العائلة هي العدو
حين خرجت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة من منزلها، وجدتني جالسًا القرفصاء أتأمل زهرةً وحيدة نبتت في زاوية الفناء.
“إنها تختلف عما أهديته لشيطان النصل.”
“أدرك ذلك، سيدي. إذن، ليلة هانئة.”
“أليست فاتنة؟”
“لقد نَمت كثيرًا بالفعل.”
“هذه متعة رعايتها.”
“لديك موهبة في إغواء النساء.”
“في المرة القادمة سأحاول أن أزرع واحدة بدوري.”
“أنت مشغول جدًا، ولن يكون الأمر سهلًا عليك.”
تبادلنا بعدها أحاديث شتى عن التدريب. ومهما بلغت مهارتي، يظل لدي الكثير لأتعلمه منها. تعلمت منها ما يختلف عما تلقيته من أبي. بدأنا بنقاش فنون القتال، ثم انسابت أحاديثنا إلى شؤون الحياة، حتى ترددت في أن تودّعني لما كان الوقت ممتعًا بحق.
“صحيح، قد يتحول الأمر إلى حقل من الأعشاب الضارة… عليّ أن ألتزم بما أجيده.”
“يسرني ذلك.”
اعتدلت من وضعيتي وقلت:
“أشكركِ كثيرًا على مساعدتك الأخيرة.”
“اليوم جئت بصفة شريك تدريب.”
“يسرني ذلك.”
كنت أعلم، بل كان يمر بمرحلة فاصلة ستغيّر حياته، وسرعان ما سيرسخ موقعه كخليفة.
أشرق وجهها بفرحةٍ صادقة، كما لو أنها كانت تنتظر هذه اللحظة منذ زمن بعيد.
“أشكركِ كثيرًا على مساعدتك الأخيرة.”
“ماذا تعني؟”
“أي مساعدة؟ لا داعي لذكر ذلك.”
ثم التفت إلى غو وول وكأنه يلتمس منه تأييدًا: “سيدك هذا مجنون حقًا.”
أدرك أنني أقصد مصالحة مع سيدة السيف ذو الضربة الواحدة. فقهقه ساخرًا:
كانت تعني ما حدث حين مررت المعلومات إلى سا ووجونغ، وعندما صارت تشونغ سون شيطان دمار، وكذلك حين ذهبتُ للبحث عن زعيم طائفة الرياح السماوية. قالت إنها لم تبذل سوى نصف جهدها، لكن أفعالها تجاوزت حدود الالتزام الكامل.
“وكيف نصدق ذلك؟”
“هذه هدية شكر بسيطة.”
كلامه صحيح، مصير أخي سيُحسم بأفعاله.
“هدية؟”
“ومن يمنعك أنت؟”
“اعتبريها رمزًا لإخلاصي.”
“عائلة؟ هراء. العائلة هي العدو الأكبر.”
فتحت الصندوق الصغير الذي ناولتها إياه، فوجدت داخله لؤلؤة ليل، واحدة من اللآلئ التي حصلت عليها من غيوم آسو، سيد القصر الذهبي.
تبادلنا بعدها أحاديث شتى عن التدريب. ومهما بلغت مهارتي، يظل لدي الكثير لأتعلمه منها. تعلمت منها ما يختلف عما تلقيته من أبي. بدأنا بنقاش فنون القتال، ثم انسابت أحاديثنا إلى شؤون الحياة، حتى ترددت في أن تودّعني لما كان الوقت ممتعًا بحق.
“شيء ثمين إلى هذا الحد؟”
“إنها تختلف عما أهديته لشيطان النصل.”
“ما هو؟”
“لكن ينبغي أن أقلق، فهو جناحك الأيسر. أما أنا، فلا تهتم، فأنا بدوري لم أعش حياة سهلة.”
كنت قد منحت غو تشيون يانغ لؤلؤة لإزالة السموم. أكدت على تلك النقطة، فضحكت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة كأنها وجدت الأمر مسلّيًا. هكذا تهدّم جدار العداوة المتراكم بينهما حجرًا بعد حجر، حتى يأتي اليوم الذي أرى فيه الجانب الآخر بوضوح.
“إنها حقًا رائعة.”
كانت تعني ما حدث حين مررت المعلومات إلى سا ووجونغ، وعندما صارت تشونغ سون شيطان دمار، وكذلك حين ذهبتُ للبحث عن زعيم طائفة الرياح السماوية. قالت إنها لم تبذل سوى نصف جهدها، لكن أفعالها تجاوزت حدود الالتزام الكامل.
“لأتفاخر قليلًا، إنها لؤلؤة ليل من الدرجة العليا. حتى المال لا يسهل الحصول على مثلها.”
ابتسمتُ مسرورًا، لكن مع لمسة خفيفة من الندم.
“تستحق الفخر بها.”
“بالمناسبة، المرشحة للجناح الأيمن هي سيدة السيف ذو الضربة الواحدة.”
“ومع ذلك، لا شيء يضاهي جمالك، أيتها الأستاذة.”
“بالمناسبة، المرشحة للجناح الأيمن هي سيدة السيف ذو الضربة الواحدة.”
“تبالغ في إطراء امرأة عجوز.”
انعكست في عينيها لحظة صادقة لا تخلو من مشاعر خفية. كان هذا جزءً من مسعاي لأن أجعلها جناحي الأيمن.
“حتى قلب بارد كالحديد يخلّف ندوبًا.”
لوّحت بيدها، لكن الابتسامة الواسعة التي أشرقت على وجهها فضحت سرورها. تغيّر أشياء كثيرة فيها، غير أن ضعفها أمام المجاملات بشأن مظهرها لم يتغير قط.
لوّحت بيدها، لكن الابتسامة الواسعة التي أشرقت على وجهها فضحت سرورها. تغيّر أشياء كثيرة فيها، غير أن ضعفها أمام المجاملات بشأن مظهرها لم يتغير قط.
“لديك موهبة في إغواء النساء.”
“أخطط للعيش على هذا النحو؛ أجوب الأرض وألتقي بجميع جميلات السهول الوسطى.”
“ليت في وسعك عيش حياة كهذه…”
“المستشار غو، هلا خرجت؟”
“عائلة؟ هراء. العائلة هي العدو الأكبر.”
كانت كلماتها تومئ إلى أن الأمر مستحيل إن صرتَ الشيطان السماوي. فالتجوال قبل ذلك شيء، والقيام به بعد أن تصير شيطانًا سماويًا شيء آخر تمامًا.
تساءلت في نفسي: هل استطاع أبي أن يظل حبيس الطائفة الرئيسية دون أن يختنق؟ كل خطوة يخطوها ترتبط بمصير عالم فنون القتال، وكان عليه أن يكون بالغ الحذر.
“فليفعل إن شاء.”
انعكست في عينيها لحظة صادقة لا تخلو من مشاعر خفية. كان هذا جزءً من مسعاي لأن أجعلها جناحي الأيمن.
“استمتع بقدر ما تستطيع الآن، فسيصعب عليك لاحقًا.”
“سأفعل.”
“إذن، ألا نحرّك أجسادنا قليلًا بعد طول انقطاع؟”
ثم سألني فجأة: “ماذا ستفعل إن اضطررت يومًا لقتل أخيك؟”
“كنت أتطلع لهذه اللحظة منذ زمن.”
“حتى لو توحد عالم فنون القتال كله، فمصالحتنا أصعب.”
التفتّ إلى غو وول.
في الأصل، أردت أن أتدرّب بعد أبي مباشرة مع شيطان نصل السماء الدموي. لكن بعد جلسة التدريب مع أبي، اشتعلت الرغبة في جسدي لمواصلة القتال، فقصِدتُها أولًا.
كنت أعلم، بل كان يمر بمرحلة فاصلة ستغيّر حياته، وسرعان ما سيرسخ موقعه كخليفة.
والتجربة هذه المرة اختلفت تمامًا عن سابقتها. صرت أرى حركاتها الدقيقة بعيني بدل أن أكتفي بالشعور بها. وكما فعل أبي معي، صارت تقودني بقسوة أعنف من ذي قبل، غير أنني كنت واثقًا من تحكّمي بسيفي، فقاتلت بيأس وأعطيت كل ما لدي.
والتجربة هذه المرة اختلفت تمامًا عن سابقتها. صرت أرى حركاتها الدقيقة بعيني بدل أن أكتفي بالشعور بها. وكما فعل أبي معي، صارت تقودني بقسوة أعنف من ذي قبل، غير أنني كنت واثقًا من تحكّمي بسيفي، فقاتلت بيأس وأعطيت كل ما لدي.
حين انتهى التدريب، كانت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة تلهث، وقد علت ملامحها الدهشة. مع أنها استنفدت قوتها كلها إلا ورقتها الأخيرة، لم تستطع التغلب عليّ.
في الأصل، أردت أن أتدرّب بعد أبي مباشرة مع شيطان نصل السماء الدموي. لكن بعد جلسة التدريب مع أبي، اشتعلت الرغبة في جسدي لمواصلة القتال، فقصِدتُها أولًا.
“لقد تحسّنت كثيرًا منذ لقائنا الأخير!”
“إن ارتكب ما يستحق، سأقتله.”
“تعلمت بعض الأمور خلال هذه الفترة.”
“مذهل… مذهل حقًا.”
تبادلنا بعدها أحاديث شتى عن التدريب. ومهما بلغت مهارتي، يظل لدي الكثير لأتعلمه منها. تعلمت منها ما يختلف عما تلقيته من أبي. بدأنا بنقاش فنون القتال، ثم انسابت أحاديثنا إلى شؤون الحياة، حتى ترددت في أن تودّعني لما كان الوقت ممتعًا بحق.
“إنها تختلف عما أهديته لشيطان النصل.”
ابتسمتُ مسرورًا، لكن مع لمسة خفيفة من الندم.
التفتّ إلى غو وول.
“بهذا المعدل، لن أستطيع مجاراتك بعد الآن.”
“لقد بذلت جهدي كله استعدادًا لتدريبنا القادم.”
“ومع ذلك، لا شيء يضاهي جمالك، أيتها الأستاذة.”
فهمت قصدي وأومأت برأسها.
تبادلنا بعدها أحاديث شتى عن التدريب. ومهما بلغت مهارتي، يظل لدي الكثير لأتعلمه منها. تعلمت منها ما يختلف عما تلقيته من أبي. بدأنا بنقاش فنون القتال، ثم انسابت أحاديثنا إلى شؤون الحياة، حتى ترددت في أن تودّعني لما كان الوقت ممتعًا بحق.
“تأمل أن تستمر هذه السيدة العجوز في النمو أيضًا، أليس كذلك؟”
“بل أتمنى أن أبقى شريك تدريبك مدى الحياة.”
“هدية؟”
كنت قد منحت غو تشيون يانغ لؤلؤة لإزالة السموم. أكدت على تلك النقطة، فضحكت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة كأنها وجدت الأمر مسلّيًا. هكذا تهدّم جدار العداوة المتراكم بينهما حجرًا بعد حجر، حتى يأتي اليوم الذي أرى فيه الجانب الآخر بوضوح.
انعكست في عينيها لحظة صادقة لا تخلو من مشاعر خفية. كان هذا جزءً من مسعاي لأن أجعلها جناحي الأيمن.
“لقد بذلت جهدي كله استعدادًا لتدريبنا القادم.”
تبادلنا بعدها أحاديث شتى عن التدريب. ومهما بلغت مهارتي، يظل لدي الكثير لأتعلمه منها. تعلمت منها ما يختلف عما تلقيته من أبي. بدأنا بنقاش فنون القتال، ثم انسابت أحاديثنا إلى شؤون الحياة، حتى ترددت في أن تودّعني لما كان الوقت ممتعًا بحق.
وبعدها قصدت شيطان نصل السماء الدموي، إلا أني لم أجده. وبعد انتظار طويل عدت خالي الوفاض، فإذا به ينتظر أمام منزلي.
ثم سألني فجأة: “ماذا ستفعل إن اضطررت يومًا لقتل أخيك؟”
“لقد بذلت جهدي كله استعدادًا لتدريبنا القادم.”
“أين جُلت في الليل؟ هل تخفي امرأة ما في مكان ما؟”
“هل أنت بخير؟”
بدا أننا تقاطعنا في الطريق.
لا زال غير مرتاح مع غو وول. ربما اطمأن لي، لكن هذا العجوز الشائك لا يحب الاختلاط بالناس بسهولة.
“حتى قلب بارد كالحديد يخلّف ندوبًا.”
“ولماذا لم تنتظر بالداخل؟ المستشار غو هناك.”
لكنني لم أنم حتى وقت متأخر.
“لا حاجة.”
“الآن بعد أن صرنا كالعائلة، لِمَ كل هذا التحفظ؟”
كانت تلك المرة الأولى التي يضمّني فيها شيطان النصل الدموي معه. قد تبدو مجرد لفظ عابر، لكنه يعني الكثير.
“عائلة؟ هراء. العائلة هي العدو الأكبر.”
“لا ضمان. قد أخونه أنا نفسي إن رغبت.”
ضحك قائلًا: “تتظاهر بالقسوة فقط.”
لا زال غير مرتاح مع غو وول. ربما اطمأن لي، لكن هذا العجوز الشائك لا يحب الاختلاط بالناس بسهولة.
“تأمل أن تستمر هذه السيدة العجوز في النمو أيضًا، أليس كذلك؟”
“إذن ما الذي جاء بك؟”
هز شيطان النصل رأسه يائسًا: “مجانين كلاكما.”
“جئت أحمل خبرًا.”
تبدّل صوته إلى جديّة:
“لقد غادر بوذا الشيطاني ليُحضر السيد الشاب الأول.”
لكنني لم أنم حتى وقت متأخر.
لم أتفاجأ بذلك؛ كانت خطوة متوقعة. فحين وصل نبأ زحف قوات زعيم طائفة الرياح السماوية إليّ، لا بد أنه بلغ شياطين الدمار الذين يدعمون أخي، فقرروا ألا يظلوا مكتوفي الأيدي.
لوّحت بيدها، لكن الابتسامة الواسعة التي أشرقت على وجهها فضحت سرورها. تغيّر أشياء كثيرة فيها، غير أن ضعفها أمام المجاملات بشأن مظهرها لم يتغير قط.
لكنني لم أنم حتى وقت متأخر.
وبالمصادفة، في حياتي السابقة قبل الانحدار، عاد أخي أيضًا إلى الطائفة في هذا التوقيت تقريبًا. ما قُدّر أن يحدث سيحدث.
“حين يعود أخي، سيتحرك شياطين دمار آخرون. لا نستطيع القتال بجناح واحد فقط.”
“ما بول دائم الانشغال. يذهب لاستقدام زعيم طائفة الرياح السماوية، والآن أخي أيضًا.”
“لديك موهبة في إغواء النساء.”
“ذلك القصير مجتهد حقًا. لكن ماذا يفعل أخوك عند الحدود؟”
ضحك قائلًا: “تتظاهر بالقسوة فقط.”
“لا أعلم.”
حين خرجت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة من منزلها، وجدتني جالسًا القرفصاء أتأمل زهرةً وحيدة نبتت في زاوية الفناء.
ضحك قائلًا: “تتظاهر بالقسوة فقط.”
كنت أعلم، بل كان يمر بمرحلة فاصلة ستغيّر حياته، وسرعان ما سيرسخ موقعه كخليفة.
“الآن بعد أن صرنا كالعائلة، لِمَ كل هذا التحفظ؟”
“هل أنت بخير؟”
“ماذا تعني؟”
لوّحت بيدها، لكن الابتسامة الواسعة التي أشرقت على وجهها فضحت سرورها. تغيّر أشياء كثيرة فيها، غير أن ضعفها أمام المجاملات بشأن مظهرها لم يتغير قط.
“جئتُك بعدما ساندتَ أخي. ربما يحمل ضغينة لك.”
“تأمل أن تستمر هذه السيدة العجوز في النمو أيضًا، أليس كذلك؟”
“فليفعل إن شاء.”
“مذهل… مذهل حقًا.”
“ولهذا أنا هنا، لأمنع ذلك.”
كان واضحًا أن لديه مبدأ راسخًا: إن وُجد خيار أفضل وجب اختياره، والتمسك بالضغائن لا يفيد.
“أشكركِ كثيرًا على مساعدتك الأخيرة.”
“حسنا.”
كانت تعني ما حدث حين مررت المعلومات إلى سا ووجونغ، وعندما صارت تشونغ سون شيطان دمار، وكذلك حين ذهبتُ للبحث عن زعيم طائفة الرياح السماوية. قالت إنها لم تبذل سوى نصف جهدها، لكن أفعالها تجاوزت حدود الالتزام الكامل.
ابتسم ابتسامة خفيفة: “لكن المبدأ نفسه سينطبق إن تخليتُ عنك أنت أيضًا.”
اعتدلت من وضعيتي وقلت:
“صحيح، قد يتحول الأمر إلى حقل من الأعشاب الضارة… عليّ أن ألتزم بما أجيده.”
أعجبتني صراحته.
ثم سألني فجأة: “ماذا ستفعل إن اضطررت يومًا لقتل أخيك؟”
“هذا يكفي إذن.”
“إن ارتكب ما يستحق، سأقتله.”
وبالمصادفة، في حياتي السابقة قبل الانحدار، عاد أخي أيضًا إلى الطائفة في هذا التوقيت تقريبًا. ما قُدّر أن يحدث سيحدث.
ضحك قائلًا: “تتظاهر بالقسوة فقط.”
“حين يعود أخي، سيتحرك شياطين دمار آخرون. لا نستطيع القتال بجناح واحد فقط.”
ابتسمت بهدوء. كان محقًا؛ قتل أخي ليس أمرًا هينًا. فحتى إن كنت أقوى، فإن مواجهته ستستنزف كل قوتي النفسية. نعم… العائلة هي العدو الأصعب.
كانت تعني ما حدث حين مررت المعلومات إلى سا ووجونغ، وعندما صارت تشونغ سون شيطان دمار، وكذلك حين ذهبتُ للبحث عن زعيم طائفة الرياح السماوية. قالت إنها لم تبذل سوى نصف جهدها، لكن أفعالها تجاوزت حدود الالتزام الكامل.
صرخت نحو الداخل:
“ذلك القصير مجتهد حقًا. لكن ماذا يفعل أخوك عند الحدود؟”
“المستشار غو، هلا خرجت؟”
والتجربة هذه المرة اختلفت تمامًا عن سابقتها. صرت أرى حركاتها الدقيقة بعيني بدل أن أكتفي بالشعور بها. وكما فعل أبي معي، صارت تقودني بقسوة أعنف من ذي قبل، غير أنني كنت واثقًا من تحكّمي بسيفي، فقاتلت بيأس وأعطيت كل ما لدي.
خرج غو وول فانحنى لغو تشيون با بأدب.
لم أتفاجأ بذلك؛ كانت خطوة متوقعة. فحين وصل نبأ زحف قوات زعيم طائفة الرياح السماوية إليّ، لا بد أنه بلغ شياطين الدمار الذين يدعمون أخي، فقرروا ألا يظلوا مكتوفي الأيدي.
“زعيم الطائفة لا يريد لك ولا لأخيك أن تتقاتلا. لا يريد موت أي منكما.”
“بوذا الشيطاني خرج ليجلب أخي. ما رأيك؟”
“ومع ذلك، لا شيء يضاهي جمالك، أيتها الأستاذة.”
“حتى لو توحد عالم فنون القتال كله، فمصالحتنا أصعب.”
تردد قليلًا قبل أن يجيب بحذر:
“حياة السيد الشاب الأول وموته أمر بيده هو، وليس بيدك. سيقرر مصيره بنفسه.”
“إن ارتكب ما يستحق، سأقتله.”
كلامه صحيح، مصير أخي سيُحسم بأفعاله.
“كنت أتطلع لهذه اللحظة منذ زمن.”
لكن شيطان نصل السماء الدموي لم يثق به، واقترب ليحدق في عينيه مباشرة.
“بهذا المعدل، لن أستطيع مجاراتك بعد الآن.”
“وكيف تضمن لنا أنك لن تخوننا؟”
تردد قليلًا قبل أن يجيب بحذر:
“أليست فاتنة؟”
كانت تلك المرة الأولى التي يضمّني فيها شيطان النصل الدموي معه. قد تبدو مجرد لفظ عابر، لكنه يعني الكثير.
“وكيف نصدق ذلك؟”
أجاب غو وول بثبات:
“وماذا عن شياطين الدمار؟ هل تستطيع ضمان ألا يخونوا السيد الشاب؟”
“لا أعلم.”
“لا تقلق بشأنه. إنه عجوز سريع الغضب.”
ابتسم شيطان النصل:
“أتفهم مشاعر زعيم الطائفة؟”
“لا ضمان. قد أخونه أنا نفسي إن رغبت.”
“ولماذا لم تنتظر بالداخل؟ المستشار غو هناك.”
“ولهذا أنا هنا، لأمنع ذلك.”
لا زال غير مرتاح مع غو وول. ربما اطمأن لي، لكن هذا العجوز الشائك لا يحب الاختلاط بالناس بسهولة.
“ومن يمنعك أنت؟”
“اليوم جئت بصفة شريك تدريب.”
“لن أخون.”
“شيء ثمين إلى هذا الحد؟”
“وكيف نصدق ذلك؟”
“هذا يكفي إذن.”
“يكفي أن يصدقني السيد الشاب وحده.”
“زعيم الطائفة لا يريد لك ولا لأخيك أن تتقاتلا. لا يريد موت أي منكما.”
احتد الجو بينهما، لكنني لم أتدخل. فلسفتي دائمًا: لا تترك الجروح تتقيح، بل اكشفها وقاتلها حال ظهورها.
ثم أضاف شيطان النصل مترددًا:
“لا تقلق بشأنه. إنه عجوز سريع الغضب.”
“زعيم الطائفة لا يريد لك ولا لأخيك أن تتقاتلا. لا يريد موت أي منكما.”
هز شيطان النصل رأسه يائسًا: “مجانين كلاكما.”
كان يعرف أبي حق المعرفة. لم يكن يكذب، فأبي نفسه سبق أن لمح إلى ذلك.
“في المرة القادمة سأحاول أن أزرع واحدة بدوري.”
“حتى قلب بارد كالحديد يخلّف ندوبًا.”
“صحيح، قد يتحول الأمر إلى حقل من الأعشاب الضارة… عليّ أن ألتزم بما أجيده.”
“أتفهم مشاعر زعيم الطائفة؟”
“نعم.”
“هذا يكفي إذن.”
ابتسمتُ مسرورًا، لكن مع لمسة خفيفة من الندم.
“هل أنت بخير؟”
شعرت بقوة غريبة تسري في صدري من كلماته، كما شعرت بها من قبل مع أبي.
“وماذا عن شياطين الدمار؟ هل تستطيع ضمان ألا يخونوا السيد الشاب؟”
“الآن بعد أن صرنا كالعائلة، لِمَ كل هذا التحفظ؟”
“هل هناك ما ينبغي أن أستعد له؟”
ابتسمتُ مسرورًا، لكن مع لمسة خفيفة من الندم.
“طلبي واحد لا يتغير.”
كلامه صحيح، مصير أخي سيُحسم بأفعاله.
“ما هو؟”
“وماذا عن شياطين الدمار؟ هل تستطيع ضمان ألا يخونوا السيد الشاب؟”
“المصالحة.”
“أخطط للعيش على هذا النحو؛ أجوب الأرض وألتقي بجميع جميلات السهول الوسطى.”
“لقد تحسّنت كثيرًا منذ لقائنا الأخير!”
أدرك أنني أقصد مصالحة مع سيدة السيف ذو الضربة الواحدة. فقهقه ساخرًا:
“أي مساعدة؟ لا داعي لذكر ذلك.”
“أنت مجنون… السيد الشاب الأول في الطريق، وأنت تتحدث عن مصالحة؟”
“هل هناك ما ينبغي أن أستعد له؟”
“لقد تحسّنت كثيرًا منذ لقائنا الأخير!”
ثم التفت إلى غو وول وكأنه يلتمس منه تأييدًا: “سيدك هذا مجنون حقًا.”
حين خرجت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة من منزلها، وجدتني جالسًا القرفصاء أتأمل زهرةً وحيدة نبتت في زاوية الفناء.
“شيء ثمين إلى هذا الحد؟”
ابتسم غو وول وقال: “وأنا أيضًا لست طبيعيًا تمامًا.”
كلامه صحيح، مصير أخي سيُحسم بأفعاله.
أدرك أنني أقصد مصالحة مع سيدة السيف ذو الضربة الواحدة. فقهقه ساخرًا:
هز شيطان النصل رأسه يائسًا: “مجانين كلاكما.”
ثم سألني فجأة: “ماذا ستفعل إن اضطررت يومًا لقتل أخيك؟”
ثم التفت إلى غو وول وكأنه يلتمس منه تأييدًا: “سيدك هذا مجنون حقًا.”
حاولت إقناعه مجددًا:
“حين يعود أخي، سيتحرك شياطين دمار آخرون. لا نستطيع القتال بجناح واحد فقط.”
“حتى لو توحد عالم فنون القتال كله، فمصالحتنا أصعب.”
ثم التفت إلى غو وول وكأنه يلتمس منه تأييدًا: “سيدك هذا مجنون حقًا.”
بمجرد قوله لذلك غادر مسرعا.
هز شيطان النصل رأسه يائسًا: “مجانين كلاكما.”
كنت قد منحت غو تشيون يانغ لؤلؤة لإزالة السموم. أكدت على تلك النقطة، فضحكت سيدة السيف ذو الضربة الواحدة كأنها وجدت الأمر مسلّيًا. هكذا تهدّم جدار العداوة المتراكم بينهما حجرًا بعد حجر، حتى يأتي اليوم الذي أرى فيه الجانب الآخر بوضوح.
ناديت خلفه: “حتى لو لم توحد العالم، يجب أن تتصالحا!”
كان واضحًا أن لديه مبدأ راسخًا: إن وُجد خيار أفضل وجب اختياره، والتمسك بالضغائن لا يفيد.
لكنه مضى في الظلام دون رد.
“الآن بعد أن صرنا كالعائلة، لِمَ كل هذا التحفظ؟”
كان واضحًا أن لديه مبدأ راسخًا: إن وُجد خيار أفضل وجب اختياره، والتمسك بالضغائن لا يفيد.
التفتّ إلى غو وول.
“أي مساعدة؟ لا داعي لذكر ذلك.”
هز شيطان النصل رأسه يائسًا: “مجانين كلاكما.”
“هل أنت بخير؟”
“نعم.”
“لا تقلق بشأنه. إنه عجوز سريع الغضب.”
“لكن ينبغي أن أقلق، فهو جناحك الأيسر. أما أنا، فلا تهتم، فأنا بدوري لم أعش حياة سهلة.”
“بهذا المعدل، لن أستطيع مجاراتك بعد الآن.”
كنت أعلم أنه يتألم رغم صلابته.
“إذن ما الذي جاء بك؟”
ناديت خلفه: “حتى لو لم توحد العالم، يجب أن تتصالحا!”
“إذا شعرت بشيء، تحدّث إليّ. وسأفعل الأمر نفسه معك.”
“طلبي واحد لا يتغير.”
“مفهوم.”
ثم أضاف شيطان النصل مترددًا:
“بالمناسبة، المرشحة للجناح الأيمن هي سيدة السيف ذو الضربة الواحدة.”
ابتسم غو وول وقال: “وأنا أيضًا لست طبيعيًا تمامًا.”
“أدرك ذلك، سيدي. إذن، ليلة هانئة.”
“تستحق الفخر بها.”
“تستحق الفخر بها.”
لكنني لم أنم حتى وقت متأخر.
لم يعد مهمًا كيف كان أخي في حياتي السابقة. فعندما يعود هذه المرة، سأراه بوضوح. سأرى حقيقته، وسأرى طبيعة كل شيء في ذاكرتي كما لم أفعل من قبل.
احتد الجو بينهما، لكنني لم أتدخل. فلسفتي دائمًا: لا تترك الجروح تتقيح، بل اكشفها وقاتلها حال ظهورها.
“أليست فاتنة؟”
وكما اعتدت، في أوقات كهذه، هوا مووغي سيكون الحكم. فإن لم أكن إناءً قادرًا على مجابهة أخي، فسأموت على يديه لا محالة.
“هذه متعة رعايتها.”
