حتى وهو مقنّع، بدا أوسم
“إنه هو! ذلك الرجل هناك!”
صرخ تشو سونغ، وبمجرد أن لمح القناع الأبيض، كان نصف عقله قد فقد بالفعل.
“نعم.”
“آه! مختلف! إنه بالتأكيد مختلف! هذا الرجل أوسم بكثير من ذاك!”
“اهرب! لا، علينا الهرب!”
“اللعنة! لنهاجم معًا!”
أومأ موافقًا، وقد بدا أنه يعرف من يقف خلف الستار.
ربما ظن أن سكوني سببه الخوف، فصرخ بجنون:
“حتى أنت لا يمكنك التعامل مع هذا الشخص! لنخرج من هنا بسرعة!”
أجبته ساخرًا: “لكنني استخدمت بالفعل العملة الفضية، أليس كذلك؟”
ثم التفت إلى تشو سونغ:
وحين لم أتحرك، عقد حاجبيه واستل سيفه.
“اللعنة! لنهاجم معًا!”
“ألم أخبرك أن ذاك الرجل كان مزيفًا؟ الآن، أظهر احترامك. هذا هو شيطان الدمار، شيطان الابتسامة الشريرة من طائفتنا.”
لكن ضحكته ما لبثت أن تلاشت حين ظهر الأعداء من الظلال واحدًا تلو الآخر.
قلت له بهدوء: “حقًا، أنت تجسيد مثالي للطائفة الأرثوذكسية.”
“اليوم، جئت فقط لاستعادة العملة الفضية.”
زمجر غاضبًا: “هل جننت؟ أي هراء تتحدث به في موقف كهذا!”
صرخ تشو سونغ، وبمجرد أن لمح القناع الأبيض، كان نصف عقله قد فقد بالفعل.
بدأت أفهم الآن لِمَ ترك له والده وصية بعدم الثقة بأحد. فرغم الخطر، لم يهرب تشو سونغ، بل وقف قلقًا على سلامتي.
وأخيرًا، ظهر رجل يرتدي السواد من رأسه إلى قدميه؛ سيد الجحيم، المجنون الذي ظن نفسه رسول ملك العالم السفلي، قاتلًا بلا تمييز.
في تلك اللحظة، اقترب منا الرجل ذو القناع الأبيض. حدّق بنا بصمت، وهالة قاتمة تحيط به.
“انظر جيدًا، هل هو نفس الرجل الذي رأيته سابقًا؟”
“لو كنت أريد معاملة خاصة، لأعلنت هويتي منذ البداية.”
ارتجف تشو سونغ بعنف. رغم قسمه بالانتقام، خذله جسده ورفض التحرك.
ضحكت، فضحك معي، بينما ظل تشو سونغ يستمع في صمت مذهول.
كسرتُ الصمت الثقيل قائلاً:
“لِمَ لم تُرِني هذا العالم الخطر من قبل؟”
جرّ سوما القلادة نحوه، وقطع السلسلة بحركة عابرة، ثم أمسك بالعملة المكتملة.
كان أمامي شيطان الابتسامة الشريرة الحقيقي بالفعل.
“لم أعلم، أيها السيد الشاب.”
“نعم. ما سمعته منكما أوضح لي أن هذه المسألة تتجاوز حدود عائلتي. لا أظن أن مجرد انتقام سيحلّها. لذا أترك الأمر لك.”
في البداية، ظننت أنه المزيف الذي ظهر في طائفة ريح القمر، لكن ما إن رأيته يسير نحونا حتى أدركت الحقيقة. كانت الهالة لا تخطئ، تلك التي لا يمكن أن تصدر إلا من سوما.
ابتسمت ونظرت إلى سوما: “يبدو أن هذا الرجل يستطيع أن يرى من خلال قناعك، سوما.”
“لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟”
“اليوم، جئت فقط لاستعادة العملة الفضية.”
أجابني بصوت هادئ: “ولماذا أنت هنا، أيها السيد الشاب؟”
“لكنني لم أقصد هذا!”
وقبل أن يواصل اعتراضه، قال سوما بهدوء: “تمّ الطلب.”
اتسعت عينا تشو سونغ بصدمة، عاجزًا عن استيعاب ما يحدث. بدا وكأنه يتساءل في نفسه: من منهما الحقيقي؟ وهل كان أحدهما متواطئًا مع المزيف؟
قلت له:
“لا داعي للرسميات. عاملني كما كنت تفعل.”
“انظر جيدًا، هل هو نفس الرجل الذي رأيته سابقًا؟”
ثم التفت سوما إلى تشو سونغ:
نظر تشو سونغ بخجل نحو شيطان الابتسامة الشريرة، ثم صاح بعد لحظة تردد:
ثم تبعتهم امرأة ممتلئة ترتدي أردية فاخرة ومكياجًا صارخًا، تلوّح بمروحة وردية ؛ ساحرة النعيم المتطرف، تلك التي امتصّت طاقة حياة لا تُحصى من الرجال لتبقى شابة.
“آه! مختلف! إنه بالتأكيد مختلف! هذا الرجل أوسم بكثير من ذاك!”
قلت بابتسامة: “لكنه يرتدي قناعًا.”
أصر قائلًا: “نعم، لكنه أوسم رغم ذلك!”
في تلك اللحظة، اقترب منا الرجل ذو القناع الأبيض. حدّق بنا بصمت، وهالة قاتمة تحيط به.
ابتسمت ونظرت إلى سوما: “يبدو أن هذا الرجل يستطيع أن يرى من خلال قناعك، سوما.”
بعد لحظة تردد، قال تشو سونغ:
رد ساخرًا: “أو ربما قناعي أجمل.”
ضحك وقال: “أرسلني والدي إلى رجل عظيم حقًا. أتمنى أن تكون شيطانًا سماويًا لا يشعل حربًا بين الطوائف. إلى اللقاء، أيها السيد الشاب.”
كنت أعلم ما قصده تشو سونغ. فليس كل من ارتدى قناعًا يستطيع أن يشع تلك الهالة الغامضة. حضور سوما وحده كان كافيًا ليغمر المكان.
“لم أعلم، أيها السيد الشاب.”
فكرت قليلًا ثم قلت: “إذن اجعلني خليفة الطائفة.”
قلت بثقة: “هذا الرجل هو شيطان الابتسامة الشريرة الحقيقي.”
ضحك سوما بصوت عالٍ.
ثم التفت إلى تشو سونغ:
“ألم أخبرك أن ذاك الرجل كان مزيفًا؟ الآن، أظهر احترامك. هذا هو شيطان الدمار، شيطان الابتسامة الشريرة من طائفتنا.”
قلت بابتسامة: “لكنه يرتدي قناعًا.”
تجمّد تشو سونغ مكانه، كأن صاعقة ضربته. كان يحدّق بيني وبين سوما بذهول لا يُصدق.
نظرت إلى سوما وقلت: “هل ستقبل الطلب إن تقدّمتُ به أنا؟”
لكن المفاجأة الحقيقية لم تأتِ بعد.
“قبل مغادرتي الطائفة، زرت وادي الأشرار بحثًا عنك، لكنك كنت قد غادرت بالفعل.”
تبادلنا النظرات. بدا واضحًا أن الأمر مُخطط بعناية لاستهداف سوما نفسه.
“سمعت أن وغدًا ما يتجول منتحلًا شخصيتي.”
عندها أخرج تشو سونغ قلادته بسرعة. وما إن ظهرت العملة في نهايتها حتى طفت في الهواء وسُحبت نحوه بقوة خفية؛ التحريك الذهني الفراغي.
بشخصيته، لم يكن ليترك مثل هذا المزيف وشأنه.
“كيف علمت أنني سأكون هنا؟”
في تلك اللحظة، اقترب منا الرجل ذو القناع الأبيض. حدّق بنا بصمت، وهالة قاتمة تحيط به.
“لم أعلم، أيها السيد الشاب.”
ثم التفت سوما إلى تشو سونغ:
تجمدتُ للحظة من الدهشة.
دخل بعدها رجل يحمل سيفًا مستقيمًا، ذو هالة تفيض بالوحشية؛ نصل الذئب الدموي، الذي جعل القتال غايته في الحياة، لا يرحم أحدًا.
“اليوم، جئت فقط لاستعادة العملة الفضية.”
“أأنت مالك العملة الفضية إذن؟”
صرخ تشو سونغ، وبمجرد أن لمح القناع الأبيض، كان نصف عقله قد فقد بالفعل.
فتح كفه، فكشفت راحته عن نصف عملة فضية.
ثم تبعتهم امرأة ممتلئة ترتدي أردية فاخرة ومكياجًا صارخًا، تلوّح بمروحة وردية ؛ ساحرة النعيم المتطرف، تلك التي امتصّت طاقة حياة لا تُحصى من الرجال لتبقى شابة.
عندها أخرج تشو سونغ قلادته بسرعة. وما إن ظهرت العملة في نهايتها حتى طفت في الهواء وسُحبت نحوه بقوة خفية؛ التحريك الذهني الفراغي.
تبادلنا النظرات. بدا واضحًا أن الأمر مُخطط بعناية لاستهداف سوما نفسه.
قلت بابتسامة: “لكنه يرتدي قناعًا.”
العملة النصفية الأخرى طفت أيضًا من يد سوما، والتصقت بنصفها الآخر على القلادة. التحم الطرفان بدقة مثالية.
قال وهو يقطب حاجبيه: “هل تظن أن هناك شخصًا واحدًا فقط؟ يمكنني تسمية خمسين على الأقل.”
جرّ سوما القلادة نحوه، وقطع السلسلة بحركة عابرة، ثم أمسك بالعملة المكتملة.
“لم أتخيل أبدًا أنك المالك الحقيقي لتلك العملة.”
“إنها قصة قديمة جدًا.”
شعرت بالدهشة لرؤية جانب ممتن منه، بل ووفاءه بوعد من زمن بعيد.
“لكنني لم أقصد هذا!”
نظرت حولي: النزل خالٍ، الضيوف غادروا، وصاحب المكان اختفى. بدا الأمر كفخّ.
“حتى المنتحل الذي استخدم هويتك لم يكن مصادفة على ما يبدو.”
تبادلنا النظرات. بدا واضحًا أن الأمر مُخطط بعناية لاستهداف سوما نفسه.
رحل أخيرًا، وبقيت أنا وسوما وحدنا.
قلت له:
“هل تعلم من يقف وراء هذا؟”
قال سوما: “هذا الأمر يخصني أيضًا، لذا سأهتم به. عد الآن، ولا تقلق.”
ربما ظن أن سكوني سببه الخوف، فصرخ بجنون:
قال وهو يقطب حاجبيه: “هل تظن أن هناك شخصًا واحدًا فقط؟ يمكنني تسمية خمسين على الأقل.”
ضحكت، فضحك معي، بينما ظل تشو سونغ يستمع في صمت مذهول.
أجابني بصوت هادئ: “ولماذا أنت هنا، أيها السيد الشاب؟”
ثم سألته بهدوء: “هل هناك من يستخدم إصبع الكارثة الدموية سواك؟”
ارتعش جسده للحظة قبل أن يجيب: “هناك شخص واحد.”
في تلك اللحظة، اقترب منا الرجل ذو القناع الأبيض. حدّق بنا بصمت، وهالة قاتمة تحيط به.
ضحك سوما بخفوت، فتابع تشو سونغ:
لم أسأله أكثر، فإجابته وحدها كانت كافية.
تبادلنا النظرات. بدا واضحًا أن الأمر مُخطط بعناية لاستهداف سوما نفسه.
“يبدو أن خصمنا هذه المرة ليس عاديًا.”
أومأ موافقًا، وقد بدا أنه يعرف من يقف خلف الستار.
قطع تشو سونغ الصمت قائلاً: “لقد ناداك بالسيد الشاب… هل هذا صحيح؟”
قطع تشو سونغ الصمت قائلاً: “لقد ناداك بالسيد الشاب… هل هذا صحيح؟”
ابتسمت له: “ومن سواي تظنه قادرًا على التحدث مع شيطان دمار بهذا الهدوء في مثل عمري؟”
في تلك اللحظة، اقترب منا الرجل ذو القناع الأبيض. حدّق بنا بصمت، وهالة قاتمة تحيط به.
تراجع خطوة وقال بدهشة: “هل أنت حقًا من دم الشيطان السماوي؟”
ضحك سوما بصوت عالٍ.
“نعم.”
“يا للعجب… لم أتخيل يومًا أن أرى نسل الشيطان السماوي وشيطان دمار في مكان واحد!”
زمجر غاضبًا: “هل جننت؟ أي هراء تتحدث به في موقف كهذا!”
ضحك سوما بخفوت، فتابع تشو سونغ:
“حتى المنتحل الذي استخدم هويتك لم يكن مصادفة على ما يبدو.”
“كنت أعلم أنك لست شخصًا عاديًا. حتى لو أخبرتني أنك الشيطان السماوي نفسه بعد أن عاد شابًا، لكنت صدّقتك. أنت حقًا… لا، يجب أن أخاطبك بالسيد الشاب من الآن فصاعدًا.”
“لا داعي للرسميات. عاملني كما كنت تفعل.”
ابتسمت له: “ومن سواي تظنه قادرًا على التحدث مع شيطان دمار بهذا الهدوء في مثل عمري؟”
“هل هذا مسموح حقًا؟”
ضحك سوما بخفوت، فتابع تشو سونغ:
“لو كنت أريد معاملة خاصة، لأعلنت هويتي منذ البداية.”
“مفهوم، سيدي.”
ثم التفت سوما إلى تشو سونغ:
“لكنني لم أقصد هذا!”
“بغضّ النظر عن كل شيء، لا بد أن أسدد دين الماضي. لذا، ما الذي تطلبه؟ اختر جيدًا، فالعملة الفضية لا تُستخدم إلا مرة واحدة. هذا عرفان بجميل والدك، لذا فكّر بحكمة.”
“لو كنت أريد معاملة خاصة، لأعلنت هويتي منذ البداية.”
بعد لحظة تردد، قال تشو سونغ:
“سافر في السهول الوسطى، والتقِ بأناس مثل تشو سونغ، وابتسم أكثر. هذا ما يليق بك حقًا.”
“السيد الشاب سيطلب بالنيابة عني.”
قلت له مبتسمًا: “حين تنقذني يومًا ما، سأهديك عملة مقسومة.”
“أنا؟”
قطع تشو سونغ الصمت قائلاً: “لقد ناداك بالسيد الشاب… هل هذا صحيح؟”
“نعم. ما سمعته منكما أوضح لي أن هذه المسألة تتجاوز حدود عائلتي. لا أظن أن مجرد انتقام سيحلّها. لذا أترك الأمر لك.”
ابتسمت بخفة. “حسنًا، قرار ذكي.”
ضحكت، فضحك معي، بينما ظل تشو سونغ يستمع في صمت مذهول.
ابتسمت بخفة. “حسنًا، قرار ذكي.”
“قبل مغادرتي الطائفة، زرت وادي الأشرار بحثًا عنك، لكنك كنت قد غادرت بالفعل.”
كان أول من دخل ثلاثة رجال مسنين يرتدون دروعًا حمراء متطابقة؛ الجيوش الثلاثة الحمراء الدموية. كانوا قتلة مأجورين لا يميّزون بين ضحية وأخرى، حتى والديهم لم يسلموا منهم.
نظرت إلى سوما وقلت: “هل ستقبل الطلب إن تقدّمتُ به أنا؟”
“كنت أعلم أنك لست شخصًا عاديًا. حتى لو أخبرتني أنك الشيطان السماوي نفسه بعد أن عاد شابًا، لكنت صدّقتك. أنت حقًا… لا، يجب أن أخاطبك بالسيد الشاب من الآن فصاعدًا.”
ارتعش جسده للحظة قبل أن يجيب: “هناك شخص واحد.”
أجاب بابتسامة خفيفة: “سأجعل استثناءً لك.”
نظرت إلى سوما وقلت: “هل ستقبل الطلب إن تقدّمتُ به أنا؟”
فكرت قليلًا ثم قلت: “إذن اجعلني خليفة الطائفة.”
شهق تشو سونغ غاضبًا: “ماذا؟! تستخدم عملتي لأهدافك الخاصة؟!”
“لقد عهدتَها إليّ.”
“لكنني لم أقصد هذا!”
كنت أعلم ما قصده تشو سونغ. فليس كل من ارتدى قناعًا يستطيع أن يشع تلك الهالة الغامضة. حضور سوما وحده كان كافيًا ليغمر المكان.
ثم التفت سوما إلى تشو سونغ:
وقبل أن يواصل اعتراضه، قال سوما بهدوء: “تمّ الطلب.”
ضحك وقال: “أرسلني والدي إلى رجل عظيم حقًا. أتمنى أن تكون شيطانًا سماويًا لا يشعل حربًا بين الطوائف. إلى اللقاء، أيها السيد الشاب.”
تجمّد تشو سونغ. “لا، لا، هذا لا يُحتسب!”
حدّق فيه سوما بنظرة باردة وقال: “ومن تكون لتقول ذلك؟”
ابتسمت بخفة. “حسنًا، قرار ذكي.”
ارتبك، ثم تمتم بمرارة: “يبدو أنني فقدت صبري في غير وقته…”
انحنى تشو سونغ بامتنان عميق.
ضحكت وقلت له: “ربما خسرت العملة الفضية، لكنك ربحت وعد الشيطان السماوي المستقبلي. هذا أفضل، أليس كذلك؟”
قلت له مبتسمًا: “حين تنقذني يومًا ما، سأهديك عملة مقسومة.”
رفع رأسه بدهشة، فأضفت:
“كيف علمت أنني سأكون هنا؟”
“اسمح لي أن أقدم نفسي رسميًا. أنا غوم موغوك، السيد الشاب الثاني لطائفة الشياطين السماوية الإلهية. أقسم باسمي أنني سأثأر لعائلتك.”
فتح كفه، فكشفت راحته عن نصف عملة فضية.
“نعم. ما سمعته منكما أوضح لي أن هذه المسألة تتجاوز حدود عائلتي. لا أظن أن مجرد انتقام سيحلّها. لذا أترك الأمر لك.”
امتلأت عيناه بالعاطفة. كان قد نال وعدًا أعظم من أي طلب يمكن أن تمنحه العملة.
ربما ظن أن سكوني سببه الخوف، فصرخ بجنون:
ضحك سوما بصوت عالٍ.
قال سوما: “هذا الأمر يخصني أيضًا، لذا سأهتم به. عد الآن، ولا تقلق.”
“جميعهم… أصدقاء قدامى.”
انحنى تشو سونغ بامتنان عميق.
دخل بعدها رجل يحمل سيفًا مستقيمًا، ذو هالة تفيض بالوحشية؛ نصل الذئب الدموي، الذي جعل القتال غايته في الحياة، لا يرحم أحدًا.
“شكرًا لكما. حقًا، شكرًا لكما.”
وقبل أن يغادر، توقف عند الباب وقال:
“حين ينتهي كل هذا، قد تنضم طائفتنا إلى الأرثوذكسية. لذا، إن نشبت حرب بين الأرثوذكس وغير الأرثوذكس… كن رحيمًا بعائلتي.”
“اسمح لي أن أقدم نفسي رسميًا. أنا غوم موغوك، السيد الشاب الثاني لطائفة الشياطين السماوية الإلهية. أقسم باسمي أنني سأثأر لعائلتك.”
“السيد الشاب سيطلب بالنيابة عني.”
قلت له مبتسمًا: “حين تنقذني يومًا ما، سأهديك عملة مقسومة.”
ضحك وقال: “أرسلني والدي إلى رجل عظيم حقًا. أتمنى أن تكون شيطانًا سماويًا لا يشعل حربًا بين الطوائف. إلى اللقاء، أيها السيد الشاب.”
قال سوما: “هذا الأمر يخصني أيضًا، لذا سأهتم به. عد الآن، ولا تقلق.”
رحل أخيرًا، وبقيت أنا وسوما وحدنا.
رد ساخرًا: “أو ربما قناعي أجمل.”
قال بصوت جاد: “السيد الشاب، تخلَّ عن فكرة أن تصبح الشيطان السماوي.”
تجمّد تشو سونغ مكانه، كأن صاعقة ضربته. كان يحدّق بيني وبين سوما بذهول لا يُصدق.
“اللعنة! لنهاجم معًا!”
أجبته ساخرًا: “لكنني استخدمت بالفعل العملة الفضية، أليس كذلك؟”
“سافر في السهول الوسطى، والتقِ بأناس مثل تشو سونغ، وابتسم أكثر. هذا ما يليق بك حقًا.”
“سافر في السهول الوسطى، والتقِ بأناس مثل تشو سونغ، وابتسم أكثر. هذا ما يليق بك حقًا.”
ابتسمت بمرارة. “هل قدم لك أخي رشوة مثيرة لتقول هذا؟”
انحنى تشو سونغ بامتنان عميق.
في البداية، ظننت أنه المزيف الذي ظهر في طائفة ريح القمر، لكن ما إن رأيته يسير نحونا حتى أدركت الحقيقة. كانت الهالة لا تخطئ، تلك التي لا يمكن أن تصدر إلا من سوما.
ضحك سوما بصوت عالٍ.
رد بابتسامة محرجة:
ابتسمت ونظرت إلى سوما: “يبدو أن هذا الرجل يستطيع أن يرى من خلال قناعك، سوما.”
لكن ضحكته ما لبثت أن تلاشت حين ظهر الأعداء من الظلال واحدًا تلو الآخر.
كان أول من دخل ثلاثة رجال مسنين يرتدون دروعًا حمراء متطابقة؛ الجيوش الثلاثة الحمراء الدموية. كانوا قتلة مأجورين لا يميّزون بين ضحية وأخرى، حتى والديهم لم يسلموا منهم.
ارتعش جسده للحظة قبل أن يجيب: “هناك شخص واحد.”
ثم تبعتهم امرأة ممتلئة ترتدي أردية فاخرة ومكياجًا صارخًا، تلوّح بمروحة وردية ؛ ساحرة النعيم المتطرف، تلك التي امتصّت طاقة حياة لا تُحصى من الرجال لتبقى شابة.
دخل بعدها رجل يحمل سيفًا مستقيمًا، ذو هالة تفيض بالوحشية؛ نصل الذئب الدموي، الذي جعل القتال غايته في الحياة، لا يرحم أحدًا.
“لِمَ لم تُرِني هذا العالم الخطر من قبل؟”
وأخيرًا، ظهر رجل يرتدي السواد من رأسه إلى قدميه؛ سيد الجحيم، المجنون الذي ظن نفسه رسول ملك العالم السفلي، قاتلًا بلا تمييز.
أومأ موافقًا، وقد بدا أنه يعرف من يقف خلف الستار.
كان مشهدًا يفوق الخيال؛ وجوه كانت يومًا كابوس عالم القتال، تتجمع في مكان واحد.
أصر قائلًا: “نعم، لكنه أوسم رغم ذلك!”
لكن المفاجأة الحقيقية لم تأتِ بعد.
نظرت إلى سوما وسألته بنبرة متهكمة: “أي نوع من الفوضى تورطت فيها هذه المرة؟”
لكن ضحكته ما لبثت أن تلاشت حين ظهر الأعداء من الظلال واحدًا تلو الآخر.
رد بابتسامة محرجة:
“لو كنت أريد معاملة خاصة، لأعلنت هويتي منذ البداية.”
“جميعهم… أصدقاء قدامى.”
ابتسمت ونظرت إلى سوما: “يبدو أن هذا الرجل يستطيع أن يرى من خلال قناعك، سوما.”
“اهرب! لا، علينا الهرب!”
