تساقط الثلج، لا تبكِ
ذُهلت لي آن.
‘قد يكون هذا لا يزال حلمًا.’
فقط بعد إتمام العملية الشاقة ثلاث مرات، غمرت جسدها في محلول الأعشاب. ربطت أنبوبًا طويلًا بحلقها حتى تتمكن من التنفس.
رغم أنها تفاجأت عدة مرات منذ انحرافي، إلا أن دهشتها هذه المرة بلغت ذروتها.
أثناء إدخال الإبر، كنت أحيانًا أضخ طاقتي الداخلية في جسدها لتهدئة تشي خاصتها ودمها الهائجين.
عيناها، المخفيتان خلف تورّم لحمها، بدأتا ترتجفان.
“آه!”
“لي آن، لقد حان اليوم أخيرًا.”
“أااااه!”
لم تستطع النطق بكلمة. لم تُظهر دهشتها علنًا، لكنني أدركت مدى انتظارها الطويل لهذه اللحظة.
الملابس التي أعدّها غوم موغوك لشخص قريب منه كانت لها.
“متى سنقوم بذلك؟”
“الآن.”
لكن الجو المخيف وحده لم يكن سبب قرارها. أرادت أن تبقى بجانب غوم موغوك. أعجبت به منذ أن رأته للمرة الأولى.
“حقًا؟ الآن؟ اللحظة التي انتظرتها طويلاً ستأتي فجأة هكذا؟”
“الأحداث التي تغيّر مصير المرء تأتي دائمًا على حين غرّة. حين تلتفتين إلى الوراء، يبدو كل شيء مجرد حظ ومصادفة.”
“أنا متوترة.”
“لا بأس. يمكنك أن تتوتري، أما أنا، فلا بد أن أبقى هادئًا.”
“يجب أن تعيشي بشكل مختلف الآن.”
تظاهرت بالارتجاف، كما لو أنني قد أُخطئ في إدخال إبرة الوخز. كانت مزحة لأخفف توترها، لكن لي آن كانت متوترة ومتحمسة لدرجة لم تلاحظ حتى ذلك.
“يؤلم كثيرًا، أليس كذلك؟ الألم طبيعي.”
في الواقع، كنت أفضل استخدام تقنية التنقل الزمكاني لخلق فضاء مثالي للإجراء، لكن الحفاظ على هذا الفضاء يتطلب طاقة داخلية وتركيزًا هائلين.
ذُهلت لي آن.
“استلقي على السرير هناك.”
آلمني رؤية معاناتها، لكن لم يكن أمامها خيار سوى المثابرة.
جلست ببطء، وشعرت بغرابة، بعدم توازن، واختلاف.
فعلت لي آن كما أُمرت واستلقت، وأخذت عدة أنفاس عميقة. هذا الصباح، لم تكن لتتخيل أنها ستخضع لتقنية تنقية السموم الإلهية اليوم.
“ساحق.”
يدان بيضاوان نحيفتان كالعقيق الأبيض.
بدأت بإدخال الإبر في نقاط الوخز المحددة مسبقًا. كل إبرة أُدخلت بعناية فائقة. من منظور خارجي، قد يبدو الأمر مهمة بسيطة يستطيع أي طبيب قروي القيام بها، لكن التقنية متطورة بشكل لا يُصدّق.
حين رآها بثوبها الأبيض، اتسعت عيناه.
“هذه الأخيرة. تحملي.”
كان عليّ ضخ كمية محددة من الطاقة الداخلية في كل إبرة، وأحيانًا ترديد تعاويذ أثناء الإدخال. أي خطأ واحد سيؤدي إلى فشل الإجراء، وستتعرض لإصابات داخلية شديدة دون فرصة للتجربة مجددًا.
“هناك آثار جانبية لإتقان تقنية التحجّر الكامل. سيتورم جسدك.”
‘ابقَ قويًا، سيدي الشاب.’
أثناء إدخال الإبر، كنت أحيانًا أضخ طاقتي الداخلية في جسدها لتهدئة تشي خاصتها ودمها الهائجين.
بعد إدخال جميع الإبر، خرجت لحظة إلى الخارج. جلست بهدوء، أغلقت عيني، وتربعت لأُنظّم طاقتي الداخلية. حقًا، كانت مهمة تستنزف كمًا هائلًا من القوة الذهنية والجسدية.
احترق جسدها بالحرارة، وانهمر العرق منها كالمطر. أنّت من الألم، غارقة في معاناة شديدة.
“يؤلم كثيرًا، أليس كذلك؟ الألم طبيعي.”
من فضلك، لا تدعه حلمًا!
حاولت قول شيء بالإشارة إلى قدرتها على التحمل، لكن صوتها لم يصلني بوضوح. كان ذلك دليلاً على شدة الإجراء وإيلامه.
استدار غوم موغوك نحوها ببطء.
أجريت العملية بحذر بالغ حتى النهاية.
في تلك اللحظة، سألت سيدة جناح زهرة السماء بعفوية شيطان الابتسامة الشريرة:
بعد إدخال جميع الإبر، خرجت لحظة إلى الخارج. جلست بهدوء، أغلقت عيني، وتربعت لأُنظّم طاقتي الداخلية. حقًا، كانت مهمة تستنزف كمًا هائلًا من القوة الذهنية والجسدية.
ابتسمت لي آن بإشراق لكلمات غوم موغوك.
للأسف، لم يكن إدخال الإبر مهمة لمرة واحدة.
ظلت تشعر ببعض الدوار، غير قادرة على التمييز إن كان حلمًا أم حقيقة.
بعد إعلان جناح الشيطان السماوي أن أي شخص ذو قدرات عالية يمكنه أن يصبح الخليفة، بدأ الناس يقللون علنًا من شأن غوم موغوك. اعتقد البعض أن عدم احترامه سيكسبهم رضا الابن الأكبر. ظن الجميع أن غوم موغوك سيخسر صراع الخلافة ويلقى حتفه.
بعد استرجاع جميع الإبر، بدأت من جديد وأدخلتها بترتيب مختلف. مع تقدم الإجراء، زاد إرهاقي الذهني، واشتد ألمها أيضًا.
غاص قلبها وبدأ يدقّ كالطبل.
“أااااه!”
“ماذا؟”
انفلتت صرخة من شفتيها.
عالمًا أنه جاد، ضحكت.
آلمني رؤية معاناتها، لكن لم يكن أمامها خيار سوى المثابرة.
عادة ما تتحمل الألم جيدًا، لكن هذا فاق طاقتها.
في الواقع، كنت أفضل استخدام تقنية التنقل الزمكاني لخلق فضاء مثالي للإجراء، لكن الحفاظ على هذا الفضاء يتطلب طاقة داخلية وتركيزًا هائلين.
فعلت لي آن كما أُمرت واستلقت، وأخذت عدة أنفاس عميقة. هذا الصباح، لم تكن لتتخيل أنها ستخضع لتقنية تنقية السموم الإلهية اليوم.
‘تحملي، لي آن.’
الملابس التي أعدّها غوم موغوك لشخص قريب منه كانت لها.
في المرآة وقفت شابة غريبة. غريبة لكنها مألوفة، مع آثار خافتة من طفولتها. كم مضى منذ أن رأت ذاتها الحقيقية؟
آلمني رؤية معاناتها، لكن لم يكن أمامها خيار سوى المثابرة.
تغيّرت نظرته نحوها.
ذُهلت لي آن.
بعد جولة الوخز الثانية، طحنت الأعشاب ومزجتها بالماء في حوض. كان عليّ أن أكون دقيقًا في النسب والمزيج، ثم استأنفت الوخز.
كانت هذه العقبة الأخيرة أمامها. تحدثت بنعومة، غير متأكد إن كانت تسمعني:
لم تفهم تمامًا معنى التورم.
“هذه الأخيرة. تحملي.”
“لمن هذه؟ تبدو وكأنها تعود لامرأة نحيفة جدًا.”
عضّت على أسنانها وتحملت الألم. ضخخت طاقتي الداخلية فيها بشكل متقطع، محاولًا تهدئة تشي خاصتها ودمها وتخفيف الألم قدر الإمكان.
“ماذا عن قلبك القديم؟”
‘تحملي، لي آن.’
فقط بعد إتمام العملية الشاقة ثلاث مرات، غمرت جسدها في محلول الأعشاب. ربطت أنبوبًا طويلًا بحلقها حتى تتمكن من التنفس.
“ساحق.”
فعلت كل ما بوسعي. كل ما تبقى هو الأمل في نجاح الإجراء.
عالمًا أنه جاد، ضحكت.
بين المحظيات، كانت بعض الجميلات المشهورات، لكن لم تضاهيها أي واحدة. رغم أن الجميع جميلات، أشعّت لي آن بأناقة نبيلة. دون أثر مكياج، توهج وجهها كبدر مكتمل.
“كيف أمكنك قتله؟”
رأت لي آن حلمًا، حلمًا من طفولتها المبكرة جدًا:
“هل يمكنك تعلّم تقنية التحجّر الكامل من أجل السيد الشاب الثاني؟”
‘ابقَ قويًا، سيدي الشاب.’
أرادت أن تسأل عن معنى تقنية التحجّر الكامل، لكن لم يكن الوقت مناسبًا. كان سيدها مرعبًا دائمًا.
“لماذا أنت لطيف معي إلى هذا الحد؟”
مشت ببطء نحو الخارج.
“نعم.”
‘لماذا أنتِ غاضبة؟ أنا من يحزن بسببك.’
“هناك آثار جانبية لإتقان تقنية التحجّر الكامل. سيتورم جسدك.”
لم تفهم تمامًا معنى التورم.
احترق جسدها بالحرارة، وانهمر العرق منها كالمطر. أنّت من الألم، غارقة في معاناة شديدة.
“التورم لن يزول. سيظل دائمًا.”
ظلت تشعر ببعض الدوار، غير قادرة على التمييز إن كان حلمًا أم حقيقة.
في ذلك الوقت، لم تستوعب المعنى الكامل لكلمة ‘دائم’. لم تدرك كم ستثقل تلك الكلمة الواحدة على حياتها. كانت في الثامنة من عمرها فقط حينها.
“حين تعتادينه، لن تقولي ذلك.”
متى كانت آخر مرة تبادلا فيها مثل هذا المزاح؟
“هل ستفعلين ذلك رغم هذا؟”
ركضت لي آن واحتضنت غوم موغوك. بكت طويلًا بين ذراعيه، ولم تقل شكرًا، خوفًا أن تقلل الكلمات من امتنانها.
“نعم.”
“استلقي على السرير هناك.”
‘لماذا أنتِ غاضبة؟ أنا من يحزن بسببك.’
شعرت كأنه ليس أمامها خيار سوى الموافقة.
رأت لي آن حلمًا، حلمًا من طفولتها المبكرة جدًا:
لكن الجو المخيف وحده لم يكن سبب قرارها. أرادت أن تبقى بجانب غوم موغوك. أعجبت به منذ أن رأته للمرة الأولى.
ألم تندم قط؟
مرّ الوقت في حلمها.
مرّ الوقت في حلمها.
وقفت أمام مرآة مكسورة. في الانعكاس المشقوق، حدّقت فيها فتاة غريبة. سمنت كثيرًا لدرجة أنها لم تميز إن كانت الفتاة في المرآة هي نفسها أم شخص آخر، وقد بدت هذه الغريبة غاضبة.
سأل غوم موغوك:
‘لماذا أنتِ غاضبة؟ أنا من يحزن بسببك.’
تدفق الوقت مجددًا.
“حين تعتادينه، لن تقولي ذلك.”
راقبت غوم موغوك، السكران، من الخلف.
نقلها الحلم إلى يوم آخر، إلى اليوم الذي بدأ فيه كل شيء يتغير.
بعد جولة الوخز الثانية، طحنت الأعشاب ومزجتها بالماء في حوض. كان عليّ أن أكون دقيقًا في النسب والمزيج، ثم استأنفت الوخز.
“اللعنة!”
غاص قلبها وبدأ يدقّ كالطبل.
فهمت ما أراد غوم موغوك قوله في تلك اللحظة.
بعد جولة الوخز الثانية، طحنت الأعشاب ومزجتها بالماء في حوض. كان عليّ أن أكون دقيقًا في النسب والمزيج، ثم استأنفت الوخز.
‘ما الذي يجعل أخي أفضل مني!’
“كيف أمكنك قتله؟”
عيناها، المخفيتان خلف تورّم لحمها، بدأتا ترتجفان.
تلك الكلمات التي لم يجرؤ على النطق بها. وثق زعيم الطائفة بالابن الأكبر أكثر، وانتشرت الشائعات بأن الابن الأكبر سيصبح الخليفة.
تغيّرت نظرته نحوها.
بعد إعلان جناح الشيطان السماوي أن أي شخص ذو قدرات عالية يمكنه أن يصبح الخليفة، بدأ الناس يقللون علنًا من شأن غوم موغوك. اعتقد البعض أن عدم احترامه سيكسبهم رضا الابن الأكبر. ظن الجميع أن غوم موغوك سيخسر صراع الخلافة ويلقى حتفه.
بعد إدخال جميع الإبر، خرجت لحظة إلى الخارج. جلست بهدوء، أغلقت عيني، وتربعت لأُنظّم طاقتي الداخلية. حقًا، كانت مهمة تستنزف كمًا هائلًا من القوة الذهنية والجسدية.
هي وحدها عرفت كم حاول غوم موغوك جاهدًا كسب رضا والده.
تظاهرت بالارتجاف، كما لو أنني قد أُخطئ في إدخال إبرة الوخز. كانت مزحة لأخفف توترها، لكن لي آن كانت متوترة ومتحمسة لدرجة لم تلاحظ حتى ذلك.
“آه!”
بانغ!
كيف يمكن لوجه واحد أن يشعّ روعة ونقاءً في الوقت نفسه؟ عيناها لطيفتان ذكيتان، وفيهما أناقة لا تُمس.
ضرب غوم موغوك الطاولة. تسببت الطاولة المكسورة في سقوط زجاجة الكحول وتحطّمها.
راقبت غوم موغوك، السكران، من الخلف.
ذهبت ونظّفت الزجاج المكسور.
“لا، لم يسدد بعد كل المال لإصلاح العربة.”
‘ابقَ قويًا، سيدي الشاب.’
“أي سؤال من الشخص الذي يمنح راتبي الشهري له إجابة محددة مسبقا.”
حدّق غوم موغوك في انعكاسها في المرآة بتمعّن.
في نقطة ما، توقف غوم موغوك عن النظر إليها بعيون لطيفة. استحوذت عليه تمامًا فكرة ما إذا سيصبح الخليفة أم لا. رغم ذلك، ظلت تحبه.
ارتدت الملابس الداخلية والثوب ووقفت أمام المرآة مجددًا. بدت أكثر جمالًا من ذي قبل.
“تخلصت منه.”
نقلها الحلم إلى يوم آخر، إلى اليوم الذي بدأ فيه كل شيء يتغير.
“لماذا أنت لطيف معي إلى هذا الحد؟”
“لماذا أنت لطيف معي إلى هذا الحد؟”
بعد عودته من مناوشة الشياطين الجديدة، وقف غوم موغوك أمام المرآة.
تلك الكلمات التي لم يجرؤ على النطق بها. وثق زعيم الطائفة بالابن الأكبر أكثر، وانتشرت الشائعات بأن الابن الأكبر سيصبح الخليفة.
“استمتعي به.”
تغيّرت نظرته نحوها.
لم تفهم تمامًا معنى التورم.
“من غيره؟ أسوأ رجل في العالم الذي سخر منك بوصفك قلبي القبيح.”
سأل غوم موغوك:
“كيف أبدو؟”
نادرًا ما أظهر مثل تلك النظرة الدافئة. هل مزاجه جيد لأنه فاز بالمسابقة؟
“عفوًا؟”
“يؤلم كثيرًا، أليس كذلك؟ الألم طبيعي.”
“أنت أوسم رجل في عالم فنون القتال.”
احترق جسدها بالحرارة، وانهمر العرق منها كالمطر. أنّت من الألم، غارقة في معاناة شديدة.
“ممل.”
“أي سؤال من الشخص الذي يمنح راتبي الشهري له إجابة محددة مسبقا.”
متى كانت آخر مرة تبادلا فيها مثل هذا المزاح؟
حدث الشيء ذاته حين وصلنا إلى جناح زهرة السماء؛ جميع الأنظار عليها. انفجرت صيحات الإعجاب من كل مكان.
“نعم.”
حدّق غوم موغوك في انعكاسها في المرآة بتمعّن.
“لماذا تنظرين إليّ هكذا؟”
همّت الدموع بالانهمار، لكن فجأة لم تنهمر.
في تلك اللحظة، استيقظت وفتحت عينيها.
ظننت أن هذه العبارة تلخص جمال لي آن. جمال يجعل حتى شيطان الابتسامة الشريرة المستلقي يجلس.
ظهر سقف غريب أمام ناظريها.
هي وحدها عرفت كم حاول غوم موغوك جاهدًا كسب رضا والده.
بعد إعلان جناح الشيطان السماوي أن أي شخص ذو قدرات عالية يمكنه أن يصبح الخليفة، بدأ الناس يقللون علنًا من شأن غوم موغوك. اعتقد البعض أن عدم احترامه سيكسبهم رضا الابن الأكبر. ظن الجميع أن غوم موغوك سيخسر صراع الخلافة ويلقى حتفه.
بعد لحظة، أدركت أن هذا المكان هو حيث أُجريت تقنية تنقية السموم الإلهية.
بعد جولة الوخز الثانية، طحنت الأعشاب ومزجتها بالماء في حوض. كان عليّ أن أكون دقيقًا في النسب والمزيج، ثم استأنفت الوخز.
‘قد يكون هذا لا يزال حلمًا.’
‘هل انتهت تقنية تنقية السموم الإلهية؟’
لكن الجو المخيف وحده لم يكن سبب قرارها. أرادت أن تبقى بجانب غوم موغوك. أعجبت به منذ أن رأته للمرة الأولى.
فعلت كل ما بوسعي. كل ما تبقى هو الأمل في نجاح الإجراء.
جلست ببطء، وشعرت بغرابة، بعدم توازن، واختلاف.
ثم نظرت إلى يديها.
يدان بيضاوان نحيفتان كالعقيق الأبيض.
‘!’
بين المحظيات، كانت بعض الجميلات المشهورات، لكن لم تضاهيها أي واحدة. رغم أن الجميع جميلات، أشعّت لي آن بأناقة نبيلة. دون أثر مكياج، توهج وجهها كبدر مكتمل.
غاص قلبها وبدأ يدقّ كالطبل.
“استلقي على السرير هناك.”
أغمضت عينيها بإحكام.
‘قد يكون هذا لا يزال حلمًا.’
ظهر سقف غريب أمام ناظريها.
من فضلك، لا تدعه حلمًا!
بقلب قلق، فتحت عينيها مجددًا. لم تعد يداها كيدي الدب في الماضي. كانت تأمل أن تصغرا قليلًا، لكنها الآن، أصبحتا نحيفتان بشكل جميل كالعقيق الأبيض.
“آه!”
كابحت رغبتها في الصراخ، رفعت الغطاء ببطء. الساقان اللتان ظهرتا عليها غريبتان. طويلتان وبيضاوان، وخلابتان بشكل مذهل.
بين المحظيات، كانت بعض الجميلات المشهورات، لكن لم تضاهيها أي واحدة. رغم أن الجميع جميلات، أشعّت لي آن بأناقة نبيلة. دون أثر مكياج، توهج وجهها كبدر مكتمل.
بين المحظيات، كانت بعض الجميلات المشهورات، لكن لم تضاهيها أي واحدة. رغم أن الجميع جميلات، أشعّت لي آن بأناقة نبيلة. دون أثر مكياج، توهج وجهها كبدر مكتمل.
في النهاية، لم تستطع إلا الصراخ. للمرة الأولى، اختبرت أن الإنسان حين يغمره السعادة يصرخ دون أن يدرك.
“استمتعي به.”
نزلت من السرير. حين لمست قدماها الأرض الباردة، تسلل إليها خوف أن تكبر ساقاها فجأة وتستيقظ من هذا الحلم.
“هناك آثار جانبية لإتقان تقنية التحجّر الكامل. سيتورم جسدك.”
لكن لم يحدث شيء كهذا. خطت خطوتها الأولى نحو حياتها الجديدة.
مشت ببطء نحو المرآة.
ارتدت الملابس الداخلية والثوب ووقفت أمام المرآة مجددًا. بدت أكثر جمالًا من ذي قبل.
فهمت ما أراد غوم موغوك قوله في تلك اللحظة.
“آه!”
“التورم لن يزول. سيظل دائمًا.”
في المرآة وقفت شابة غريبة. غريبة لكنها مألوفة، مع آثار خافتة من طفولتها. كم مضى منذ أن رأت ذاتها الحقيقية؟
“كيف يمكنني الاستمتاع به والجميع يحدّق هكذا؟”
وجهها جميل، وقوامها مثالي.
في الواقع، كنت أفضل استخدام تقنية التنقل الزمكاني لخلق فضاء مثالي للإجراء، لكن الحفاظ على هذا الفضاء يتطلب طاقة داخلية وتركيزًا هائلين.
كيف يمكن لوجه واحد أن يشعّ روعة ونقاءً في الوقت نفسه؟ عيناها لطيفتان ذكيتان، وفيهما أناقة لا تُمس.
تغيّرت نظرته نحوها.
لا حاجة لوصف آخر. ببساطة، جميلة بشكل ساحق.
تظاهرت بالارتجاف، كما لو أنني قد أُخطئ في إدخال إبرة الوخز. كانت مزحة لأخفف توترها، لكن لي آن كانت متوترة ومتحمسة لدرجة لم تلاحظ حتى ذلك.
همّت الدموع بالانهمار، لكن فجأة لم تنهمر.
عضّت على أسنانها وتحملت الألم. ضخخت طاقتي الداخلية فيها بشكل متقطع، محاولًا تهدئة تشي خاصتها ودمها وتخفيف الألم قدر الإمكان.
ظلت تشعر ببعض الدوار، غير قادرة على التمييز إن كان حلمًا أم حقيقة.
ثم لاحظت الملابس الداخلية والثوب الأبيض الموضوعين بجانب السرير. رؤيتهما جعلتها تدرك أن هذا بالفعل ليس حلمًا.
بدأت بإدخال الإبر في نقاط الوخز المحددة مسبقًا. كل إبرة أُدخلت بعناية فائقة. من منظور خارجي، قد يبدو الأمر مهمة بسيطة يستطيع أي طبيب قروي القيام بها، لكن التقنية متطورة بشكل لا يُصدّق.
“لمن هذه؟ تبدو وكأنها تعود لامرأة نحيفة جدًا.”
“لشخص مميز.”
“إن كنت ستقدّم ملابس داخلية كهدية، فلا بد أن تكون لشخص قريب جدًا منك.”
“نعم، قريب جدًا.”
“أااااه!”
على كلماته، ضحكت لي آن بإشراق، كأن ضحكتها تضيء الغرفة بأكملها.
الملابس التي أعدّها غوم موغوك لشخص قريب منه كانت لها.
فعلت لي آن كما أُمرت واستلقت، وأخذت عدة أنفاس عميقة. هذا الصباح، لم تكن لتتخيل أنها ستخضع لتقنية تنقية السموم الإلهية اليوم.
ارتدت الملابس الداخلية والثوب ووقفت أمام المرآة مجددًا. بدت أكثر جمالًا من ذي قبل.
عيناها، المخفيتان خلف تورّم لحمها، بدأتا ترتجفان.
معرفة أن غوم موغوك اشترى الملابس لها أسعدتها بشكل لا يصدق. اهتمامه بها شعور رائع. على الأقل في هذه اللحظة، رعايته أهم من علاج آثارها الجانبية.
مشت ببطء نحو الخارج.
عالمًا أنه جاد، ضحكت.
وقف الشخص الذي اشتاقت لرؤيته في الفناء، مستديرة للجهة المعاكسة.
“لي آن، لقد حان اليوم أخيرًا.”
نادته لي آن بنعومة:
نقلها الحلم إلى يوم آخر، إلى اليوم الذي بدأ فيه كل شيء يتغير.
“سيدي الشاب.”
“هل يمكنك تعلّم تقنية التحجّر الكامل من أجل السيد الشاب الثاني؟”
في تلك اللحظة، استيقظت وفتحت عينيها.
استدار غوم موغوك نحوها ببطء.
على كلماته، ضحكت لي آن بإشراق، كأن ضحكتها تضيء الغرفة بأكملها.
حين رآها بثوبها الأبيض، اتسعت عيناه.
“نعم.”
رأى جمال تحولها حين وضعها على السرير بعد تقنية تنقية السموم الإلهية، لكن رؤيتها واقفة أمامه الآن بدت مختلفة أكثر. جميلة لدرجة أنه عجز عن الكلام.
“أنا متوترة.”
“نجحت تقنية تنقية السموم الإلهية. تهانيني، لي آن.”
أخيرًا، انسابت الدموع من عينيها.
الملابس التي أعدّها غوم موغوك لشخص قريب منه كانت لها.
“ستتورم عيناك. لا تبكي في يوم كهذا.”
بعد جولة الوخز الثانية، طحنت الأعشاب ومزجتها بالماء في حوض. كان عليّ أن أكون دقيقًا في النسب والمزيج، ثم استأنفت الوخز.
“لا بأس إن تورمتا. عشت حياتي كلها بعيون متورمة.”
فهمت ما أراد غوم موغوك قوله في تلك اللحظة.
“يجب أن تعيشي بشكل مختلف الآن.”
“من فضلك، خذه!”
“لا، حياتي لم تتغير. سواء قبل أو بعد تقنية تنقية السموم الإلهية، أنا لا أزال لي آن نفسها.”
“نعم، أنتِ لا تزالين لي آن نفسها بالنسبة لي.”
بانغ!
“الأحداث التي تغيّر مصير المرء تأتي دائمًا على حين غرّة. حين تلتفتين إلى الوراء، يبدو كل شيء مجرد حظ ومصادفة.”
ركضت لي آن واحتضنت غوم موغوك. بكت طويلًا بين ذراعيه، ولم تقل شكرًا، خوفًا أن تقلل الكلمات من امتنانها.
“نجحت تقنية تنقية السموم الإلهية. تهانيني، لي آن.”
“هل يمكنني السؤال مجددًا؟”
“ممل.”
“ماذا؟”
لكن لم يحدث شيء كهذا. خطت خطوتها الأولى نحو حياتها الجديدة.
“لماذا أنت لطيف معي إلى هذا الحد؟”
“لا تسألي. هذا سؤال ستحتاجين لطرحه قريبًا.”
راقبت غوم موغوك، السكران، من الخلف.
“عفوًا؟”
حدّق غوم موغوك في انعكاسها في المرآة بتمعّن.
دخلنا الغرفة حيث شيطان الابتسامة الشريرة وسيدة جناح زهرة السماء.
بابتسامة غامضة، أخذ غوم موغوك يدها وقادها:
“لنذهب، علينا أن نتباهى.”
“أي سؤال من الشخص الذي يمنح راتبي الشهري له إجابة محددة مسبقا.”
“أمام من؟”
آلمني رؤية معاناتها، لكن لم يكن أمامها خيار سوى المثابرة.
“من غيره؟ أسوأ رجل في العالم الذي سخر منك بوصفك قلبي القبيح.”
حاولت قول شيء بالإشارة إلى قدرتها على التحمل، لكن صوتها لم يصلني بوضوح. كان ذلك دليلاً على شدة الإجراء وإيلامه.
كيف يمكن لوجه واحد أن يشعّ روعة ونقاءً في الوقت نفسه؟ عيناها لطيفتان ذكيتان، وفيهما أناقة لا تُمس.
ابتسمت لي آن بإشراق لكلمات غوم موغوك.
‘ابقَ قويًا، سيدي الشاب.’
“كيف أبدو؟”
“لا، حياتي لم تتغير. سواء قبل أو بعد تقنية تنقية السموم الإلهية، أنا لا أزال لي آن نفسها.”
سرت برفقة لي آن في الشارع.
أغمضت عينيها بإحكام.
لكن لم يحدث شيء كهذا. خطت خطوتها الأولى نحو حياتها الجديدة.
انشقّ الناس إلى الجانبين كالماء. حدق الجميع فيها مذهولين: رجال، نساء، أطفال، وكبار السن، رهبان وحتى طاويون. حتى أن كلب ينبح توقف وحدّق فيها.
أخيرًا، انسابت الدموع من عينيها.
“الجميع ينظرون إليك. ما شعورك؟”
“ساحق.”
“استمتعي به.”
“كيف يمكنني الاستمتاع به والجميع يحدّق هكذا؟”
نقلها الحلم إلى يوم آخر، إلى اليوم الذي بدأ فيه كل شيء يتغير.
“استمتعي بالانتباه. آه، كم أتمنى لو ينظر الناس إليّ هكذا.”
“من فضلك، خذه!”
“حين تعتادينه، لن تقولي ذلك.”
“قلبي الجديد.”
حدث الشيء ذاته حين وصلنا إلى جناح زهرة السماء؛ جميع الأنظار عليها. انفجرت صيحات الإعجاب من كل مكان.
“من غيره؟ أسوأ رجل في العالم الذي سخر منك بوصفك قلبي القبيح.”
بين المحظيات، كانت بعض الجميلات المشهورات، لكن لم تضاهيها أي واحدة. رغم أن الجميع جميلات، أشعّت لي آن بأناقة نبيلة. دون أثر مكياج، توهج وجهها كبدر مكتمل.
“لماذا؟ هل تشتاق للقلب القبيح؟”
فهمت ما أراد غوم موغوك قوله في تلك اللحظة.
دخلنا الغرفة حيث شيطان الابتسامة الشريرة وسيدة جناح زهرة السماء.
ارتدت الملابس الداخلية والثوب ووقفت أمام المرآة مجددًا. بدت أكثر جمالًا من ذي قبل.
كان سوما مستلقٍ على حضن يو جونغ:
“لحسن الحظ، لا تزال هنا.”
“انتظرت وصولك. ما الذي أبقاك مشغولًا؟”
“لمن هذه؟ تبدو وكأنها تعود لامرأة نحيفة جدًا.”
نظر شيطان الابتسامة الشريرة إليّ، ثم عند رؤية لي آن ذُهل، وجلس في لمح البصر.
“من فضلك، خذه!”
ظننت أن هذه العبارة تلخص جمال لي آن. جمال يجعل حتى شيطان الابتسامة الشريرة المستلقي يجلس.
“كيف يمكنني الاستمتاع به والجميع يحدّق هكذا؟”
“أي سؤال من الشخص الذي يمنح راتبي الشهري له إجابة محددة مسبقا.”
“من هي؟”
كابحت رغبتها في الصراخ، رفعت الغطاء ببطء. الساقان اللتان ظهرتا عليها غريبتان. طويلتان وبيضاوان، وخلابتان بشكل مذهل.
“قلبي الجديد.”
“ماذا عن قلبك القديم؟”
‘تحملي، لي آن.’
“تخلصت منه.”
“هل قتلت القلب القبيح؟”
بعد جولة الوخز الثانية، طحنت الأعشاب ومزجتها بالماء في حوض. كان عليّ أن أكون دقيقًا في النسب والمزيج، ثم استأنفت الوخز.
عالمًا أنه جاد، ضحكت.
عيناها، المخفيتان خلف تورّم لحمها، بدأتا ترتجفان.
عضّت على أسنانها وتحملت الألم. ضخخت طاقتي الداخلية فيها بشكل متقطع، محاولًا تهدئة تشي خاصتها ودمها وتخفيف الألم قدر الإمكان.
“نعم، قتلته بيدي.”
“لماذا أنت لطيف معي إلى هذا الحد؟”
“كيف أمكنك قتله؟”
“لماذا؟ هل تشتاق للقلب القبيح؟”
“لا، لم يسدد بعد كل المال لإصلاح العربة.”
“ممل.”
على كلماته، ضحكت لي آن بإشراق، كأن ضحكتها تضيء الغرفة بأكملها.
“استمتعي بالانتباه. آه، كم أتمنى لو ينظر الناس إليّ هكذا.”
في تلك اللحظة، سألت سيدة جناح زهرة السماء بعفوية شيطان الابتسامة الشريرة:
“قلبي الجديد.”
“أليست أجمل مما كنت في شبابي؟”
“لمن هذه؟ تبدو وكأنها تعود لامرأة نحيفة جدًا.”
بقلب قلق، فتحت عينيها مجددًا. لم تعد يداها كيدي الدب في الماضي. كانت تأمل أن تصغرا قليلًا، لكنها الآن، أصبحتا نحيفتان بشكل جميل كالعقيق الأبيض.
نظرت بسرعة إلى شيطان الابتسامة الشريرة.
“لا، حياتي لم تتغير. سواء قبل أو بعد تقنية تنقية السموم الإلهية، أنا لا أزال لي آن نفسها.”
‘كن حذرًا! إنه فخ، سوما.’
تغيّرت نظرته نحوها.
