ظننتُ أن المرأة التي تزوجها سو غونغ شريرة.
لكن المرأة التي رأيتها الآن لم تكن شريرة على الإطلاق.
“سمعتُ أنك تجتهد في البحث عن الفنون السرية لعشيرة الأشباح. لا تُرهق نفسك.”
“شكراً لقولك هذا.”
عند قلق إم هيانغ، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي سو غونغ.
“ألست جائعة؟”
“أنا جائعة جداً.”
“إذن، لنتناول وجبة.”
دخل سيد الأرواح مع إم هيانغ والمحاربين الذين رافقوها إلى النزل الذي كنا نقيم فيه.
جلسوا بالقرب منا، وتمكّنا من سماع حديثهم بوضوح.
“لأكون صريحة، والداي اعترضا على هذا الزواج. قالا إن ورثة عشيرة الأشباح منشغلون دوماً بأبحاثهم لدرجة تجعل زوجاتهم يشعرن بالوحدة.”
“أوه، هذا سوء فهم. لن يحدث ذلك أبداً. أعدكِ ألا أجعلكِ تشعرين بالوحدة أبداً.”
لم أسمع التفاصيل الدقيقة لسبب انهيار زواج سو غونغ، لكن من كلامه يبدو أنه عاش مع إم هيانغ حتى الآن. لو كان السبب شعوره بعدم تلبية حاجاتها أثناء بحثه في تقنية الانحراف العظيم، فماذا إذن؟
‘سو غونغ، لن تستطيع الوفاء بهذا الوعد الآن.’
قد لا يكون هذا السبب بالضبط. بالنظر إلى طريقة نظره إلى إم هيانغ، يبدو أنه مستعد للتخلي عن كل شيء من أجلها. إن أحبها بهذا القدر، فلماذا كانت حياته الزوجية جحيماً؟
أرسلت لي آن رسالة ذهنية:
- هل هذان الاثنان من تحاول إيقاف زواجهما؟
- نعم.
- كيف نوقفه وهما يبدوان سعيدين جداً؟ إن حاولنا إيقافه الآن، سيصبحان أعداءنا اللدودين.
ليسا مجرد أعداء، بل أعداء أبديين لا يُغتفر لهم.
رجعنا للانتباه إلى حديثهما.
“قد يكون والدي قاسياً معك، لكن أرجوك تفهّم الأمر.”
“بالطبع. أعرف كم يُعِزّ السيد الآنسة إم.”
هل كان والدها سبب الانفصال؟ معرفة السبب أولوية قصوى.
طلبا وجبتهما.
“لا أحب الأطباق المقلية.”
استجاب سيد الأرواح سريعاً لتفضيل إم هيانغ.
“هذا جيد، أنا أيضاً لا أحبها.”
“حقاً؟”
“يبدو أننا مخلوقان لبعضنا!”
لكنّي لاحظت تردده اللحظي، وكأن الندم يقول: لكنني في الحقيقة أحبها.
سيد الأرواح المسكين. يبدو أن حياته ستقتصر على الحبوب الغذائية إلى الأبد.
أثناء تناول الطعام، بدأنا حديثنا الخاص. لم أخفض صوتي لجذب انتباههما.
“هل تريدين الزواج؟”
بالنسبة لمن هم على وشك الزواج، الحديث عن الزواج هو الموضوع الأهم. شعرتُ أن سو غونغ وإم هيانغ يُصغيان باهتمام.
“لن أتزوج.”
“لم لا؟”
“الزواج يأتي بمسؤوليات كثيرة، أليس كذلك؟ لستُ واثقة أنني أستطيع تحمّل مسؤولية شخص آخر. الاعتناء بنفسي صعب بما فيه الكفاية.”
لم أستطع معرفة إن كانت مشاعرها صادقة أم مجرد رد فعل لما أعرفه من محاولتي ثنيهما عن الزواج.
هذه المرة، سألتني لي آن:
“هل تريد الزواج؟”
“لا.”
“لم لا؟”
“أريد فقط أن أعيش بحرية.”
“وماذا عن الأطفال؟ ألا ترغب في إنجابهم؟”
“أطفال، حسناً…”
سُئلت هذا السؤال مرة واحدة فقط من قبل، من سو جين، شقيقة سو غونغ الصغرى. كانت إجابتي متوقعة، مشحونة بالذنب والغضب لنجاتي وحدي؛ كيف كنت سأفكر في إنجاب أطفال؟
“لستُ واثقاً أنني سأربيهم جيداً.”
“ليس كل والد يربّي أطفاله جيداً.”
أظلم تعبير لي آن قليلاً. بغض النظر عن وضع سيد الأرواح الحالي، سألتها سؤالاً كنت أريد طرحه:
“هل تحقدين على والديكِ؟”
“فعلتُ عندما كنتُ أصغر.”
لقد تُركت في سن مبكرة، وشقت طريقها نحو الطائفة دون معرفة والديها.
“والآن؟”
“الآن، لا أفكر في الأمر حقاً. كرههما يؤذيني أنا فقط.”
سألت عن والديها عمداً، لتشجيعها على التعبير عن مشاعرها المدفونة. دفنها لن يُنهي الألم، بل سيزيده. التعبير عنها مرات عدة هو ما يمحو الألم تدريجياً.
ابتسمت لي آن وقالت:
“ربما يعيش والداي بخير في مكان ما، يأكلان طعاماً جيداً ويستمتعان بحياتهما.”
في تلك اللحظة، قاطعت إم هيانغ الحديث:
“مهما كانت الظروف، قلب والدي الآنسة لا بد أن يكون محطماً.”
كانت واضحة في آرائها، وحتى مع مظهرها الساذج، تظهر مشاعرها علناً.
تحدثت لي آن بلطف:
“ليس كل الوالدين يحبون أطفالهم. بعضهم يرونهم أدوات لجني المال، يسيئون معاملتهم، أو حتى يبيعونهم.”
أثقلت كلماتها قلبي. ربما اعتقدت لي آن أن والديها باعاها.
“هذه قصة عدد قليل جداً من الآباء. أنا متأكدة أن والديكِ كان لديهما أسبابهما.”
تعاطفت إم هيانغ معها بصدق، فأجابت لي آن بأدب:
“شكراً على تعزيتك.”
“لا، لقد تدخلت دون داع. أنا آسفة.”
“لا بأس، لقد تكلمتِ من طيبة قلبك. أنا تفاعلت بحساسية مفرطة.”
هكذا اعتذرت الاثنتان لبعضهما.
ثم عرّفت إم هيانغ نفسها:
“أنا إم هيانغ، ابنة عائلة إم.”
عرّفت إم هيانغ سو غونغ، وعرّفت لي آن نفسي.
“هذا أخي الأكبر.”
عادة ما نُعرّف أنفسنا بهذه الطريقة للغرباء، وبما أننا تعلمنا فنون القتال نفسها، سيبدو الأمر طبيعيا.
“للاعتذار، دعاني أدعوكما لشراب. يبدو أنكما التقيتما بعد فترة طويلة، فلنلتقِ غداً أو بعد غد عندما يتسنى لكما.”
اقترحت لي آن، وهزّت إم هيانغ رأسها:
“لا، إن كان على أحد أن يدعو، يجب أن أكون أنا.”
بينما تتجادلان، تدخل سيد الأرواح:
“في الواقع، أخطط لاحتفال صغير مع بعض الأصدقاء غداً وأود دعوتكما.”
“لا يمكننا حضور حدث كهذا.”
رفضت لي آن، لكن إم هيانغ ألحّت:
“لا، من فضلكما تعالا. سيُريح ذلك بالي.”
وبإصرارها، قبلت لي آن الدعوة على مضض.
“حسناً، سنأتي غداً.”
بعد انتهاء وجبتهما، غادر سو غونغ وإم هيانغ النزل أولاً. أشرقت لي آن بمجرد رحيلهما.
“هل أحسنتُ صنعاً؟”
“ممتاز. أظن أنني أستطيع ترك كل شيء لكِ.”
“أوه لا! ما زلتُ لا أفهم لماذا نحتاج لإيقاف زواجهما!”
راقبت لي آن رحيلهما. حتى وهما يمشيان، لم يستطع سو غونغ أن يُبعد عينيه عن إم هيانغ.
استذكرت اللحظات الأخيرة مع سيد الأرواح.
- أمررت بالجحيم حقا؟
- أكثر حرارة من الجحيم. لا أملك طلبا، لكني أتوسل. إن لم تستطع، مزّق وثيقة خطوبتي.
- إلى هذا الحد؟
- أكثر مما تتخيل.
لو أردتُ حقاً، كان بإمكاني إيقافه، لكنني خشيت أن إجباره سيزيد الوضع بؤساً. يقولون إن أصعب شيء في العالم هو شؤون الرجال والنساء.
“ما زلتُ لا أعرف ماذا أفعل.”
في ظهيرة اليوم التالي، زرتُ أنا ولي آن عشيرة الأشباح.
بينما تبعنا المرشد إلى الحديقة الداخلية، شعرتُ بطاقة مخيفة في كل مكان.
- لي آن، هل تشعرين بالطاقة على اليسار؟
- نعم، شعور لم أشعر به من قبل.
- نها الطاقة الشبحية لعشيرة الأشباح.
شعرت بها مختلفة تماماً عن الطاقة الشبحية لشيطان حاصد الأرواح.
“من يستخدم هذا النوع من الطاقة الشبحية يجب التعامل معهم بحذر. لا تعرفين أبداً ماذا قد يحدث، لذا الأهم ألا تذعري. الذعر يعني الموت.”
“حسنا، سأنتبه.”
عند دخولنا الحديقة، رأينا ثلاثة أشخاص أمام حديقة الزهور: سو غونغ، إم هيانغ، وسو جين، التي افتقدت رؤيتها.
“لا تثقي بأخي. إنه من النوع الذي لا ينتبه لمبارزة تجري بجانبه إذا كان منشغلاً بالعمل. أنا محقة، أليس كذلك يا أخي؟”
ظنت إم هيانغ أن سو جين تمزح، فضحكت.
“أنا لا أمزح.”
“إذن يجب أن أُؤدي مبارزة مؤثرة لتحويل رأسه نحوي.”
لاحظوا وجودنا، والتقت عيناي بعيني سو جين.
كان من المفترض أن ألتقيها بعد وقت أطول، لذا رؤيتها الآن بدت غير مألوفة.
تداخل صوت لي آن مع تفكيري:
- لم تنظر إلى المحظيات في جناح زهرة السماء بهذه الطريقة. نظرتك مختلفة تجاه تلك المرأة.
كانت لي آن تعرفني جيداً.
- لا غيرة، من فضلك.
- يا إلهي! ليس غيرة، إنه فضول!
بالطبع، كيف يمكن أن تكون نظرتي نحو سو جين عادية؟
صديقتي. لن أدعكِ تذبلين في حقل مجهول. قلتِ إنكِ راضية عن حياتك وأنتِ تموتين، لكنني لن أسمح بذلك. هذا وعد صديق.
اقتربنا منهم، وعرّفنا سيد الأرواح سو جين علينا.
بعد التعريفات، أبدت سو جين اهتماماً بلي آن:
“عيناكِ جميلتان جداً، لماذا ترتدين الحجاب؟”
نظرت إلى لي آن، مشيراً لها أن تُظهر وجهها. استخدمي سحرك، يا لي آن!
فهمت نيّتي، فأزاحت حجابها.
خرجت صيحة إعجاب من المرأتين، لكن المفاجأة كانت أن سو غونغ، الهدف، لم يظهر أي ردة فعل خاصة.
سألته:
“السيد الشاب سو، أليست أختنا الصغرى جميلة؟”
“إنها جميلة، لكن سيدتنا إم أجمل.”
كان صادقاً. الحب قد يُعمي، لكنه أشبه بتعويذة.
أرسلت رسالة إلى لي آن:
- قبيحة! أعيدي حجابك.
- لقد فعلت بالفعل. ما مشكلة هذا الرجل!
- حاولتُ إيقاف الزواج بالجمال، لكنه لن ينجح.
- إن كان يحبها بهذا القدر، لماذا نوقفه؟ من الجميل رؤيتهما معا.
في تلك اللحظة، نظرت إم هيانغ إلى سيد الأرواح بوجه متجهم:
“ما الخطب، سيدة إم؟”
“ألا تعرف لماذا أنا غاضبة؟”
“ليس لدي فكرة.”
بدا سو غونغ محتاراً حقاً.
“لماذا لا تكون صادقا؟ أليست تلك السيدة أجمل؟ هل ظننت أنني سأُسرّ لو قلت خلاف ذلك؟”
اعتقدت إم هيانغ أنه يكذب، ظانّة أن لي آن أجمل في نظره.
“في نظري، أنتِ أجمل.”
“هذه كذبة، أليس كذلك؟”
“لا. أنتِ حقاً أجمل. أقسم على السماوات.”
تغير تعبير إم هيانغ بعد هذا التأكيد.
في تلك اللحظة، تأكدتُ: من طريقة تدخلها بالأمس وسلوكها الحالي، واضح أنها من النوع الذي يجب أن يؤكد كل شيء بنفسه، قوية الإرادة. لو ضغطت على سو غونغ بهذه الشخصية، سيتلاشى الافتتان الذي يُغيّم عينيه.
محبطاً منها، سيلجأ للبحث في تقنية الانحراف العظيم، وستتدهور علاقتهما. ليست وحدها المخطئة، حتى سيد الأرواح نفسه لا يستطيع رؤية ذلك.
حتى الآن، سو غونغ يبتسم لإم هيانغ، مفتون تماماً.
أوه، سو غونغ… ماذا نفعل؟ هل أحتاج لتمزيقك أكثر؟
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.