Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الانحدار المطلق 173

لا يهم من أكون
PDF

لا يهم من أكون

لم تستطع جين هاريونغ استعادة رباطة جأشها.

 

 

بقي تشيول غوون صامتًا، فتابع غوم يين: “إن كشفت من هو زعيم المجتمع السماوي سأبقي على حياتك.”

لم تختبر قط مثل هذه السرعة في فنون الحركة؛ كل ما حولها مرّ بأسرع من أن تُميّز منه منظرًا واحدًا.

 

 

 

لم تستطع فتح عينيها جيدًا، وكان التنفّس ثقيلًا ومضطربًا.

“من كان يتوقع أن أصل يومًا لأصافح الابن الثاني لطائفة الشياطين؟”

 

ثم اندفع فجأة بخنجره الذي كان ينوِي إهداءه لجين هاريونغ نحو عنق غوم موغوك.

‘كيف يركض دون أن يصطدم بأي شيء؟’

“ما الذي يحدث هنا؟”

 

لم تختبر قط مثل هذه السرعة في فنون الحركة؛ كل ما حولها مرّ بأسرع من أن تُميّز منه منظرًا واحدًا.

كان المشهد مدهشًا واستثنائيًا، وفي نفس الوقت دبّ في صدرها شعور غريب من النشوة.

انفتح الباب ودخل غوم موغوك. بدا الجو قاتمًا حين قال جو بخوفٍ مختنق: “من أنت؟”

 

 

أكان دومًا سيدًا بهذا المستوى؟ مستوى فنون القتال اللازم لاستعراض هذه المهارة يفوق الخيال.

 

 

 

هو ليس خادمًا عاديًا.

 

 

أكان دومًا سيدًا بهذا المستوى؟ مستوى فنون القتال اللازم لاستعراض هذه المهارة يفوق الخيال.

لم تكن متأكدة إن كان ينبغي أن تفرح بهذا الإدراك، لكنها شعرت بذلك فعلاً؛ كأن الخط الذي فصل بينهما قد تلاشى.

 

 

“من كان يتوقع أن أصل يومًا لأصافح الابن الثاني لطائفة الشياطين؟”

حين توقف غوم يين، الذي كان يجري بجنون، لوهلة، همست: “دعني أنزل للحظة.”

“كيف لي أن أعلم؟ كيف لخادمٍ وضيع مثلي أن يعرف ما يخطط له زعيم تحالف الموريم؟ ألم يتسرب السر بسبب الطريقة التي تصرّفت بها يا سيد جو؟”

 

كان المشهد مدهشًا واستثنائيًا، وفي نفس الوقت دبّ في صدرها شعور غريب من النشوة.

نزلت جين هاريونغ عن ظهره، ترنّحت وسقطت على الأرض؛ احتاجت لعدة أنفاس عميقة قبل أن يهدأ قلبها.

همست، فأجاب مازحًا: “وكذلك أنا. هيا، لنذهب. علينا أن نسرع.”

 

 

“من أنت؟ هل تعلّمت المشي بفنون الحركة؟”

 

 

لم تعد جين هاريونغ تعتبر كلامه مزاحًا بحتًا؛ تمنت أن ينجو فعلاً.

ابتسم غوم يين وهو يحدق باتجاه الأفق، فتبعت نظره، وفي تلك اللحظة تجمدت جين هاريونغ من الدهشة.

“ما هو؟”

 

 

ظنت أنه توقّف ليروي عنها، لكن السبب كان مختلفًا تمامًا.

تطوّرت الأحداث بالضبط كما تنبأ. حين همّ غوم موغوك بدخول النزل اقترب منه جو سوهيوب مرتديًا قُبّعةً من الخيزران، أمسك بذراعه وجذبه إلى زقاق جانبي.

 

 

في الأفق البعيد رأت ظهر شخصٍ يركض، والمذهل أنه جدّها يتقدّم الموكب.

وقفت جين هاريونغ مذهولة، كأن كلماته تنهش العقل.

 

 

لقد لحق به!

 

“ماذا تريد مني؟”

تبدّى لها أن التوقف كان لتجنّب تجاوزه لجدّها.

 

 

 

هل هو أسرع من جدّي؟ صعقها التساؤل حتى كادت تصرخ. لطالما آمنت أن جدّها أعظم سادة العالم، وأنه قادر على هزيمة حتى الشيطان السماوي. ومع ذلك ظلّ هذا الرجل يواكب جدّها، حاملا تحت ذراعه الشخص الذي هاجمها؛ رغم ذلك نجح في اللحاق به.

 

 

تلعثم جو سوهيوب.

شعرت بالسخافة لأنها طرحت سؤالًا تافهًا في لحظة كهذه، لكنها لم تستطع التفكير في شيء آخر.

 

 

 

“ما هويتك الحقيقية؟”

 

 

 

أجاب غوم يين بهدوء: “غوم يين. بعد إنجازي لهذه المهمة سأختفي كالدخان.”

أجابه على نحو بسيط ومطمئن: “يعلم.”

“حسنًا، إن كنت ستختفي كالدخان، فاخبرني بالحقيقة قبل رحيلك. من أنت فعلاً؟ الآن بعد أن أظهرت مهارتك، ألم تكن تنوي كشف هويتك أيضًا؟”

أجاب غوم موغوك ببرودٍ قاطع: “لا يهم من أكون. سواء كنت الخادم الذي حاولت تشويهه من كبريائك أو عضوًا في المجتمع السماوي الذي تحالفت معه سرًا، ماذا يغيّر ذلك؟ ما يهم هو الوضع الذي أنت فيه الآن.”

 

“حسنًا، إن كنت ستختفي كالدخان، فاخبرني بالحقيقة قبل رحيلك. من أنت فعلاً؟ الآن بعد أن أظهرت مهارتك، ألم تكن تنوي كشف هويتك أيضًا؟”

أظهر غوم يين في تلك اللحظة نيته الحقيقية؛ حضور مختلف عن الذي عرفته حتى الآن.

 

 

 

فور سماعها لتلك الكلمات تشكّلت في ذهنها صورة: سماء شاسعة صافية وامتداد لا نهاية له من الزرقة النقية. مفتونة بجمالها مدت يدها.

قالت بمرارة: “إن أسأت إليك، فلن أسامحك.”

 

 

بِلاش!

 

 

 

أدركت على الفور أن السماء ما هي إلا انعكاس على سطح الماء. غمست يدها في الماء وببطء بدأ جسدها يغوص.

بعد كل هاته الخطط، راودت فكرة واحدة ذهن زعيم التحالف: إن صار هذا الشاب خليفة طائفة الشياطين، فالعالم الأرثوذكسي سيواجه عصيانا صعبًا.

 

أجاب غوم موغوك ببرودٍ قاطع: “لا يهم من أكون. سواء كنت الخادم الذي حاولت تشويهه من كبريائك أو عضوًا في المجتمع السماوي الذي تحالفت معه سرًا، ماذا يغيّر ذلك؟ ما يهم هو الوضع الذي أنت فيه الآن.”

ظنت أنه ضحل، لكنه امتد عمقًا أكثر مما توقعت؛ حين أمعنت النظر لم تستطع رؤية القاع. تملّكتها لحظة خشية قصيرة ثم تبدّدت الصورة وعادت بها إلى الواقع.

 

 

 

“غوم موغوك. الابن الثاني لزعيم طائفة الشياطين السماوية الإلهية.”

 

 

 

وقفت جين هاريونغ مذهولة، كأن كلماته تنهش العقل.

 

 

 

“ماذا؟ طائفة الشياطين السماوية الإلهية؟ الزعيم؟ الابن؟”

 

 

في الأفق البعيد رأت ظهر شخصٍ يركض، والمذهل أنه جدّها يتقدّم الموكب.

ظنت أولًا أنها أساءت السمع، لكن لا مجال للخطأ في تلك التسميات المخيفة.

بعد كل هاته الخطط، راودت فكرة واحدة ذهن زعيم التحالف: إن صار هذا الشاب خليفة طائفة الشياطين، فالعالم الأرثوذكسي سيواجه عصيانا صعبًا.

 

 

سحبت سيفها وتراجعت خطوة إلى الخلف، والنصل مشدود نحوه. نبرة الاعتراض في صوتها الحازم لم تخفَ: “أقبل أي مزحة، لكن المزاح حول طائفة الشياطين محظور!”

 

 

 

لقد غرس في أجيال ورثة التحالف القتالي رهبة من طائفة الشياطين السماوية الإلهية؛ كانوا رمزًا للشر والخطر الذي يبرر كل تحضيراتهم لفنون القتال. فلا غرابة في صدمتها العميقة.

 

 

أظهر غوم يين في تلك اللحظة نيته الحقيقية؛ حضور مختلف عن الذي عرفته حتى الآن.

ارتعش السيف في يدها من شدة الخوف، بينما وقف غوم موغوك عند طرف النصل هادئًا بلا اهتزاز؛ صافٍ كصفاء السماء، غامق كعمق البحر. فجأة انبثق سؤال واحد في صدرها: “هل يعلم جدي بهويتك الحقيقية؟”

 

 

 

أجابه على نحو بسيط ومطمئن: “يعلم.”

 

 

استدار غوم موغوك وأشار لها أن تصعد على ظهره. رفعت نفسها فوقه مرة أخرى، لكن الإحساس هذه المرة اختلف تمامًا؛ لم يعد الخوف وحده مسيطراً بل امتزجت به ثقة غريبة ومغامرة عابرة.

لم تستوعب الفكرة؛ إن كان الابن الثاني للطائفة، فلا مبرر لترك جدّها له معها وحيدًا. سماع أن جدّها على علم هدأ روعها شيئًا ما. سحبت سيفها ببطء ونزلت شفتيها في ارتياحٍ حذر.

 

 

هو ليس خادمًا عاديًا.

بدأ غوم موغوك يشرح الوضع: “ظهرت قوة غامضة تُدعى المجتمع السماوي في عالم القتال. أثناء تتبع تحرّكاتهم اكتشفنا أنهم ينون تجنيدك خلال بطولة التنين الشاهق. بعد ذلك كشفت هويتي لزعيم التحالف، ونعمل الآن معًا لتعقب من يقف وراءهم. لو لم يكن الأمر متعلقًا بحفيدته، لما تحرّك زعيم التحالف أبدًا، ولا سيما تجاه الابن الثاني لطائفة الشياطين.”

قال غوم موغوك بصوت هادئ ومباشر: “أراد زعيم التحالف إبقاء هويتي طي الكتمان حتى النهاية. لكني اعترضت على ذلك.”

 

 

فهمت الموقف فورًا.

استنتج أن الخدعة مُحكمةً وأن شخصًا واحدًا فقط قد يملك هذه المعلومة: جو سوهيوب. بينما كان مشغولًا بتفكيره دخل أحدهم الغرفة.

 

أمسك غوم موغوك بيدها بثبات، فشدّتها هي بدورها ثم هزتها بخفة، أحمرّت وجنتاها بقليل.

قال غوم موغوك بصوت هادئ ومباشر: “أراد زعيم التحالف إبقاء هويتي طي الكتمان حتى النهاية. لكني اعترضت على ذلك.”

 

 

“ما الذي يحدث هنا؟”

“لماذا؟”

 

 

 

“لأن ذلك سيكون عدم احترامٍ لكِ. أؤمن أن معرفة هويتي لا يجب أن تغير شيئًا. سواء كنت خادمًا أو الابن الثاني للشيطان السماوي، لا شيء يجب أن يتبدّل.”

 

 

“من كان يتوقع أن أصل يومًا لأصافح الابن الثاني لطائفة الشياطين؟”

ضحك غوم موغوك، وشيئًا فشيئًا تحوّلت دهشة جين هاريونغ إلى ضحكةٍ خفيفةٍ معه؛ اختفى الخط الذي يحصره في مرتبة الخادم ليُستبدل بخطٍ أخطر بكثير يعكس مكانة خليفة طائفة الشياطين.

 

 

هو ليس خادمًا عاديًا.

كان هذا الخط شديد الارتفاع والخطورة، خطوةٌ خاطئةٌ واحدة قد تشعل حربًا شاملة بين الطوائف الأرثوذكسية وغير الأرثوذكسية.

أجاب غوم يين بهدوء: “غوم يين. بعد إنجازي لهذه المهمة سأختفي كالدخان.”

 

 

قالت بمرارة: “إن أسأت إليك، فلن أسامحك.”

 

 

 

ردّ بهدوء: “لا أطلب الغفران. إن أخطأت، اتركيه في قلبك إن أردتِ.”

 

 

 

غير أن كلماتها لم تكن محض غضب؛ بدلاً من ذلك دبّ في صدرها شعورٌ غريب بالإثارة حين علمت هويته الحقيقية.

تشوّه وجه جو من الصدمة.

 

أدركت على الفور أن السماء ما هي إلا انعكاس على سطح الماء. غمست يدها في الماء وببطء بدأ جسدها يغوص.

“ماذا قصدت في دونغهو عندما قلت إن عليّ أن أصبح زعيمة التحالف؟”

 

“قصدت كلماتي حرفيًا. كوني أقوى، اكتسبي خبرةً، واصبحي زعيمة التحالف. أعتقد أنك ستكونين رائعة.”

 

 

 

همست ساخرة: “وهل ستكون صديق زعيمة التحالف… الشيطان السماوي؟”

إنه مع زعيم التحالف!

“سيكون ذلك لطيفًا، لكن جانبي قاسٍ جدًا. لست متأكدًا أني سأنجو لأراكِ مرةً أخرى.”

في لحظةٍ خاطفة ختم غوم موغوك نقاط ضغط جو سوهيوب، ضاربًا نقاط دم مُحدّدة. اتسعت عينا جو بصدمة لامتناهيّة. بعد لحظات وجد نفسه مُقذوفًا إلى الغرفة السرية ذاتها التي مات فيها تشيول غوون؛ أُزيلت الجثة لكن رائحة الدم ظلّت معلّقة في الهواء.

 

“كيف لي أن أعلم؟ كيف لخادمٍ وضيع مثلي أن يعرف ما يخطط له زعيم تحالف الموريم؟ ألم يتسرب السر بسبب الطريقة التي تصرّفت بها يا سيد جو؟”

لم تعد جين هاريونغ تعتبر كلامه مزاحًا بحتًا؛ تمنت أن ينجو فعلاً.

 

 

 

مدت يدها بحياء: “الآن بعد أن عرفت هويتك الحقيقية، لنتصافح رسميًا.”

ثم اندفع فجأة بخنجره الذي كان ينوِي إهداءه لجين هاريونغ نحو عنق غوم موغوك.

 

 

أمسك غوم موغوك بيدها بثبات، فشدّتها هي بدورها ثم هزتها بخفة، أحمرّت وجنتاها بقليل.

 

 

عندما خرج من الغرفة قال له غوم موغوك بهدوء: “لا تمنحهم أي فرص.”

“من كان يتوقع أن أصل يومًا لأصافح الابن الثاني لطائفة الشياطين؟”

 

 

ما أثار قلبه في تلك اللحظة لم يكن ذاك القتل بقدر ما كان الحضور المتحرر لهذا الخليفة الشاب لطائفة الشياطين.

همست، فأجاب مازحًا: “وكذلك أنا. هيا، لنذهب. علينا أن نسرع.”

 

 

 

استدار غوم موغوك وأشار لها أن تصعد على ظهره. رفعت نفسها فوقه مرة أخرى، لكن الإحساس هذه المرة اختلف تمامًا؛ لم يعد الخوف وحده مسيطراً بل امتزجت به ثقة غريبة ومغامرة عابرة.

“ما هويتك الحقيقية؟”

 

احتدمت عيناه بنية قاتلة، واندلعت حركة سريعة.

 

 

 

ضحك غوم موغوك، وشيئًا فشيئًا تحوّلت دهشة جين هاريونغ إلى ضحكةٍ خفيفةٍ معه؛ اختفى الخط الذي يحصره في مرتبة الخادم ليُستبدل بخطٍ أخطر بكثير يعكس مكانة خليفة طائفة الشياطين.

 

لم تكن متأكدة إن كان ينبغي أن تفرح بهذا الإدراك، لكنها شعرت بذلك فعلاً؛ كأن الخط الذي فصل بينهما قد تلاشى.

 

“سيكون ذلك لطيفًا، لكن جانبي قاسٍ جدًا. لست متأكدًا أني سأنجو لأراكِ مرةً أخرى.”

 

 

كان تشيول غوون محتجزًا في غرفة سرية، مقيدًا بختمٍ لا يمكن لأي أحد كسره حيث وضعه زعيم التحالف بنفسه. جلس وحيدًا محاولًا فك أسباب ما حدث؛ لم تكن المصادفة واردة، فوجود زعيم التحالف هناك لم يكن اعتباطيًا، ولم يكن مجرد إجراء لحماية حفيدته وإلا لكان حرس التنين السماوي قد تولّى الأمر.

“ماذا؟”

 

 

استنتج أن الخدعة مُحكمةً وأن شخصًا واحدًا فقط قد يملك هذه المعلومة: جو سوهيوب. بينما كان مشغولًا بتفكيره دخل أحدهم الغرفة.

 

 

 

“من أنت؟” قال تشيول غوون بصوت مبحوح، لكنه صدم عندما رآه. دخل غوم يين، ومن نظرات عينيه فقط تبيّن أنه ليس الخادم الجبان الذي كان ينوي قطع ذراعَه.

تبدّى لها أن التوقف كان لتجنّب تجاوزه لجدّها.

 

كان تشيول غوون محتجزًا في غرفة سرية، مقيدًا بختمٍ لا يمكن لأي أحد كسره حيث وضعه زعيم التحالف بنفسه. جلس وحيدًا محاولًا فك أسباب ما حدث؛ لم تكن المصادفة واردة، فوجود زعيم التحالف هناك لم يكن اعتباطيًا، ولم يكن مجرد إجراء لحماية حفيدته وإلا لكان حرس التنين السماوي قد تولّى الأمر.

تنهد تشيول غوون، ظن أن غوم يين ربما من رجال زعيم التحالف. هل تورط الزعيم شخصيًا لاقتلاع أظافر المجتمع السماوي؟ لو كان الأمر كذلك فإن كل الأحداث الخفية تكتسب منطقيتها.

 

 

 

جلس غوم يين مقابله وقال بهدوء: “أعلم أنك منتسب للمجتمع السماوي.”

 

 

ارتعش السيف في يدها من شدة الخوف، بينما وقف غوم موغوك عند طرف النصل هادئًا بلا اهتزاز؛ صافٍ كصفاء السماء، غامق كعمق البحر. فجأة انبثق سؤال واحد في صدرها: “هل يعلم جدي بهويتك الحقيقية؟”

بقي تشيول غوون صامتًا، فتابع غوم يين: “إن كشفت من هو زعيم المجتمع السماوي سأبقي على حياتك.”

 

 

 

لم يبدِ تشيول غوون أي كلام؛ راقبه غوم يين باهتمام وأطلق هالة قاتمة من الحضور، حاملةً رائحة الصمت والنية المميتة التي تميز المجتمع السماوي.

 

 

 

قال غوم يين بعد وقفةٍ قصيرة: “حسنًا، حتى لو رغبت في الحديث، قد لا تعرف من هو زعيم المجتمع السماوي.”

“نحتاج لاستدراج والده، جو ريونغجانغ. زعيم التحالف، عليك أن تخبره أن جو سوهيوب جُنِّد من قبل مجموعة تُدعى المجتمع السماوي، وأنه قُبِض عليه لمحاولة قتل السيدة جين بأوامرهم.”

 

قالت بمرارة: “إن أسأت إليك، فلن أسامحك.”

لقد فقد تشيول غوون قيمته الحقيقية بعد أن انكشف أن جو سوهيوب وقع بأسر زعيم التحالف.

“لماذا؟”

 

 

لأول مرة كسر تشيول غوون سكوتَه: “أطلق نقطة الضغط، ولنخض قتالًا يليق، رجلًا لرجل.”

 

 

 

احتدمت عيناه بنية قاتلة، واندلعت حركة سريعة.

 

 

 

سووش! ثود!

 

 

 

في لحظةٍ واحدةٍ اخترق سيف غوم موغوك قلب تشيول غوون.

جلس غوم يين مقابله وقال بهدوء: “أعلم أنك منتسب للمجتمع السماوي.”

 

 

حتى لو أطلق نقطة الضغط وبدأ قتالًا، لكانت النهاية حاضرة في ثانيةٍ واحدة، لكن غوم موغوك لم يمنحه حتى فرصة الدفاع.

همست، فأجاب مازحًا: “وكذلك أنا. هيا، لنذهب. علينا أن نسرع.”

 

“متى فعلتُ ذلك؟”

كان السبب واضحًا: حضور زعيم التحالف القتالي، جين بايتشيون، الذي كان ينتظر في الخارج.

ظنت أنه ضحل، لكنه امتد عمقًا أكثر مما توقعت؛ حين أمعنت النظر لم تستطع رؤية القاع. تملّكتها لحظة خشية قصيرة ثم تبدّدت الصورة وعادت بها إلى الواقع.

 

هو ليس خادمًا عاديًا.

عندما خرج من الغرفة قال له غوم موغوك بهدوء: “لا تمنحهم أي فرص.”

 

 

 

حدّق جين بايتشيون بصمت في غوم موغوك دون أن يظهر أي أثر قلقٍ على موت تشيول غوون.

 

 

ما أثار قلبه في تلك اللحظة لم يكن ذاك القتل بقدر ما كان الحضور المتحرر لهذا الخليفة الشاب لطائفة الشياطين.

ظنت أنه ضحل، لكنه امتد عمقًا أكثر مما توقعت؛ حين أمعنت النظر لم تستطع رؤية القاع. تملّكتها لحظة خشية قصيرة ثم تبدّدت الصورة وعادت بها إلى الواقع.

 

 

ابتدر غوم موغوك ثم قال: “الآن، حان وقت القبض على جو سوهيوب.”

 

“من المحتمل أنه ذعر واختبأ.”

 

 

“لماذا؟”

ابتسم غوم موغوك بثقة: “سيأتي إليّ من تلقاء نفسه.”

سأل جو سوهيوب مستغربًا.

 

 

 

 

 

“ماذا؟”

 

أكمل غوم موغوك بهدوء: “سيتفاعل جو ريونغجانغ بطريقة تكشف لنا إن كان زعيم المجتمع السماوي أو مجرد عضو مُجَنَّد. إن لم يكن الزعيم، فقد يشعر بالخيانة ويسلّم لنا الزعيم. وإن كان هو الزعيم، أظنّه قد يتخلى حتى عن دمه ولحمه.”

 

 

 

 

تطوّرت الأحداث بالضبط كما تنبأ. حين همّ غوم موغوك بدخول النزل اقترب منه جو سوهيوب مرتديًا قُبّعةً من الخيزران، أمسك بذراعه وجذبه إلى زقاق جانبي.

 

 

 

“ما الذي يحدث هنا؟”

قالت بمرارة: “إن أسأت إليك، فلن أسامحك.”

سأل جو سوهيوب مستغربًا.

ثم جاء الخبر الذي أغرق قلبه: “الشخص الذي نصب كمينًا لجين هاريونغ اعترف بكل شيء.”

 

 

“هذا ما أود أن أسألك عنه أنت. ذلك الرجل حاول قطع ذراعي. ماذا حدث بالضبط؟”

سأل جو سوهيوب مستغربًا.

“كان من المفترض أن أتدخل قبل أن تُقطع ذراعك، لكن زعيم التحالف ظهر قبل أن أتمكن من ذلك. لماذا ظهر زعيم التحالف؟”

 

تلعثم جو سوهيوب.

أدركت على الفور أن السماء ما هي إلا انعكاس على سطح الماء. غمست يدها في الماء وببطء بدأ جسدها يغوص.

 

 

“كيف لي أن أعلم؟ كيف لخادمٍ وضيع مثلي أن يعرف ما يخطط له زعيم تحالف الموريم؟ ألم يتسرب السر بسبب الطريقة التي تصرّفت بها يا سيد جو؟”

سأل جو سوهيوب مستغربًا.

 

 

تبدّل الجدال إلى لوم واتهام. قال جو بفمٍ مزموم: “هذا كله بسببك أنت!”

شعرت بالسخافة لأنها طرحت سؤالًا تافهًا في لحظة كهذه، لكنها لم تستطع التفكير في شيء آخر.

 

بعد كل هاته الخطط، راودت فكرة واحدة ذهن زعيم التحالف: إن صار هذا الشاب خليفة طائفة الشياطين، فالعالم الأرثوذكسي سيواجه عصيانا صعبًا.

ثم اندفع فجأة بخنجره الذي كان ينوِي إهداءه لجين هاريونغ نحو عنق غوم موغوك.

 

 

 

لكن غوم موغوك أمسك معصمه بثباتٍ مطلق.

قال غوم موغوك بصراحةٍ قاسية: “تعلم أن محاولة إيذاء زعيم التحالف أو عائلته تُعامل كأشد الجرائم، أليس كذلك؟ إن ثبتت الجريمة فالعقوبة الإعدام.”

“صحيح، كل هذا بسببي.”

 

 

 

في لحظةٍ خاطفة ختم غوم موغوك نقاط ضغط جو سوهيوب، ضاربًا نقاط دم مُحدّدة. اتسعت عينا جو بصدمة لامتناهيّة. بعد لحظات وجد نفسه مُقذوفًا إلى الغرفة السرية ذاتها التي مات فيها تشيول غوون؛ أُزيلت الجثة لكن رائحة الدم ظلّت معلّقة في الهواء.

 

 

 

جلس هناك جو سوهيوب بوجهٍ شاحبٍ وعبوسٍ، مرتبكًا ومفجوعًا من حقيقة أن الخادم الصبي فاقه مهارةً. لم يستطع استيعاب ما رأى.

ظنت أنه توقّف ليروي عنها، لكن السبب كان مختلفًا تمامًا.

 

بدأ غوم موغوك يشرح الوضع: “ظهرت قوة غامضة تُدعى المجتمع السماوي في عالم القتال. أثناء تتبع تحرّكاتهم اكتشفنا أنهم ينون تجنيدك خلال بطولة التنين الشاهق. بعد ذلك كشفت هويتي لزعيم التحالف، ونعمل الآن معًا لتعقب من يقف وراءهم. لو لم يكن الأمر متعلقًا بحفيدته، لما تحرّك زعيم التحالف أبدًا، ولا سيما تجاه الابن الثاني لطائفة الشياطين.”

انفتح الباب ودخل غوم موغوك. بدا الجو قاتمًا حين قال جو بخوفٍ مختنق: “من أنت؟”

 

 

 

أجاب غوم موغوك ببرودٍ قاطع: “لا يهم من أكون. سواء كنت الخادم الذي حاولت تشويهه من كبريائك أو عضوًا في المجتمع السماوي الذي تحالفت معه سرًا، ماذا يغيّر ذلك؟ ما يهم هو الوضع الذي أنت فيه الآن.”

 

 

استنتج أن الخدعة مُحكمةً وأن شخصًا واحدًا فقط قد يملك هذه المعلومة: جو سوهيوب. بينما كان مشغولًا بتفكيره دخل أحدهم الغرفة.

استشعر جو سوهيوب على وجهه يقينًا غريزيًا.

ثم خاطب غوم باحترامٍ هادئ: “لدي طلب مسبق.”

 

 

إنه مع زعيم التحالف!

 

 

أكمل غوم موغوك بهدوء: “سيتفاعل جو ريونغجانغ بطريقة تكشف لنا إن كان زعيم المجتمع السماوي أو مجرد عضو مُجَنَّد. إن لم يكن الزعيم، فقد يشعر بالخيانة ويسلّم لنا الزعيم. وإن كان هو الزعيم، أظنّه قد يتخلى حتى عن دمه ولحمه.”

تردّد في صدره هذا الاستنتاج المزعج.

بِلاش!

 

“قصدت كلماتي حرفيًا. كوني أقوى، اكتسبي خبرةً، واصبحي زعيمة التحالف. أعتقد أنك ستكونين رائعة.”

ثم جاء الخبر الذي أغرق قلبه: “الشخص الذي نصب كمينًا لجين هاريونغ اعترف بكل شيء.”

 

 

لم تستطع فتح عينيها جيدًا، وكان التنفّس ثقيلًا ومضطربًا.

غدا قلب جو سوهيوب حجرًا من الذعر. كيف اعترف تشيول غوون بذلك بهذه السهولة؟ لم تمضِ سوى ساعات منذ القبض عليه. تلعثم بصوتٍ مرتعش: “ماذا اعترف بالضبط؟”

أجابه على نحو بسيط ومطمئن: “يعلم.”

 

حدّق جين بايتشيون بصمت في غوم موغوك دون أن يظهر أي أثر قلقٍ على موت تشيول غوون.

ردّ غوم موغوك بلا تردُّد: “قال إنك أمرته بخطف جين هاريونغ.”

 

 

“متى فعلتُ ذلك؟”

انفجر جو سوهيوب بالصراخ والإنكار: “هذا شيء خططتَ له أنت!”

عند ذكر الإعدام اجتاح جو سوهيوب خوفٌ عميق؛ شعر أنه وقع في مصيدة محكمَة.

 

تبدّى لها أن التوقف كان لتجنّب تجاوزه لجدّها.

“متى فعلتُ ذلك؟”

لقد فقد تشيول غوون قيمته الحقيقية بعد أن انكشف أن جو سوهيوب وقع بأسر زعيم التحالف.

“ماذا؟”

“قصدت كلماتي حرفيًا. كوني أقوى، اكتسبي خبرةً، واصبحي زعيمة التحالف. أعتقد أنك ستكونين رائعة.”

تشوّه وجه جو من الصدمة.

“ماذا تريد مني؟”

 

“متى فعلتُ ذلك؟”

قال غوم موغوك بصراحةٍ قاسية: “تعلم أن محاولة إيذاء زعيم التحالف أو عائلته تُعامل كأشد الجرائم، أليس كذلك؟ إن ثبتت الجريمة فالعقوبة الإعدام.”

حين توقف غوم يين، الذي كان يجري بجنون، لوهلة، همست: “دعني أنزل للحظة.”

 

 

عند ذكر الإعدام اجتاح جو سوهيوب خوفٌ عميق؛ شعر أنه وقع في مصيدة محكمَة.

 

 

“هذا ما أود أن أسألك عنه أنت. ذلك الرجل حاول قطع ذراعي. ماذا حدث بالضبط؟”

“ماذا تريد مني؟”

 

تمتم جو.

أجاب غوم موغوك ببرودٍ قاطع: “لا يهم من أكون. سواء كنت الخادم الذي حاولت تشويهه من كبريائك أو عضوًا في المجتمع السماوي الذي تحالفت معه سرًا، ماذا يغيّر ذلك؟ ما يهم هو الوضع الذي أنت فيه الآن.”

 

 

نظر إليه غوم موغوك ثم وقف قائلاً: “تبدو متعبًا. فلتحصل على بعض الراحة أولا.”

“ما هو؟”

 

 

لوّح بازدراء فتهاوت أعصاب جو سوهيوب، ثم أخضعت موجةٌ من الرياح نقاط دمه، فسقط مُغمىً عليه حيث كان.

 

 

ابتدر غوم موغوك ثم قال: “الآن، حان وقت القبض على جو سوهيوب.”

خارج الغرفة، كان جين بايتشيون يستمع ثم سأل: “ما الخطة التالية؟”

تردّد في صدره هذا الاستنتاج المزعج.

“نحتاج لاستدراج والده، جو ريونغجانغ. زعيم التحالف، عليك أن تخبره أن جو سوهيوب جُنِّد من قبل مجموعة تُدعى المجتمع السماوي، وأنه قُبِض عليه لمحاولة قتل السيدة جين بأوامرهم.”

 

 

“غوم موغوك. الابن الثاني لزعيم طائفة الشياطين السماوية الإلهية.”

أكمل غوم موغوك بهدوء: “سيتفاعل جو ريونغجانغ بطريقة تكشف لنا إن كان زعيم المجتمع السماوي أو مجرد عضو مُجَنَّد. إن لم يكن الزعيم، فقد يشعر بالخيانة ويسلّم لنا الزعيم. وإن كان هو الزعيم، أظنّه قد يتخلى حتى عن دمه ولحمه.”

هو ليس خادمًا عاديًا.

 

 

بعد كل هاته الخطط، راودت فكرة واحدة ذهن زعيم التحالف: إن صار هذا الشاب خليفة طائفة الشياطين، فالعالم الأرثوذكسي سيواجه عصيانا صعبًا.

لكن غوم موغوك أمسك معصمه بثباتٍ مطلق.

 

هو ليس خادمًا عاديًا.

كان تصميم غوم وبصيرته في مثل هذا السن ينبئان بأنه سيكون خصمًا أعتى مع نموه.

سحبت سيفها وتراجعت خطوة إلى الخلف، والنصل مشدود نحوه. نبرة الاعتراض في صوتها الحازم لم تخفَ: “أقبل أي مزحة، لكن المزاح حول طائفة الشياطين محظور!”

 

ضحك غوم موغوك، وشيئًا فشيئًا تحوّلت دهشة جين هاريونغ إلى ضحكةٍ خفيفةٍ معه؛ اختفى الخط الذي يحصره في مرتبة الخادم ليُستبدل بخطٍ أخطر بكثير يعكس مكانة خليفة طائفة الشياطين.

ثم خاطب غوم باحترامٍ هادئ: “لدي طلب مسبق.”

ظنت أنه توقّف ليروي عنها، لكن السبب كان مختلفًا تمامًا.

“ما هو؟”

ابتدر غوم موغوك ثم قال: “الآن، حان وقت القبض على جو سوهيوب.”

“إن كشفنا زعيم المجتمع السماوي، أرجو أن تتركني أتولّى أمره. ليس لأنه اختبار خلافتي، بل لأن طبيعته الدقيقة تعني أنه إن بقي حيًا فسيستمر في المؤامرة حتى من السجن. بلا شك سيصبح تهديدًا مستقبليًا. تعاملوا معه بعدل أو بقسوة حسب القانون، لكن دعني أنا أنهيه. سأكنس كل شيء خلفي ثم أختفي بلا أثر.”

أدركت على الفور أن السماء ما هي إلا انعكاس على سطح الماء. غمست يدها في الماء وببطء بدأ جسدها يغوص.

انفتح الباب ودخل غوم موغوك. بدا الجو قاتمًا حين قال جو بخوفٍ مختنق: “من أنت؟”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط