هذا يكفي
مع استفزازي، ثَقُل الهواء من حولي حتى كاد يخنق الأنفاس. تدفقت الطاقة الشيطانية لشيطان الابتسامة الشريرة وسيطرت على المكان بأسره.
طاقته ليست كأي طاقة شيطانية أخرى. والسبب في حمله لقب شيطان الابتسامة الشريرة يرجع تحديداً إلى تلك الطاقة المظلمة، المسماة: قلب الابتسامة الشريرة.
ابتسمت ابتسامة ساخرة:
يوقظ قلب الابتسامة الشريرة في البشر نزعة العنف الراسخة في أعماقهم. تحت تأثيره، ينبض القلب بجنون، متوهجاً برغبة قاتلة. أولئك الضعفاء يسحبون سيوفهم دون وعي ويطعنون أقرب شخص إليهم، أما أصحاب القوة الداخلية العظيمة، فيجدون أنفسهم مثقَلين، عاجزين عن القتال كما ينبغي.
“أقدر قلقك، يا سيدي.”
“أقدر قلقك، يا سيدي.”
قال:
“بالطبع. أليست هذه وظيفة اليد اليمنى؟”
“يوجد وجهان خلف هذا القناع. إن استيقظ الوجه الآخر، بخلاف الوجه الذي رأيته حتى الآن، حتى أنا سأجد صعوبة في السيطرة عليه. لهذا السبب يستحيل نزع القناع.”
قلت وأنا أحدق في الأفق:
“أليس ذلك غشاً؟ أن تسأل الحكم عن الجواب؟”
إذا كان الوجه الذي رأيته هو شيطان الابتسامة، فلا شك أن الوجه الآخر هو الشرّ المحض.
قلت بهدوء:
… إذاً هذا يكفي.
“لم أقصد الوقاحة، يا شيطان الابتسامة. لكن بالنسبة لي، الصديق الحقيقي شخص أراه بلا حواجز، سواء امتلك وجهين أو ثلاثة. إن تجاوزت حدودي، فأرجو منك العذر.”
انتهت المباراة بفوزي بفارق حجرين فقط.
“على ماذا تحدق؟ إن كنت هنا للتدريب، فابدأ الركض!”
لقد واجهت قلب الابتسامة الشريرة في حياتي السابقة، قبل أن أعود إلى الماضي. آنذاك، وبدون تقنية حماية جسد الشيطان السماوي، بالكاد صمدت أمامه. أمّا الآن فالوضع مختلف.
توقف يده لحظة:
قفز بعيداً عن الغصن.
تقنية حماية جسد الشيطان السماوي انطلقت من تلقاء نفسها، كدرع خفي يصد تأثير قلب الابتسامة الشريرة. ورغم أن التقنية لم تكتمل بعد، إلا أنها كافية لتبديد هذا المستوى من الهجوم.
شيطان الابتسامة الشريرة، بدلاً من تصعيد طاقته، سحبها ببطء. عادت عيناه خلف فتحات القناع إلى برود قاتل، وذوت ابتسامته. كان ذلك دليلاً على أن غضبه خمد.
قال:
واصلنا المزاح ونحن نغادر معاً، لكننا توقفنا فجأة حين رأينا شخصاً فوق غصن شجرة.
“كما توقعت. أنت استثنائي يا سيد الجناح الثاني. لم تتأثر بقلب الابتسامة الشريرة قيد أنملة.”
قلت بهدوء:
ابتسمت ابتسامة ساخرة:
عند مدخل وادي الأشرار، فوجئت بلقاء سو داريونغ.
“لقد تدربت على الحقد والسموم منذ الصغر. تعلم ذلك جيداً. أخي لم يوفّر عليّ شيئاً.”
“هل أملك القدرة على قتله؟”
قهقه بصوت عالٍ. اختفى التوتر كما لو لم يكن، وعاد لمظهره المعتاد، ذاك الذي بدا عليه حين التقينا أول مرة.
قال بابتسامة عريضة:
قال بابتسامة عريضة:
“أنت ممتع حقاً. من المؤسف أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء.”
قال بهدوء:
“أقدر قلقك، يا سيدي.”
أجبته وأنا أفتح الباب:
“هل كنت تنوي أن تقفز لإنقاذي لو ساءت الأمور؟”
“حسناً إذاً، أستأذن.”
لكنه أردف بنبرة واثقة:
“ما زلتُ مقتنعاً بأنك من قتل شيطان حاصد الأرواح.”
“هكذا جاء الطريق.”
قلت ببرود:
“أنت تسيء الفهم.”
لم أنفِ تماماً، ولم أؤكد. فالتوتر القائم بيننا ضرورة لبقاء علاقتنا متوازنة.
“أنت بارع في استفزاز الناس. لماذا سيختلف الوضع معه؟”
وأنا أخرج، التفتُّ فرأيت صورته وحيداً وسط الغرفة البيضاء.
قفز بعيداً عن الغصن.
أجاب غو تشيونبا وهو جالس على الغصن:
عند مدخل وادي الأشرار، فوجئت بلقاء سو داريونغ.
قلت:
“إعطاء النصائح ممتع.”
“المحقق سو؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
“التقدم في العمر كافٍ للحزن، فما الحاجة إلى غروب الشمس أيضاً؟”
أجاب وهو يلهث قليلاً:
وبقيتُ وحدي، أراقب الشمس وهي تغيب، حتى عادت إلى خاطري صورته الأخيرة قبل رجوعي بالزمن…
“في خضم التدريب. كنت أركض لتعزيز قوتي البدنية.”
إذا كان الوجه الذي رأيته هو شيطان الابتسامة، فلا شك أن الوجه الآخر هو الشرّ المحض.
“أبي، حين واجهت هؤلاء، فهمت شيئاً. قد تباهيت يوماً أنني سأروض شياطين الدمار جميعاً، لكن اتضح أن التعامل مع البشر أصعب من أي وحش.”
رفعت حاجبي:
“ومن بين كل الطرق، تمر أمام وادي الأشرار؟”
ابتسم بخجل:
توقف يده لحظة:
“هكذا جاء الطريق.”
سألته بمكر:
“أنت ممتع حقاً. من المؤسف أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء.”
“هل كنت تنوي أن تقفز لإنقاذي لو ساءت الأمور؟”
“هل تثقل كاهلك المسؤولية؟”
قال بابتسامة عريضة:
حتى أنه حمل سيف التدريب بيده.
“لا شكر. هيا بنا.”
“أنا متأثر بشجاعتك حقا.”
هز رأسه:
قفزت وجلست بجانب غو تشيونبا على الغصن.
هز رأسه نافياً:
إذا كان الوجه الذي رأيته هو شيطان الابتسامة، فلا شك أن الوجه الآخر هو الشرّ المحض.
“لا تبالغ. كيف لي أن أقتحم هذا المكان؟”
لكن شيطان النصل، المتحفظ كعادته، زجره:
“ولهذا أنا متأثر. جئتَ لإنقاذي رغم أنك تعلم أنك ستموت.”
“أنا؟”
“جئت فقط لأتأكد. لو سمعت صوت قتال، لركضت مباشرة لأبلغ سيدي.”
“ذكي كالعادة. أجل، هذا ما ينبغي أن تفعله. لا جدوى من الاندفاع نحو موت محقق. اليد اليمنى الحكيمة مثلك هي بالضبط ما أحتاج.”
كان شريراً يستحق الموت. ومع ذلك، في لحظة موته، اعتبرني صديقه. أما أنا، فلم أناده صديقاً قط. ربما كنت أنا الأكثر شراً في تلك اللحظة.
مع استفزازي، ثَقُل الهواء من حولي حتى كاد يخنق الأنفاس. تدفقت الطاقة الشيطانية لشيطان الابتسامة الشريرة وسيطرت على المكان بأسره.
تنهد بارتياح حين رآني بخير.
لكن شيطان النصل، المتحفظ كعادته، زجره:
“بل اليد اليسرى.”
“أوف… ساقاي ما تزالان ترتجفان. مع أنك سيد الجناح، لم أستطع منع نفسي من القلق.”
“المحقق سو.”
ابتسمت بخفة:
“نعم؟”
“ابقَ قلقاً عليّ دائماً. قد أرتكب الحماقات، أغفل أحياناً، أو أفعل ما لا ينبغي فعله. لذا استمر في القلق ومساعدتي.”
“حين أحتار، هل يمكنني زيارتك لآخذ مشورتك؟”
ابتسم ابتسامة صافية وقال:
“بالطبع. أليست هذه وظيفة اليد اليمنى؟”
فهمت قصده. نعم، سمح لي ضمنياً.
“بل اليد اليسرى.”
“يوجد وجهان خلف هذا القناع. إن استيقظ الوجه الآخر، بخلاف الوجه الذي رأيته حتى الآن، حتى أنا سأجد صعوبة في السيطرة عليه. لهذا السبب يستحيل نزع القناع.”
“حقاً؟ تفسد لحظة جميلة كهذه؟”
لكنه أردف بنبرة واثقة:
ثم أردفت:
واصلنا المزاح ونحن نغادر معاً، لكننا توقفنا فجأة حين رأينا شخصاً فوق غصن شجرة.
أجبته:
قلت:
“كما توقعت. أنت استثنائي يا سيد الجناح الثاني. لم تتأثر بقلب الابتسامة الشريرة قيد أنملة.”
“ما الذي تفعله هناك؟”
وبهذا مات على يدي.
أجاب غو تشيونبا وهو جالس على الغصن:
“أنت ممتع حقاً. من المؤسف أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء.”
“أراقب غروب الشمس… وأراقب تلميذي الكسول أيضاً.”
إذا كان الوجه الذي رأيته هو شيطان الابتسامة، فلا شك أن الوجه الآخر هو الشرّ المحض.
“في خضم التدريب. كنت أركض لتعزيز قوتي البدنية.”
ارتجفت عينا سو داريونغ بالدموع. لأول مرة، شيطان نصل السماء الدموي اعترف به تلميذاً.
تساءلت في نفسي: هل قدري أن أقتل شيطان الابتسامة الشريرة مرة أخرى؟
صرخ سو داريونغ بصوت متهدج:
أجاب وهو يلهث قليلاً:
“سيدي! شكراً لك، سيدي!”
ابتسمت بخفة:
لكن شيطان النصل، المتحفظ كعادته، زجره:
“على ماذا تحدق؟ إن كنت هنا للتدريب، فابدأ الركض!”
“حاضر، سيدي!”
واصلت:
قال بابتسامة عريضة:
ركض فوراً، متأثراً لدرجة أنه نسي حتى أن يودعني.
قال:
قفزت وجلست بجانب غو تشيونبا على الغصن.
ذكرياته، كلماته المرتجفة وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة:
تجمد قلبي. كانت أول مرة ينطق كلمات مواساة لي.
“انتبه، سينكسر الغصن.”
“سأكون خفيفاً كالريشة.”
ومع ذلك، ظل الغصن ثابتاً.
“لحسن الحظ، لم يصل الأمر إلى ذلك الحد.”
“أحسنت.”
“بل اليد اليسرى.”
“لم أفعل شيئا.”
قلت:
قلت وأنا أحدق في الأفق:
“أي استراتيجي لا يعرف الغو؟ حتى القصص لم تذكر واحداً.”
“رأيتَ كم كان سعيداً، أليس كذلك؟ لذا لا تؤجل. قل ما يجب قوله في وقته، وخذ الفضل حين تستحقه، وأظهر العداء إن كرهت. هذا ما ينبغي.”
“اجعل الحجارة الميتة هنا فقط.”
“الصغير يعظ الكبير؟”
تساءلت في نفسي: هل قدري أن أقتل شيطان الابتسامة الشريرة مرة أخرى؟
“نعم. أنت بحاجة إلى التعلم، حتى تنسجم معنا نحن الشباب.”
“كما توقعت. أنت استثنائي يا سيد الجناح الثاني. لم تتأثر بقلب الابتسامة الشريرة قيد أنملة.”
هز رأسه:
“لو صمت لكان أفضل.”
ضحكنا سوياً.
“حقاً؟ تفسد لحظة جميلة كهذه؟”
ثم قال فجأة:
لم يرد أبي، بل ظل يركز على لوحة الغو. أدركت أنه يعلم أنني جئت لأفرغ ما في صدري.
“أتيت لأنني خشيت أن تستفزه. حين يغضب شيطان الابتسامة الشريرة، تنقلب عيناه إلى شيء مخيف.”
ابتسمت بخفة:
“هل رأيت ذلك من قبل؟”
“مرة واحدة. لا أحد يوقفه حينها.”
“…التقيت بالبوذا الشيطاني. اختبرته وحاولت فهم طبيعته.”
أومأت موافقاً. أجل، عرفت تلك النظرة أيضاً.
رفعت حاجبي:
“ظننت أنك ستدفعه إلى الجنون.”
“يوجد وجهان خلف هذا القناع. إن استيقظ الوجه الآخر، بخلاف الوجه الذي رأيته حتى الآن، حتى أنا سأجد صعوبة في السيطرة عليه. لهذا السبب يستحيل نزع القناع.”
“أنا؟”
أطعت، لكنني سألت لاحقاً:
“أنت بارع في استفزاز الناس. لماذا سيختلف الوضع معه؟”
كان شريراً يستحق الموت. ومع ذلك، في لحظة موته، اعتبرني صديقه. أما أنا، فلم أناده صديقاً قط. ربما كنت أنا الأكثر شراً في تلك اللحظة.
ابتسمت بخفة:
تجمد قلبي. كانت أول مرة ينطق كلمات مواساة لي.
“لحسن الحظ، لم يصل الأمر إلى ذلك الحد.”
رفعت حاجبي:
“لولا أنك ابن الزعيم، لكانت دماؤكما سالت.”
“أقدر قلقك، يا سيدي.”
“لا شكر. هيا بنا.”
“أنا متأثر بشجاعتك حقا.”
“الغروب جميل. لمَ لا نمكث لحظة؟”
“أوف… ساقاي ما تزالان ترتجفان. مع أنك سيد الجناح، لم أستطع منع نفسي من القلق.”
“التقدم في العمر كافٍ للحزن، فما الحاجة إلى غروب الشمس أيضاً؟”
ابتسم وألقى حجراً على اللوحة:
قفز بعيداً عن الغصن.
قفز بعيداً عن الغصن.
“أنت ممتع حقاً. من المؤسف أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء.”
وبقيتُ وحدي، أراقب الشمس وهي تغيب، حتى عادت إلى خاطري صورته الأخيرة قبل رجوعي بالزمن…
ثم قال فجأة:
ذكرياته، كلماته المرتجفة وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة:
“أليس لديك استراتيجي أيضاً؟”
- “هل كنت دائماً هكذا، حتى كطفل؟ ألهذا الحد أردتُ قتل الآخرين؟ متى بدأت أتحول؟”
- “هل ندمت يوماً على حياتك الشريرة؟”
- “ندم؟ لا. ندمت فقط لأنني لم أقتل أكثر. لكن مواجهة الجحيم مخيفة. كم هذا محبط. أيمكنك إزالة قناعي؟ شكراً… هذه المرة الأولى، أليس كذلك؟”
- “وجهك الحقيقي وسيم. لماذا خبأته بالقناع طيلة حياتك؟”
- “حين كنت شاباً، وعدني سيدي أن أقتل كما أشاء إن ارتديت هذا القناع إلى الأبد. فوافقت فوراً. منذ ذلك الحين، عرفت أنني وُلدت هكذا. بعد موته، لم أخلعه. أصبح القناع سلامي، وبدأ يقتل وحده بالنيابة عني.”
- “أنت تخدع نفسك. القاتل هو أنت.”
- “هاها… ربما. لكن ماذا عساي أفعل؟ القناع صار وجهي. هل أعلن للعالم أن شيطان الابتسامة الشريرة خلع قناعه؟ ما اسمك الحقيقي؟ الاسم الذي تدعيه الآن ليس اسمك، أليس كذلك؟”
- “…”
- “هل اعتبرتني صديقاً، ولو للحظة؟”
- “… 3”
- “أيها الوغد… إن التقينا في الجحيم، سأقتلك بيدي.”
- “انتقم إذن.”
- “أشعر بألم شديد… اسحب سيفك، يا صديقي.”
- “وداعاً.”
صرخ سو داريونغ بصوت متهدج:
وبهذا مات على يدي.
ضحكنا معا.
طاقته ليست كأي طاقة شيطانية أخرى. والسبب في حمله لقب شيطان الابتسامة الشريرة يرجع تحديداً إلى تلك الطاقة المظلمة، المسماة: قلب الابتسامة الشريرة.
كان شريراً يستحق الموت. ومع ذلك، في لحظة موته، اعتبرني صديقه. أما أنا، فلم أناده صديقاً قط. ربما كنت أنا الأكثر شراً في تلك اللحظة.
“أبي، حين واجهت هؤلاء، فهمت شيئاً. قد تباهيت يوماً أنني سأروض شياطين الدمار جميعاً، لكن اتضح أن التعامل مع البشر أصعب من أي وحش.”
“إذاً هذا يكفي.”
“انتبه، سينكسر الغصن.”
استقبلني أبي مبتسماً حين جئت لألعب الغو معه، رغم زيارتي المفاجئة.
“تزداد براعة. هل تبقي استراتيجيك سيما ميونغ مستيقظاً طوال الليل؟”
في العادة نلعب بصمت، لكن اليوم لم أستطع التوقف عن الكلام.
“…التقيت بالبوذا الشيطاني. اختبرته وحاولت فهم طبيعته.”
“لا تعتبر كلامي ضعفاً في الأهلية للخلافة. بالعكس، التفكير بهذه الأمور مسبقاً سيجعلني أظهر أقوى لاحقاً.”
لم يرد أبي، بل ظل يركز على لوحة الغو. أدركت أنه يعلم أنني جئت لأفرغ ما في صدري.
“لا شكر. هيا بنا.”
“لا يعرف الغو.”
واصلت:
“اليوم أيضاً، التقيت بشيطان الابتسامة الشريرة. لا أطيقه. ليس لأنه يدعم أخي، بل لأنه يقتل الناس مبتسماً كالمجنون.”
“حين أحتار، هل يمكنني زيارتك لآخذ مشورتك؟”
أشار إلى اللوحة:
“ابقَ قلقاً عليّ دائماً. قد أرتكب الحماقات، أغفل أحياناً، أو أفعل ما لا ينبغي فعله. لذا استمر في القلق ومساعدتي.”
“اجعل الحجارة الميتة هنا فقط.”
قال:
ابتسم ابتسامة صافية وقال:
أدركت قصده: لا تقتل المزيد من شياطين الدمار. تماماً كما أوصاني بعد مقتل شيطان حاصد الأرواح.
كان شريراً يستحق الموت. ومع ذلك، في لحظة موته، اعتبرني صديقه. أما أنا، فلم أناده صديقاً قط. ربما كنت أنا الأكثر شراً في تلك اللحظة.
ابتسمت بخفة:
تساءلت في نفسي: هل قدري أن أقتل شيطان الابتسامة الشريرة مرة أخرى؟
ظل صامتاً، مكتفياً بالاستماع.
لكنه أردف بنبرة واثقة:
تمتمت:
“إذاً هذا يكفي.”
“هل أملك القدرة على قتله؟”
ابتسم ابتسامة صافية وقال:
“كما توقعت. أنت استثنائي يا سيد الجناح الثاني. لم تتأثر بقلب الابتسامة الشريرة قيد أنملة.”
ثم أردفت:
“أبي، حين واجهت هؤلاء، فهمت شيئاً. قد تباهيت يوماً أنني سأروض شياطين الدمار جميعاً، لكن اتضح أن التعامل مع البشر أصعب من أي وحش.”
“هل تثقل كاهلك المسؤولية؟”
“في خضم التدريب. كنت أركض لتعزيز قوتي البدنية.”
ظل صامتاً، مكتفياً بالاستماع.
قال بهدوء:
“لا تعتبر كلامي ضعفاً في الأهلية للخلافة. بالعكس، التفكير بهذه الأمور مسبقاً سيجعلني أظهر أقوى لاحقاً.”
“إذاً هذا يكفي.”
رفع نظره فجأة:
“ولم لا تتحدث بسوء عن أخيك؟”
“بل اليد اليسرى.”
“هو مثل بجعة تبدو رشيقة فوق الماء، لكنها تجدف بجنون تحته. بخلافه، أنا أتكلم. أما هو، فيحمل الثقل وحده. من الظلم أن أزيد عبئه.”
“ما الذي تفعله هناك؟”
لمحت على وجه أبي ابتسامة رقيقة خاطفة، التقطتها عيناي بفضل تقنيتي.
شيطان الابتسامة الشريرة، بدلاً من تصعيد طاقته، سحبها ببطء. عادت عيناه خلف فتحات القناع إلى برود قاتل، وذوت ابتسامته. كان ذلك دليلاً على أن غضبه خمد.
قال:
قال:
“كثرت كلماتك حتى أفسدت موقعك في الغو. ركز الآن.”
“بالطبع. أليست هذه وظيفة اليد اليمنى؟”
أطعت، لكنني سألت لاحقاً:
“رأيتَ كم كان سعيداً، أليس كذلك؟ لذا لا تؤجل. قل ما يجب قوله في وقته، وخذ الفضل حين تستحقه، وأظهر العداء إن كرهت. هذا ما ينبغي.”
“حين أحتار، هل يمكنني زيارتك لآخذ مشورتك؟”
“أنت بارع في استفزاز الناس. لماذا سيختلف الوضع معه؟”
قلت:
توقف يده لحظة:
ثم قال فجأة:
“أليس ذلك غشاً؟ أن تسأل الحكم عن الجواب؟”
“فكر فيه كاستشارة، لا غش.”
لماذا تبدو هذه الكلمات مطمئنة جداً مؤخراً؟ يكفي أن يُعترف بجهدي… نعم، هذا يكفي.
ابتسم وألقى حجراً على اللوحة:
“إعطاء النصائح ممتع.”
كان شريراً يستحق الموت. ومع ذلك، في لحظة موته، اعتبرني صديقه. أما أنا، فلم أناده صديقاً قط. ربما كنت أنا الأكثر شراً في تلك اللحظة.
“ظننت أنك ستدفعه إلى الجنون.”
فهمت قصده. نعم، سمح لي ضمنياً.
“نعم. أنت بحاجة إلى التعلم، حتى تنسجم معنا نحن الشباب.”
انتهت المباراة بفوزي بفارق حجرين فقط.
“اليوم أيضاً، التقيت بشيطان الابتسامة الشريرة. لا أطيقه. ليس لأنه يدعم أخي، بل لأنه يقتل الناس مبتسماً كالمجنون.”
“تزداد براعة. هل تبقي استراتيجيك سيما ميونغ مستيقظاً طوال الليل؟”
صرخ سو داريونغ بصوت متهدج:
أجبته:
ارتجفت عينا سو داريونغ بالدموع. لأول مرة، شيطان نصل السماء الدموي اعترف به تلميذاً.
“أليس لديك استراتيجي أيضاً؟”
في العادة نلعب بصمت، لكن اليوم لم أستطع التوقف عن الكلام.
“لا يعرف الغو.”
“أي استراتيجي لا يعرف الغو؟ حتى القصص لم تذكر واحداً.”
“لحسن الحظ، لم يصل الأمر إلى ذلك الحد.”
“رأيتَ كم كان سعيداً، أليس كذلك؟ لذا لا تؤجل. قل ما يجب قوله في وقته، وخذ الفضل حين تستحقه، وأظهر العداء إن كرهت. هذا ما ينبغي.”
ضحكنا معا.
ودعته، لكنه ناداني من الخلف:
ابتسم وألقى حجراً على اللوحة:
“هل تثقل كاهلك المسؤولية؟”
تجمد قلبي. كانت أول مرة ينطق كلمات مواساة لي.
لم أنفِ تماماً، ولم أؤكد. فالتوتر القائم بيننا ضرورة لبقاء علاقتنا متوازنة.
أجبته بصدق:
“ليست خفيفة كالريشة، لكنها ليست أثقل مما أتحمل.”
قال بهدوء:
“إذاً هذا يكفي.”
… إذاً هذا يكفي.
“جئت فقط لأتأكد. لو سمعت صوت قتال، لركضت مباشرة لأبلغ سيدي.”
“ما الذي تفعله هناك؟”
لماذا تبدو هذه الكلمات مطمئنة جداً مؤخراً؟ يكفي أن يُعترف بجهدي… نعم، هذا يكفي.
ذكرياته، كلماته المرتجفة وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة:
