Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الانحدار المطلق 160

يا صِهري، تعال واشرب معي
PDF

يا صِهري، تعال واشرب معي

حين وجّه زعيم التحالف نظره نحونا، خيّم الصمت تدريجيًا على القاعة التي كانت تضجّ بالضجيج قبل لحظات.

“لن تكون شائعة سيئة. بل ربما تنتشر القصة بشكل إيجابي: حفيدة زعيم التحالف أنقذت مرافقًا من مؤامرة! هذا النوع من القصص يحبّه التحالف.”

 

عبست وقالت بنبرة ضجر:

انتقلت عيناه من حفيدته إلى مكاني بجانبها، فتجنّبت النظر إليه وخفّضت رأسي قليلًا.

نزل عشرات المقاتلين من السماء، يضربون الأرض كالصواعق. كانوا يرتدون ملابس بيضاء وأقنعة ناصعة.

 

 

حتى من دون أن أراه، كنت أعلم أن نظراته تتفحّصني بتمعّن. بدا الجو مشحونًا، وأثقل التوتّر الهواء، لكنني لم أُخفِ قلقي؛ فالأغرب حقًا أن أبدو مطمئنًا في موقف كهذا.

كانت تلك القوة الحقيقية لزعيم التحالف القتالي، الرجل القادر على سحق خصمه بالرهبة وحدها.

 

هؤلاء هم نخبة حرس التنين السماوي، المحاربون الذين يتبعون زعيم التحالف حتى لو إلى الجحيم نفسه.

حتى لو كُشفت هويتي، فعلت ما بوسعي كي لا أفضح نفسي.

خارج المأدبة، خيّم الصمت علينا ونحن نسير في أروقة تحالف الموريم.

 

تنهدت بعمق وقلت وأنا أستدير مبتعدًا:

تحدّث زعيم التحالف القتالي، جين بايتشيون، قائلًا:

 

“ومن تكون، أيها البطل الشاب؟”

تشاك! تشاك! تشاك! تشاك!

 

“إنه الشخص الذي أواعد.”

لكن حفيدته جين هاريونغ سبقتني بصوت عالٍ:

تحدّث زعيم التحالف القتالي، جين بايتشيون، قائلًا:

“إنه الشخص الذي أواعد.”

“أتقولين إنكِ تحبين هذا الرجل؟”

 

 

كانت تلك خطتها لإنقاذي.

كانت نظراتهم تتأرجح بين السخرية والإعجاب المكبوت. لكن لم يجرؤ أحد على التعبير صراحة أمام زعيم التحالف.

 

 

رغم أنني قررت مواجهة الموقف كما هو، فقد اختارت بدورها طريق المواجهة المباشرة. توقّعت منها ذلك إلى حدّ ما، لكن رؤيته على أرض الواقع جعلني أقدّر شجاعتها أكثر.

 

 

 

فما أسهل أن يتحدّث المرء في الخفاء، وما أصعب أن تُعلن حفيدة زعيم التحالف أمام الجميع مثل هذا الكلام.

“إنه الشخص الذي أواعد.”

 

صاحت بذعر.

دوّى همس وصخب بين الحاضرين. من بينهم كان جو سوهيوب ووالده، سيد عشيرة التنين الحقيقي، جو ريونغ جانغ.

 

 

أجابت بثبات.

تجهّم وجه الأخير بوضوح؛ كان ينسّق زواج ابنه، وها هي الصهيرة المحتملة تأتي برجل آخر.

لم يأمرهم بالتراجع، لكنني واصلت قائلاً:

 

أن يُناديني زعيم التحالف القتالي نفسه بصهري؟!

أما جو سوهيوب فابتسم وهو ينظر إلينا، لكن ابتسامته لم تُخفِ مرارة الإهانة في أعماقه.

“أتذكر كم كنتَ مصدومًا حين كدتُ أن أُصاب بانحراف الطاقة الداخلية؟ لولا وجوده حينها، لما كنت هنا الآن. لذلك قررت ألا ألهو بعد اليوم. هذا الرجل مهمّ لي حقًا.”

 

 

رفع زعيم التحالف يده، فخمدت الأصوات على الفور.

كان جو سوهيوب، يصفق بابتسامة لاذعة.

 

في تلك اللحظة، دوّى تصفيق ساخر من بين الحاضرين، ومعه صوت مألوف يقول:

قال بنبرة صارمة:

تابع قائلاً:

“لم أوجّه سؤالي إليكِ، يا هاريونغ.”

 

 

قال بابتسامة عميقة تحمل معنى آخر:

ثم أعاد نظره نحوي.

 

 

“لكن هذا ما قصدته، وكنت محقًا. كنت أنانية، لكنني لم أجد طريقة أخرى لحمايتك.”

“من أنت، أيها البطل الشاب؟”

ثم أمسكت بكُمّي وقالت:

“اسمي غوم يين.”

في تلك اللحظة، دوّى تصفيق ساخر من بين الحاضرين، ومعه صوت مألوف يقول:

“ومن أي طائفة أتيت؟”

 

“أنا مرافق سو ريونغ، السيد الشاب لطائفة سيودو في غانسو.”

 

 

 

ما إن نطقت بكلمة مرافق حتى علت الهمهمات مجددًا.

هكذا أنهى زعيم التحالف الموقف ظاهريًا.

 

وفجأة …

أما جين بايتشيون، الذي نادرًا ما أظهر مشاعره أمام هذا الجمع من فناني القتال، فقد بدا عليه الارتباك للحظة.

 

 

كانت نظراتهم تتأرجح بين السخرية والإعجاب المكبوت. لكن لم يجرؤ أحد على التعبير صراحة أمام زعيم التحالف.

التفت إلى حفيدته بنظرة متسائلة كأنه يقول: هل بلغتِ هذا الحد فعلًا؟

 

 

 

فردّ تعبيرها بصلابة كأنها تجيب: نعم، بلغتُه وسأتجاوزه إن لزم الأمر.

دوّى همس وصخب بين الحاضرين. من بينهم كان جو سوهيوب ووالده، سيد عشيرة التنين الحقيقي، جو ريونغ جانغ.

 

 

ثم عاد بنظره إليّ وقال بنبرة هادئة تحمل تحتها الكثير:

 

“البطل الشاب غوم…”

 

 

قال بابتسامة عميقة تحمل معنى آخر:

رغم أنني قدّمت نفسي كخادم، إلا أنه لم يتخلّ عن لقب البطل الشاب.

تحدّث زعيم التحالف القتالي، جين بايتشيون، قائلًا:

 

 

تابع قائلاً:

رغم أنني قررت مواجهة الموقف كما هو، فقد اختارت بدورها طريق المواجهة المباشرة. توقّعت منها ذلك إلى حدّ ما، لكن رؤيته على أرض الواقع جعلني أقدّر شجاعتها أكثر.

“كانت هاريونغ منذ صغرها طفلة مشاكسة، ولطالما أذهلت الناس بحماقاتها. في مرة، حاولت قلب مبادئ المبارزة رأسًا على عقب حتى كادت تنحرف طاقتها الداخلية. وها هي اليوم تفاجئنا مجددًا بإحضارك معها.”

“صهرنا المحتمل، تعال واشرب معي.”

 

 

ابتسم بخفة، وكأن ما جرى ليس سوى إحدى نزواتها المعتادة.

“أتمنى لك السعادة.”

 

 

“حسنًا، لقد أدهشتِ الجميع كفاية. دوركِ في المسرحية انتهى. أيها الشاب، يبدو أنك جُررت إلى هذا الموقف دون ذنب، وقد تحملت الكثير. يمكنك الانصراف الآن، وسأتحدث معك لاحقًا.”

 

 

من تلك النظرة الباردة التي رافقت ابتسامته، فهمت كل شيء. لقد عرف من أكون، تمامًا. وكان يعني بوضوح: سنتحدث لاحقًا، لكن ليس أمام الجميع.

هكذا أنهى زعيم التحالف الموقف ظاهريًا.

نظر إليها نظرة تقول: هل تظنين أنك تستطيعين خداعي صغيرتي؟

 

 

ربما رأى البعض أنه يتجاهل عصيان حفيدته ليُخفّف من حدّة الأمر، أو ربما أراد ببساطة إنهاء الفوضى مؤقتًا.

 

 

“صهرنا المحتمل، تعال واشرب معي.”

لكن الجميع اتفق على أمر واحد: لا أحد صدّق أنني حقًا الشخص الذي تواعده.

“لكن هذا ما قصدته، وكنت محقًا. كنت أنانية، لكنني لم أجد طريقة أخرى لحمايتك.”

 

 

غير أن جين هاريونغ لم تكن لتتراجع بهذه السهولة.

“قلت لي يومًا إن الناس يتأذون بسبب أنانيتي.”

 

 

قالت بصوت ثابت:

“استعدوا للزفاف!”

“أتذكر كم كنتَ مصدومًا حين كدتُ أن أُصاب بانحراف الطاقة الداخلية؟ لولا وجوده حينها، لما كنت هنا الآن. لذلك قررت ألا ألهو بعد اليوم. هذا الرجل مهمّ لي حقًا.”

تصدّيتها مجددًا رغم الألم الذي اجتاح جسدي، وارتجاف ذراعاي تحت الضغط.

 

“جدي!”

التفتت الأنظار نحوي مجددًا، وتعالت الهمهمات. بعضهم نقر بلسانه استهجانًا، وآخرون تنهدوا متعجّبين.

“سأحقق أمنيتكِ، حفيدتي. ستتزوجان اليوم.”

 

قالت بهدوء:

كانت نظراتهم تتأرجح بين السخرية والإعجاب المكبوت. لكن لم يجرؤ أحد على التعبير صراحة أمام زعيم التحالف.

كانت تلك خطتها لإنقاذي.

 

تغيّرت هالته فجأة؛ غدت كثيفة ومخيفة كأنها تستدعي العاصفة.

“أتقولين إنكِ تحبين هذا الرجل؟”

 

سألها جدّها.

قالت بصوت ثابت:

 

ظهر الارتباك على وجه جين هاريونغ؛ رغم أنها تعرف طباع جدها الحاسمة، لم تتوقع أن يدفع الأمور إلى هذا الحد.

“نعم.”

فما أسهل أن يتحدّث المرء في الخفاء، وما أصعب أن تُعلن حفيدة زعيم التحالف أمام الجميع مثل هذا الكلام.

أجابت بثبات.

تابع قائلاً:

 

 

ساد صمت ثقيل، كأن الهواء نفسه تجمّد بينهما. كان التوتر أشدّ من أي مواجهة على منصة القتال.

صاحت بذعر.

 

كانت عيناها تحملان حزنًا صامتًا، كأنها تودّعني للأبد.

حتى جو سوهيوب ووالده تابعَا المشهد بوجوه جامدة.

“وهل أنتِ بخير مع ما حدث اليوم؟ غدًا سينتشر الخبر في كل التحالف.”

 

“صهرنا المحتمل، تعال واشرب معي.”

قال زعيم التحالف فجأة:

“نعم.”

“إذن تنوين الزواج منه.”

 

 

 

توتّرت ملامحها وقالت بسرعة:

“الزواج قرار مصيري، يجب أن نتعرّف على بعضنا أكثر أولاً.”

تراكمت الغيوم، أظلم الأفق، وهاج البحر البعيد…

“لقد أعلنتِ حبك أمام هذا الحشد، فما الذي تخشينه بعد؟ لا بأس. إن كنتِ تريده، فسأزوّجكِ به هنا والآن.”

 

 

نظر إليها نظرة تقول: هل تظنين أنك تستطيعين خداعي صغيرتي؟

“جدي!”

 

صاحت بذعر.

“صهرنا المحتمل، تعال واشرب معي.”

 

“أتذكر كم كنتَ مصدومًا حين كدتُ أن أُصاب بانحراف الطاقة الداخلية؟ لولا وجوده حينها، لما كنت هنا الآن. لذلك قررت ألا ألهو بعد اليوم. هذا الرجل مهمّ لي حقًا.”

لكن بايتشيون تابع بلا اكتراث:

 

“سأحقق أمنيتكِ، حفيدتي. ستتزوجان اليوم.”

 

 

 

ثم أصدر أمرًا صريحًا:

 

“استعدوا للزفاف!”

راقبتها تبتعد، ثم نظرت إلى المال في يدي، ورفعت بصري نحو القمر المضيء.

 

حدّقت بي لحظة ثم تابعت:

وعلى الفور، بدأ الحاضرون يتحركون كأنهم في طقوس رسمية.

قفزوا بخفة واختفوا عن الأنظار، لكنني علمت أنهم ما زالوا يراقبون من الظلال.

 

 

ظهر الارتباك على وجه جين هاريونغ؛ رغم أنها تعرف طباع جدها الحاسمة، لم تتوقع أن يدفع الأمور إلى هذا الحد.

“لم أقلها حرفيًا هكذا.”

 

“أنتِ رائعة.”

قالت بارتباك:

بينما كانت الاستعدادات تُستكمل بسرعة مذهلة، رفعت جين هاريونغ راية الاستسلام أخيرًا.

“لكننا لم نُحيِّ عائلته بعد.”

كانت كمية المال أكبر بكثير من ثمن وجبة، بل كانت تذكرة هروب.

“الفنانون القتاليون لا تُقيدهم المراسم. يمكنكِ تحية عائلته لاحقًا.”

من تلك النظرة الباردة التي رافقت ابتسامته، فهمت كل شيء. لقد عرف من أكون، تمامًا. وكان يعني بوضوح: سنتحدث لاحقًا، لكن ليس أمام الجميع.

 

 

نظرت إليّ بذهول، ولم أكن أفضل حالًا منها.

هكذا أنهى زعيم التحالف الموقف ظاهريًا.

 

“حسنًا، لقد أدهشتِ الجميع كفاية. دوركِ في المسرحية انتهى. أيها الشاب، يبدو أنك جُررت إلى هذا الموقف دون ذنب، وقد تحملت الكثير. يمكنك الانصراف الآن، وسأتحدث معك لاحقًا.”

فقال زعيم التحالف بابتسامة خافتة:

 

“صهرنا المحتمل، تعال واشرب معي.”

لكن حفيدته جين هاريونغ سبقتني بصوت عالٍ:

 

“لم أقلها حرفيًا هكذا.”

صهر؟!

 

 

قفزوا بخفة واختفوا عن الأنظار، لكنني علمت أنهم ما زالوا يراقبون من الظلال.

لو حاول أحد إقناعي أنني سمعت ذلك في حلم، لصدّقته أكثر من الواقع.

 

 

“رائع حقًا!”

أن يُناديني زعيم التحالف القتالي نفسه بصهري؟!

فهمت أن حماة زعيم التحالف لا يبتعدون أبدًا عنه، حتى بأمرٍ مباشر.

 

 

ناولني كأسًا بنفسه، فتلقيته بكل احترام.

“اسمي غوم يين.”

 

تابع قائلاً:

“شكراً لك.”

“إذن تنوين الزواج منه.”

 

ذكرت اسم جدّها عمدًا، فكان ذلك ذكاءً منها، لأن أحدًا لن يجرؤ على مخالفة تعليمات زعيم التحالف.

قال بابتسامة عميقة تحمل معنى آخر:

“شكراً لك.”

“اعتنِ بحفيدتي من الآن فصاعدًا.”

“بما أنني أعلنت الأمر أمام جدي، فلن يجرؤ أحد على لمسك. وإن فعلوا، فسيكون ذلك عذرًا لي لرفض أي زواج سياسي لاحق. سأقول له ببساطة: انظر، هذا ما يحدث حين أحب.”

 

 

من تلك النظرة الباردة التي رافقت ابتسامته، فهمت كل شيء. لقد عرف من أكون، تمامًا. وكان يعني بوضوح: سنتحدث لاحقًا، لكن ليس أمام الجميع.

الضربة القادمة، لو وجّهها، لن تكون تحذيرًا… بل حكمًا نهائيًا.

 

 

بينما كانت الاستعدادات تُستكمل بسرعة مذهلة، رفعت جين هاريونغ راية الاستسلام أخيرًا.

وفجأة …

 

في تلك اللحظة، ظهر جين بايتشيون خلفي دون صوت، كأنه خرج من ظلال القمر.

“توقفوا! أستسلم! لن نتزوج!”

 

 

بوم! بانغ!

عندها فقط أطلق جدّها ضحكة صغيرة، كأنما انتصر في معركة عقلية طويلة.

 

 

رغم أنني قدّمت نفسي كخادم، إلا أنه لم يتخلّ عن لقب البطل الشاب.

نظر إليها نظرة تقول: هل تظنين أنك تستطيعين خداعي صغيرتي؟

وعلى الفور، بدأ الحاضرون يتحركون كأنهم في طقوس رسمية.

 

الضربة القادمة، لو وجّهها، لن تكون تحذيرًا… بل حكمًا نهائيًا.

ثم بدأت تشرح للجميع:

 

“أعتذر لكم جميعًا على إزعاج هذا الاجتماع الكريم. لكن ما فعلته كان لأسباب خاصة. حاول أحدهم قتل هذا الرجل بدافع الغيرة، فافتعلت هذا الموقف لحمايته.”

 

 

 

في تلك اللحظة، دوّى تصفيق ساخر من بين الحاضرين، ومعه صوت مألوف يقول:

لكن الجميع اتفق على أمر واحد: لا أحد صدّق أنني حقًا الشخص الذي تواعده.

“رائع حقًا!”

راقبتها تبتعد، ثم نظرت إلى المال في يدي، ورفعت بصري نحو القمر المضيء.

 

هكذا أنهى زعيم التحالف الموقف ظاهريًا.

كان جو سوهيوب، يصفق بابتسامة لاذعة.

“لكننا لم نُحيِّ عائلته بعد.”

 

“أعرف أنك تمزح، لكن لا تقل ذلك ثانية. لطالما قال لي جدي: الطائفة الصالحة وُجدت لحماية الأبرياء من الأشرار. ربما لست عظيمة، لكنني لن أسمح بأن يتأذى أحد بسببي.”

“أن تذهبي إلى هذا الحد من أجل خادم تافه! مدهش بحق!”

 

 

قالت بهدوء:

سرعان ما انضم إليه آخرون في تصفيقٍ متكلّف.

ثم أرسلت له صوتيًا عبر طاقة التفكير:

 

ولِمَ اقترب ابن قائد الطائفة من حفيدتي؟  

كان صوته مشبعًا بالسمّ، لكنني لم أنزعج؛ فالغضب أعمى الناس، وغالبًا ما يكشف أخطاءهم.

ابتسم بخفة، وكأن ما جرى ليس سوى إحدى نزواتها المعتادة.

 

 

رفعت جين هاريونغ صوتها من جديد:

لو حاول أحد إقناعي أنني سمعت ذلك في حلم، لصدّقته أكثر من الواقع.

“اسمعوني جيدًا. من يجرؤ على مسّ هذا الرجل بعد اليوم، سأنتقم منه شخصيًا. علّمني جدي أن لا نعتدي على الضعفاء، فلتتذكروا جميعًا ذلك.”

 

 

 

ذكرت اسم جدّها عمدًا، فكان ذلك ذكاءً منها، لأن أحدًا لن يجرؤ على مخالفة تعليمات زعيم التحالف.

“أتمنى لك السعادة.”

 

 

ثم أمسكت بكُمّي وقالت:

 

“لنذهب الآن. جدي، أعتذر عمّا حدث. سأعود لاحقًا لأعتذر رسميًا.”

رفع جين بايتشيون نظره نحوي بعينين لامعتين كعيني نمر متحفّز.

 

لو حاول أحد إقناعي أنني سمعت ذلك في حلم، لصدّقته أكثر من الواقع.

انحنت بخفة، فاتبعتها بالتحية ذاتها قبل أن نغادر القاعة معًا.

نظر إليها نظرة تقول: هل تظنين أنك تستطيعين خداعي صغيرتي؟

 

قالت بارتباك:

خارج المأدبة، خيّم الصمت علينا ونحن نسير في أروقة تحالف الموريم.

“أنا مرافق سو ريونغ، السيد الشاب لطائفة سيودو في غانسو.”

 

ثم أصدر أمرًا صريحًا:

ثم توقفت وقالت بهدوء:

 

“آسفة لعدم إخبارك مسبقًا.”

“نعم.”

“لا بأس.”

“بالطبع عليك أن تتكلم. لكن انتقِ كلماتك بعناية، فحياتك مرهونة بكل كلمة.”

“قلت لي يومًا إن الناس يتأذون بسبب أنانيتي.”

 

“لم أقلها حرفيًا هكذا.”

خارج المأدبة، خيّم الصمت علينا ونحن نسير في أروقة تحالف الموريم.

“لكن هذا ما قصدته، وكنت محقًا. كنت أنانية، لكنني لم أجد طريقة أخرى لحمايتك.”

في تلك اللحظة، تصاعدت هالته كإعصار مظلم. شعرت أن جسدي يُمزّق من الداخل، وأن الهواء نفسه صار أثقل من الحديد.

 

استلّوا سيوفهم في آنٍ واحد، فدوّى الصوت كأنه شفرة واحدة عملاقة تُسحب.

كانت كلماتها صادقة. حتى لو كان تصرّفها متهورًا، فقد أرادت حمايتي بالفعل.

 

 

 

“بما أنني أعلنت الأمر أمام جدي، فلن يجرؤ أحد على لمسك. وإن فعلوا، فسيكون ذلك عذرًا لي لرفض أي زواج سياسي لاحق. سأقول له ببساطة: انظر، هذا ما يحدث حين أحب.”

 

 

“أتقولين إنكِ تحبين هذا الرجل؟”

ابتسمت بخفة، ثم قلت ممازحًا:

راقبتها تبتعد، ثم نظرت إلى المال في يدي، ورفعت بصري نحو القمر المضيء.

“في تلك الحالة، سأموت بسرور من أجلكِ يا سيدتي.”

لو حاول أحد إقناعي أنني سمعت ذلك في حلم، لصدّقته أكثر من الواقع.

 

 

عبست وقالت بنبرة ضجر:

كانت هذه بداية المواجهة الحقيقية بيني وبينه.

“أعرف أنك تمزح، لكن لا تقل ذلك ثانية. لطالما قال لي جدي: الطائفة الصالحة وُجدت لحماية الأبرياء من الأشرار. ربما لست عظيمة، لكنني لن أسمح بأن يتأذى أحد بسببي.”

ما إن نطقت بكلمة مرافق حتى علت الهمهمات مجددًا.

“أنتِ رائعة.”

“نعم.”

“لم أقل ذلك لتُثني عليّ.”

انتقلت عيناه من حفيدته إلى مكاني بجانبها، فتجنّبت النظر إليه وخفّضت رأسي قليلًا.

“وهل أنتِ بخير مع ما حدث اليوم؟ غدًا سينتشر الخبر في كل التحالف.”

“حسنًا، لقد أدهشتِ الجميع كفاية. دوركِ في المسرحية انتهى. أيها الشاب، يبدو أنك جُررت إلى هذا الموقف دون ذنب، وقد تحملت الكثير. يمكنك الانصراف الآن، وسأتحدث معك لاحقًا.”

 

لأنني جئتُ لإنقاذها.  

ابتسمت وقالت:

حتى من دون أن أراه، كنت أعلم أن نظراته تتفحّصني بتمعّن. بدا الجو مشحونًا، وأثقل التوتّر الهواء، لكنني لم أُخفِ قلقي؛ فالأغرب حقًا أن أبدو مطمئنًا في موقف كهذا.

“لن تكون شائعة سيئة. بل ربما تنتشر القصة بشكل إيجابي: حفيدة زعيم التحالف أنقذت مرافقًا من مؤامرة! هذا النوع من القصص يحبّه التحالف.”

أن يُناديني زعيم التحالف القتالي نفسه بصهري؟!

 

من الآن فصاعدًا، سأتحدث عبر الإرسال الصوتي.  

حدّقت بي لحظة ثم تابعت:

 

“على الأقل حتى تنتهي بطولة التنين الشاهق، لن يجرؤ أحد على الاقتراب منك. بعدها، غادر بعيدًا… لا تعد إلى المنزل، فقط اختفِ.”

 

 

“قلت لي يومًا إن الناس يتأذون بسبب أنانيتي.”

أخرجت كيسًا صغيرًا وسلمتني إياه.

 

 

سرعان ما انضم إليه آخرون في تصفيقٍ متكلّف.

“آسفة لأنني لم أُوفِ بوعدي في دعوتك لتناول النودلز والمشروبات ثلاث مرات.”

“حسنًا، لقد أدهشتِ الجميع كفاية. دوركِ في المسرحية انتهى. أيها الشاب، يبدو أنك جُررت إلى هذا الموقف دون ذنب، وقد تحملت الكثير. يمكنك الانصراف الآن، وسأتحدث معك لاحقًا.”

 

غير أن جين هاريونغ لم تكن لتتراجع بهذه السهولة.

كانت كمية المال أكبر بكثير من ثمن وجبة، بل كانت تذكرة هروب.

اكشف عن هويتك الحقيقية.  

 

 

كانت عيناها تحملان حزنًا صامتًا، كأنها تودّعني للأبد.

“الزواج قرار مصيري، يجب أن نتعرّف على بعضنا أكثر أولاً.”

 

 

قالت بهدوء:

“اعتنِ بحفيدتي من الآن فصاعدًا.”

“أتمنى لك السعادة.”

“الفنانون القتاليون لا تُقيدهم المراسم. يمكنكِ تحية عائلته لاحقًا.”

 

لكن حفيدته جين هاريونغ سبقتني بصوت عالٍ:

راقبتها تبتعد، ثم نظرت إلى المال في يدي، ورفعت بصري نحو القمر المضيء.

قال ببرود مهيب:

 

كانت كمية المال أكبر بكثير من ثمن وجبة، بل كانت تذكرة هروب.

تمتمت لنفسي:

رغم أنني قدّمت نفسي كخادم، إلا أنه لم يتخلّ عن لقب البطل الشاب.

“أبي، إن تحقيق حلمك بعالم قتالي موحد لن يتم إلا بالقضاء على كل هؤلاء.”

كانت نظراتهم تتأرجح بين السخرية والإعجاب المكبوت. لكن لم يجرؤ أحد على التعبير صراحة أمام زعيم التحالف.

 

تراكمت الغيوم، أظلم الأفق، وهاج البحر البعيد…

تنهدت بعمق وقلت وأنا أستدير مبتعدًا:

فأجابني بصرامة:

“لدي ما أقوله.”

 

 

“لن تكون شائعة سيئة. بل ربما تنتشر القصة بشكل إيجابي: حفيدة زعيم التحالف أنقذت مرافقًا من مؤامرة! هذا النوع من القصص يحبّه التحالف.”

في تلك اللحظة، ظهر جين بايتشيون خلفي دون صوت، كأنه خرج من ظلال القمر.

 

 

 

كان قد سمع كل شيء بيني وبين حفيدته.

“لم أوجّه سؤالي إليكِ، يا هاريونغ.”

 

قال ببرود مهيب:

قال ببرود مهيب:

 

“بالطبع عليك أن تتكلم. لكن انتقِ كلماتك بعناية، فحياتك مرهونة بكل كلمة.”

التفتت الأنظار نحوي مجددًا، وتعالت الهمهمات. بعضهم نقر بلسانه استهجانًا، وآخرون تنهدوا متعجّبين.

 

ابتسم بخفة، وكأن ما جرى ليس سوى إحدى نزواتها المعتادة.

تحرّكت طاقته الداخلية، وانفتح مجاله، فتحوّل الجو من حولي.

 

 

 

كان حضوره أشبه بمحيطٍ هادر، وحملت الريح صدى عميقًا يشبه نداء الحيتان. شعرت أنني واقف وسط بحر لا نهاية له.

ناولني كأسًا بنفسه، فتلقيته بكل احترام.

 

 

وفجأة …

أما جو سوهيوب فابتسم وهو ينظر إلينا، لكن ابتسامته لم تُخفِ مرارة الإهانة في أعماقه.

 

“على الأقل حتى تنتهي بطولة التنين الشاهق، لن يجرؤ أحد على الاقتراب منك. بعدها، غادر بعيدًا… لا تعد إلى المنزل، فقط اختفِ.”

تشاك! تشاك! تشاك! تشاك!

فقال زعيم التحالف بابتسامة خافتة:

 

ثم بدأت تشرح للجميع:

نزل عشرات المقاتلين من السماء، يضربون الأرض كالصواعق. كانوا يرتدون ملابس بيضاء وأقنعة ناصعة.

كانت تلك خطتها لإنقاذي.

 

 

هؤلاء هم نخبة حرس التنين السماوي، المحاربون الذين يتبعون زعيم التحالف حتى لو إلى الجحيم نفسه.

قال ببرود مهيب:

 

لم يأمرهم بالتراجع، لكنني واصلت قائلاً:

تشااينغ!

 

 

كانت كمية المال أكبر بكثير من ثمن وجبة، بل كانت تذكرة هروب.

استلّوا سيوفهم في آنٍ واحد، فدوّى الصوت كأنه شفرة واحدة عملاقة تُسحب.

 

 

 

اِلتفّت الهالة التي انبعثت منهم حولي مثل شبكة عنكبوت.

“البطل الشاب غوم…”

 

رفع جين بايتشيون نظره نحوي بعينين لامعتين كعيني نمر متحفّز.

قلت بهدوء:

تشاك! تشاك! تشاك! تشاك!

“أودّ أن أتحدث مع زعيم التحالف على انفراد.”

راقبتها تبتعد، ثم نظرت إلى المال في يدي، ورفعت بصري نحو القمر المضيء.

“ولِمَ عليّ أن أوافق؟”

ولِمَ اقترب ابن قائد الطائفة من حفيدتي؟  

“لأن ما سأقوله موجهٌ إليك وحدك.”

 

 

 

لم يأمرهم بالتراجع، لكنني واصلت قائلاً:

 

“لو جئتُ لأغتالك، لوجدتُ طريقة أسهل من هذه. لن أختار مواجهة عشرات من نخبتك في وضع متوتر كهذا.”

 

 

رغم أنني قدّمت نفسي كخادم، إلا أنه لم يتخلّ عن لقب البطل الشاب.

أخيرًا قال:

 

“انسحبوا.”

التفتت الأنظار نحوي مجددًا، وتعالت الهمهمات. بعضهم نقر بلسانه استهجانًا، وآخرون تنهدوا متعجّبين.

 

 

قفزوا بخفة واختفوا عن الأنظار، لكنني علمت أنهم ما زالوا يراقبون من الظلال.

سرعان ما انضم إليه آخرون في تصفيقٍ متكلّف.

 

 

فهمت أن حماة زعيم التحالف لا يبتعدون أبدًا عنه، حتى بأمرٍ مباشر.

 

 

نزل عشرات المقاتلين من السماء، يضربون الأرض كالصواعق. كانوا يرتدون ملابس بيضاء وأقنعة ناصعة.

ثم أرسلت له صوتيًا عبر طاقة التفكير:

رفعت جين هاريونغ صوتها من جديد:

  • من الآن فصاعدًا، سأتحدث عبر الإرسال الصوتي.

 

 

فأجابني بصرامة:

 

  • اكشف عن هويتك الحقيقية.

 

 

قلت:

“وهل أنتِ بخير مع ما حدث اليوم؟ غدًا سينتشر الخبر في كل التحالف.”

  • أنا من طائفة الشياطين السماوية الإلهية…

 

 

لكن قبل أن أكمل، انطلقت من يده دفعة طاقة خاطفة كالبرق، ارتطمت بي بقوة هائلة.

سألها جدّها.

 

 

بوم! بانغ!

 

 

ثم عاد بنظره إليّ وقال بنبرة هادئة تحمل تحتها الكثير:

تصاعد الغبار من حولي، لكنني بقيت واقفًا، ذراعاي متشابكتان أمامي، أصدّ الهجمة بطاقتي الدفاعية.

 

 

“قلت لي يومًا إن الناس يتأذون بسبب أنانيتي.”

تابعت كلامي دون أن أخفض ذراعي:

ناولني كأسًا بنفسه، فتلقيته بكل احترام.

  • الابن الثاني لقائد الطائفة، غوم موغوك.

 

 

انفجرت موجة أخرى من القوة، أشد من سابقتها، فاصطدمت بي كإعصار.

“أن تذهبي إلى هذا الحد من أجل خادم تافه! مدهش بحق!”

 

أجابت بثبات.

تصدّيتها مجددًا رغم الألم الذي اجتاح جسدي، وارتجاف ذراعاي تحت الضغط.

 

 

 

رفع جين بايتشيون نظره نحوي بعينين لامعتين كعيني نمر متحفّز.

 

 

 

اشتعلت هالته كالنار، وتغيّر الجو كله.

 

 

تغيّرت هالته فجأة؛ غدت كثيفة ومخيفة كأنها تستدعي العاصفة.

  • ولِمَ اقترب ابن قائد الطائفة من حفيدتي؟

 

 

فككت ذراعي وقلت بثبات:

“كانت هاريونغ منذ صغرها طفلة مشاكسة، ولطالما أذهلت الناس بحماقاتها. في مرة، حاولت قلب مبادئ المبارزة رأسًا على عقب حتى كادت تنحرف طاقتها الداخلية. وها هي اليوم تفاجئنا مجددًا بإحضارك معها.”

  • لأنني جئتُ لإنقاذها.

 

 

في تلك اللحظة، تصاعدت هالته كإعصار مظلم. شعرت أن جسدي يُمزّق من الداخل، وأن الهواء نفسه صار أثقل من الحديد.

 

 

“أبي، إن تحقيق حلمك بعالم قتالي موحد لن يتم إلا بالقضاء على كل هؤلاء.”

كانت تلك القوة الحقيقية لزعيم التحالف القتالي، الرجل القادر على سحق خصمه بالرهبة وحدها.

في تلك اللحظة، ظهر جين بايتشيون خلفي دون صوت، كأنه خرج من ظلال القمر.

 

 

الضربة القادمة، لو وجّهها، لن تكون تحذيرًا… بل حكمًا نهائيًا.

في تلك اللحظة، دوّى تصفيق ساخر من بين الحاضرين، ومعه صوت مألوف يقول:

 

سألها جدّها.

فقلت:

فردّ تعبيرها بصلابة كأنها تجيب: نعم، بلغتُه وسأتجاوزه إن لزم الأمر.

  • أنا الوحيد القادر على إنقاذ حفيدتك.

 

 

تغيّرت هالته فجأة؛ غدت كثيفة ومخيفة كأنها تستدعي العاصفة.

تابعت كلامي دون أن أخفض ذراعي:

 

استلّوا سيوفهم في آنٍ واحد، فدوّى الصوت كأنه شفرة واحدة عملاقة تُسحب.

تراكمت الغيوم، أظلم الأفق، وهاج البحر البعيد…

 

 

قال بنبرة صارمة:

كانت هذه بداية المواجهة الحقيقية بيني وبينه.

“لم أوجّه سؤالي إليكِ، يا هاريونغ.”

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط