قرن البازلاء بطبقة إضافية
دخل غوم يين القاعة الرئيسية.
دخل غوم يين القاعة الرئيسية.
لق لحيته بعناية، رتب شَعره بأناقة، وارتدى رداءً قتالياً فاخراً وعباءة جديدة براقة. ومع كل خطوة يخطوها، انجذبت نحوه الأنظار كأنها مأخوذة بجاذبية غامضة لا تُقاوَم.
“أنا لستُ كما تظن. لستُ تلك المرأة الرصينة دائماً. لدي الكثير من القلق والندم، ولا أجيد نسيان الألم. لذا… لا تُفزعني لاحقاً، مفهوم؟”
لم يكن السبب وسامته وحدها؛ بل تلك الهالة المهيبة التي تحيط بمن بلغوا قمة فنون القتال، الممزوجة بسمت نبيل فريد لا يُقلَّد.
“خمسون ألف نيانغ الآن، والخمسون الأخرى بعد أن أنتهي.”
لم تتعرف جين هاريونغ عليه في البداية، وما شعرت به لحظة رؤيته لم يكن سوى إعجاب خالص.
‘أيها الوغد! اختفِ من هنا فوراً!’
‘يا له من رجل وسيم!’
‘اللعنة!’
وكان حقاً كذلك. لو سألها أحدهم عن نوع الرجل الذي تحبه، لأجابت بأنه تماماً مثل هذا.
ضحكت بخفة، ثم تبعته تمشي إلى جانبه في ضوء الليل الهادئ.
لكنها لم تكن الوحيدة التي أسرتها هيبته. حدّقن النساء فيه مبهورات، وحتى الرجال لم يتمكنوا من صرف أنظارهم عنه.
تسمرت في مكانها مصدومة.
أما جو سوهيوب فكان مذهولاً تماماً، محدقا بعينيه المتسعتين في صمت، وكأنه لا يصدق ما يرى.
- “من هذا؟”
- “لا أعلم، لم أره من قبل.”
- “يبدو سيافاً جديداً.”
- “إنه وسيم جداً!”
ترددت الهمسات والإعجابات في كل مكان.
قال غوم يين أخيراً:
تابع غوم يين سيره بثبات نحو المكان الذي كانت فيه جين هاريونغ وجو سوهيوب.
أساءت فهم الموقف على الفور، وقالت بنبرة إعجاب:
‘لماذا يأتي نحونا؟ هل يعرف جو سوهيوب؟’
كان المشهد كافياً ليُظهر الفرق بين الرجلين: غوم يين المتزن الرحيم، وجو سوهيوب الغاضب المهووس بمظهره. تبادل الناس نظرات صامتة تنضح بالازدراء نحو الأخير.
لكن غوم يين سبقها بالتحية قائلاً بهدوء:
“اللوم على من لم يحافظ على تركيزه، لا على من تصرف بدقة.”
“لقد أتيتِ أيضاً، الآنسة جين.”
صرخ الأخير غاضباً:
“لنستخدم أيدينا فقط. السيوف قد تؤذي أحداً.”
تسمرت في مكانها مصدومة.
لم يعرف جو سوهيوب إن كان يجب أن يضحك أم يبكي، فاكتفى بالصمت.
‘إنه يعرفني؟ من يكون هذا الذي يتحدث إلي بهذه الألفة؟’
تجمدت للحظة، لكنه تابع:
أرسل أوامره لأحد رجاله ليقاطع جين هاريونغ بمحادثة جانبية، ثم جذب غوم يين إلى ركن خفي.
بدا صوته مألوفاً… ومع ذلك لم تستطع تمييزه. كان الاختلاف بين غوم يين الذي تعرفه وهذا الذي أمامها هائلاً لدرجة ألغت أي شبه بينهما.
ثم أرسل إلى غوم يين رسالة ذهنية غاضبة:
قال بابتسامة هادئة:
“لا تقولي إنك لم تتعرفي عليّ؟”
“ما الأمر؟”
تجهمت قليلاً وهي تحاول التذكر. لكن لا فائدة. لم يخطر ببالها أن يكون هو ذاته.
“خادمنا يبدو حقاً شخصاً مختلفاً الآن.”
“من أنت؟”
نظر إليه غوم يين نظرة تقول بوضوح: أنت من طلب مني ذلك.
أجاب ضاحكاً:
“ألم تقولي لي أن أخبرك إذا أزعجني أحد؟ كيف ستساعدينني إذن؟ بهذا المعدل، لن تتعرفي عليّ وستنضمين إلى من يتنمرون عليّ.”
“افعل ما يجعلها تنفر منك! تباهَ، اختلق الشجارات، تصرف كسكران! افهمت؟!”
اتسعت عيناها فجأة. كانت تلك كلماتها نفسها! إذا أزعجك أحد، أخبرني. بعد كل شيء، حفيدة زعيم تحالف الموريم صديقتك.
أجاب بابتسامة هادئة:
“لا يمكن! أنت!”
“بلى، أنت محق.”
“بالفعل، إنه أنا.”
اتسعت عيناها فجأة. كانت تلك كلماتها نفسها! إذا أزعجك أحد، أخبرني. بعد كل شيء، حفيدة زعيم تحالف الموريم صديقتك.
شهقت دون وعي:
“أيها المجنون! هل تريد أن تموت؟!”
“هذا لا يُصدَّق!”
أومأ الجميع موافقين، ولم يجد جو سوهيوب ما يقوله سوى أن يعضّ شفتيه غيظاً.
ضحك وقال بنبرة هادئة:
ردّ غوم يين ببرود: “أعطني المال أولاً.”
“لستُ متأكداً إن كان الموقف يستحق الصراخ، لكن نعم، أنا غوم يين.”
“وماذا تريدني أن أفعل إذن؟”
اتسعت عيناها فجأة. كانت تلك كلماتها نفسها! إذا أزعجك أحد، أخبرني. بعد كل شيء، حفيدة زعيم تحالف الموريم صديقتك.
ورغم المظهر الجديد والملابس الأنيقة، كانت في عينيه نفس النظرة الصافية الهادئة التي تعرفها.
ارتبك جو سوهيوب، فغيّر الموضوع إلى أعمال عائلته واستثماراتها في تحالف الموريم. وبينما هو يتحدث، انسحب غوم يين بهدوء، تاركاً جين هاريونغ التي لم تستطع كبح نظراتها نحوه، خاصة حين سمعت ضحكة إحدى فتيات القتال وهو يمازحها. قبضت على يدها بغيظ خفي.
ارتجف جسدها وشعرت بقشعريرة تسري في أطرافها. كان الأمر مربكاً حقاً، أن يكون هذا الرجل الوسيم هو غوم يين الخادم البسيط!
“لنستخدم أيدينا فقط. السيوف قد تؤذي أحداً.”
“هل أنت حقاً؟ كيف حدث هذا؟”
“ولمَ لا ترتدي هكذا دوماً؟”
“حلقتُ لحيتي ورتبتُ شعري، واشتريتُ ملابس جديدة.”
ناداها من الأمام مبتسماً:
أما جو سوهيوب فكان مذهولاً تماماً، محدقا بعينيه المتسعتين في صمت، وكأنه لا يصدق ما يرى.
أيها الأحمق! لماذا جئت متزيناً هكذا!
وافق هو يونغ على الفور طمعاً في رضا السيد الشاب. اقترب من غوم يين قائلاً:
هو أيضاً لم يتعرف عليه في البداية، لكن حين أدرك الحقيقة، خالجته مشاعر متناقضة من الغيظ والغيرة. منذ دخوله القاعة، شعر بنفور غامض من هذا الغريب الأنيق الذي بدا أجمل منه.
التفتت جين هاريونغ إليه بدهشة:
‘انتظر… هذا الشخص؟ الخادم الأشعث؟ مستحيل!’
“خادمنا يبدو حقاً شخصاً مختلفاً الآن.”
كاد يصرخ غيظاً.
‘اكان ذلك الوغد وسيماً إلى هذه الدرجة؟!’
نظر إليه غوم يين نظرة تقول بوضوح: أنت من طلب مني ذلك.
كانت قلقة، لكنها لم تستطع الرفض علناً.
الآن، تحوّلت خطته إلى مهزلة. أراد أن يكشف خواء غوم يين ويظهره بمظهر البائس… فإذا به يساعده دون قصد على التحوّل إلى نجم لامع أمام الجميع.
تصلب وجه جو سوهيوب غيظاً، لكنه لم يستطع الرد لأن جين هاريونغ كانت تتجه نحوهما. فخفض يده المرفوعة متظاهراً بأنه يعدّل ملابس غوم يين.
“كما قلتُ، كل الفضل يعود للسيد الشاب.”
اقترب غوم يين منه وألقى التحية قائلاً:
“السيد الشاب جو هو من أعطاني المال لشراء هذه الملابس.”
التفتت جين هاريونغ إليه بدهشة:
“غريب أن يتعلم خادم القتال!”
“حقاً؟”
تلعثم جو سوهيوب:
“آه… نعم، هذا صحيح.”
لم تتعرف جين هاريونغ عليه في البداية، وما شعرت به لحظة رؤيته لم يكن سوى إعجاب خالص.
أساءت فهم الموقف على الفور، وقالت بنبرة إعجاب:
وكان حقاً كذلك. لو سألها أحدهم عن نوع الرجل الذي تحبه، لأجابت بأنه تماماً مثل هذا.
“إذن كنتَ تنوي فعلاً الاعتذار. لأكون صريحة، لم أصدقك. أعتذر عن سوء ظني بك.”
“ولمَ لا ترتدي هكذا دوماً؟”
اتسعت عيناها فجأة. كانت تلك كلماتها نفسها! إذا أزعجك أحد، أخبرني. بعد كل شيء، حفيدة زعيم تحالف الموريم صديقتك.
لم يعرف جو سوهيوب إن كان يجب أن يضحك أم يبكي، فاكتفى بالصمت.
ارتبك جو سوهيوب، فغيّر الموضوع إلى أعمال عائلته واستثماراتها في تحالف الموريم. وبينما هو يتحدث، انسحب غوم يين بهدوء، تاركاً جين هاريونغ التي لم تستطع كبح نظراتها نحوه، خاصة حين سمعت ضحكة إحدى فتيات القتال وهو يمازحها. قبضت على يدها بغيظ خفي.
ثم أرسل إلى غوم يين رسالة ذهنية غاضبة:
“لحسن الحظ، لم يُصب بأذى خطير.”
‘أيها الوغد! اختفِ من هنا فوراً!’
ثم أرسل إلى غوم يين رسالة ذهنية غاضبة:
لكن غوم يين تظاهر بأنه لم يفهم سوى ‘ابتعد قليلاً’، فاتجه بكل هدوء إلى طاولة يجتمع حولها فنانو القتال متأخرو الإزهار.
ابتسم قائلاً بهدوء:
قال مبتسماً:
“يا لها من أطباق فاخرة! هل يمكنني أن آكل كما أشاء؟ آه، والنبيذ هنا… رائحته مذهلة.”
“يا لها من أطباق فاخرة! هل يمكنني أن آكل كما أشاء؟ آه، والنبيذ هنا… رائحته مذهلة.”
تجمدت للحظة، لكنه تابع:
تابعه الجميع بنظراتهم، فيما جلس يأكل ويشرب بثقة وهدوء كأنه صاحب المأدبة لا ضيفها.
لاحظ جو سوهيوب ذلك، فاشتعل غضباً. أرسل بسرعة رسالة ذهنية لأحد أتباعه:
اقتربت منه جين هاريونغ دون وعي، تتبعها جو سوهيوب وقد تملكه الغضب.
“لنستخدم أيدينا فقط. السيوف قد تؤذي أحداً.”
“لأننا أصدقاء. ثقي بما يقوله صديقك.”
“تبدو فعلاً شخصاً آخر.”
صرخ الأخير غاضباً:
قالت بإعجاب صادق.
“هل أنت حقاً؟ كيف حدث هذا؟”
“ذلك لأنني عادةً أبدو مهملاً.”
“ولمَ لا ترتدي هكذا دوماً؟”
“ولم سيفعل الخادم ذلك؟”
“إذن كنتَ تنوي فعلاً الاعتذار. لأكون صريحة، لم أصدقك. أعتذر عن سوء ظني بك.”
عندما رأت جين هاريونغ ذلك البريق في عينيه، اختنق جو سوهيوب بالغيرة.
‘هذا ليس ما خططت له!’
حاول أن يقلب الموقف فأرسل إليه رسالة ذهنية أخرى:
- أيها الأحمق! لماذا جئت متزيناً هكذا!
ضحك وقال بنبرة هادئة:
نظر إليه غوم يين نظرة تقول بوضوح: أنت من طلب مني ذلك.
“خادمنا يبدو حقاً شخصاً مختلفاً الآن.”
أوشك جو سوهيوب على الانفجار.
“صديقتي، حفيدة زعيم تحالف الموريم، أجمل نساء هوبي، والمنافسة الأولى في بطولة التنين الشاهق… أنت في أبهى حالاتك حين تكونين واثقة ورصينة. لا تدعي القلق يفسد ذلك.”
“لقد تزينت لتثير إعجاب الآنسة جين، أليس كذلك؟”
“السيد الشاب جو هو من أعطاني المال لشراء هذه الملابس.”
“نعم، بذلت جهداً لأبدو جميلاً.”
“لأننا أصدقاء. ثقي بما يقوله صديقك.”
احمرّ وجه جين هاريونغ خجلاً، وظنّت أنه فعل ذلك لأجلها.
تابعه الجميع بنظراتهم، فيما جلس يأكل ويشرب بثقة وهدوء كأنه صاحب المأدبة لا ضيفها.
‘اللعنة!’
لق لحيته بعناية، رتب شَعره بأناقة، وارتدى رداءً قتالياً فاخراً وعباءة جديدة براقة. ومع كل خطوة يخطوها، انجذبت نحوه الأنظار كأنها مأخوذة بجاذبية غامضة لا تُقاوَم.
تمتم جو سوهيوب في داخله، محتاراً كيف يقلب الموقف من جديد.
“آه… نعم، هذا صحيح.”
أيها الأحمق! لماذا جئت متزيناً هكذا!
أرسل أوامره لأحد رجاله ليقاطع جين هاريونغ بمحادثة جانبية، ثم جذب غوم يين إلى ركن خفي.
“وماذا تريدني أن أفعل إذن؟”
“ذلك لأن سيدي شخص مميز.”
“أيها المجنون! هل تريد أن تموت؟!”
اقتربت منه جين هاريونغ دون وعي، تتبعها جو سوهيوب وقد تملكه الغضب.
“ما الأمر؟”
“سأرحل الآن، تعال معي.”
“هل تريد تحطيم افتتانها بك أم أنتهي منك هنا؟”
لق لحيته بعناية، رتب شَعره بأناقة، وارتدى رداءً قتالياً فاخراً وعباءة جديدة براقة. ومع كل خطوة يخطوها، انجذبت نحوه الأنظار كأنها مأخوذة بجاذبية غامضة لا تُقاوَم.
“وماذا تريدني أن أفعل إذن؟”
عندما رأت جين هاريونغ ذلك البريق في عينيه، اختنق جو سوهيوب بالغيرة.
“افعل ما يجعلها تنفر منك! تباهَ، اختلق الشجارات، تصرف كسكران! افهمت؟!”
ردّ غوم يين ببرود: “أعطني المال أولاً.”
“ماذا؟!”
“خمسون ألف نيانغ الآن، والخمسون الأخرى بعد أن أنتهي.”
“ألستِ فضولية يا آنسة جين؟”
تصلب وجه جو سوهيوب غيظاً، لكنه لم يستطع الرد لأن جين هاريونغ كانت تتجه نحوهما. فخفض يده المرفوعة متظاهراً بأنه يعدّل ملابس غوم يين.
“ما فعلته قد يجلب لك المتاعب.”
“خادمنا يبدو حقاً شخصاً مختلفاً الآن.”
“لأننا أصدقاء. ثقي بما يقوله صديقك.”
أجاب غوم يين وهو يبتسم:
“كما قلتُ، كل الفضل يعود للسيد الشاب.”
“غريب أن يتعلم خادم القتال!”
“لأننا أصدقاء. ثقي بما يقوله صديقك.”
ارتبك جو سوهيوب، فغيّر الموضوع إلى أعمال عائلته واستثماراتها في تحالف الموريم. وبينما هو يتحدث، انسحب غوم يين بهدوء، تاركاً جين هاريونغ التي لم تستطع كبح نظراتها نحوه، خاصة حين سمعت ضحكة إحدى فتيات القتال وهو يمازحها. قبضت على يدها بغيظ خفي.
لاحظ جو سوهيوب ذلك، فاشتعل غضباً. أرسل بسرعة رسالة ذهنية لأحد أتباعه:
أما غوم يين، فركع بجانب خصمه يتحقق من إصاباته قائلاً:
‘تحدَّه في مباراة تدريبية. اضربه دون رحمة!’
“ولمَ لا ترتدي هكذا دوماً؟”
قال غوم يين أخيراً:
وافق هو يونغ على الفور طمعاً في رضا السيد الشاب. اقترب من غوم يين قائلاً:
ارتبك جو سوهيوب، فغيّر الموضوع إلى أعمال عائلته واستثماراتها في تحالف الموريم. وبينما هو يتحدث، انسحب غوم يين بهدوء، تاركاً جين هاريونغ التي لم تستطع كبح نظراتها نحوه، خاصة حين سمعت ضحكة إحدى فتيات القتال وهو يمازحها. قبضت على يدها بغيظ خفي.
“أرى أنك تحمل سيفاً، هل تتقن فنون القتال؟”
“قليلاً.”
“إذن هل أستطيع الوثوق بك؟ ألا ينتهي بك المطاف ميتاً في معركة، تاركاً إياي أندم إلى الأبد؟”
“غريب أن يتعلم خادم القتال!”
ابتسمت بخفة وقالت:
“ذلك لأن سيدي شخص مميز.”
بدا صوته مألوفاً… ومع ذلك لم تستطع تمييزه. كان الاختلاف بين غوم يين الذي تعرفه وهذا الذي أمامها هائلاً لدرجة ألغت أي شبه بينهما.
“إذن أرني ما تعلمته من سيدك.”
بدأ القتال، وجه هو يونغ لكمته الأولى، فتفاداها غوم يين بخفة متعثراً عمداً، فضحك المتفرجون. أعاد هو يونغ الهجوم، فتهرب غوم يين ثانيةً بطريقة مضحكة، مما زاد من ضحك الحاضرين.
تجمهر الناس حولهما، بينما حاولت جين هاريونغ الاعتراض.
لكن جو سوهيوب قال بابتسامة زائفة:
“ألستِ فضولية يا آنسة جين؟”
أوشك جو سوهيوب على الانفجار.
غادرت جين هاريونغ القاعة قائلة:
كانت قلقة، لكنها لم تستطع الرفض علناً.
لم يعرف جو سوهيوب إن كان يجب أن يضحك أم يبكي، فاكتفى بالصمت.
قال غوم يين بهدوء:
ابتسمت بخفة وقالت:
“لنستخدم أيدينا فقط. السيوف قد تؤذي أحداً.”
قال مبتسماً:
وافق هو يونغ بازدراء. لم يكن يتوقع من خادمٍ أن يجرؤ على التحدي.
احمرّ وجه جين هاريونغ خجلاً، وظنّت أنه فعل ذلك لأجلها.
“اللعنة!”
بدأ القتال، وجه هو يونغ لكمته الأولى، فتفاداها غوم يين بخفة متعثراً عمداً، فضحك المتفرجون. أعاد هو يونغ الهجوم، فتهرب غوم يين ثانيةً بطريقة مضحكة، مما زاد من ضحك الحاضرين.
تابعه الجميع بنظراتهم، فيما جلس يأكل ويشرب بثقة وهدوء كأنه صاحب المأدبة لا ضيفها.
لكن حين استدار هو يونغ وهو يضحك ساخراً، باغته غوم يين بلكمة مفاجئة في وجهه أطاحت به أرضاً، فانهارت طاولة كاملة فوقه، وتطاير الطعام على ثياب جو سوهيوب.
لم تتعرف جين هاريونغ عليه في البداية، وما شعرت به لحظة رؤيته لم يكن سوى إعجاب خالص.
صرخ الأخير غاضباً:
‘انتظر… هذا الشخص؟ الخادم الأشعث؟ مستحيل!’
“اللعنة!”
حاول أن يقلب الموقف فأرسل إليه رسالة ذهنية أخرى:
“ولمَ لا ترتدي هكذا دوماً؟”
أما غوم يين، فركع بجانب خصمه يتحقق من إصاباته قائلاً:
“هل ستقفين هناك طويلاً؟”
“لحسن الحظ، لم يُصب بأذى خطير.”
ارتجف جسدها وشعرت بقشعريرة تسري في أطرافها. كان الأمر مربكاً حقاً، أن يكون هذا الرجل الوسيم هو غوم يين الخادم البسيط!
“هل أنت حقاً؟ كيف حدث هذا؟”
كان المشهد كافياً ليُظهر الفرق بين الرجلين: غوم يين المتزن الرحيم، وجو سوهيوب الغاضب المهووس بمظهره. تبادل الناس نظرات صامتة تنضح بالازدراء نحو الأخير.
تابع غوم يين سيره بثبات نحو المكان الذي كانت فيه جين هاريونغ وجو سوهيوب.
اقتربت جين هاريونغ وقالت بصرامة:
“اللوم على من لم يحافظ على تركيزه، لا على من تصرف بدقة.”
أيها الأحمق! لماذا جئت متزيناً هكذا!
أومأ الجميع موافقين، ولم يجد جو سوهيوب ما يقوله سوى أن يعضّ شفتيه غيظاً.
“ذلك لأن سيدي شخص مميز.”
“لا يمكن! أنت!”
غادرت جين هاريونغ القاعة قائلة:
لكن غوم يين سبقها بالتحية قائلاً بهدوء:
“سأرحل الآن، تعال معي.”
“غريب أن يتعلم خادم القتال!”
لكن جو سوهيوب قال بابتسامة زائفة:
سارا معاً تحت ضوء القمر. نظرت إليه وقالت بقلق خفيف:
“ذلك لأنني عادةً أبدو مهملاً.”
“ما فعلته قد يجلب لك المتاعب.”
صرخ الأخير غاضباً:
اقتربت جين هاريونغ وقالت بصرامة:
ابتسم قائلاً بهدوء:
قال بابتسامة هادئة:
“يا صديقتي.”
تصلب وجه جو سوهيوب غيظاً، لكنه لم يستطع الرد لأن جين هاريونغ كانت تتجه نحوهما. فخفض يده المرفوعة متظاهراً بأنه يعدّل ملابس غوم يين.
تجمدت للحظة، لكنه تابع:
‘لماذا يأتي نحونا؟ هل يعرف جو سوهيوب؟’
“ألم نتفق أن نكون صديقين؟”
“خادمنا يبدو حقاً شخصاً مختلفاً الآن.”
خفضت نظرها وقالت بخجل:
“بلى، أنت محق.”
أساءت فهم الموقف على الفور، وقالت بنبرة إعجاب:
وكان حقاً كذلك. لو سألها أحدهم عن نوع الرجل الذي تحبه، لأجابت بأنه تماماً مثل هذا.
“صديقتي، حفيدة زعيم تحالف الموريم، أجمل نساء هوبي، والمنافسة الأولى في بطولة التنين الشاهق… أنت في أبهى حالاتك حين تكونين واثقة ورصينة. لا تدعي القلق يفسد ذلك.”
وجدت نفسها تصدق كلامه رغم غرابته. لم يكن هناك سبب عقلاني لذلك، لكنها وثقت به فحسب.
صمتت قليلاً ثم قالت:
تجهمت قليلاً وهي تحاول التذكر. لكن لا فائدة. لم يخطر ببالها أن يكون هو ذاته.
“إذن هل أستطيع الوثوق بك؟ ألا ينتهي بك المطاف ميتاً في معركة، تاركاً إياي أندم إلى الأبد؟”
كاد يصرخ غيظاً.
“يمكنك الوثوق بي.”
“ولمَ أصدقك؟”
“لأننا أصدقاء. ثقي بما يقوله صديقك.”
ابتسمت بخفة وقالت:
“أنا لستُ كما تظن. لستُ تلك المرأة الرصينة دائماً. لدي الكثير من القلق والندم، ولا أجيد نسيان الألم. لذا… لا تُفزعني لاحقاً، مفهوم؟”
نظر إليه غوم يين نظرة تقول بوضوح: أنت من طلب مني ذلك.
“مفهوم، لن أفعل.”
“تبدو فعلاً شخصاً آخر.”
وجدت نفسها تصدق كلامه رغم غرابته. لم يكن هناك سبب عقلاني لذلك، لكنها وثقت به فحسب.
“ولم سيفعل الخادم ذلك؟”
“ولمَ أصدقك؟”
قال غوم يين أخيراً:
“ما الأمر؟”
“في المقابل، أريد وعداً منكِ أيضاً.”
ناداها من الأمام مبتسماً:
“ما هو؟”
كاد يصرخ غيظاً.
“إذا حدث أي أمر غريب أو غير مفهوم في حياتك من الآن فصاعداً، تعالي إليّ وأخبريني فوراً.”
شهقت دون وعي:
لم يكن يتحدث عن هذا الحدث فقط، بل عن ما سيأتي لاحقاً… العلامات الأولى للعاصفة التي ستضرب تحالف الموريم في المستقبل.
“أنا لستُ كما تظن. لستُ تلك المرأة الرصينة دائماً. لدي الكثير من القلق والندم، ولا أجيد نسيان الألم. لذا… لا تُفزعني لاحقاً، مفهوم؟”
‘اللعنة!’
تأملت جين هاريونغ قليلاً وقالت:
“ولمَ لا ترتدي هكذا دوماً؟”
“لحظات كتلك في حياتي…”
أساءت فهم الموقف على الفور، وقالت بنبرة إعجاب:
“ولمَ أصدقك؟”
أجاب بابتسامة هادئة:
“إنها تحدث الآن.”
‘أيها الوغد! اختفِ من هنا فوراً!’
“هل تريد تحطيم افتتانها بك أم أنتهي منك هنا؟”
ثم تابع بنبرة خفيفة:
ورغم المظهر الجديد والملابس الأنيقة، كانت في عينيه نفس النظرة الصافية الهادئة التي تعرفها.
“صحيح، إذا حدث شيء غريب وغير مفهوم، تماماً كالآن، تأكدي من إخباري. هيا، لنعد.”
“نعم، بذلت جهداً لأبدو جميلاً.”
أساءت فهم الموقف على الفور، وقالت بنبرة إعجاب:
راقبته وهو يتقدم بخطوات هادئة تحت القمر، وفكرت أنها ربما تستطيع حقاً أن تصبح المرأة التي وصفها بها؛ رصينة، واثقة، أنيقة.
بدا صوته مألوفاً… ومع ذلك لم تستطع تمييزه. كان الاختلاف بين غوم يين الذي تعرفه وهذا الذي أمامها هائلاً لدرجة ألغت أي شبه بينهما.
ناداها من الأمام مبتسماً:
“هل ستقفين هناك طويلاً؟”
ناداها من الأمام مبتسماً:
ضحكت بخفة، ثم تبعته تمشي إلى جانبه في ضوء الليل الهادئ.
تسمرت في مكانها مصدومة.
قال بابتسامة هادئة:
