الارتداد المطلق
دخلت ببطءٍ إلى كهف الشرور العشرة آلاف.
كانت المساحة الداخلية ما بقيَ له من أيامه للتأمل في الفنون القتالية. وعلى أحد الجدران نُقِشتْ عباراته وتعاليمه حول القتال—خطاب شاملٌ مستندٌ إلى التنوير الذي اكتسبه من معركته مع الشيطان السماوي.
صرخت فرحًا. في حياتي السابقة لم أحظَ بتحقيق عظمة النجوم الاثني عشر في أي فن. إنجازُها الآن في فنِّ السيف الشاهق ملأ قلبي فرحًا عارمًا. انحنيتُ باحترامٍ في المكان وقلت بصدق:
جعلَ التحالفُ غير الأرثوذكسي المكانَ مزارًا مقدَّسًا؛ فداخله مزخرف بعناية، ويجري تهويته بسلاسة. اللآلئ المضيئة المثبتة في أنحاء الكهف أضفت عليه بريقًا خافتًا، فبدت المساحات داخلَه مشرقةً بلا ظلالٍ قاتمة.
لم يستطع بي سا-إن إخفاء مرارةٍ صغيرة في ملامحه. شعرتُ بنوعٍ من الذنب لأنني قسّمتُ صفوفهم قليلًا.
مشيت بعض الوقت حتى انفتحت أمامي مساحةٌ واسعة. هذا هو الكهفُ حقًا. على الجدران المبنيَّة حديثًا، نقشوا سيرةَ سيد الطائفة الشريرة العظيم؛ حياته منذ ولادته الطرِحة وطفولته البائسة، مرورًا بتدريبه القاسِي في الفنون القتالية، وبطولاته في شبابه، وصولًا إلى ارتقائه ليصبح السيد الأعظم للطائفة غير الأرثوذكسية؛ كلُّ ذلك مرسوم ومُدوَّنٌ على الجدران.
“هيا، لنركض!”
لكنّها كانت مجرد سجلاتٍ وسردٍ تاريخيٍّ. هذا ما أراد بي سا-إن أن يريني إياه؛ لم يكن الكهفُ هنا ليبثَّ سرًّا عظيمًا فحسب، بل ليحفظ ذكرى سيد أسطوريٍ منذ ثلاثمئة عام.
قلبتُ النظرَ حول الرسالة، ووجدتُ حفرةً صغيرة خلفها. فتحتُها قليلًا بدفقٍ من طاقتي الداخلية، فكُشف عن شيءٍ ينمو هناك. الفطر اللينغجي الأسود الألفي؛ نسخةٌ أندرُ وأقوىُ بكثيرٍ من أي إكسيرٍ تذوَّقتهُ من قبل.
ذروةُ سيرةِ ذلك السيد كانت معركته الشهيرة مع الشيطان السماوي. لم يَنلْ الانتصارَ في تلك المعركة، لكن نجاته منها جعلته أسطورةً تُذكرُ حتى اليوم. بحسب نقوش الجدران، تعافى هناك لعشرة أيامٍ قبل أن ينعزل ويغيب عن الساحة.
كانت المساحة الداخلية ما بقيَ له من أيامه للتأمل في الفنون القتالية. وعلى أحد الجدران نُقِشتْ عباراته وتعاليمه حول القتال—خطاب شاملٌ مستندٌ إلى التنوير الذي اكتسبه من معركته مع الشيطان السماوي.
لم يذكروا أنّه ترك مذكِّرةً حول فنون القتال في مكانٍ خفيٍّ كهذا.
لم يذكروا أنّه ترك مذكِّرةً حول فنون القتال في مكانٍ خفيٍّ كهذا.
بينما نهضتُ لاحظتُ شيئًا مخفيًا، لا يُرى إلا عند الانحناء. كانت رسالة صغيرةٌ مخبأة؛ رسالةٌ من سيد الطائفة الشريرة العظيم نفسها. لفتتني السطورُ الأخيرة منها:
سحبتُ سيف الشيطان الأسود.
“لم أكن أعلم. الجميع تجنبوا ملامحي.”
لم أكن لأجده لولا تلك الانحناءةُ البسيطة. سواءٌ كان هذا قصَدَه أم صُدفَةً، فقد نلتُ مباركةً ثانيةً. حمدتُه ثم قطفتُ الفطرَ بعنايةٍ بالغةٍ.
زيييييينغ.
دخلت ببطءٍ إلى كهف الشرور العشرة آلاف.
انبعثت صرخةُ هالةٍ زرقاءٍ من النصل. ثم غرَسْتُه في قاعدة الجدار الغربي، متتبعا خطوطَ النقوشِ ثم قطعتُ بعمقٍ كافٍ لعملِ فتحةٍ يَزحفُ منها إنسانٌ صغير. لم يكن الجدارُ سميكًا، وبعد قطعٍ مدروس استخدمتُ طاقتي الداخلية لتحريك الحجرِ ودفعِه إلى الداخل. زحفت عبر الفتحة.
كانت المساحة الداخلية ما بقيَ له من أيامه للتأمل في الفنون القتالية. وعلى أحد الجدران نُقِشتْ عباراته وتعاليمه حول القتال—خطاب شاملٌ مستندٌ إلى التنوير الذي اكتسبه من معركته مع الشيطان السماوي.
همستُ بصوتٍ منخفض: “في المرة القادمة، لنتقابل حين أُظهِرك، لا كظلٍ على جدار.”
إنَّ كلماتَه عميقةٌ ورفيعة. لغير المتخصصين، قراءةُ هذا الخطاب مئةَ مرّةٍ لن تثمر شيئًا؛ لكنّي لست مجرد فنان قتالي عادي. قرأتُ النصَّ مرارًا، مرارًا أخرى، وطبَّقْتُ أشكالَه ومقارباته عمليًّا بتهوُّر. كانت التجربة منعشةً وشديدةً في آن.
“قد لا يكون الوضع كما تتصوّر.”
في البدايةِ حصلت على بصيرةٍ من الفروق: التعاليم هنا تختلف عن فنونِ الطائفة الشيطانية. ومع كل قراءةٍ، بَدَتْ لي الحقيقةُ الكبرى: جميعُ الفنونِ تنبعُ في الأساس من أصلٍ واحد. فهمُ أوجهِ الشبهِ والفارقِ بينهما هو ما يميِّز السيد الفذَّ عن غيره. هذا التوازن الدقيق هو سِرُّ العظمة.
حين مارستُ فنَّ السيف الشاهق، حدث الانفجارُ الداخلي: حققتُ عظمة النجوم الاثني عشر في فنِّ السيف الشاهق. فرقٌ نوعيٌّ بين النجوم الأحد عشر والاثني عشر؛ بعدٌ جديدٌ كلِّيّ. كما يتدفق الماءُ إلى الأسفلِ بطبيعته، قادتني تعاليمُ ذلك السيد إلى المستوى التالي بطريقٍ طبيعيٍ تمامًا.
صرخت فرحًا. في حياتي السابقة لم أحظَ بتحقيق عظمة النجوم الاثني عشر في أي فن. إنجازُها الآن في فنِّ السيف الشاهق ملأ قلبي فرحًا عارمًا. انحنيتُ باحترامٍ في المكان وقلت بصدق:
أقلَّتني الرغبةُ فورًا فأكلتُ قليلاً منه.
صرخت فرحًا. في حياتي السابقة لم أحظَ بتحقيق عظمة النجوم الاثني عشر في أي فن. إنجازُها الآن في فنِّ السيف الشاهق ملأ قلبي فرحًا عارمًا. انحنيتُ باحترامٍ في المكان وقلت بصدق:
في البدايةِ حصلت على بصيرةٍ من الفروق: التعاليم هنا تختلف عن فنونِ الطائفة الشيطانية. ومع كل قراءةٍ، بَدَتْ لي الحقيقةُ الكبرى: جميعُ الفنونِ تنبعُ في الأساس من أصلٍ واحد. فهمُ أوجهِ الشبهِ والفارقِ بينهما هو ما يميِّز السيد الفذَّ عن غيره. هذا التوازن الدقيق هو سِرُّ العظمة.
“شكرًا لك على هذه التعاليم العظيمة. ربما لن يقدرها أبناءُ طائفتك لكن من يسعى لخيرهم قد نالها، فلا تَحزن.”
بعد جهدٍ طويلٍ قررنا التوقُّف قليلًا على تلةٍ صغيرةٍ. جلسنا جنبًا إلى جنبٍ وابتدأ بي سا-إن بالتحدث بقلق:
بينما نهضتُ لاحظتُ شيئًا مخفيًا، لا يُرى إلا عند الانحناء. كانت رسالة صغيرةٌ مخبأة؛ رسالةٌ من سيد الطائفة الشريرة العظيم نفسها. لفتتني السطورُ الأخيرة منها:
“قرأتَه جيدًا. حقًا مكانٌ يستحقّ أن يُسمّى مقدسًا. سيد الطائفة الشريرة العظيم مدهشٌ فعلًا.”
“…أدركتُ أنه حتى لو تناولتُ هذا الفطر اللينغجي الأسود الألفي، لن أتمكّن من قتل الشيطان السماوي. لذلك لم أتناوله وتركته للأجيال القادمة. أرجو أن تعتزّوا بهذا المصير.”
كانت المساحة الداخلية ما بقيَ له من أيامه للتأمل في الفنون القتالية. وعلى أحد الجدران نُقِشتْ عباراته وتعاليمه حول القتال—خطاب شاملٌ مستندٌ إلى التنوير الذي اكتسبه من معركته مع الشيطان السماوي.
قلبتُ النظرَ حول الرسالة، ووجدتُ حفرةً صغيرة خلفها. فتحتُها قليلًا بدفقٍ من طاقتي الداخلية، فكُشف عن شيءٍ ينمو هناك. الفطر اللينغجي الأسود الألفي؛ نسخةٌ أندرُ وأقوىُ بكثيرٍ من أي إكسيرٍ تذوَّقتهُ من قبل.
“لم أكن أعرف أن لدي مثل هذه تعابير.”
“أنت سعيد.”
لم أكن لأجده لولا تلك الانحناءةُ البسيطة. سواءٌ كان هذا قصَدَه أم صُدفَةً، فقد نلتُ مباركةً ثانيةً. حمدتُه ثم قطفتُ الفطرَ بعنايةٍ بالغةٍ.
إنَّ كلماتَه عميقةٌ ورفيعة. لغير المتخصصين، قراءةُ هذا الخطاب مئةَ مرّةٍ لن تثمر شيئًا؛ لكنّي لست مجرد فنان قتالي عادي. قرأتُ النصَّ مرارًا، مرارًا أخرى، وطبَّقْتُ أشكالَه ومقارباته عمليًّا بتهوُّر. كانت التجربة منعشةً وشديدةً في آن.
أقلَّتني الرغبةُ فورًا فأكلتُ قليلاً منه.
“ماذا تُظهر؟”
اجتاحت موجةٌ هائلةٌ من الطاقة جسدي؛ طاقةٌ لو لم تكن مساراتي السماوية قويةً لكانت سبَّبتْ انفجار المسالك لدي. لكن بتقنيتي تقوية المسارات السماوية وطاقةٍ داخليةٍ نظيفةٍ تراكمت من الإكسيرَاتِ السابقة، استوعبتُ تلك القوة دون أثرٍ جانبيٍّ. دوّرتُ الطاقة بدقةٍ حتى استقرت في الدانتيان.
فتحتُ عيني بهدوء.
همستُ بصوتٍ منخفض: “في المرة القادمة، لنتقابل حين أُظهِرك، لا كظلٍ على جدار.”
هززت رأسِي بالنفي.
لم أستطع الآن بجرأةٍ أن أقارن طاقتي بطاقات والدي أو زعماء الطوائف، لكن بثقةٍ أقول إن طاقتي تقترب كثيرًا من خاصتهم. تركتُ تعاليمه ونقوشَه في مكانها؛ بعد الزلزال سينهار كثيرٌ منها، فلا حاجة لأن أُظهر جَسارةً بإزالتها نفسي.
مشيت بعض الوقت حتى انفتحت أمامي مساحةٌ واسعة. هذا هو الكهفُ حقًا. على الجدران المبنيَّة حديثًا، نقشوا سيرةَ سيد الطائفة الشريرة العظيم؛ حياته منذ ولادته الطرِحة وطفولته البائسة، مرورًا بتدريبه القاسِي في الفنون القتالية، وبطولاته في شبابه، وصولًا إلى ارتقائه ليصبح السيد الأعظم للطائفة غير الأرثوذكسية؛ كلُّ ذلك مرسوم ومُدوَّنٌ على الجدران.
“أنت سعيد.”
ما زال الوقت قبل انتهاء الساعتين، فقرأتُ مجددًا جزءَ المعركة النهائيَّة. في اللوحات كانت روح الشيطان السماوي مرسومةً بحجمٍ هائل. تخيلتُ في نفسي، هل سأُظهِر يومًا روحًا شبيهة؟ ما شكلها؟ كبيرة؟ صغيرة؟ مثلما رسموها هنا؟
خرجنا عبر البركة، ثم طَرَنا نحو الجرف. صعدتُ بسرعةٍ، وهو احتاج دفعةً واحدةً فقط ليتسلق. بدأنا الركض عائدين إلى القاعدة الرئيسة للتحالف غير الأرثوذكسي.
حدقتُ في اللوحة، وخُيّلَ لي للحظةٍ أن روحَ الشيطان السماوي في الرسم تراقبني. رُبما خداعٌ من التوتر أو تشابهُ مشهدٍ سابقٍ حين ضغط عليّ والدي بالطاقة الشيطانية، لكن الإحساس نفسه عاد؛ شعورٌ بكيان هائل يُحدِّقُ بي من هوةٍ بعيدة.
لم أستطع الآن بجرأةٍ أن أقارن طاقتي بطاقات والدي أو زعماء الطوائف، لكن بثقةٍ أقول إن طاقتي تقترب كثيرًا من خاصتهم. تركتُ تعاليمه ونقوشَه في مكانها؛ بعد الزلزال سينهار كثيرٌ منها، فلا حاجة لأن أُظهر جَسارةً بإزالتها نفسي.
حدقتُ في اللوحة، وخُيّلَ لي للحظةٍ أن روحَ الشيطان السماوي في الرسم تراقبني. رُبما خداعٌ من التوتر أو تشابهُ مشهدٍ سابقٍ حين ضغط عليّ والدي بالطاقة الشيطانية، لكن الإحساس نفسه عاد؛ شعورٌ بكيان هائل يُحدِّقُ بي من هوةٍ بعيدة.
همستُ بصوتٍ منخفض: “في المرة القادمة، لنتقابل حين أُظهِرك، لا كظلٍ على جدار.”
ابتسم بعمقٍ أكبر من المعتاد. بعد لحظةٍ نهضتُ أولًا.
ودّعتُ المكان وغادرت. انتظر بي سا-إن بالخارج؛ نظر إليّ بعيونٍ متسائلة، ولم يلاحظ أي تغييرٍ ظاهري فيَّ.
“قرأتَه جيدًا. حقًا مكانٌ يستحقّ أن يُسمّى مقدسًا. سيد الطائفة الشريرة العظيم مدهشٌ فعلًا.”
زيييييينغ.
“لا تفكّر في العودة.”
“بالنسبة لي، مجرد كهفٍ ضيّقٍ خانقٍ، مرةٌ واحدةٌ تكفي. لنذهب.”
لم أكن لأجده لولا تلك الانحناءةُ البسيطة. سواءٌ كان هذا قصَدَه أم صُدفَةً، فقد نلتُ مباركةً ثانيةً. حمدتُه ثم قطفتُ الفطرَ بعنايةٍ بالغةٍ.
خرجنا عبر البركة، ثم طَرَنا نحو الجرف. صعدتُ بسرعةٍ، وهو احتاج دفعةً واحدةً فقط ليتسلق. بدأنا الركض عائدين إلى القاعدة الرئيسة للتحالف غير الأرثوذكسي.
ودّعتُ المكان وغادرت. انتظر بي سا-إن بالخارج؛ نظر إليّ بعيونٍ متسائلة، ولم يلاحظ أي تغييرٍ ظاهري فيَّ.
جعلَ التحالفُ غير الأرثوذكسي المكانَ مزارًا مقدَّسًا؛ فداخله مزخرف بعناية، ويجري تهويته بسلاسة. اللآلئ المضيئة المثبتة في أنحاء الكهف أضفت عليه بريقًا خافتًا، فبدت المساحات داخلَه مشرقةً بلا ظلالٍ قاتمة.
بعد جهدٍ طويلٍ قررنا التوقُّف قليلًا على تلةٍ صغيرةٍ. جلسنا جنبًا إلى جنبٍ وابتدأ بي سا-إن بالتحدث بقلق:
لم يستطع بي سا-إن إخفاء مرارةٍ صغيرة في ملامحه. شعرتُ بنوعٍ من الذنب لأنني قسّمتُ صفوفهم قليلًا.
“الآن وضع الأمور يجب أن يكون فوضويًا. وريث التحالف مفقود، ومع ذلك أنتَ، طفلُ الشيطان السماوي، موجود هنا.”
“قد لا يكون الوضع كما تتصوّر.”
“لماذا تظن ذلك؟”
لكنّها كانت مجرد سجلاتٍ وسردٍ تاريخيٍّ. هذا ما أراد بي سا-إن أن يريني إياه؛ لم يكن الكهفُ هنا ليبثَّ سرًّا عظيمًا فحسب، بل ليحفظ ذكرى سيد أسطوريٍ منذ ثلاثمئة عام.
“أعطى سوما إل-رانغ تلميحًا، ولم يحدث شيءٌ خطير. لا حاجةٌ للتوتر بعد.”
“هل أخبرت شيطان الابتسامة الشريرة عن ذلك؟”
“الآن وضع الأمور يجب أن يكون فوضويًا. وريث التحالف مفقود، ومع ذلك أنتَ، طفلُ الشيطان السماوي، موجود هنا.”
انبعثت صرخةُ هالةٍ زرقاءٍ من النصل. ثم غرَسْتُه في قاعدة الجدار الغربي، متتبعا خطوطَ النقوشِ ثم قطعتُ بعمقٍ كافٍ لعملِ فتحةٍ يَزحفُ منها إنسانٌ صغير. لم يكن الجدارُ سميكًا، وبعد قطعٍ مدروس استخدمتُ طاقتي الداخلية لتحريك الحجرِ ودفعِه إلى الداخل. زحفت عبر الفتحة.
هززت رأسِي بالنفي.
“ماذا تُظهر؟”
“لم تكن تعلم؟”
“أحيانًا لا تحتاجُ إلى كلمات. هناك أمورٌ تُفهم دون أن تُقال.”
“لست متأكّدًا. توقعت أني سأشعر بالقلق، لكنّي لست كذلك. ربما لأنكَ معي.”
لم يستطع بي سا-إن إخفاء مرارةٍ صغيرة في ملامحه. شعرتُ بنوعٍ من الذنب لأنني قسّمتُ صفوفهم قليلًا.
همستُ بصوتٍ منخفض: “في المرة القادمة، لنتقابل حين أُظهِرك، لا كظلٍ على جدار.”
“كيف هو شعورك وأنتَ بمفردك؟” د
“أحيانًا لا تحتاجُ إلى كلمات. هناك أمورٌ تُفهم دون أن تُقال.”
“لست متأكّدًا. توقعت أني سأشعر بالقلق، لكنّي لست كذلك. ربما لأنكَ معي.”
“شكرًا لك على هذه التعاليم العظيمة. ربما لن يقدرها أبناءُ طائفتك لكن من يسعى لخيرهم قد نالها، فلا تَحزن.”
فتحتُ عيني بهدوء.
ابتسمتُ بلا خجل: “لدي موهبةٌ في جعل الناس يشعرون بالراحة.”
بدا عليه الحرجُ ثم قال: “هل تقرأُ تعابيري الآن؟”
“ماذا تُظهر؟”
“أستطيع ذلك.”
لم يستطع بي سا-إن إخفاء مرارةٍ صغيرة في ملامحه. شعرتُ بنوعٍ من الذنب لأنني قسّمتُ صفوفهم قليلًا.
“ماذا تُظهر؟”
ذروةُ سيرةِ ذلك السيد كانت معركته الشهيرة مع الشيطان السماوي. لم يَنلْ الانتصارَ في تلك المعركة، لكن نجاته منها جعلته أسطورةً تُذكرُ حتى اليوم. بحسب نقوش الجدران، تعافى هناك لعشرة أيامٍ قبل أن ينعزل ويغيب عن الساحة.
“أنت سعيد.”
“لست متأكّدًا. توقعت أني سأشعر بالقلق، لكنّي لست كذلك. ربما لأنكَ معي.”
“لم أكن أعرف أن لدي مثل هذه تعابير.”
“شكرًا لك على هذه التعاليم العظيمة. ربما لن يقدرها أبناءُ طائفتك لكن من يسعى لخيرهم قد نالها، فلا تَحزن.”
“لم تكن تعلم؟”
“لم أكن أعلم. الجميع تجنبوا ملامحي.”
حدقتُ في اللوحة، وخُيّلَ لي للحظةٍ أن روحَ الشيطان السماوي في الرسم تراقبني. رُبما خداعٌ من التوتر أو تشابهُ مشهدٍ سابقٍ حين ضغط عليّ والدي بالطاقة الشيطانية، لكن الإحساس نفسه عاد؛ شعورٌ بكيان هائل يُحدِّقُ بي من هوةٍ بعيدة.
“ليس الجميع. أنت فقط من تفعل. وتوقف عن تحطيم المرايا.”
بعد جهدٍ طويلٍ قررنا التوقُّف قليلًا على تلةٍ صغيرةٍ. جلسنا جنبًا إلى جنبٍ وابتدأ بي سا-إن بالتحدث بقلق:
ابتسم بعمقٍ أكبر من المعتاد. بعد لحظةٍ نهضتُ أولًا.
ابتسمتُ بلا خجل: “لدي موهبةٌ في جعل الناس يشعرون بالراحة.”
“أنت سعيد.”
“هيا، لنركض!”
