عالمي سيكون مملًا
في عيني شيطان الابتسامة الشريرة الجوفاء، ارتسمت ابتسامة اتسعت على نحو غريب.
“لا أستخف بك. كما أني لا أؤمن أن إخفاء الأمور يمنع حدوثها.”
من كان ليتوقع أن يكون ثمن إطلاق سراحه من قيوده مجرد خلع قناعه؟
ارتديته بطاعة.
غضب، لكنه في الوقت ذاته استمتع بذلك. ربما كنتُ الأول الذي يجعله يعيش مشاعر متناقضة كهذه.
لم يجرؤ أحد في حياته كلها على مواجهته بهذا القدر من التهور. حتى أبي لم يتعامل مع شياطين الدمار بمثل هذا الاستخفاف.
“كان عليك أن تخفي الأمر. لماذا تخبرني بما وعدت به؟ إنها نقطة ضعف لك.”
أدركتُ كم يستمتع سوما بلحظات كهذه. دمه يتسارع في عروقه، وقلبه يخفق بعنف. بدا الأمر لي ضربًا من المرض.
“لأكون صريحًا، لا. اسمك بحد ذاته، شيطان الابتسامة الشريرة، لا يوحي بالثقة، أليس كذلك؟”
“حينها سأندفع نحوك وأنزعه بالقوة.”
“ماذا لو وعدتُ بخلع القناع ثم لم أفِ بوعدي؟”
“حينها سأندفع نحوك وأنزعه بالقوة.”
“هيا، لنجرب ذلك الآن.”
في الحقيقة، من المستحيل إبقاء سوما مقيدًا إلى الأبد. أعطى طلبي لأبي سببًا مناسبًا لرفع القيد، كما أنه اختبار لخليفته.
في لحظة، خبا الضوء في عينيه، وتحول إلى شخص مستعد للقتال، مختلف تمامًا عما كان عليه منذ لحظة.
تقدم سيما ميونغ بالحديث بدلًا منه:
بدا مندهشًا من حصولي على إذن أبي في يوم واحد فقط.
دفعتُ كرسيي للخلف وأنا ألوّح بيدي.
“ماذا تعني؟”
“إن حدث ذلك، قد يُسلخ جلد وجهي.”
ظل يحدّق في السماء طويلًا بعينين فارغتين، ثم استدار إليّ وقد اتخذ قراره.
“لا أستخف بك. كما أني لا أؤمن أن إخفاء الأمور يمنع حدوثها.”
ارتخى سوما قليلًا، وسأل ببطء:
وبينما كنا نسير، توقف فجأة.
“إذن، إن لم تستطع انتزاعه، ماذا ستفعل؟”
“ارتدِه هكذا. مريح وجميل، أليس كذلك؟ ارتدِه متى شئت، واخلعه متى شئت. هكذا تمامًا.”
حدّقتُ فيه، ثم أجبت بهدوء:
“بما أنك لاحظت، فلن أنكر. أن أصبح صديقًا لشيطان الابتسامة الشريرة أمر لم يجرؤ عليه أحد من قبل. إنها مغامرة تستحق.”
“لن أفعل شيئًا.”
كنتُ عازمًا على التعامل مع الأمر ببساطة: إن قاتل سأوقفه، وإن واجه خطرًا سأحميه. لا أكثر.
ارتجف للحظة، كأنه لم يتوقع هذه الإجابة، رغم أنه المعني بها.
“وما هو؟”
كان هذا قراره المتهور المعتاد. التعامل معه تحدٍّ بحد ذاته.
لا شيء.
ارتديته بطاعة.
“لا أستخف بك. كما أني لا أؤمن أن إخفاء الأمور يمنع حدوثها.”
وبالنسبة لمتمرد مثله، كانت هذه هي الإجابة الصحيحة. ومع ذلك، بدا عليه أنه لا يفهم.
أجاب أبي بسهولة، لكن سيما ميونغ ظل مترددًا:
“هل تثق بي؟”
“لأني أؤمن أن أغلب المشاكل تنشأ حين لا نقول ما يجب قوله.”
“لأكون صريحًا، لا. اسمك بحد ذاته، شيطان الابتسامة الشريرة، لا يوحي بالثقة، أليس كذلك؟”
ابتسمتُ بخفة، لكنه لم يبتسم.
غضب، لكنه في الوقت ذاته استمتع بذلك. ربما كنتُ الأول الذي يجعله يعيش مشاعر متناقضة كهذه.
“هيا، انهض. عليك تناول طعامك أيضًا، سيد سوما.”
“خُدعتَ على يد جندي لا يجيد اللعب.”
لم أشرح السبب، ففي بعض الأحيان يكون الصمت أكثر وقعًا. خصوصًا حين لا يوجد سبب واضح أصلًا. سيحمّل الطرف الآخر عندها الأمر أكثر مما يستحق.
“تكلّم.”
نهضتُ أولًا، ثم تبعني. خرجنا من حانة الرياح المتدفقة وعدنا من الطريق ذاته.
“فلنؤجل الانتظار إذن، ولنغادر غدًا.”
لم يبدُ على أبي مفاجأة. على الأرجح بلغه خبر لقائي معه مسبقًا.
وبينما كنا نسير، توقف فجأة.
“لم أتوقع أن تُنجز الأمر بهذه السرعة.”
“انتظر لحظة.”
“ماذا تعني؟”
اتجه نحو بائع متجول يبيع الأقنعة، واشترى قناعًا أبيض وقدّمه إليّ.
“أتطلّع للسفر معك، سوما.”
“لأكون صريحًا، لا. اسمك بحد ذاته، شيطان الابتسامة الشريرة، لا يوحي بالثقة، أليس كذلك؟”
“هدية لتخليد هذا اليوم.”
“لكن عدني بشيء واحد.”
أخذتُ القناع وقلت مبتسمًا:
“إذن، إن لم تستطع انتزاعه، ماذا ستفعل؟”
“طلبتُ منك أن تخلع قناعك، فإذا بك تضع قناعًا على وجهي.”
“هل هناك مكان تريد الذهاب إليه؟”
ارتديته بطاعة.
لكن أبي لم يتقبّل شكري ببساطة:
“إنه خانق. أظن أنك ستقاتل أفضل بكثير من دونه. كم استغرق منك حتى اعتدت عليه؟”
هذا ما يراه مني الآن… عيناي فقط. وربما يكون هذا ضعفًا لي، بما أنه عاش طويلًا بين رجال يخفون وجوههم بالأقنعة.
“ليس بالقدر الذي تظنه.”
“إذن ستحتاج الوقت ذاته لتعتاد على نزعه.”
“ليس بالقدر الذي تظنه.”
“أبي، شكرًا على الإذن.”
تبادلنا نظرات طويلة من خلال فتحات القناع.
“ماذا لو وعدتُ بخلع القناع ثم لم أفِ بوعدي؟”
هذا ما يراه مني الآن… عيناي فقط. وربما يكون هذا ضعفًا لي، بما أنه عاش طويلًا بين رجال يخفون وجوههم بالأقنعة.
“التقارير تختلف باختلاف من يكتبها. أمامك، لن يجرؤ مرؤوسوك على إظهار رأي أو شعور. ينقلون الحقائق جافة بلا حياة. لهذا لم تصل حقيقتك كاملة.”
رفعتُ القناع فوق رأسي كقبعة.
أردتُ أن أصف خروجنا بأنه سفر.
“ولم سأفعل؟ من يسبّب المشكلة يتحملها.”
“ارتدِه هكذا. مريح وجميل، أليس كذلك؟ ارتدِه متى شئت، واخلعه متى شئت. هكذا تمامًا.”
ارتسمت الدهشة على ملامحه.
طرقتُ القناع براحتي، ثم نظرتُ إلى السماء.
“هدية لتخليد هذا اليوم.”
“حتى هذا الشخص سيشعر بسعادة وهو ينظر إلى السماء.”
فرفع سوما رأسه ونظر.
ابتسمنا معًا. لم يكشف أي منا عن مشاعره، لكن ابتساماتنا وحدها شكّلت وعدًا.
“آه! إذن راهنتَ بموقعك كخليفة من أجلي.”
“أليس هذا جيدًا؟ الآن كلانا يرى السماء.”
ضحك مرة أخرى، ضحكة تحمل أفكارًا كثيرة.
ظل يحدّق في السماء طويلًا بعينين فارغتين، ثم استدار إليّ وقد اتخذ قراره.
لم يجرؤ أحد في حياته كلها على مواجهته بهذا القدر من التهور. حتى أبي لم يتعامل مع شياطين الدمار بمثل هذا الاستخفاف.
“حسنًا. سأقبل شرطك أيها سيد الشاب الثاني. إن أطلقتَ قيدي، سأخلع قناعي حين نكون وحدنا.”
لم أكن أصدق تمامًا أنه سيفعل. قبل عودتي بالزمن، لم أرَ وجهه إلا مرة واحدة قبيل موته.
“ليس بالقدر الذي تظنه.”
لكن مجرد الوعد بحد ذاته مهم. هل سأرى وجهه الشاب؟
وبالنسبة لمتمرد مثله، كانت هذه هي الإجابة الصحيحة. ومع ذلك، بدا عليه أنه لا يفهم.
“شكرًا لك، سيد سوما.”
ارتخى سوما قليلًا، وسأل ببطء:
تحرّك الخط العمودي في خريطتي الذهنية قليلًا إلى اليمين. الطريق ما زال طويلًا. فقط عندما يتجاوز منتصف المسافة سيبدأ بالتفكير في قتلي.
“هل تراه حقًا شيئًا يستحق الامتنان؟”
تأملني طويلًا، محاولًا استشفاف نواياي. لكنه لن يجد شيئًا. لا من قبل، ولا الآن، ولا فيما سيأتي.
“بهذا الشرط المحقق، ربما أتمكن أخيرًا من مواجهة والدك.”
“أليس هذا جيدًا؟ الآن كلانا يرى السماء.”
ابتسمنا معًا. لم يكشف أي منا عن مشاعره، لكن ابتساماتنا وحدها شكّلت وعدًا.
“لأكون صريحًا، لا. اسمك بحد ذاته، شيطان الابتسامة الشريرة، لا يوحي بالثقة، أليس كذلك؟”
“الآن تفهم لماذا يجب أن تدعمني بدلًا من أخي، أليس كذلك؟”
دفعتُ كرسيي للخلف وأنا ألوّح بيدي.
تبادلنا نظرات طويلة من خلال فتحات القناع.
“لأكون صريحًا، لا. اسمك بحد ذاته، شيطان الابتسامة الشريرة، لا يوحي بالثقة، أليس كذلك؟”
“أبي، جئت أطلب أمرًا.”
في اليوم التالي، حين دخلت جناح الشيطان السماوي، وجدت المستشار الاستراتيجي سيما ميونغ حاضرًا.
بعد أن حييت أبي، مازحت سيما ميونغ:
“في كل مرة سمعت عنك، السيد الشاب الثاني، اعتقدت أن الأخبار مبالغ فيها. لكن الآن أرى أنها كانت ناقصة.”
“مؤخرًا، تسببتَ لي بمأزق، أيها المستشار.”
نهضتُ أولًا، ثم تبعني. خرجنا من حانة الرياح المتدفقة وعدنا من الطريق ذاته.
“ماذا تعني؟”
“أبي يتتبعني خطوة بخطوة.”
سرعان ما أدرك أنني أشير إلى لعبة الغو، فضحك.
ثم التفتُ إلى أبي وأوضحت غرض زيارتي:
ارتديته بطاعة.
“خُدعتَ على يد جندي لا يجيد اللعب.”
“سمعتَ إذن.”
“أعرف. لأنه ذبح محاربي التحالف غير الأرثوذكسي.”
ضحكتُ بدوري. أن يشارك أبي، المعروف بصرامته، هذه التفاصيل معه، دليل على مدى قربه منه.
ثم التفتُ إلى أبي وأوضحت غرض زيارتي:
“إن عضّ كلب محرَّر أحدًا، فالذنب على من أطلقه أيضًا.”
“أبي، جئت أطلب أمرًا.”
“تكلّم.”
“سأراقبه عن قرب وأضمن السيطرة عليه.”
“أرجو أن تُطلق القيد عن شيطان الابتسامة الشريرة.”
لم يبدُ على أبي مفاجأة. على الأرجح بلغه خبر لقائي معه مسبقًا.
تقدم سيما ميونغ بالحديث بدلًا منه:
“هذا أمر لا مجال للمزاح فيه. هل تعرف لمَ قُيّد أساسًا؟”
“هل تسمح لي أن أسأل عن السبب؟”
“هو بنفسه طلب ذلك.”
“إن غادرت الطائفة، فلتغادر معي. وإن خالفت وعدك، سيُعاد قيدك، وعليك البدء من جديد.”
“ولماذا لا ترفض؟”
“ماذا لو هدد بقتل عائلتي؟ عندها سأضطر أن أصبح الشيطان السماوي. هل كان يجب أن أرفض حقًا؟”
“حينها سأندفع نحوك وأنزعه بالقوة.”
طرقتُ القناع براحتي، ثم نظرتُ إلى السماء.
رغم أنني مازحت، لم يبتسم.
“هذا أمر لا مجال للمزاح فيه. هل تعرف لمَ قُيّد أساسًا؟”
“سوما شخص لا يستطيع السيطرة على غضبه.”
“أعرف. لأنه ذبح محاربي التحالف غير الأرثوذكسي.”
“حسنًا. سأقبل شرطك أيها سيد الشاب الثاني. إن أطلقتَ قيدي، سأخلع قناعي حين نكون وحدنا.”
“سوما شخص لا يستطيع السيطرة على غضبه.”
“وكلما طال حبسه، زاد انفجاره حين يثور.”
“إذن، إن لم تستطع انتزاعه، ماذا ستفعل؟”
لم يجد سيما ميونغ ما يرد به.
“هل هناك مكان تريد الذهاب إليه؟”
عندها سأل أبي فجأة:
“لم أتوقع أن تُنجز الأمر بهذه السرعة.”
“هل يمكنك تحمّل المسؤولية؟”
“ولم سأفعل؟ من يسبّب المشكلة يتحملها.”
“لأني أؤمن أن أغلب المشاكل تنشأ حين لا نقول ما يجب قوله.”
“إن عضّ كلب محرَّر أحدًا، فالذنب على من أطلقه أيضًا.”
“هذا صحيح، ولكن…”
استدرتُ مبتسمًا:
“إن قبلتَ تحمل المسؤولية، سأطلق قيده.”
“ولماذا لا ترفض؟”
“لا أستطيع مراقبته إلى الأبد. سأتحمل فقط ما قد يحدث في الفترة التالية مباشرة حتى يغادر الطائفة.”
أردتُ أن أصف خروجنا بأنه سفر.
“موافق!”
أجاب أبي بسهولة، لكن سيما ميونغ ظل مترددًا:
“لقد راكم غضبًا هائلًا خلال العامين الماضيين وهو محبوس. إن ذهب إلى السهول الوسطى، قد يرتكب مجزرة.”
“سأراقبه عن قرب وأضمن السيطرة عليه.”
“ولم سأفعل؟ من يسبّب المشكلة يتحملها.”
انحنيتُ شاكرًا:
“أبي، شكرًا على الإذن.”
لكن أبي لم يتقبّل شكري ببساطة:
ظل يحدّق في السماء طويلًا بعينين فارغتين، ثم استدار إليّ وقد اتخذ قراره.
“هل تراه حقًا شيئًا يستحق الامتنان؟”
في الحقيقة، من المستحيل إبقاء سوما مقيدًا إلى الأبد. أعطى طلبي لأبي سببًا مناسبًا لرفع القيد، كما أنه اختبار لخليفته.
“آه، وقرية ماغا ليست مملة. يكفي أنها المكان الذي يبيع فيه الناس الأقنعة لشيطان الابتسامة الشريرة.”
انحنيتُ شاكرًا:
لكنك يا أبي، لم تكن تعلم أنني أعرف مسبقًا ما ينوي فعله بعد خروجه. هذه المرة اليد لي.
“إذن ستحتاج الوقت ذاته لتعتاد على نزعه.”
لم يجد سيما ميونغ ما يرد به.
“ولماذا لا ترفض؟”
“انتظر لحظة.”
ابتسمنا معًا. لم يكشف أي منا عن مشاعره، لكن ابتساماتنا وحدها شكّلت وعدًا.
“إذن ستحتاج الوقت ذاته لتعتاد على نزعه.”
“ارتدِه هكذا. مريح وجميل، أليس كذلك؟ ارتدِه متى شئت، واخلعه متى شئت. هكذا تمامًا.”
بعد خروجي من الجناح، قصدت وادي الأشرار مباشرة.
“إذن، إن لم تستطع انتزاعه، ماذا ستفعل؟”
“هل نلتَ الموافقة فعلًا؟”
بدا مندهشًا من حصولي على إذن أبي في يوم واحد فقط.
“نعم. غدًا سيرفع القيد، وستصل الوثيقة الرسمية من جناح الاتصالات السماوية.”
“نعم. غدًا سيرفع القيد، وستصل الوثيقة الرسمية من جناح الاتصالات السماوية.”
ارتسمت على وجهه نظرة إعجاب.
“لا أستطيع مراقبته إلى الأبد. سأتحمل فقط ما قد يحدث في الفترة التالية مباشرة حتى يغادر الطائفة.”
“لم أتوقع أن تُنجز الأمر بهذه السرعة.”
“موافق!”
“الآن تفهم لماذا يجب أن تدعمني بدلًا من أخي، أليس كذلك؟”
“هل نلتَ الموافقة فعلًا؟”
“سأفكر بالأمر بجدية. لكن هل أعطى زعيم الطائفة إذنه بهذه السهولة؟”
“بالطبع لا. وضع شرطًا.”
أدركتُ كم يستمتع سوما بلحظات كهذه. دمه يتسارع في عروقه، وقلبه يخفق بعنف. بدا الأمر لي ضربًا من المرض.
“وما هو؟”
“أعرف. لأنه ذبح محاربي التحالف غير الأرثوذكسي.”
ابتسمتُ بخفة، لكنه لم يبتسم.
تنهدتُ قليلًا قبل أن أجيبه:
“إن تسببتَ بأي مشكلة، سأتحمل المسؤولية كاملة.”
“لكن عدني بشيء واحد.”
“آه! إذن راهنتَ بموقعك كخليفة من أجلي.”
في اليوم التالي، حين دخلت جناح الشيطان السماوي، وجدت المستشار الاستراتيجي سيما ميونغ حاضرًا.
“يمكن قول ذلك.”
ارتسمت الدهشة على ملامحه.
ابتسمنا معًا. لم يكشف أي منا عن مشاعره، لكن ابتساماتنا وحدها شكّلت وعدًا.
“هل يستحق الأمر فعلًا؟”
“لقاؤك؟ يستحق بالتأكيد.”
“فلنؤجل الانتظار إذن، ولنغادر غدًا.”
“خاطرت بالكثير فقط لتتملقني.”
وبينما كنا نسير، توقف فجأة.
“بما أنك لاحظت، فلن أنكر. أن أصبح صديقًا لشيطان الابتسامة الشريرة أمر لم يجرؤ عليه أحد من قبل. إنها مغامرة تستحق.”
“هذا أمر لا مجال للمزاح فيه. هل تعرف لمَ قُيّد أساسًا؟”
“موافق!”
تأملني طويلًا، محاولًا استشفاف نواياي. لكنه لن يجد شيئًا. لا من قبل، ولا الآن، ولا فيما سيأتي.
“إن قبلتَ تحمل المسؤولية، سأطلق قيده.”
“إذن يمكنني إثارة المشاكل كما أشاء، ما دمتَ ستتحمل المسؤولية.”
ابتسمنا معًا. لم يكشف أي منا عن مشاعره، لكن ابتساماتنا وحدها شكّلت وعدًا.
“هذا يزعجني فعلًا.”
“الآن تفهم لماذا يجب أن تدعمني بدلًا من أخي، أليس كذلك؟”
“كان عليك أن تخفي الأمر. لماذا تخبرني بما وعدت به؟ إنها نقطة ضعف لك.”
ظل يحدّق في السماء طويلًا بعينين فارغتين، ثم استدار إليّ وقد اتخذ قراره.
“لأني أؤمن أن أغلب المشاكل تنشأ حين لا نقول ما يجب قوله.”
ابتسم ابتسامة مختلفة هذه المرة، أقل مكرًا وأكثر عمقًا.
“كان عليك أن تخفي الأمر. لماذا تخبرني بما وعدت به؟ إنها نقطة ضعف لك.”
ظل يحدّق في السماء طويلًا بعينين فارغتين، ثم استدار إليّ وقد اتخذ قراره.
“لا أستخف بك. كما أني لا أؤمن أن إخفاء الأمور يمنع حدوثها.”
فرفع سوما رأسه ونظر.
“في كل مرة سمعت عنك، السيد الشاب الثاني، اعتقدت أن الأخبار مبالغ فيها. لكن الآن أرى أنها كانت ناقصة.”
“ربما لأن الأمر يتعلق بك، سوما.”
“إنه خانق. أظن أنك ستقاتل أفضل بكثير من دونه. كم استغرق منك حتى اعتدت عليه؟”
“ماذا تعني؟”
“التقارير تختلف باختلاف من يكتبها. أمامك، لن يجرؤ مرؤوسوك على إظهار رأي أو شعور. ينقلون الحقائق جافة بلا حياة. لهذا لم تصل حقيقتك كاملة.”
“هذا يزعجني فعلًا.”
“تفسير منطقي.”
أجاب أبي بسهولة، لكن سيما ميونغ ظل مترددًا:
ضحك مرة أخرى، ضحكة تحمل أفكارًا كثيرة.
كان هذا قراره المتهور المعتاد. التعامل معه تحدٍّ بحد ذاته.
“لكن عدني بشيء واحد.”
“هدية لتخليد هذا اليوم.”
“ما هو؟”
“هيا، انهض. عليك تناول طعامك أيضًا، سيد سوما.”
“إن غادرت الطائفة، فلتغادر معي. وإن خالفت وعدك، سيُعاد قيدك، وعليك البدء من جديد.”
“فلنؤجل الانتظار إذن، ولنغادر غدًا.”
“وكلما طال حبسه، زاد انفجاره حين يثور.”
كان هذا قراره المتهور المعتاد. التعامل معه تحدٍّ بحد ذاته.
“أعرف. لأنه ذبح محاربي التحالف غير الأرثوذكسي.”
أجبته بلا تردد:
“أتطلّع للسفر معك، سوما.”
“طلبتُ منك أن تخلع قناعك، فإذا بك تضع قناعًا على وجهي.”
أردتُ أن أصف خروجنا بأنه سفر.
“لسنا في رحلة.”
“لكن إن غادرتَ مع صديق، أليست رحلة؟”
“في كل مرة سمعت عنك، السيد الشاب الثاني، اعتقدت أن الأخبار مبالغ فيها. لكن الآن أرى أنها كانت ناقصة.”
كنتُ عازمًا على التعامل مع الأمر ببساطة: إن قاتل سأوقفه، وإن واجه خطرًا سأحميه. لا أكثر.
“يمكن قول ذلك.”
“إذن سآخذ إجازتي.”
“هل هناك مكان تريد الذهاب إليه؟”
“أراك صباح الغد، سيد الشاب الثاني.”
“إن قبلتَ تحمل المسؤولية، سأطلق قيده.”
ضحكتُ بدوري. أن يشارك أبي، المعروف بصرامته، هذه التفاصيل معه، دليل على مدى قربه منه.
وقبل أن أغادر، سألني:
“هل هناك مكان تريد الذهاب إليه؟”
استدرتُ مبتسمًا:
“حينها سأندفع نحوك وأنزعه بالقوة.”
“أماكن كثيرة. لكن هذه المرة، أرني عالمك.”
“عالمي ممل. قد يكون أرتب من قرية ماغا.”
“تشعر بذلك لأنه عالمك. أما أنا، فقد أراه مختلفًا.”
غضب، لكنه في الوقت ذاته استمتع بذلك. ربما كنتُ الأول الذي يجعله يعيش مشاعر متناقضة كهذه.
“نعم. غدًا سيرفع القيد، وستصل الوثيقة الرسمية من جناح الاتصالات السماوية.”
ضحك، وضحكت معه.
“إن حدث ذلك، قد يُسلخ جلد وجهي.”
تبادلنا نظرات طويلة من خلال فتحات القناع.
لقائي بسوما يجعلني أضحك دائمًا، سواء صدقًا، أو متكلفًا، أو وأنا أخفي خنجرًا خلف ابتسامة. والضحك، كما يقولون، يطيل العمر. ربما هذه إحدى فوائده.
“وكلما طال حبسه، زاد انفجاره حين يثور.”
وقبل أن أخطو للخارج، أضفت:
“آه، وقرية ماغا ليست مملة. يكفي أنها المكان الذي يبيع فيه الناس الأقنعة لشيطان الابتسامة الشريرة.”
“هيا، لنجرب ذلك الآن.”
