أيّ أحلامٍ تراها حين تسكر؟
في اليوم التالي، وصلتُ إلى جناح العالم السفلي.
فتحتُ الصندوق أخيرًا، فوجدتُ بداخله قنينة خمرٍ واحدة.
استقبلني المحققون وفنانو القتال التنفيذيون بحفاوةٍ شديدة بعد غيابٍ طويل. كانت المعنويات عالية بعد نجاحنا في القبض على أحد تابعي شيطان السُّكر العظيم.
سألته:
كان مكتبي منظّمًا بعناية، تمامًا كما تركتُه. الأزهار في الأصيص قرب النافذة تنمو بصحةٍ جيدة، ما دلّ على أن سو داريونغ كان يدير المكتب بإخلاصٍ واجتهاد.
تراجع قليلًا وضحك:
زفرتُ ضاحكًا:
“أحضر لي جميع المهام المعلّقة.”
تأملني طويلاً قبل أن يقول:
“ماذا لو أطلق غازًا سامًا؟”
أجاب بابتسامةٍ خفيفة: “توقعتُ ذلك. لقد رتّبتها مسبقًا حسب الأولوية، وهذه الملفات هي التي تتطلّب اهتمامك المباشر.”
“صحيح. إنه الشراب من الحانة التي ترتادها كثيرًا.”
وكأنه أراد أن يثبت كلامه، رمى كأسًا من الشراب نحوي.
ظننت أن الأعمال قد تراكمت كثيرًا، لكن الوثائق التي سلّمني إياها لم تكن بالكثرة التي توقعتُها. وبعد مراجعتها، أدركت أنه أنجز كل شيء بدقةٍ متناهية، باستثناء المهام التي تتطلب تدخّلي الشخصي.
“يا له من لسانٍ لاذع!”
كان وسيمًا بشكلٍ يبعث على الحسد، شابًا بملامح ناعمةٍ تشي بعمرٍ أصغر من حقيقته، ولحيته الخفيفة زادته سحرًا لا فوضى.
تأكّدت حينها أنه يدير شؤون الجناح أفضل مني، وأنه يتطور يومًا بعد يوم، خاصةً بعدما بدأ يتلقى تدريباتٍ في فنون القتال من شيطان نصل السماء الدموي.
“لا. البطل أنا. أنت إمّا خصمٌ أو حليف. من يدري؟ ربما الاثنان معًا.”
ينمو جيّدًا… خليفةٌ محتمل لجناح العالم السفلي.
“أحضر لي جميع المهام المعلّقة.”
أجاب بابتسامةٍ خفيفة: “توقعتُ ذلك. لقد رتّبتها مسبقًا حسب الأولوية، وهذه الملفات هي التي تتطلّب اهتمامك المباشر.”
لم يكن سو داريونغ ليتخيّل أبدًا أنني أفكّر فيه بتلك الطريقة.
كان وسيمًا بشكلٍ يبعث على الحسد، شابًا بملامح ناعمةٍ تشي بعمرٍ أصغر من حقيقته، ولحيته الخفيفة زادته سحرًا لا فوضى.
في تلك اللحظة، دخل أحد المحققين يحمل صندوقًا خشبيًا صغيرًا.
“مِن مَن؟”
“سيدي، هذا أُرسل إليك.”
تداخلت صورته الحالية مع مظهره الأخير قبل موته في المستقبل الذي رأيتُه؛ هيكلٌ نحيل، متعب، يحتضر من فرط الشراب.
“مِن مَن؟”
“من شيطان السُّكر العظيم.”
“هل تسأل شيطان السكر العظيم إن كان يحبّ الخمر؟”
هزّ رأسه وتناول رشفة أخرى.
تساءلت في نفسي: هل أرسل شيئًا لأنه قبضنا على تابعه؟ كنتُ قد سألت من قبل شياطين الدمار الآخرين عنه، لكن يبدو أنه تحرّك هذه المرة أولًا.
كان في كلامه تلميح بأنه كان يراقبني.
وضع المحقق الصندوق وغادر، فمددتُ يدي لفتحه، إلا أن سو داريونغ صرخ فجأة:
“تمهّل، كن حذرًا!”
“وهل أنا بطل قصتك؟”
في قلب الغابة، كانت هناك بحيرة تتلألأ تحت أشعة الشمس، وفي مركزها جزيرة صغيرة يتوسطها جناحٌ أنيق؛ مقرّ شيطان السكر العظيم.
ارتجفت من المفاجأة.
استنشقت رائحته.
“لماذا؟!”
ثم أشار إلى القنينة أمامي.
في اليوم التالي، وصلتُ إلى جناح العالم السفلي.
قال بجدّيةٍ مفرطة:
“إنها فارغة.”
“ماذا لو أطلق غازًا سامًا؟”
“لكن لا معنى لذلك، لن يحاول قتل سيد الجناح لمجرد تابعٍ سكران قتل شخصًا بعربة.”
“إذن اشرب، فالخمر دواؤك.”
ثم تراجع مبتسمًا:
في تلك اللحظة، تدفقت منه طاقةٌ شيطانية كثيفة، طاغية. أحاطت بي حتى شعرتُ بدوارٍ خفيف، كأنني سكران بالفعل. فعّلتُ تقنية حماية جسد الشيطان السماوي، فاختفى الإحساس فورًا.
“لكن لا معنى لذلك، لن يحاول قتل سيد الجناح لمجرد تابعٍ سكران قتل شخصًا بعربة.”
“آه، هذا الشراب هو…”
زفرتُ ضاحكًا:
لكنني علمتُ أن هؤلاء لم يكونوا مجرد سكّارى، بل محاربين مهرة متخفّين، فعيونهم لم تكن عادية.
“كدتَ تقتلني من الخوف.”
“هل ترغب أن تشرب؟”
فتحتُ الصندوق أخيرًا، فوجدتُ بداخله قنينة خمرٍ واحدة.
“أرسل خمرًا…”
تأكّدت حينها أنه يدير شؤون الجناح أفضل مني، وأنه يتطور يومًا بعد يوم، خاصةً بعدما بدأ يتلقى تدريباتٍ في فنون القتال من شيطان نصل السماء الدموي.
تمتمت، ثم رفعتها بيدي وتفاجأت.
ضحك عاليًا:
“إنها فارغة.”
أومأ باهتمامٍ ثم نظر إلى القنينة أمامي.
تراجع قليلًا وضحك:
ألقى سو داريونغ نظرةً متفحّصة وقال:
“ربما خزفٌ ثمين؟”
تداخلت صورته الحالية مع مظهره الأخير قبل موته في المستقبل الذي رأيتُه؛ هيكلٌ نحيل، متعب، يحتضر من فرط الشراب.
“لا. مجرد قنينة عادية تُباع في الأسواق.”
تناول كأسه مجددًا وقال:
ثم تراجع مبتسمًا:
عبس قائلًا:
“بل يجب أن أسألك. فنان القتال يُسأل عن فنونه، والموسيقيّ عن ألحانه، والرسام عن لوحاته، وصاحب الحانة عن شرابه. فهل تحبّ الخمر؟”
“هل يحاول استفزازك بإرسال خمرٍ رخيص؟”
أجبته بعد لحظة صمت:
كنتُ قد أبلغتهم بقدومي سلفًا، لذا كان فنان قتالي ينتظرني ليرشدني إلى الداخل.
“الأرجح أنه يُرسل رسالة.”
“تحذير، ربما؟ ليُطلق سراح تابعه؟”
“لم أشرب كفاية لأكوّن ذوقًا، لكنني أفضّل ما يسهل شربه على القوي.”
“لو كان كذلك، لأرسل قنينة محطّمة… أو خنجرًا.”
“إن كنتَ منزعجًا مني، فلماذا جئت؟”
“إذن لماذا أرسلها؟”
ابتسمتُ ابتسامةً خفيفة وقلت:
“لا حاجة للتفكير الزائد.”
تأكّدت حينها أنه يدير شؤون الجناح أفضل مني، وأنه يتطور يومًا بعد يوم، خاصةً بعدما بدأ يتلقى تدريباتٍ في فنون القتال من شيطان نصل السماء الدموي.
“ماذا ستفعل؟”
استنشقت رائحته.
“ما الذي يمكن فعله مع شيطان السكر غير الشرب؟”
“للتعامل معك، أحتاج أن أشرب. فأنت متعبٌ وأنت صاحٍ.”
أمسكتُ القنينة وغادرتُ المكتب.
“أنت مذهل أيضا. تعرفتَ على نوع الشراب من رائحته فقط.”
رفع حاجبًا وضحك.
حاملًا القنينة بيدٍ واحدة، سرتُ نحو غابة السُّكر العظيم، حيث يقيم شيطان السُّكر العظيم سونغ سا-هيوك.
كنتُ قد أبلغتهم بقدومي سلفًا، لذا كان فنان قتالي ينتظرني ليرشدني إلى الداخل.
كلما شرب أكثر، احمرّ وجهه وارتخت ملامحه. بدا وكأنه غارقٌ تمامًا في نشوته، لكنني أدركت أن هذا الارتخاء ماكر؛ فحين يسكر الشيطان، تصبح يقظته أشدّ.
“من قال إنها خمر؟ قد تكون ماءً… أو سمًّا.”
كانت الغابة عامرةً بالحياة؛ بيوتٌ متفرقة بين الأكواخ والعقارات الكبيرة، ومصانع خمرٍ تنتشر في كل مكان. جلس البعض على المقاعد يحتسون الشراب، فيما تمدّد آخرون على الأرض سكارى، في مشهدٍ بدا مفعمًا بالحرية لمن يراه بإيجابية، وفوضويًا لمن يراه بعينٍ ناقدة.
لكنني علمتُ أن هؤلاء لم يكونوا مجرد سكّارى، بل محاربين مهرة متخفّين، فعيونهم لم تكن عادية.
في اليوم التالي، وصلتُ إلى جناح العالم السفلي.
في قلب الغابة، كانت هناك بحيرة تتلألأ تحت أشعة الشمس، وفي مركزها جزيرة صغيرة يتوسطها جناحٌ أنيق؛ مقرّ شيطان السكر العظيم.
كلما شرب أكثر، احمرّ وجهه وارتخت ملامحه. بدا وكأنه غارقٌ تمامًا في نشوته، لكنني أدركت أن هذا الارتخاء ماكر؛ فحين يسكر الشيطان، تصبح يقظته أشدّ.
ابتسمتُ ابتسامةً خفيفة وقلت:
قادني المرشد إلى قاربٍ صغير عبر البحيرة، وما إن وصلتُ إلى الجزيرة حتى عاد أدراجه.
ضحك عاليًا:
تداخلت صورته الحالية مع مظهره الأخير قبل موته في المستقبل الذي رأيتُه؛ هيكلٌ نحيل، متعب، يحتضر من فرط الشراب.
تقدّمتُ نحو الجناح، فاستقبلتني امرأة أنيقة عند الباب المفتوح.
“مرحبًا، أيها السيد الشاب. أنا ليو بين.”
كان في كلامه تلميح بأنه كان يراقبني.
كانت تنتمي إلى السكارى الثلاثة العظام، تمامًا مثل غوما يونغ الذي التقيتُه سابقًا.
“إن كنتَ منزعجًا مني، فلماذا جئت؟”
“أعرف جيّدًا كيف يشعر من ضاع في الخمر…”
قالت بابتسامةٍ هادئة:
“هل تحبّ الخمر؟”
“شيطان السكر العظيم بانتظارك. تفضّل.”
مجرد مشاهدتي لمهارته في التحكم الفراغي كانت كافية لأقدّر قدراته؛ فقد كانت حركة مثالية إلى حد يصعب تصديقه من شخص سكران.
كان مكتبي منظّمًا بعناية، تمامًا كما تركتُه. الأزهار في الأصيص قرب النافذة تنمو بصحةٍ جيدة، ما دلّ على أن سو داريونغ كان يدير المكتب بإخلاصٍ واجتهاد.
قادَتني إلى برجٍ يُعرف ببرج أحلام السُّكر.
“لا. البطل أنا. أنت إمّا خصمٌ أو حليف. من يدري؟ ربما الاثنان معًا.”
وفي أعلاه، كان شيطان السكر العظيم ممدّدًا على كرسيٍّ مكسوٍّ بالفرو الفاخر، يغطّ في نومٍ عميق.
“هل تسأل شيطان السكر العظيم إن كان يحبّ الخمر؟”
ملأت رائحة الخمر المكان، وبُعثرت قناني الشراب في كل زاوية، بعضها مقلوب، وبعضها منتصب، لكنها لم تكن فوضى حقيقية، بل توزيعٌ مدروس يخفي خلفه مصفوفة دفاعية كاملة.
“لكن لا معنى لذلك، لن يحاول قتل سيد الجناح لمجرد تابعٍ سكران قتل شخصًا بعربة.”
“ما الذي يمكن فعله مع شيطان السكر غير الشرب؟”
حين رأيته، تذكّرتُ ما قيل عنه: سهل المعشر في نظر سيدة السيف ذو الضربة الواحدة، ومزعجٌ للغاية في نظر شيطان الابتسامة الشريرة.
أما الآن، فها هو أمامي… نائم، سكران، وبداخله قوةٌ لا يُستهان بها.
حاملًا القنينة بيدٍ واحدة، سرتُ نحو غابة السُّكر العظيم، حيث يقيم شيطان السُّكر العظيم سونغ سا-هيوك.
تناول كأسه مجددًا وقال:
شيطان السُّكر… أيّ أحلامٍ تراها حين تسكر؟
“إن كنتَ منزعجًا مني، فلماذا جئت؟”
“الشخصية الرئيسية دائمًا تظهر في النهاية.”
جلستُ أمامه، وضعتُ القنينة الفارغة بيني وبينه. ومع حركتي، فتح عينيه ببطء.
“تلك إحدى الأفكار المسبقة عني. يمكنني شرب أي نوع من الكحول.”
كان وسيمًا بشكلٍ يبعث على الحسد، شابًا بملامح ناعمةٍ تشي بعمرٍ أصغر من حقيقته، ولحيته الخفيفة زادته سحرًا لا فوضى.
رفع كأسه وشرب، ثم سأل بصوتٍ خافتٍ خالٍ من المبالاة:
“هل ترغب أن تشرب؟”
“بالطبع.”
تداخلت صورته الحالية مع مظهره الأخير قبل موته في المستقبل الذي رأيتُه؛ هيكلٌ نحيل، متعب، يحتضر من فرط الشراب.
تأملني طويلاً قبل أن يقول:
“هل يحاول استفزازك بإرسال خمرٍ رخيص؟”
حينها قال لي الجملة ذاتها: هل ترغب أن تشرب؟
أجبته الآن بنفس الهدوء:
“إذن اشرب، فالخمر دواؤك.”
“لا، شكرًا.”
“ما نوع هذا الشراب؟ لا بد أنه من الصعب العثور عليه خارج هنا.”
هزّ رأسه وتناول رشفة أخرى.
“أسمع ذلك كثيرًا.”
“لماذا جئتَ إليّ أخيرًا؟ هل أنا حقًا غير محبوبٍ إلى هذا الحد بين شياطين الدمار الثمانية؟”
“الشخصية الرئيسية دائمًا تظهر في النهاية.”
“إن كنتَ منزعجًا مني، فلماذا جئت؟”
“وهل أنا بطل قصتك؟”
“وهل قصص الشباب ليست قصصًا؟”
“لا. البطل أنا. أنت إمّا خصمٌ أو حليف. من يدري؟ ربما الاثنان معًا.”
“فكّرت: ما الذي يخطط له هذا الوغد؟”
تمتمت، ثم رفعتها بيدي وتفاجأت.
ابتسم شيطان السكر العظيم ثم سأل:
“هل جرّبت القتال وأنت سكران؟ إنه شعورٌ لا يُوصف. كل شيء يبدو أبطأ، الألم أقل، والخوف يختفي. قوّتك تتضاعف… جرّبه يومًا ما.”
“هل تحبّ الخمر؟”
“والآن؟”
“كنتُ أحبه يومًا ما.”
“والآن؟”
“أشرب بقدر ما يناسب الموقف.”
“وهل أنا بطل قصتك؟”
“أنت شاب، لكنك تتحدث وكأنك عجوز عاش ألف حكاية.”
“سيدي، هذا أُرسل إليك.”
“وهل قصص الشباب ليست قصصًا؟”
أجبته بعد لحظة صمت:
ضحك عاليًا:
“يا له من لسانٍ لاذع!”
“أنت مذهل أيضا. تعرفتَ على نوع الشراب من رائحته فقط.”
“أي نوعٍ من الخمر تفضّل؟”
“وهل أنا بطل قصتك؟”
“لم أشرب كفاية لأكوّن ذوقًا، لكنني أفضّل ما يسهل شربه على القوي.”
تقدّمتُ نحو الجناح، فاستقبلتني امرأة أنيقة عند الباب المفتوح.
أومأ باهتمامٍ ثم نظر إلى القنينة أمامي.
“تمهّل، كن حذرًا!”
“وما الذي أحضرته لي؟”
استنشقت رائحته.
“من قال إنها خمر؟ قد تكون ماءً… أو سمًّا.”
رفع حاجبًا وضحك.
قال فجأة:
“ولماذا تظن أنني أرسلتُ قنينة فارغة؟”
“لأجعل نفسي آتي وأسألك.”
تناول كأسه مجددًا وقال:
“وماذا شعرتَ حين رأيتها؟”
“لو كان كذلك، لأرسل قنينة محطّمة… أو خنجرًا.”
“هل تريد الصراحة؟”
“بالطبع.”
“فكّرت: ما الذي يخطط له هذا الوغد؟”
“لو كان كذلك، لأرسل قنينة محطّمة… أو خنجرًا.”
“لهذا أحبّ الخمر… حين تشرب، تنسى كل شيء.”
كان وسيمًا بشكلٍ يبعث على الحسد، شابًا بملامح ناعمةٍ تشي بعمرٍ أصغر من حقيقته، ولحيته الخفيفة زادته سحرًا لا فوضى.
ضحك شيطان السكر العظيم ضحكةً صافية، ثم قال وهو يرفع كأسه:
“إن كنتَ منزعجًا مني، فلماذا جئت؟”
“لأعرف نوع الشخص الذي أنت عليه. هل يمكن أن نعمل معًا، أم أنك مجرد سكّيرٍ لا طائل منه.”
عبس قائلًا:
“لهذا أحبّ الخمر… حين تشرب، تنسى كل شيء.”
في تلك اللحظة، تدفقت منه طاقةٌ شيطانية كثيفة، طاغية. أحاطت بي حتى شعرتُ بدوارٍ خفيف، كأنني سكران بالفعل. فعّلتُ تقنية حماية جسد الشيطان السماوي، فاختفى الإحساس فورًا.
“تلك إحدى الأفكار المسبقة عني. يمكنني شرب أي نوع من الكحول.”
بدت الدهشة في عينيه.
“لا. مجرد قنينة عادية تُباع في الأسواق.”
أجبته الآن بنفس الهدوء:
“هل تحبّ الخمر فعلًا، شيطان السكر العظيم؟”
في قلب الغابة، كانت هناك بحيرة تتلألأ تحت أشعة الشمس، وفي مركزها جزيرة صغيرة يتوسطها جناحٌ أنيق؛ مقرّ شيطان السكر العظيم.
هزّ رأسه وتناول رشفة أخرى.
تراجع قليلًا وضحك:
“هل تسأل شيطان السكر العظيم إن كان يحبّ الخمر؟”
“بل يجب أن أسألك. فنان القتال يُسأل عن فنونه، والموسيقيّ عن ألحانه، والرسام عن لوحاته، وصاحب الحانة عن شرابه. فهل تحبّ الخمر؟”
تأملني طويلاً قبل أن يقول:
“وماذا شعرتَ حين رأيتها؟”
“أنت مختلف. بعيدٌ كل البعد عن الإشاعات.”
“أسمع ذلك كثيرًا.”
“لأجعل نفسي آتي وأسألك.”
“أي نوعٍ من الخمر تفضّل؟”
تناول كأسه مجددًا وقال:
“ولماذا تظن أنني أرسلتُ قنينة فارغة؟”
“للتعامل معك، أحتاج أن أشرب. فأنت متعبٌ وأنت صاحٍ.”
“إنها فارغة.”
“إذن اشرب، فالخمر دواؤك.”
أجبته الآن بنفس الهدوء:
أجبته الآن بنفس الهدوء:
شرب عدة كؤوس متتالية بسرعة.
“يا له من لسانٍ لاذع!”
سألته:
شيطان السُّكر… أيّ أحلامٍ تراها حين تسكر؟
“ما نوع هذا الشراب؟ لا بد أنه من الصعب العثور عليه خارج هنا.”
“أنت مختلف. بعيدٌ كل البعد عن الإشاعات.”
“تلك إحدى الأفكار المسبقة عني. يمكنني شرب أي نوع من الكحول.”
حاملًا القنينة بيدٍ واحدة، سرتُ نحو غابة السُّكر العظيم، حيث يقيم شيطان السُّكر العظيم سونغ سا-هيوك.
في تلك اللحظة، تدفقت منه طاقةٌ شيطانية كثيفة، طاغية. أحاطت بي حتى شعرتُ بدوارٍ خفيف، كأنني سكران بالفعل. فعّلتُ تقنية حماية جسد الشيطان السماوي، فاختفى الإحساس فورًا.
وكأنه أراد أن يثبت كلامه، رمى كأسًا من الشراب نحوي.
لم يكن سو داريونغ ليتخيّل أبدًا أنني أفكّر فيه بتلك الطريقة.
تطاير الكأس ببطء في الهواء، وتوقف أمام وجهي.
مجرد مشاهدتي لمهارته في التحكم الفراغي كانت كافية لأقدّر قدراته؛ فقد كانت حركة مثالية إلى حد يصعب تصديقه من شخص سكران.
استنشقت رائحته.
عبس قائلًا:
“مرحبًا، أيها السيد الشاب. أنا ليو بين.”
“آه، هذا الشراب هو…”
“هل جرّبت القتال وأنت سكران؟ إنه شعورٌ لا يُوصف. كل شيء يبدو أبطأ، الألم أقل، والخوف يختفي. قوّتك تتضاعف… جرّبه يومًا ما.”
“صحيح. إنه الشراب من الحانة التي ترتادها كثيرًا.”
ألقى سو داريونغ نظرةً متفحّصة وقال:
كان في كلامه تلميح بأنه كان يراقبني.
“سيدي، هذا أُرسل إليك.”
“سأتخلى عن أفكاري المسبقة إذن.”
كان مكتبي منظّمًا بعناية، تمامًا كما تركتُه. الأزهار في الأصيص قرب النافذة تنمو بصحةٍ جيدة، ما دلّ على أن سو داريونغ كان يدير المكتب بإخلاصٍ واجتهاد.
أجبته الآن بنفس الهدوء:
كان هو من استعاد الكأس. وعندما عاد الكأس في الهواء، انقلب قليلًا في منتصف الطريق، وفتح فمه تحته ليشرب منه.
“لا، شكرًا.”
“تمهّل، كن حذرًا!”
ثم سقط الكأس الفارغ برفق على الطاولة، في حركة ناعمة لم تُصدر أي صوت.
أما الآن، فها هو أمامي… نائم، سكران، وبداخله قوةٌ لا يُستهان بها.
مجرد مشاهدتي لمهارته في التحكم الفراغي كانت كافية لأقدّر قدراته؛ فقد كانت حركة مثالية إلى حد يصعب تصديقه من شخص سكران.
“أنت مذهل أيضا. تعرفتَ على نوع الشراب من رائحته فقط.”
“أشرب هناك كثيرًا مؤخرًا. ألست أنت من تتعرف على كل أنواع الخمر من الرائحة فقط؟”
زفرتُ ضاحكًا:
ابتسم شيطان السكر العظيم.
ابتسم شيطان السكر العظيم.
“كيف لشخص أن يتعرف على كل أنواع الخمور في العالم.”
“تحذير، ربما؟ ليُطلق سراح تابعه؟”
“وهل أنا بطل قصتك؟”
كلما شرب أكثر، احمرّ وجهه وارتخت ملامحه. بدا وكأنه غارقٌ تمامًا في نشوته، لكنني أدركت أن هذا الارتخاء ماكر؛ فحين يسكر الشيطان، تصبح يقظته أشدّ.
كان مكتبي منظّمًا بعناية، تمامًا كما تركتُه. الأزهار في الأصيص قرب النافذة تنمو بصحةٍ جيدة، ما دلّ على أن سو داريونغ كان يدير المكتب بإخلاصٍ واجتهاد.
وفي اللحظة التي فاحت فيها الرائحة، نهض شيطان السكر العظيم فجأة. كانت رائحة يعرفها.
قال فجأة:
“تمهّل، كن حذرًا!”
“هل جرّبت القتال وأنت سكران؟ إنه شعورٌ لا يُوصف. كل شيء يبدو أبطأ، الألم أقل، والخوف يختفي. قوّتك تتضاعف… جرّبه يومًا ما.”
“سأتخلى عن أفكاري المسبقة إذن.”
ثم أشار إلى القنينة أمامي.
في قلب الغابة، كانت هناك بحيرة تتلألأ تحت أشعة الشمس، وفي مركزها جزيرة صغيرة يتوسطها جناحٌ أنيق؛ مقرّ شيطان السكر العظيم.
“يا له من لسانٍ لاذع!”
“اشرب. الخمر يمنح القوة، ويُهدّئ الروح.”
“ماذا لو أطلق غازًا سامًا؟”
كان مكتبي منظّمًا بعناية، تمامًا كما تركتُه. الأزهار في الأصيص قرب النافذة تنمو بصحةٍ جيدة، ما دلّ على أن سو داريونغ كان يدير المكتب بإخلاصٍ واجتهاد.
أمسكتُ القنينة التي أحضرتُها، وفتحت الغطاء ببطء.
كانت تنتمي إلى السكارى الثلاثة العظام، تمامًا مثل غوما يونغ الذي التقيتُه سابقًا.
تناول كأسه مجددًا وقال:
وفي اللحظة التي فاحت فيها الرائحة، نهض شيطان السكر العظيم فجأة. كانت رائحة يعرفها.
“مِن مَن؟”
وضعتُ القنينة مجددًا أمامي وقلت بهدوءٍ تام:
“أعرف جيّدًا كيف يشعر من ضاع في الخمر…”
“ما نوع هذا الشراب؟ لا بد أنه من الصعب العثور عليه خارج هنا.”
“فكّرت: ما الذي يخطط له هذا الوغد؟”
حينها قال لي الجملة ذاتها: هل ترغب أن تشرب؟
“مرحبًا، أيها السيد الشاب. أنا ليو بين.”
