ألن تتقاتل في الحانة مدى الحياة؟
في اليوم التالي، بدأتُ فترة عشرة أيامٍ من التدريب المغلق.
ثم، وقفتُ أمام المرآة.
عهدتُ بمهام جناح العالم السفلي إلى سو داريونغ ونسيتُ كلّ شيءٍ عن شياطين الدمار.
كان هذا التدريب حالة طوارئ.
“كلّ ما قلته صحيح.”
لكلّ فعلٍ توقيته ومناسبته. تماماً كما يجب أن تنتهز اللحظة أثناء لعلاقات ، هناك أيضاً أوقاتٌ للتدريب.
“ولا حتى باطنياً. ولا خلف ظهرك. قد أعاملك بصرامةٍ أكبر حتى لتجنّب أيّ سوء فهم.”
كان محفّزي هو المبارزة الحديثة والحيّة مع والدي. قبل أن تتلاشى هذه التجربة من ذهني، كان عليّ استيعابها بالكامل كتجربتي الخاصة.
خلال التدريب المغلق، رفعتُ خطوات إله الرياح الأربعة إلى مستوىً جديد.
قرّرتُ ألّا أفكّر في شياطين الدمار.
“انتظرتُ عشرة أيام. أيها السيد الشاب، هل حقاً ستفعل هذا؟”
قد يأتي شيطان السُكر يبحث عنّي في اليوم التالي، أو قد يبدأ شياطين الدمار بالقتال فيما بينهم. بما أنهم لم يكونوا أشخاصاً يمكنني السيطرة عليهم على أيّ حال، ركّزتُ فقط على ما كان عليّ فعله.
بدأ شيطان السُكر بمهارةٍ بزرع الخلاف مجدداً ودفع شيطان النصل السماوي الدموي بعيداً.
أعدتُ بدقّة المباراة في حانة الرياح المتدفقة، حيث قاتلتُ بلا أنانية تامة.
فمشيتُ في الاتّجاه المعاكس.
ربما كان هذا السبب الذي جعله يقترب منّي، مقترحاً أن نصبح كالإخوة.
أعدتُ خلق المبارزة مع والدي وصولاً إلى أصغر الحركات. عندما تحرّكتُ بهذه الطريقة، تحرّك والدي بتلك الطريقة. عندما هاجمتُ بتلك الطريقة، دافع بهذه الطريقة. قارنتُ وحلّلتُ كلّاً من حركاته وحركاتي.
كان لهذه المبارزة معنىً كبيراً على مستوياتٍ عديدة. حقيقة أنني قاتلتُ دون وضع حدودٍ خاصة بي والقيد الشديد المتمثّل في عدم إزعاج المحيط أثناء المباراة الشديدة كانا جانبَين حاسمَين.
أعدتُ خلق المبارزة مع والدي وصولاً إلى أصغر الحركات. عندما تحرّكتُ بهذه الطريقة، تحرّك والدي بتلك الطريقة. عندما هاجمتُ بتلك الطريقة، دافع بهذه الطريقة. قارنتُ وحلّلتُ كلّاً من حركاته وحركاتي.
اقتربتُ ببطءٍ من قارب شيطان السُكر على قاربٍ صغيرٍ آخر وفّرته ليو بين.
لذلك، اكتسبتُ الكثير من البصيرة وكان لديّ الكثير من الدروس لأتعلّمها.
“هذه كذبة. على الأرجح أخبرتَ ليو بين، ‘أخبريني عندما ينتهي تدريب السيد الشاب في عشرة أيام.’ ثم استمتعتَ بالشرب واللعب. متى وصلتَ اليوم؟ للتوّ؟”
“إن كنتَ تكره ذلك كثيراً، لماذا لا تُقلع عن الشرب؟”
لم يكن هذا تدريباً بدنياً يُنهك الجسد بل كان تأمّلاً وتفكيراً عميقاً. فكّرتُ في فنون القتال فقط، وغُصتُ فيها أعمق من أيّ وقتٍ مضى.
“صدّق ما تشاء، لكن اعرف هذا: مستقبل العالم القتالي يعتمد على من يصبح الخليفة.”
بعد عشرة أيام، خرجتُ من قاعة التدريب ولحيتي قد نمت شعثاء.
في تلك اللحظة، اشتممتُ رائحة كحولٍ قوية، ونصف متوقّعٍ لذلك، سمعتُ صوتاً خلفي.
“أليس هذا بالضبط عندما تحتاج صديقاً؟”
لكلّ فعلٍ توقيته ومناسبته. تماماً كما يجب أن تنتهز اللحظة أثناء لعلاقات ، هناك أيضاً أوقاتٌ للتدريب.
“من تحاول قتله بهذا التدريب المكثّف؟ أنا؟ لا، أليس كذلك؟”
شرب هو أيضاً.
لدهشتي، كان شيطان السُكر ينتظرني.
كان محفّزي هو المبارزة الحديثة والحيّة مع والدي. قبل أن تتلاشى هذه التجربة من ذهني، كان عليّ استيعابها بالكامل كتجربتي الخاصة.
“لماذا أنت هنا؟”
بينما كنتُ أمشي بسرعة، تبعني شيطان السُكر بإصرار.
“لماذا غير ذلك؟ كنتُ أنتظر خروجك. بعد أن شربنا في حانة الريح المتدفقة، سمعتُ أنك دخلتَ تدريباً مغلقاً في اليوم التالي. لذا هرعتُ فوراً.”
“تعني أنك كنتَ تنتظر هنا طوال الوقت؟”
أعدتُ خلق المبارزة مع والدي وصولاً إلى أصغر الحركات. عندما تحرّكتُ بهذه الطريقة، تحرّك والدي بتلك الطريقة. عندما هاجمتُ بتلك الطريقة، دافع بهذه الطريقة. قارنتُ وحلّلتُ كلّاً من حركاته وحركاتي.
“بالطبع! كنتُ هنا منذ اليوم الأول.”
بعد التحديق به بشدّة، ضحكتُ وقلت:
كان لهذه المبارزة معنىً كبيراً على مستوياتٍ عديدة. حقيقة أنني قاتلتُ دون وضع حدودٍ خاصة بي والقيد الشديد المتمثّل في عدم إزعاج المحيط أثناء المباراة الشديدة كانا جانبَين حاسمَين.
“هذه كذبة. على الأرجح أخبرتَ ليو بين، ‘أخبريني عندما ينتهي تدريب السيد الشاب في عشرة أيام.’ ثم استمتعتَ بالشرب واللعب. متى وصلتَ اليوم؟ للتوّ؟”
بدأ شيطان السُكر بمهارةٍ بزرع الخلاف مجدداً ودفع شيطان النصل السماوي الدموي بعيداً.
“همم. هل انتقلت ليو بين إلى جانبك؟”
“نعم.”
“بالمناسبة، لم تدخل التدريب المغلق فقط لتتجنّبني، أليس كذلك؟”
اعترافه الصريح جعلني أضحك.
“أخبرتك بالفعل، أنا شخصٌ بلا مودّةٍ كبيرة.”
سأل شيطان السُكر بنظرةٍ مرتابة:
“سأنتظر. تأكّد من المجيء.”
“بالمناسبة، لم تدخل التدريب المغلق فقط لتتجنّبني، أليس كذلك؟”
كنتُ قد توقّعتُ مثل هذه النتائج عندما دخلتُ التدريب المغلق.
“لأكون صادقاً، أستمتع بالشرب واللعب معك يا شيطان السُكر. المشكلة أنه ممتعٌ تقريباً أكثر من اللازم.”
“عندما سمعتُ أنك دخلتَ تدريباً مغلقاً، شعرتُ وكأن السماء تسقط. لو كنتَ قد دخلتَ تدريباً لمئة يوم، لتحوّلتُ إلى حجر.”
“ألا تملك أيّ رفاق شرابٍ آخرين؟”
“هل تظنّ حقاً أنه ستكون هناك مرةٌ قادمة لنا؟”
“من؟”
كرّر ما قاله أمام قاعة التدريب. كان واضحاً أن هذه لم تكن مجرّد حيلةٍ لإحضاري إلى جلسة الشرب؛ كان شيئاً يؤمن به حقاً.
“يمكنك الشرب مع سيدة السيف.”
“إن كنتَ تكره ذلك كثيراً، لماذا لا تُقلع عن الشرب؟”
“بعد المعاناة من مثل تلك الإهانة من ذلك الرجل سوما، مع من أريد الشرب؟ أحتاج بعض الوقت لإخماد غضبي.”
“أخبرتك بالفعل، أنا شخصٌ بلا مودّةٍ كبيرة.”
“كيف يمكنني ألّا أكون كذلك؟ أراك لاحقا.”
هل هذا حقاً السبب؟ إنه نوع الشخص الذي سينتظر خارج قاعة تدريب. الآن، هو أكثر اهتماماً بي من سيدة السيف، لذا على الأرجح لا تخطر حتى على باله.
“للاستمتاع. أشرب لأنني أحبّ الكحول حقاً. إنه مفهومٌ خاطئ أن تظنّ أنني أشرب بسبب قصّةٍ ما.”
“أليس هذا بالضبط عندما تحتاج صديقاً؟”
“لماذا؟”
“لأننا أصدقاء، أُنجيها.”
“إذاً ما الذي يقرّر ذلك؟”
كان لديه وجهة نظر لم أستطع الجدال ضدّها.
إذاً، أدرك شيطان السُكر طموح والدي. ربما آخرون بين شياطين الدمار يعرفون أيضاً. لم يذكر شياطين الدمار أبداً أيّ شيءٍ يتعلّق بوالدي.
“هيّا، لنذهب ونشرب.”
“هل تستمتع بالشرب معي إلى هذا الحدّ؟”
“فكّر في الأمر. اختيار خليفةٍ ليس عن اختيار أفضل فنان قتالٍ في العالم. إنه عن اختيار شخصٍ يمكنه قيادة طائفتنا جيداً. شخصٌ يمكنه المساومة عند الحاجة والانسجام مع شياطين الدمار الثمانية. إن لم يستطيعوا فعل ذلك، ستتصدّع الطائفة، وفي النهاية، سيلتهمنا التحالف القتالي. لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
“ألم تقل إننا لا نستطيع تسمية بعضنا إخوةً بعد الشرب معاً مرّتين فقط؟”
نظر إليّ شيطان السُكر بتعبيرٍ غريب.
“يجب ألّا يصبح السيد الشاب الأول الخليفة.”
كان شيئاً قلته له عرَضاً في حانة الرياح المتدفقة. يبدو أنه علق في ذهنه.
نتيجةً لذلك، كان تحقيق عظمة الثمانية نجوم لخطوات إله الرياح الأربعة حتمياً تقريباً.
“ألن تناديني أخاً إن شربنا معاً حوالي مئتَي مرّة؟”
أحد الأشياء التي أحببتها في شيطان السُكر هو أنه لم يُجبر أحداً أبداً عندما يتعلّق الأمر بالكحول. مهما شربت، أو إن أخذتَ رشفةً فقط ووضعته، لم يكن يهتم. لم يُجبر أحداً أبداً على السُكر معه. آمنتُ أن شيطان السُكر كان شخصاً يحبّ الكحول حقاً.
“إن شاركنا ذلك العدد من المشروبات، ألن تصبح الألقاب بلا معنى؟”
“ظاهرياً، بالتأكيد.”
ارتعش سونغ ساهيوك للحظة ثم حدّق بي بشدّةٍ قبل أن يجيب أنه لا هذا ولا ذاك.
“لا، إنه مهم. أليس من الغريب إن شربنا معاً مئتَي مرّة وما زلنا لا نسمّي بعضنا إخوة؟”
“لماذا تفعل ذلك؟”
“هذا صحيح، لكن…”
ليس الوقت بعد. اعرف ذلك فحسب.
“لو كان الأمر يتعلّق بشرب الشاي، لن أصل حتى إلى خمس مرات. لكن عندما يتعلّق الأمر بالخمر، يمكننا بالتأكيد الوصول إلى مئتين.”
“حسناً. لنفترض أن ذلك صحيح. لماذا مودّة أخي لوالدنا سببٌ لعدم جعله الخليفة؟”
“لماذا أنت متحمّسٌ جداً لتسميتي أخاً؟”
هذه المرة، أجبتُ بنبرةٍ ذات معنى.
كان سببه غير متوقّع.
“أنه إن تبع طموحات قائد الطائفة بشكلٍ أعمى، سيؤدّي ذلك إلى الدمار. تلميحٌ خفيّ بأن حتى أبسط الملذّات، كالاستمتاع بالنبيذ، يمكن أن تتحطّم بسبب الطاعة العمياء.”
“إنه بسيط. أليست هناك فرصة خمسين بالمئة أن تصبح الشيطان السماوي؟ أليست فرصةً لامتلاك الشيطان السماوي كأخٍ أصغر؟”
“فكّر في الأمر. اختيار خليفةٍ ليس عن اختيار أفضل فنان قتالٍ في العالم. إنه عن اختيار شخصٍ يمكنه قيادة طائفتنا جيداً. شخصٌ يمكنه المساومة عند الحاجة والانسجام مع شياطين الدمار الثمانية. إن لم يستطيعوا فعل ذلك، ستتصدّع الطائفة، وفي النهاية، سيلتهمنا التحالف القتالي. لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
“ترتكب خطأً كبيراً.”
“السيد الشاب الأول، إن أصبح الخليفة، سيتبع أوامر والدنا بأمانة. سيصبح بلا شكّ الطليعة في غزو العالم القتالي. لكن أنت؟ ستحاول إيقاف قائد الطائفة. من ما رأيته، لستَ شخصاً يدعم الحرب.”
“ما الخطأ؟”
“إن أصبحتُ الشيطان السماوي، لن أعاملك كأخٍ أكبر. المئتا مشروب لن تعني شيئاً حينها.”
“ظاهرياً، بالتأكيد.”
“ألا تملك أيّ رفاق شرابٍ آخرين؟”
“ولا حتى باطنياً. ولا خلف ظهرك. قد أعاملك بصرامةٍ أكبر حتى لتجنّب أيّ سوء فهم.”
نظر إليّ شيطان السُكر بتعبيرٍ غريب.
“ألن تناديني أخاً إن شربنا معاً حوالي مئتَي مرّة؟”
“ظننتُ أنك ستكون منفتح القلب حتى لو أصبحتَ الشيطان السماوي. توقّعتُ أن تكسر الرسميات وتعامل شياطين الدمار كإخوة.”
“هذا مفهومٌ خاطئ عنّي. أنا أبرد وأكثر انفصالاً ممّا أبدو. ربما أتصرّف بمودّةٍ أكبر لإخفاء ذلك. إن أصبحتُ الشيطان السماوي، سأفصل بصرامةٍ بين الأمور العامة والخاصة. إن كنتَ تتوقّع أن أسمّيك أخاً عرَضاً، فالاستثمار في المئة والثمانية والتسعين مشروباً المتبقّي سيكون أفضل إنفاقاً على شخصٍ آخر.”
“غوم مويانغ… يحبّ قائد الطائفة أكثر من اللازم.”
“هل أنت فضوليٌّ لماذا لستُ فضولياً؟”
حينها تحدّث سونغ سا-هيوك بنبرةٍ ذات معنى.
بعيونٍ سكرى، اعترف بالحقيقة وكأنه يكشف سرّاً.
“يجب ألّا يصبح أخوك قائد الطائفة.”
“نعم. كانت طريقتي لتحذيره.”
“لماذا؟”
“تعني أنك كنتَ تنتظر هنا طوال الوقت؟”
“سأخبرك أثناء الشرب.”
شربتُ النبيذ الذي أحضرته. كونك معه يجعل الرغبة في الشرب تتزايد أكثر. كان هناك وقتٌ شربتُ فيه بكثافةٍ لسبب.
آه، كان هناك شيءٌ آخر. الإلحاح لإتقان خطوات إله الرياح الأربعة قبل تعلّم فنّ شيطان الكوارث التسع.
أسرع شيطان السُكر خطواته.
“بعد المعاناة من مثل تلك الإهانة من ذلك الرجل سوما، مع من أريد الشرب؟ أحتاج بعض الوقت لإخماد غضبي.”
فمشيتُ في الاتّجاه المعاكس.
“كيف يمكنني ألّا أكون كذلك؟ أراك لاحقا.”
هذه المرة، أجبتُ بنبرةٍ ذات معنى.
ثم عاد ليتبعني من مسافة.
“نعم، أفهم ما تعنيه. غو تشيونبا يكرهني بشدّة.”
لدهشتي، كان شيطان السُكر ينتظرني.
“مهلاً، هذا أكثر من اللازم. أيها السيد الشاب، ألستَ فضولياً؟”
“لماذا أنت متحمّسٌ جداً لتسميتي أخاً؟”
“على الإطلاق.”
ارتعش سونغ ساهيوك للحظة ثم حدّق بي بشدّةٍ قبل أن يجيب أنه لا هذا ولا ذاك.
“ألستَ فضولياً لماذا لا يجب أن يصبح أخوك قائد الطائفة؟”
“لا.”
“لماذا بحقّ السماء لا؟”
هذه المرة، أجبتُ بنبرةٍ ذات معنى.
كان لديه وجهة نظر لم أستطع الجدال ضدّها.
“هل أنت فضوليٌّ لماذا لستُ فضولياً؟”
“نعم.”
“أتظاهر بعدم الفضول حتى تكون أكثر فضولاً. وأنت تحاول جعلي فضولياً فقط لتشرب معي، أليس كذلك؟”
“كونك ذكياً جداً يجعلك أقلّ إنسانية!”
“أنا أيضاً أحبّ والدي.”
“أخبرتك بالفعل، أنا شخصٌ بلا مودّةٍ كبيرة.”
“لا، إنه مهم. أليس من الغريب إن شربنا معاً مئتَي مرّة وما زلنا لا نسمّي بعضنا إخوة؟”
“لم أكن أعرف أنك تفكّر في مستقبل طائفتنا بعقلانيةٍ كهذه يا شيطان السُكر.”
بينما كنتُ أمشي بسرعة، تبعني شيطان السُكر بإصرار.
“هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ أردتُ أن أسأل لوقتٍ طويل.”
أنا من قبل عشرة أيامٍ كنتُ مختلفاً جداً عن أنا الآن.
“انتظرتُ عشرة أيام. أيها السيد الشاب، هل حقاً ستفعل هذا؟”
كان لهذه المبارزة معنىً كبيراً على مستوياتٍ عديدة. حقيقة أنني قاتلتُ دون وضع حدودٍ خاصة بي والقيد الشديد المتمثّل في عدم إزعاج المحيط أثناء المباراة الشديدة كانا جانبَين حاسمَين.
“ولا حتى باطنياً. ولا خلف ظهرك. قد أعاملك بصرامةٍ أكبر حتى لتجنّب أيّ سوء فهم.”
حسناً، أفترض أنني يجب أن أعترف بهذا المستوى من الجهد.
في ذلك المساء، عندما اشتريتُ قنينة نبيذٍ وذهبتُ إلى غابة السُكر العظمى، كان سونغ سا-هيوك مستلقياً في قاربٍ صغير، يطفو على البحيرة.
“أستسلم. دعني أغتسل وأستريح قليلاً، ثم سآتي إلى غابة السُكر العظمى هذا المساء.”
“إن كان الأمر كذلك، لماذا لا تدعم أخي كخليفة؟ لن يصرّ على المصالحة مع شيطان النصل كما أفعل.”
أخيراً، أشرق وجه سونغ سا-هيوك.
“غوم مويانغ… يحبّ قائد الطائفة أكثر من اللازم.”
“سأنتظر. تأكّد من المجيء.”
“لكن يجب أن تخبرني لماذا لا يجب أن يصبح مويانغ قائد الطائفة.”
شربتُ بدلاً من الإجابة.
“ظننتُ أنك لستَ فضولياً؟”
“كيف يمكنني ألّا أكون كذلك؟ أراك لاحقا.”
عدتُ إلى مقرّي، حلقتُ لحيتي، غسلتُ جسدي، وارتديتُ ملابس نظيفة.
“همم. هل انتقلت ليو بين إلى جانبك؟”
ثم، وقفتُ أمام المرآة.
“عندما سمعتُ أنك دخلتَ تدريباً مغلقاً، شعرتُ وكأن السماء تسقط. لو كنتَ قد دخلتَ تدريباً لمئة يوم، لتحوّلتُ إلى حجر.”
أنا من قبل عشرة أيامٍ كنتُ مختلفاً جداً عن أنا الآن.
“مهلاً، هذا أكثر من اللازم. أيها السيد الشاب، ألستَ فضولياً؟”
خلال التدريب المغلق، رفعتُ خطوات إله الرياح الأربعة إلى مستوىً جديد.
“إن لم تستطع التمييز بين المثالية والواقع، سينتهي الأمر بـغوم مويانغ ليكون الخليفة. الخليفة الذي سيصبح الشيطان السماوي لا يُختار فقط لمهارات فنون القتال المتفوّقة أو الذكاء.”
وصلت خطوات إله الرياح الأربعة إلى عظمة الثمانية نجوم.
“أنه إن تبع طموحات قائد الطائفة بشكلٍ أعمى، سيؤدّي ذلك إلى الدمار. تلميحٌ خفيّ بأن حتى أبسط الملذّات، كالاستمتاع بالنبيذ، يمكن أن تتحطّم بسبب الطاعة العمياء.”
كنتُ قد توقّعتُ مثل هذه النتائج عندما دخلتُ التدريب المغلق.
كنتُ قد أتقنتُ فنّ السيف الشاهق إلى عظمة النجوم الاثني عشر واكتسبتُ بصائر من الكتابات التي تركها سيد الطائفة الشريرة العظمى. قاتلتُ بايك مانغ-غي ولاحقاً حصلتُ على تجربةٍ غريبة بإعادة خوض تلك المعركة من منظور شخصٍ ثالث في حلم.
لم يكن هذا تدريباً بدنياً يُنهك الجسد بل كان تأمّلاً وتفكيراً عميقاً. فكّرتُ في فنون القتال فقط، وغُصتُ فيها أعمق من أيّ وقتٍ مضى.
أعدتُ بدقّة المباراة في حانة الرياح المتدفقة، حيث قاتلتُ بلا أنانية تامة.
كانت المبارزة مع والدي حاسمة. كان الأمر كما لو أنه تنبّأ بهذه النتيجة، إذ استخدم خطوات إله الرياح الأربعة طوال المباراة بأكملها لمواجهتي.
تركني الاعتراف غير المتوقّع عاجزاً عن الكلام للحظة. لم أفكّر كثيراً في قنينة النبيذ المكسورة المرسلة إلى أخي. بدت مزحةً بسيطة أو عملاً من عبث شيطان السكر، وليس شيئاً ذا معنىً أعمق.
آه، كان هناك شيءٌ آخر. الإلحاح لإتقان خطوات إله الرياح الأربعة قبل تعلّم فنّ شيطان الكوارث التسع.
“ألا تملك أيّ رفاق شرابٍ آخرين؟”
أخيراً، أشرق وجه سونغ سا-هيوك.
نتيجةً لذلك، كان تحقيق عظمة الثمانية نجوم لخطوات إله الرياح الأربعة حتمياً تقريباً.
“السيد الشاب الأول، إن أصبح الخليفة، سيتبع أوامر والدنا بأمانة. سيصبح بلا شكّ الطليعة في غزو العالم القتالي. لكن أنت؟ ستحاول إيقاف قائد الطائفة. من ما رأيته، لستَ شخصاً يدعم الحرب.”
“لو كان الأمر يتعلّق بشرب الشاي، لن أصل حتى إلى خمس مرات. لكن عندما يتعلّق الأمر بالخمر، يمكننا بالتأكيد الوصول إلى مئتين.”
كان أكبر تغييرٍ عند الوصول إلى عظمة الثمانية نجوم لخطوات إله الرياح الأربعة هو الرغبة الطاغية في الركض إلى مكانٍ ما باستخدام خطوة ضوء النجم. كان جسدي يحكّ لدرجة أنني اضطررتُ لقمع الرغبة في الركض إلى قاعة التدريب. لن يرضي إنجاز صغير هذه الرغبة بشكلٍ صحيح.
“أنا أيضاً أحبّ والدي.”
“سأنتظر. تأكّد من المجيء.”
أولاً، استلقيتُ على سريري ونمت. ربما لأنني كنتُ في مزاجٍ جيد؟ للمرة الأولى منذ وقتٍ طويل، نمتُ بعمقٍ دون أيّ قلق.
“عندما سمعتُ أنك دخلتَ تدريباً مغلقاً، شعرتُ وكأن السماء تسقط. لو كنتَ قد دخلتَ تدريباً لمئة يوم، لتحوّلتُ إلى حجر.”
“إذاً يجب أن تصبح الخليفة وتثني قائد الطائفة.”
في ذلك المساء، عندما اشتريتُ قنينة نبيذٍ وذهبتُ إلى غابة السُكر العظمى، كان سونغ سا-هيوك مستلقياً في قاربٍ صغير، يطفو على البحيرة.
“كما توقّعت! عندما لا أكون بالجوار، لا تهتمّ بالوجبات الخفيفة.”
اقتربتُ ببطءٍ من قارب شيطان السُكر على قاربٍ صغيرٍ آخر وفّرته ليو بين.
لم يكن هناك شيءٌ في قاربه باستثناء قناني النبيذ.
“مهلاً، هذا أكثر من اللازم. أيها السيد الشاب، ألستَ فضولياً؟”
“كما توقّعت! عندما لا أكون بالجوار، لا تهتمّ بالوجبات الخفيفة.”
لكلّ فعلٍ توقيته ومناسبته. تماماً كما يجب أن تنتهز اللحظة أثناء لعلاقات ، هناك أيضاً أوقاتٌ للتدريب.
“لو شربتَ معي كلّ يوم، سآكل وجباتٍ خفيفة كلّ يوم. هاك، اشرب.”
بدأ شيطان السُكر بمهارةٍ بزرع الخلاف مجدداً ودفع شيطان النصل السماوي الدموي بعيداً.
“سأشرب النبيذ الذي أحضرته.”
أسرع شيطان السُكر خطواته.
أحد الأشياء التي أحببتها في شيطان السُكر هو أنه لم يُجبر أحداً أبداً عندما يتعلّق الأمر بالكحول. مهما شربت، أو إن أخذتَ رشفةً فقط ووضعته، لم يكن يهتم. لم يُجبر أحداً أبداً على السُكر معه. آمنتُ أن شيطان السُكر كان شخصاً يحبّ الكحول حقاً.
عهدتُ بمهام جناح العالم السفلي إلى سو داريونغ ونسيتُ كلّ شيءٍ عن شياطين الدمار.
“إن كنتَ تكره ذلك كثيراً، لماذا لا تُقلع عن الشرب؟”
“عندما جئتُ هنا من قبل، شعرتُ بذلك أيضا. هذه البحيرة جميلةٌ حقا.”
“هيّا، لنذهب ونشرب.”
“على الإطلاق.”
“هناك أماكن أفضل حتى في غابة السُكر العظمى. سآخذك هناك في المرة القادمة.”
“هل تظنّ حقاً أنه ستكون هناك مرةٌ قادمة لنا؟”
“لماذا تظنّ أنه لن يكون هناك؟”
“هل أنت فضوليٌّ لماذا لستُ فضولياً؟”
أحد الأشياء التي أحببتها في شيطان السُكر هو أنه لم يُجبر أحداً أبداً عندما يتعلّق الأمر بالكحول. مهما شربت، أو إن أخذتَ رشفةً فقط ووضعته، لم يكن يهتم. لم يُجبر أحداً أبداً على السُكر معه. آمنتُ أن شيطان السُكر كان شخصاً يحبّ الكحول حقاً.
شربتُ بدلاً من الإجابة.
“نعم، أفهم ما تعنيه. غو تشيونبا يكرهني بشدّة.”
“ما الرغبات؟”
“أنا أيضاً أحبّ والدي.”
شرب هو أيضاً.
“يجب ألّا يصبح أخوك قائد الطائفة.”
“انتظرتُ عشرة أيام. أيها السيد الشاب، هل حقاً ستفعل هذا؟”
“بالتفكير في الأمر، هل أنا الوحيد الذي يكرهه؟ هل تخطّط حقاً لكسبه وخسارة الثلاثة الآخرين؟ أليست تلك خسارةً كبيرة؟ سيتحوّل ذلك الشخص إلى السيد الشاب الأول في أيّ وقتٍ إن كانت الظروف مناسبة.”
بدأ شيطان السُكر بمهارةٍ بزرع الخلاف مجدداً ودفع شيطان النصل السماوي الدموي بعيداً.
“هل تظنّ حقاً أنه ستكون هناك مرةٌ قادمة لنا؟”
“أخبرتك ذلك اليوم، سأكسب الثلاثة جميعاً. لهذا جئتُ هنا اليوم.”
شربتُ بدلاً من الإجابة.
“إن لم تستطع التمييز بين المثالية والواقع، سينتهي الأمر بـغوم مويانغ ليكون الخليفة. الخليفة الذي سيصبح الشيطان السماوي لا يُختار فقط لمهارات فنون القتال المتفوّقة أو الذكاء.”
“إذاً ما الذي يقرّر ذلك؟”
“أنا ضحيةٌ كلاسيكية لسوء الفهم والتصوّرات المسبقة.”
“فكّر في الأمر. اختيار خليفةٍ ليس عن اختيار أفضل فنان قتالٍ في العالم. إنه عن اختيار شخصٍ يمكنه قيادة طائفتنا جيداً. شخصٌ يمكنه المساومة عند الحاجة والانسجام مع شياطين الدمار الثمانية. إن لم يستطيعوا فعل ذلك، ستتصدّع الطائفة، وفي النهاية، سيلتهمنا التحالف القتالي. لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
“أنا أيضاً أحبّ والدي.”
“لم أكن أعرف أنك تفكّر في مستقبل طائفتنا بعقلانيةٍ كهذه يا شيطان السُكر.”
“أنا ضحيةٌ كلاسيكية لسوء الفهم والتصوّرات المسبقة.”
“إذاً ما الذي يقرّر ذلك؟”
“إن كنتَ تكره ذلك كثيراً، لماذا لا تُقلع عن الشرب؟”
“شيطان السُكر يُقلع عن الكحول؟ سيضحك العالم القتالي بأكمله علي.”
“تخبرني أن قنينة النبيذ المكسورة تلك كان لها هدف؟”
آه، كان هناك شيءٌ آخر. الإلحاح لإتقان خطوات إله الرياح الأربعة قبل تعلّم فنّ شيطان الكوارث التسع.
حينها تناول مشروباً آخر.
“ما الرغبات؟”
“هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ أردتُ أن أسأل لوقتٍ طويل.”
“ما هو؟”
بعد توقّفٍ قصير، سألته.
اقتربتُ ببطءٍ من قارب شيطان السُكر على قاربٍ صغيرٍ آخر وفّرته ليو بين.
“هل تشرب لتنسى أم لتتذكّر؟”
لم يكن هذا تدريباً بدنياً يُنهك الجسد بل كان تأمّلاً وتفكيراً عميقاً. فكّرتُ في فنون القتال فقط، وغُصتُ فيها أعمق من أيّ وقتٍ مضى.
“….!”
“ألستَ فضولياً لماذا لا يجب أن يصبح أخوك قائد الطائفة؟”
“سأنتظر. تأكّد من المجيء.”
ارتعش سونغ ساهيوك للحظة ثم حدّق بي بشدّةٍ قبل أن يجيب أنه لا هذا ولا ذاك.
“ما الخطأ؟”
“للاستمتاع. أشرب لأنني أحبّ الكحول حقاً. إنه مفهومٌ خاطئ أن تظنّ أنني أشرب بسبب قصّةٍ ما.”
أعدتُ بدقّة المباراة في حانة الرياح المتدفقة، حيث قاتلتُ بلا أنانية تامة.
بذلك، تناول شيطان السُكر مشروباً آخر. سواءً كانت كلماته صادقةً أم تهرّباً، لم أستطع التمييز. طالما كان يشرب، كان من الصعب رؤية الحقيقة فيه.
شربتُ النبيذ الذي أحضرته. كونك معه يجعل الرغبة في الشرب تتزايد أكثر. كان هناك وقتٌ شربتُ فيه بكثافةٍ لسبب.
“….!”
حينها، هل كنتُ أشرب لأنسى أم لأتذكّر؟
“إن كان الأمر كذلك، لماذا لا تدعم أخي كخليفة؟ لن يصرّ على المصالحة مع شيطان النصل كما أفعل.”
حينها قال شيطان السُكر شيئاً غير متوقّع.
“شيطان السُكر يُقلع عن الكحول؟ سيضحك العالم القتالي بأكمله علي.”
“بالمناسبة، لم تدخل التدريب المغلق فقط لتتجنّبني، أليس كذلك؟”
“يجب ألّا يصبح السيد الشاب الأول الخليفة.”
“ألستَ فضولياً لماذا لا يجب أن يصبح أخوك قائد الطائفة؟”
كرّر ما قاله أمام قاعة التدريب. كان واضحاً أن هذه لم تكن مجرّد حيلةٍ لإحضاري إلى جلسة الشرب؛ كان شيئاً يؤمن به حقاً.
لدهشتي، كان شيطان السُكر ينتظرني.
ربما كان هذا السبب الذي جعله يقترب منّي، مقترحاً أن نصبح كالإخوة.
لم أحلم أبداً أن شيطان السُكر اختارني لهذا السبب.
“إنه يحبّه بطريقةٍ لا تُقارَن بك.”
“غوم مويانغ… يحبّ قائد الطائفة أكثر من اللازم.”
“يجب ألّا يصبح السيد الشاب الأول الخليفة.”
“….!”
“ألم تقل إننا لا نستطيع تسمية بعضنا إخوةً بعد الشرب معاً مرّتين فقط؟”
صُدمتُ من كلماته غير المتوقّعة.
“إذاً، كنتَ تلعب لعبةً أعمق طوال الوقت.”
“أنا أيضاً أحبّ والدي.”
“إنه يحبّه بطريقةٍ لا تُقارَن بك.”
“أعترف أنك أكثر موهبةً من السيد الشاب الأول. لكن لا يمكنني التأكّد من أنك ستصبح الخليفة.”
لم أستطع إنكار ذلك. سواءً كانت مودّةً حقيقية، أو انغماراً بسلطة والدي، أو سعياً لأن يصبح الخليفة، سيفعل أخي أيّ شيءٍ يقوله والدي.
كان سببه غير متوقّع.
في ذلك الوقت، علمت أن لوالدي رغبة في توحيد العالم القتالي.
“أعترف أنك أكثر موهبةً من السيد الشاب الأول. لكن لا يمكنني التأكّد من أنك ستصبح الخليفة.”
“هل تظنّ حقاً أنه ستكون هناك مرةٌ قادمة لنا؟”
قبلتُ ذلك أيضاً. يمكن لوالدي أن يتبارز معي اليوم ويعلن أخي خليفةً غداً دون أن يرمش.
“حسناً. لنفترض أن ذلك صحيح. لماذا مودّة أخي لوالدنا سببٌ لعدم جعله الخليفة؟”
“بالطبع! كنتُ هنا منذ اليوم الأول.”
“لأن السيد الشاب الأول لن يكون قادراً على تحدّي رغبات قائد الطائفة.”
“ما الرغبات؟”
في اليوم التالي، بدأتُ فترة عشرة أيامٍ من التدريب المغلق.
مجدداً، قال شيطان السُكر شيئاً مذهلاً.
كان سببه غير متوقّع.
“توحيد العالم القتالي.”
“على الإطلاق.”
“كلّ ما قلته صحيح.”
كان شيطان السُكر يعرف. كان يعرف أن والدي يحمل طموحات لتوحيد العالم القتالي.
أسرع شيطان السُكر خطواته.
تذكّرتُ المحادثة التي أجريتها مع والدي بخصوص جونغ دي، عندما كان ما يزال زعيم طائفة الرياح السماوية.
“إنه يحبّه بطريقةٍ لا تُقارَن بك.”
- ليس الوقت بعد. اعرف ذلك فحسب.
في ذلك الوقت، علمت أن لوالدي رغبة في توحيد العالم القتالي.
إذاً، أدرك شيطان السُكر طموح والدي. ربما آخرون بين شياطين الدمار يعرفون أيضاً. لم يذكر شياطين الدمار أبداً أيّ شيءٍ يتعلّق بوالدي.
“للاستمتاع. أشرب لأنني أحبّ الكحول حقاً. إنه مفهومٌ خاطئ أن تظنّ أنني أشرب بسبب قصّةٍ ما.”
“السيد الشاب الأول، إن أصبح الخليفة، سيتبع أوامر والدنا بأمانة. سيصبح بلا شكّ الطليعة في غزو العالم القتالي. لكن أنت؟ ستحاول إيقاف قائد الطائفة. من ما رأيته، لستَ شخصاً يدعم الحرب.”
“إن لم تستطع التمييز بين المثالية والواقع، سينتهي الأمر بـغوم مويانغ ليكون الخليفة. الخليفة الذي سيصبح الشيطان السماوي لا يُختار فقط لمهارات فنون القتال المتفوّقة أو الذكاء.”
“هذا صحيح. لا أريد الحرب.”
“نعم.”
“إذاً يجب أن تصبح الخليفة وتثني قائد الطائفة.”
“من تحاول قتله بهذا التدريب المكثّف؟ أنا؟ لا، أليس كذلك؟”
لم أحلم أبداً أن شيطان السُكر اختارني لهذا السبب.
“أنا ضحيةٌ كلاسيكية لسوء الفهم والتصوّرات المسبقة.”
“انتظرتُ عشرة أيام. أيها السيد الشاب، هل حقاً ستفعل هذا؟”
هل اختارني لمنع حربٍ وشيكة؟ شيطان السُكر المخمور باستمرار هذا؟ الذي بدا الأقلّ اهتماماً بين شياطين الدمار الثمانية؟
كان لهذه المبارزة معنىً كبيراً على مستوياتٍ عديدة. حقيقة أنني قاتلتُ دون وضع حدودٍ خاصة بي والقيد الشديد المتمثّل في عدم إزعاج المحيط أثناء المباراة الشديدة كانا جانبَين حاسمَين.
كان شيئاً قلته له عرَضاً في حانة الرياح المتدفقة. يبدو أنه علق في ذهنه.
قرّبتُ وجهي من وجهه.
“اعتبرها تصوّري المسبق الأخير.”
“لماذا تفعل ذلك؟”
حينها، هل كنتُ أشرب لأنسى أم لأتذكّر؟
“أحاول تمييز كم من ما تقوله صحيحٌ وكم منه زائف.”
“ألا تملك أيّ رفاق شرابٍ آخرين؟”
“كلّ ما قلته صحيح.”
“من؟”
“تريدني أن أصدّق أنك، من يشرب طوال الوقت، اختارني لسلام العالم القتالي؟”
بدأ شيطان السُكر بمهارةٍ بزرع الخلاف مجدداً ودفع شيطان النصل السماوي الدموي بعيداً.
“اعتبرها تصوّري المسبق الأخير.”
“أستسلم. دعني أغتسل وأستريح قليلاً، ثم سآتي إلى غابة السُكر العظمى هذا المساء.”
“بعد المعاناة من مثل تلك الإهانة من ذلك الرجل سوما، مع من أريد الشرب؟ أحتاج بعض الوقت لإخماد غضبي.”
بعيونٍ سكرى، اعترف بالحقيقة وكأنه يكشف سرّاً.
لم أستطع إنكار ذلك. سواءً كانت مودّةً حقيقية، أو انغماراً بسلطة والدي، أو سعياً لأن يصبح الخليفة، سيفعل أخي أيّ شيءٍ يقوله والدي.
“لهذا أرسلتُ قنينة النبيذ المكسورة إلى السيد الشاب الأول.”
تركني الاعتراف غير المتوقّع عاجزاً عن الكلام للحظة. لم أفكّر كثيراً في قنينة النبيذ المكسورة المرسلة إلى أخي. بدت مزحةً بسيطة أو عملاً من عبث شيطان السكر، وليس شيئاً ذا معنىً أعمق.
“كما توقّعت! عندما لا أكون بالجوار، لا تهتمّ بالوجبات الخفيفة.”
“تخبرني أن قنينة النبيذ المكسورة تلك كان لها هدف؟”
“نعم. كانت طريقتي لتحذيره.”
“صدّق ما تشاء، لكن اعرف هذا: مستقبل العالم القتالي يعتمد على من يصبح الخليفة.”
“تحذيره من ماذا؟”
أعدتُ خلق المبارزة مع والدي وصولاً إلى أصغر الحركات. عندما تحرّكتُ بهذه الطريقة، تحرّك والدي بتلك الطريقة. عندما هاجمتُ بتلك الطريقة، دافع بهذه الطريقة. قارنتُ وحلّلتُ كلّاً من حركاته وحركاتي.
“أنه إن تبع طموحات قائد الطائفة بشكلٍ أعمى، سيؤدّي ذلك إلى الدمار. تلميحٌ خفيّ بأن حتى أبسط الملذّات، كالاستمتاع بالنبيذ، يمكن أن تتحطّم بسبب الطاعة العمياء.”
“كما توقّعت! عندما لا أكون بالجوار، لا تهتمّ بالوجبات الخفيفة.”
كان تفسير شيطان السكر منطقياً بطريقةٍ ملتوية. لم يكن مجرّد سكّير؛ كانت هناك طريقةٌ في جنونه.
“إنه يحبّه بطريقةٍ لا تُقارَن بك.”
بينما كنتُ أمشي بسرعة، تبعني شيطان السُكر بإصرار.
“إذاً، كنتَ تلعب لعبةً أعمق طوال الوقت.”
أخيراً، أشرق وجه سونغ سا-هيوك.
“صدّق ما تشاء، لكن اعرف هذا: مستقبل العالم القتالي يعتمد على من يصبح الخليفة.”
عدتُ إلى مقرّي، حلقتُ لحيتي، غسلتُ جسدي، وارتديتُ ملابس نظيفة.
بذلك، تناول شيطان السُكر رشفةً طويلة أخرى. تأمّلتُ في كلماته، ثقل الموقف يستقرّ على كتفيّ. لم يكن هذا فقط عن الخلافة؛ كان عن مصير العالم القتالي بأكمله. وفي هذا التوازن الدقيق، كان لديّ دورٌ ألعبه.
“أنا ضحيةٌ كلاسيكية لسوء الفهم والتصوّرات المسبقة.”
بذلك، تناول شيطان السُكر رشفةً طويلة أخرى. تأمّلتُ في كلماته، ثقل الموقف يستقرّ على كتفيّ. لم يكن هذا فقط عن الخلافة؛ كان عن مصير العالم القتالي بأكمله. وفي هذا التوازن الدقيق، كان لديّ دورٌ ألعبه.
