فن التكاسل
اليوم التالي، بعد إنهاء تدريب القبضات السوداء، تبعت ملك شيطان القبضة.
“السيد الشاب! هل أنت مصاب؟ كم إصابتك سيئة؟”
“هل تود تناول وجبة معي اليوم؟”
“يشعر بالطمأنينة، وكأنه يحميك، أليس كذلك؟”
“نعم، سئمت. أندم على تعلم فنون القتال. كان يجب أن أتجول وألعب معك، أيها الكبير.”
طالما أكل دان ووغانغ دائماً وحده. لم يكن غير طبيعي؛ شياطين الدمار الآخرون نفس الشيء. مع ذلك، رفض ملك شيطان القبضة حتى تناول الطعام مع مرؤوسيه.
عندما فتحت عيني، جلس سو داريونغ بجانبي، مبللاً بالعرق.
“لا، شكراً.”
“لم لا؟”
“الأمر غير مريح.”
يوماً بعد يوم، ظل غير متزعزع.
“كيف لذلك ألا يكون مريحا؟ إن شعر أحد بعدم الارتياح، فيجب أن يكون أنا. من سيصدق ذلك؟”
“إذاً، هل يمكنني الاتكاء على نصلك قليلاً أيضاً، أيها الكبير؟”
“أنا غير مرتاح معك.”
“أليست تلك حالة الجميع؟ بما فيهم أنا.”
“سأتحداك في مبارزة.”
انطلق ملك شيطان القبضة أولاً. رغم أن مرؤوسيه قريبون، عبّر عن انزعاجه دون تردد. أنا، من ناحية أخرى، استمررت بمتابعته، طالباً منه مشاركة وجبة. نظر القبضات الحديدية إلينا بوجوه مندهشة.
مندهشاً من تقدمي السريع، ارتفعت طاقة شرسة من جسد دان ووغانغ بأكمله. بدا وكأنه يريد الاندفاع نحوي في تلك اللحظة.
بالطبع، لم أستسلم. تبعته مجدداً في اليوم التالي.
“إذاً ما رأيك بكوب شاي اليوم؟”
ابتسمت بعرض وأجبت:
“لا أحب الشاي.”
لدي مشروبات، وجبات خفيفة، وحتى كتاب للقراءة؛ حقاً الإعداد المثالي ليوم كسول.
“يقولون إن شرب الشاي مفيد للصحة.”
بالطبع، تظاهر دان ووغانغ بأنه لم يسمعني.
“في البداية، فنونه القتالية.”
توقف ملك شيطان القبضة في مساره.
“ماذا تحاول أن تفعل؟ هل تخطط لتسميم الشاي أو شيء من هذا القبيل؟”
يوماً بعد يوم، ظل غير متزعزع.
“لماذا أفعل ذلك؟ لو سممتك، لن أتمكن من تعلم التقنية التالية.”
“صحيح. ستحتاج لتعلمها جميعاً قبل أن تبدأ لتسمين الأكل.”
“هذا سوء فهم.”
“ماذا تحاول أن تفعل؟ هل تخطط لتسميم الشاي أو شيء من هذا القبيل؟”
رغم احتجاجاتي، انطلق دان ووغانغ مجدداً.
“أولاً، علمني التقنية الثانية. إن كنت ما زلت منزعجاً، يمكننا المراهنة مجدداً على التقنية الثالثة.”
اليوم التالي، بعد التدريب، تبعته مرة أخرى.
“يشعر بالطمأنينة، وكأنه يحميك، أليس كذلك؟”
بعد صمت قصير، سأل دان ووغانغ:
“هل تعرف بالصدفة كيف تلعب لعبة الغو؟”
“لا. أي شأن لرجل بحمل تلك الحجارة الصغيرة؟ مثلها مثل ألعاب بيت البنات.”
“!”
“‘لعبة البيت’ تلك جعلت والدي مهووساً تماماً هذه الأيام.”
ضحكت بصوت عالٍ، وضحك سو داريونغ معي.
“……”
“هل تستطيع التمييز؟”
“إلى أين ذهب؟”
مشى ملك شيطان القبضة بعيداً دون النظر للخلف حتى. ربما لأنني ذكرت والدي، لكنه مشى أسرع حتى من اليوم السابق.
عندما تحول وجهه الشرس إلى أكثر شراسة، أصبح مخيفاً حقاً. لكن بغض النظر عن مدى إخافته لي، إلا أنه رجل يفي بكلمته.
توجهت مباشرة إلى عائلة نصل السماوات الجنوبية، حيث شيطان نصل السماء الدموي.
يوماً بعد يوم، ظل غير متزعزع.
“الأخ الأكبر، الأخ الأكبر.”
لن يكون سهلاً هكذا.
في ذهنه، فاز ملك شيطان القبضة بالرهان بالفعل.
للحظة طويلة، لم يقل أي منا كلمة. رجل ذكي يفهم المعنى الأعمق وراء ما قلته.
نجحت في إدخال ملك شيطان القبضة في قدر يغلي، لكن هذا الخصم الضخم والصلب لم يُظهر أي علامات على التليين. حتى لو أردت أكله مسلوقاً، رفض أن يُطهى.
“حسناً. سأقبل ذلك الرهان.”
كلما شعرت بالعجز هكذا، خطر شخص واحد ببالي دائماً.
‘هل، ربما، سقطت عن علم في هذا الفخ؟’
توجهت مباشرة إلى عائلة نصل السماوات الجنوبية، حيث شيطان نصل السماء الدموي.
نقل غو تشيونبا فنون النصل بصبر إلى سو داريونغ.
ظلت تناديني ‘السيد الشاب’ أمام ملك شيطان القبضة، لكن عندما نكون وحدنا، نادتني ‘الأخ الأكبر’. وجدت ذلك محبباً.
الآن، بما أنه أصبح تلميذا رسميا، تعلم سو داريونغ فن نصل إفناء السماء القتالي الحصري من شيطان نصل السماء الدموي.
هيا، يا رفاق، تعلموا أن تقدروني قليلاً!
“جاهزان، انطلقا!”
لتجنب تعطيل تدريبهما، ذهبت بهدوء إلى الفناء الخلفي، أغلقت عيني، جلست في وضع اللوتس، وبدأت بممارسة تقنية حماية الجسد الشيطاني السماوي.
“ما هذا الصوت؟”
سألني شيطان نصل السماء الدموي فجأة.
إتقاني لفن السيف الشاهق وصل إلى مستوى عظمة النجوم الاثني عشر، كذلك خطوات إله الرياح الأربعة. من بين جميع فنون القتال التي تعلمتها، التي تحتاج الوصول إلى العظمة في الوقت الحالي هي تقنية حماية الجسد الشيطاني السماوي.
تطابقت بحذر مع سرعته، راكضاً بجانبه بهامش ضئيل. شعرت بدهشته في تنفسه المتعب.
“سأتحداك في مبارزة.”
بينما غصت عميقاً في الممارسة، سمعت صوت سو داريونغ الحذر من بعيد.
“لا. أي شأن لرجل بحمل تلك الحجارة الصغيرة؟ مثلها مثل ألعاب بيت البنات.”
“انتهى التدريب.”
بالطبع، لم أستسلم. تبعته مجدداً في اليوم التالي.
أخبرني بهدوء، حريصا على عدم إزعاج ممارستي.
عندما فتحت عيني، جلس سو داريونغ بجانبي، مبللاً بالعرق.
“والآن، تريد قلبه أيضاً؟”
“هل كان ذلك صعبا؟”
“كاد أن يقتلني.”
بدأ سو داريونغ للتو تدريبه المكثف، وبدا أنه يمر بسلسلة من الجلسات الجهنمية.
“يجب أن أقول شيئاً كمحققنا سو يعاني كثيراً، هل يمكنك التخفيف عنه قليلاً؟”
“بالطبع. هناك طرق عديدة لقتل رجل، بعد كل شيء.”
الطريقة التي تظاهر بها بعدم الاكثرات مضحكة، وفي نفس الوقت، شعرت بالتأثر.
حدقت صامتاً في وجه سو داريونغ.
فهمت. الجزء الأصعب ليس صعوبة المهمة نفسها؛ بل عند نكران الجميع لنضالك، أو عندما يلاحظون لكن يتجاوزونه دون تفكير ثانٍ.
“لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
“لو عشت حياة كسولة كهذه، شخص آخر سيكون في موقعي كملك شيطان القبضة الآن.”
“لقد تغيرت. أصبحت هالتك مختلفة.”
اليوم يوم للتكاسل.
“كيف؟”
“الأمر غير مريح.”
“تبدو قوياً.”
“رهان؟”
ظهرت ابتسامة راضية على وجه ملك شيطان القبضة.
عند سماع تلك الكلمات، تحسنت مزاجية سو داريونغ فوراً. قبض قبضتيه بإحكام وتحدث نحو السماء:
“حسناً.”
“انتظروا فقط!”
“هل تتحدث إلى الأشرار؟ أم إلى النساء؟”
مندهشاً من تقدمي السريع، ارتفعت طاقة شرسة من جسد دان ووغانغ بأكمله. بدا وكأنه يريد الاندفاع نحوي في تلك اللحظة.
“هل تستطيع التمييز؟”
“حسناً. سأعلمك التقنية الثانية هنا.”
“تحمّل، يا ذراعي اليمنى! إن لم تطحن نفسك الآن، ستموت على أيدي الأشرار أو سترفضك النساء.”
“مرة واحدة فقط. أردت حقاً الاتكاء عليه مرة واحدة، منذ مدة طويلة.”
“ماذا لو رُفضت بعد أن أطحن نفسي؟”
مذهولاً، رأيت ملك شيطان القبضة. مرّ بمقري، على ما يبدو من أجل شأن آخر. بينما مشى، انتقلت نظرته بسرعة نحو منزلي. رفع طاقته ليستشعر إن كنت في المنزل بينما مرّ.
“المكان هناك غير مناسب لمباراة. إن ذهبت حوالي عشرة لي إضافية بعد المدخل، هناك بستان خيزران. لنذهب إلى هناك.”
بدت عينا سو داريونغ الوديعتان تأملان ‘لن يحدث ذلك.’
“السيد الشاب! هل أنت مصاب؟ كم إصابتك سيئة؟”
“إذاً، هل يمكنني الاتكاء على نصلك قليلاً أيضاً، أيها الكبير؟”
“في تلك الحالة، لنمسك ببضعة أشرار آخرين. أوه! قد ينفد الأشرار من العالم بهذا المعدل.”
“آه! هذا رائع!”
“ماذا؟ حقاً؟”
“هل تستطيع التمييز؟”
ضحكت بصوت عالٍ، وضحك سو داريونغ معي.
“لم أشعر بذلك أبداً.”
ثم نهض وودعني.
“إذاً، أراك غداً. آه، وأرجو أن تخبرني أنني أبدو قوياً مجدداً في المرة القادمة! خصوصاً عندما تراني أعاني.”
“إنه فقط… ليس من طبعك أن تتخطى التدريب، أيها السيد الشاب. ما الأمر؟ ما المشكلة؟”
“حسناً.”
لم أصغها كحسن نية تجاه مرؤوسيه. لم أرد التقليل من الخوف الطبيعي الذي لديهم من ملك شيطان القبضة أو اهتمامه بهم.
بعد مغادرته، ذهبت إلى الفناء الأمامي، حيث شيطان نصل السماء الدموي يتكئ على نصل إفناء السماء، يمسح عرقه.
“يجب أن أقول شيئاً كمحققنا سو يعاني كثيراً، هل يمكنك التخفيف عنه قليلاً؟”
“أنت مشغول بتوجيه اللكمات، فلماذا أنت هنا؟ أسئمت بالفعل؟”
“نعم، سئمت. أندم على تعلم فنون القتال. كان يجب أن أتجول وألعب معك، أيها الكبير.”
مشى ملك شيطان القبضة بعيداً دون النظر للخلف حتى. ربما لأنني ذكرت والدي، لكنه مشى أسرع حتى من اليوم السابق.
“من قال إنني سألعب معك؟”
“ستدبر أمرك جيداً، توجه اللكمات مع ملك شيطان القبضة. كفى هراءً وعد. ألا يوجد لديك تدريب ليلي أو شيء من هذا القبيل؟”
“أنا غير مرتاح معك.”
جلست بجانب عجوز النصل.
ظهرت ابتسامة راضية على وجه ملك شيطان القبضة.
“لذلك جئت لرؤيتك، أيها الكبير.”
“مهما أذكيت النار، لا تظهر أي علامة على الطهي.”
“لا. أنت تتحدث هراءً، إذاً أنت بخير تماماً.”
“تحاول طهي صخرة. هل تعتقد أنها ستُطهى حتى؟”
قبل أن يغير رأيه، بدأت بالركض، وركض ملك شيطان القبضة معي.
“لذلك جئت لرؤيتك، أيها الكبير.”
أخبرني بهدوء، حريصا على عدم إزعاج ممارستي.
“تفكر في إضافة زنجبيل عجوز إلى الماء المغلي؟”
قضيت بقية اليوم متسكعاً، أعيد شحن طاقتي الداخلية بتقنية التنفس، ومتكاسلاً أكثر. قد يبدو يوماً عادياً، لكن بالنسبة لي، وقت ثمين لإعادة الشحن.
“لذلك أحبك، أيها الكبير. تفهم فوراً.”
بدا ملك شيطان القبضة واثق. واثق بما يكفي من قدراته ليراهن بثقة على التقنية الثانية من فنه القتالي الحصري.
“ماذا تريد من ملك شيطان القبضة؟ فنونه القتالية؟ أم قلبه؟”
“في البداية، فنونه القتالية.”
رافعاً نصله، توجه غو تشيونبا نحو الداخل.
“والآن، تريد قلبه أيضاً؟”
“تحمّل، يا ذراعي اليمنى! إن لم تطحن نفسك الآن، ستموت على أيدي الأشرار أو سترفضك النساء.”
“يريد تحطيم جرف. في البداية، ظننت أنه مثير للإعجاب وأردت تحطيمه بنفسي. لكن الآن، أنا فضولي لماذا يريد ملك شيطان القبضة بشدة تحطيم ذلك الجرف.”
ضحكت بصوت عالٍ، وضحك سو داريونغ معي.
“إن عرفت، سيكون لسبب تافه على الأرجح.”
“كاد أن يقتلني.”
“أليست تلك حالة الجميع؟ بما فيهم أنا.”
“في تلك الحالة، لنمسك ببضعة أشرار آخرين. أوه! قد ينفد الأشرار من العالم بهذا المعدل.”
نظر إليّ شيطان النصل وكأنه يراقب روحاً عجوزاً.
“لا بأس. شعرت بالاختناق فقط، فجئت لرؤيتك، أيها الكبير.”
“تبدو متعباً.”
“أشعر بالأسف لقول هذا بعد أن جئت طوال هذا الطريق، لكنني لا أعرف كثيراً عن دان ووغانغ.”
“لا بأس. شعرت بالاختناق فقط، فجئت لرؤيتك، أيها الكبير.”
“إن عرفت، سيكون لسبب تافه على الأرجح.”
لا يُستخدم الزنجبيل الحار في الطهي فقط، بل أيضاً للعلاج.
نقل غو تشيونبا فنون النصل بصبر إلى سو داريونغ.
هيا، يا رفاق، تعلموا أن تقدروني قليلاً!
“أيها السيد الشاب.”
مذهولاً، رأيت ملك شيطان القبضة. مرّ بمقري، على ما يبدو من أجل شأن آخر. بينما مشى، انتقلت نظرته بسرعة نحو منزلي. رفع طاقته ليستشعر إن كنت في المنزل بينما مرّ.
“نعم، أيها الكبير.”
“تعتقد أنني بطيء لأنني ضخم جداً، أليس كذلك؟”
“هل أنت بخير؟”
تطابقنا في السرعة، راكضين جنباً إلى جنب. بالنظر إلى وجهه، التقطت لمحة عابرة لشيء لم أره من قبل؛ شعور بالنشوة.
“!”
نظر إليّ شيطان النصل وكأنه يراقب روحاً عجوزاً.
طالما أكل دان ووغانغ دائماً وحده. لم يكن غير طبيعي؛ شياطين الدمار الآخرون نفس الشيء. مع ذلك، رفض ملك شيطان القبضة حتى تناول الطعام مع مرؤوسيه.
سألني شيطان نصل السماء الدموي فجأة.
“من قال إنني سألعب معك؟”
“تعتقد أنني بطيء لأنني ضخم جداً، أليس كذلك؟”
لو سأل شخص آخر، لقلت إني بخير، لكنني لم أرد قول ذلك لغو تشيونبا.
هذه هي المرة الثانية التي أقول له هذا. ربما هذه المرة، وصلتْ أخيراً.
“لست متأكداً.”
“قول ‘لا أعرف’ أخطر من قول إنك لست بخير. استرح عندما تكون متعباً.”
“أليست تلك حالة الجميع؟ بما فيهم أنا.”
في تلك اللحظة، شعرت مجدداً أن شيطان النصل يهتم لأمري حقاً. مؤخراً، أمامه، بدأت أخفضت حذري. حاولت بجهد فتح بابه، لكن ربما بابي انفتح على مصراعيه أولاً.
“إذاً، هل يمكنني الاتكاء على نصلك قليلاً أيضاً، أيها الكبير؟”
“لا. أنت تتحدث هراءً، إذاً أنت بخير تماماً.”
“لم لا؟”
“مرة واحدة فقط. أردت حقاً الاتكاء عليه مرة واحدة، منذ مدة طويلة.”
بينما توسلت، وافق غو تشيونبا على مضض.
بدأ سو داريونغ للتو تدريبه المكثف، وبدا أنه يمر بسلسلة من الجلسات الجهنمية.
“حسناً، لكن مرة واحدة فقط.”
“تحاول طهي صخرة. هل تعتقد أنها ستُطهى حتى؟”
اتكأت على نصل إفناء السماء.
بينما غصت عميقاً في الممارسة، سمعت صوت سو داريونغ الحذر من بعيد.
توقف ملك شيطان القبضة فجأة.
“آه! الآن أفهم لماذا تحب الاتكاء هنا.”
في تلك اللحظة، شعرت مجدداً أن شيطان النصل يهتم لأمري حقاً. مؤخراً، أمامه، بدأت أخفضت حذري. حاولت بجهد فتح بابه، لكن ربما بابي انفتح على مصراعيه أولاً.
“يشعر بالطمأنينة، وكأنه يحميك، أليس كذلك؟”
“لا، إنه بارد بشكل لا يصدق.”
أشع نصل إفناء السماء ببرودة بدائية.
“لذلك جئت لرؤيتك، أيها الكبير.”
“كنت تبقي نفسك بارداً في تلك الأيام الصيفية الحارة!”
على ما يبدو لم يتوقع مثل هذا الرد، انفجر شيطان نصل السماء الدموي ضاحكاً ووبّخني بمرح.
عندما تحول وجهه الشرس إلى أكثر شراسة، أصبح مخيفاً حقاً. لكن بغض النظر عن مدى إخافته لي، إلا أنه رجل يفي بكلمته.
بالطبع، لم أستسلم. تبعته مجدداً في اليوم التالي.
المزاح مع سو داريونغ والضحك هكذا مع شيطان نصل السماء الدموي خفف كثيراً من إحباطي. ووجدت طريقة رائعة لشفاء نفسي.
“سآخذ استراحات عندما أكون منهكاً.”
“أليست تلك حالة الجميع؟ بما فيهم أنا.”
“تعال كلما كنت تعاني.”
“لا. أي شأن لرجل بحمل تلك الحجارة الصغيرة؟ مثلها مثل ألعاب بيت البنات.”
اخترقت كلمة ‘كلما’ قلبي.
“تحاول طهي صخرة. هل تعتقد أنها ستُطهى حتى؟”
“ماذا سأفعل إن لم تكن موجوداً، أيها الكبير؟”
“ستدبر أمرك جيداً، توجه اللكمات مع ملك شيطان القبضة. كفى هراءً وعد. ألا يوجد لديك تدريب ليلي أو شيء من هذا القبيل؟”
“واااه. ألا توجد أسرار في هذه الطائفة الشيطانية بعد الآن؟”
انطلقنا كلانا كالسهام في نفس الوقت. أستطيع تخيل مدى صدمة المرأتين بينما اختفينا من أنظارهما في لحظة.
رافعاً نصله، توجه غو تشيونبا نحو الداخل.
“ماذا تحاول أن تفعل؟ هل تخطط لتسميم الشاي أو شيء من هذا القبيل؟”
“ممن تعلمت أن يكون لسانك فضفاضاً للغاية؟”
“قول ‘لا أعرف’ أخطر من قول إنك لست بخير. استرح عندما تكون متعباً.”
بعد التجول في الفناء قليلاً، غادرت.
قضيت اليوم بأكمله متسكعاً هكذا.
نظرت إلى السماء، ثم إلى البحر، ثم راقبت سرطاناً يزحف بكسل عبر الرمال. قرأت، غفوت، استيقظت، ثم حدقت بشكل فارغ في البحر مجدداً.
“ماذا تريد من ملك شيطان القبضة؟ فنونه القتالية؟ أم قلبه؟”
أخذت نصيحة شيطان نصل السماء الدموي.
اليوم التالي، تخطيت تدريب القبضات السوداء. خلال الوقت الذي يكون فيه التدريب عادة في أوجه، وجدت نفسي في عالم تقنية التنقل الزمكاني.
“هذا سوء فهم.”
“هل تود تناول وجبة معي اليوم؟”
بدا البحر والسماء الزرقاء يشبهان طاقة سيفي، اشتعلت الشمس على الشاطئ الرملي، وتداخلت ظلال الأشجار ذات الأوراق العريضة فيما بينها. توجهت نحوها، واستلقيت على الحصيرة الباردة في راحة تامة.
“ماذا لو رُفضت بعد أن أطحن نفسي؟”
“أنت مشغول بتوجيه اللكمات، فلماذا أنت هنا؟ أسئمت بالفعل؟”
اليوم يوم للتكاسل.
“كيف؟”
“!”
منذ العودة من التحالف القتالي، لم أحصل على راحة مناسبة بسبب ارتباطاتي مع ملك شيطان القبضة.
“أولاً، علمني التقنية الثانية. إن كنت ما زلت منزعجاً، يمكننا المراهنة مجدداً على التقنية الثالثة.”
لذا اليوم، خططت لقضاء بعض الوقت وحدي. قررت ألا أفكر بأي شخص آخر.
“تعتقد أنني بطيء لأنني ضخم جداً، أليس كذلك؟”
لدي مشروبات، وجبات خفيفة، وحتى كتاب للقراءة؛ حقاً الإعداد المثالي ليوم كسول.
قائلاً ذلك، نظرت إلى ملك شيطان القبضة.
نظرت إلى السماء، ثم إلى البحر، ثم راقبت سرطاناً يزحف بكسل عبر الرمال. قرأت، غفوت، استيقظت، ثم حدقت بشكل فارغ في البحر مجدداً.
“يجب أن أقول شيئاً كمحققنا سو يعاني كثيراً، هل يمكنك التخفيف عنه قليلاً؟”
“كيف لذلك ألا يكون مريحا؟ إن شعر أحد بعدم الارتياح، فيجب أن يكون أنا. من سيصدق ذلك؟”
“آه! هذا رائع!”
“كنت تبقي نفسك بارداً في تلك الأيام الصيفية الحارة!”
تجاوز مستوى الرائع؛ كان خلاباً.
إتقاني لفن السيف الشاهق وصل إلى مستوى عظمة النجوم الاثني عشر، كذلك خطوات إله الرياح الأربعة. من بين جميع فنون القتال التي تعلمتها، التي تحتاج الوصول إلى العظمة في الوقت الحالي هي تقنية حماية الجسد الشيطاني السماوي.
قضيت اليوم بأكمله متسكعاً هكذا.
يوماً بعد يوم، ظل غير متزعزع.
“أليست تلك حالة الجميع؟ بما فيهم أنا.”
في ذلك المساء، جاء شخص ما إلى مقري؛ تشيون سوهي.
“أولاً، علمني التقنية الثانية. إن كنت ما زلت منزعجاً، يمكننا المراهنة مجدداً على التقنية الثالثة.”
“لم أشعر بذلك أبداً.”
“الأخ الأكبر، الأخ الأكبر.”
“أشعر بالأسف لقول هذا بعد أن جئت طوال هذا الطريق، لكنني لا أعرف كثيراً عن دان ووغانغ.”
ظلت تناديني ‘السيد الشاب’ أمام ملك شيطان القبضة، لكن عندما نكون وحدنا، نادتني ‘الأخ الأكبر’. وجدت ذلك محبباً.
“إلى أين ذهب؟”
“تبدو متعباً.”
رأيتها تنظر عبر نافذة غرفتي. أفترض أنها قلقة لأنني تخطيت فجأة تدريب القبضات السوداء الذي لم أفوته يوماً واحداً.
بعد التجول في الفناء قليلاً، غادرت.
لاحقاً، بينما اقترب التدريب من نهايته ذلك اليوم …
قضيت اليوم بأكمله متسكعاً هكذا.
لم يكن مفاجئاً أنها جاءت تبحث عني. ما أدهشني، هو من جاء تالياً. بدقة أكثر، شخص لم يزر لكن مرّ بمكاني.
“جمال التكاسل هو عدم وجود خطط. لنذهب.”
قبل أن يغير رأيه، بدأت بالركض، وركض ملك شيطان القبضة معي.
مذهولاً، رأيت ملك شيطان القبضة. مرّ بمقري، على ما يبدو من أجل شأن آخر. بينما مشى، انتقلت نظرته بسرعة نحو منزلي. رفع طاقته ليستشعر إن كنت في المنزل بينما مرّ.
هيا، يا رفاق، تعلموا أن تقدروني قليلاً!
الطريقة التي تظاهر بها بعدم الاكثرات مضحكة، وفي نفس الوقت، شعرت بالتأثر.
بدا ملك شيطان القبضة واثق. واثق بما يكفي من قدراته ليراهن بثقة على التقنية الثانية من فنه القتالي الحصري.
“بالطبع. هناك طرق عديدة لقتل رجل، بعد كل شيء.”
صراحة، أردت الخروج من تقنية التنقل الزمكاني والركض نحوه. أردت أن أسأل إن جاء ليتفقدني وأرى ردة فعله المفاجئة. لكنني لم أفعل.
لن يكون سهلاً هكذا.
انطلقنا كلانا كالسهام في نفس الوقت. أستطيع تخيل مدى صدمة المرأتين بينما اختفينا من أنظارهما في لحظة.
هيا، يا رفاق، تعلموا أن تقدروني قليلاً!
الآن، بما أنه أصبح تلميذا رسميا، تعلم سو داريونغ فن نصل إفناء السماء القتالي الحصري من شيطان نصل السماء الدموي.
تجاوز مستوى الرائع؛ كان خلاباً.
قضيت بقية اليوم متسكعاً، أعيد شحن طاقتي الداخلية بتقنية التنفس، ومتكاسلاً أكثر. قد يبدو يوماً عادياً، لكن بالنسبة لي، وقت ثمين لإعادة الشحن.
الفن القتالي الذي يقدمه ثمين جداً ليُعطى في مجرد رهان على تقنية الحركة. ما الذي يدور في ذهنه الآن؟ ألم يأخذ فعلاً احتمال الخسارة بجدية من البداية؟ في كل مرة، يزداد فضولي حول نواياه حقا.
“سأتحداك في مبارزة.”
في النهاية، حان وقت التدريب الليلي.
“كيف لذلك ألا يكون مريحا؟ إن شعر أحد بعدم الارتياح، فيجب أن يكون أنا. من سيصدق ذلك؟”
وصل الثلاثة جميعاً في الوقت المحدد، وبمجرد أن وصلنا، سألتني تشيون سوهي:
“لماذا لم تأتِ إلى تدريب القبضات السوداء اليوم؟”
“ستدبر أمرك جيداً، توجه اللكمات مع ملك شيطان القبضة. كفى هراءً وعد. ألا يوجد لديك تدريب ليلي أو شيء من هذا القبيل؟”
عند ذكر أنني لم أذهب إلى التدريب، بدت لي آن مفزوعة.
“نعم، أيها الكبير.”
“السيد الشاب! هل أنت مصاب؟ كم إصابتك سيئة؟”
“حسن نيتك تجاه الطائفة استمر طويلاً جداً.”
“لماذا كل هذه الضجة؟”
“سأتحداك في مبارزة.”
“إنه فقط… ليس من طبعك أن تتخطى التدريب، أيها السيد الشاب. ما الأمر؟ ما المشكلة؟”
“أنا إنسان أيضاً، تعلمين ذلك. أحياناً أريد فقط التكاسل أو أخذ استراحة.”
صوت رياح غريب جاء من لكمتي. لم يكن تماماً صوت الرعد، لكنه مختلف عن أصوات اللكمات التي أصدرتها من قبل.
“لا أحب الشاي.”
قائلاً ذلك، نظرت إلى ملك شيطان القبضة.
تلاقت نظراتنا في الهواء.
بينما غصت عميقاً في الممارسة، سمعت صوت سو داريونغ الحذر من بعيد.
“أليس كذلك؟”
ابتسمت بعرض وأجبت:
نظر إليّ بسرعة، ثم هز رأسه.
“لم أشعر بذلك أبداً.”
“حقاً؟”
“ماذا تحاول أن تفعل؟ هل تخطط لتسميم الشاي أو شيء من هذا القبيل؟”
“لو عشت حياة كسولة كهذه، شخص آخر سيكون في موقعي كملك شيطان القبضة الآن.”
“بالطبع. هناك طرق عديدة لقتل رجل، بعد كل شيء.”
“أليس صعباً عليك؟”
“حسناً.”
“إطلاقاً.”
“هل تود تناول وجبة معي اليوم؟”
ظلت تناديني ‘السيد الشاب’ أمام ملك شيطان القبضة، لكن عندما نكون وحدنا، نادتني ‘الأخ الأكبر’. وجدت ذلك محبباً.
فهمت. الجزء الأصعب ليس صعوبة المهمة نفسها؛ بل عند نكران الجميع لنضالك، أو عندما يلاحظون لكن يتجاوزونه دون تفكير ثانٍ.
“إن كنت تشعر بالضغط، ما رأيك بالتسكع معي؟ أنا متاح دائماً!”
بالطبع، تظاهر دان ووغانغ بأنه لم يسمعني.
مذهولاً، رأيت ملك شيطان القبضة. مرّ بمقري، على ما يبدو من أجل شأن آخر. بينما مشى، انتقلت نظرته بسرعة نحو منزلي. رفع طاقته ليستشعر إن كنت في المنزل بينما مرّ.
“إنه فقط… ليس من طبعك أن تتخطى التدريب، أيها السيد الشاب. ما الأمر؟ ما المشكلة؟”
لاحقاً، بينما اقترب التدريب من نهايته ذلك اليوم …
يوماً بعد يوم، ظل غير متزعزع.
هوووينغ!
صوت رياح غريب جاء من لكمتي. لم يكن تماماً صوت الرعد، لكنه مختلف عن أصوات اللكمات التي أصدرتها من قبل.
“تحاول طهي صخرة. هل تعتقد أنها ستُطهى حتى؟”
“ما هذا الصوت؟”
توقف ملك شيطان القبضة فجأة.
عندما سألت، نظر إليّ ملك شيطان القبضة بتعبير مفاجئ.
تجاوز مستوى الرائع؛ كان خلاباً.
“إنه صوت عاصفة تقترب.”
“لماذا أفعل ذلك؟ لو سممتك، لن أتمكن من تعلم التقنية التالية.”
نظرت إلى السماء، ثم إلى البحر، ثم راقبت سرطاناً يزحف بكسل عبر الرمال. قرأت، غفوت، استيقظت، ثم حدقت بشكل فارغ في البحر مجدداً.
يعني أن وقت الرعد قريب.
على ما يبدو لم يتوقع مثل هذا الرد، انفجر شيطان نصل السماء الدموي ضاحكاً ووبّخني بمرح.
مندهشاً من تقدمي السريع، ارتفعت طاقة شرسة من جسد دان ووغانغ بأكمله. بدا وكأنه يريد الاندفاع نحوي في تلك اللحظة.
بدت عينا سو داريونغ الوديعتان تأملان ‘لن يحدث ذلك.’
بشكل غريزي، خطا خطوة للأمام، وتراجعت للخلف. التوتر في الهواء جعل الأمر يبدو وكأن معركة قد تندلع في أي لحظة، ما تسبب بتوتر كل من لي آن وتشيون سوهي.
رسمت لي آن خطاً على الأرض، ووقفنا جنباً إلى جنب عند خط البداية.
تحدثت إليه بسرعة.
اخترقت كلمة ‘كلما’ قلبي.
جلست بجانب عجوز النصل.
“ما رأيك بأن نراهن؟”
“رهان؟”
“بدلاً من القتال، ما رأيك بمنافسة تقنيات الحركة؟ إن فزت، ستعلمني التقنية الثانية لقبضة أسورا الرعدية.”
يوماً بعد يوم، ظل غير متزعزع.
“وإن فزت أنا؟”
“سأتحداك في مبارزة.”
رغم احتجاجاتي، انطلق دان ووغانغ مجدداً.
ظهرت ابتسامة راضية على وجه ملك شيطان القبضة.
“كاد أن يقتلني.”
“تعتقد أنني بطيء لأنني ضخم جداً، أليس كذلك؟”
“إذاً ما رأيك بكوب شاي اليوم؟”
بدأ سو داريونغ للتو تدريبه المكثف، وبدا أنه يمر بسلسلة من الجلسات الجهنمية.
أسمى سادة فنون القتال لديهم حركات أقدام استثنائية، وارتبطت هذه الحركات ارتباطاً وثيقاً بتقنيات الحركة.
“حسناً. سأقبل ذلك الرهان.”
“حسناً. سأعلمك التقنية الثانية هنا.”
بدا ملك شيطان القبضة واثق. واثق بما يكفي من قدراته ليراهن بثقة على التقنية الثانية من فنه القتالي الحصري.
نظر إليّ شيطان النصل وكأنه يراقب روحاً عجوزاً.
“ما رأيك بأن نتسابق إلى مدخل قرية ماغا؟”
“المكان هناك غير مناسب لمباراة. إن ذهبت حوالي عشرة لي إضافية بعد المدخل، هناك بستان خيزران. لنذهب إلى هناك.”
نجحت في إدخال ملك شيطان القبضة في قدر يغلي، لكن هذا الخصم الضخم والصلب لم يُظهر أي علامات على التليين. حتى لو أردت أكله مسلوقاً، رفض أن يُطهى.
في ذهنه، فاز ملك شيطان القبضة بالرهان بالفعل.
“حسناً. سأقبل ذلك الرهان.”
رسمت لي آن خطاً على الأرض، ووقفنا جنباً إلى جنب عند خط البداية.
“لا. أنت تتحدث هراءً، إذاً أنت بخير تماماً.”
“جاهزان، انطلقا!”
وصلت إلى بستان الخيزران بضع خطوات قبله. لهثت بشدة، متظاهراً أنني بالكاد تمكنت من الفوز. وصل ملك شيطان القبضة بعد ذلك بقليل، محدقاً فيّ بصدمة. من الواضح أنه لم يتوقع أن أكون أسرع منه.
“إلى أين ذهب؟”
انطلقنا كلانا كالسهام في نفس الوقت. أستطيع تخيل مدى صدمة المرأتين بينما اختفينا من أنظارهما في لحظة.
كان ملك شيطان القبضة سريع حقاً؛ متأكد من أنه الأسرع بين شياطين الدمار. لذلك قبل الرهان على الأرجح، لكن حتى هو لم يستطع التفوق على خطوة ضوء النجم.
“لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
تطابقت بحذر مع سرعته، راكضاً بجانبه بهامش ضئيل. شعرت بدهشته في تنفسه المتعب.
اليوم التالي، تخطيت تدريب القبضات السوداء. خلال الوقت الذي يكون فيه التدريب عادة في أوجه، وجدت نفسي في عالم تقنية التنقل الزمكاني.
وصلت إلى بستان الخيزران بضع خطوات قبله. لهثت بشدة، متظاهراً أنني بالكاد تمكنت من الفوز. وصل ملك شيطان القبضة بعد ذلك بقليل، محدقاً فيّ بصدمة. من الواضح أنه لم يتوقع أن أكون أسرع منه.
بدت عينا سو داريونغ الوديعتان تأملان ‘لن يحدث ذلك.’
في ذلك المساء، جاء شخص ما إلى مقري؛ تشيون سوهي.
“أولاً، علمني التقنية الثانية. إن كنت ما زلت منزعجاً، يمكننا المراهنة مجدداً على التقنية الثالثة.”
مندهشاً من تقدمي السريع، ارتفعت طاقة شرسة من جسد دان ووغانغ بأكمله. بدا وكأنه يريد الاندفاع نحوي في تلك اللحظة.
عندما تحول وجهه الشرس إلى أكثر شراسة، أصبح مخيفاً حقاً. لكن بغض النظر عن مدى إخافته لي، إلا أنه رجل يفي بكلمته.
للحظة طويلة، لم يقل أي منا كلمة. رجل ذكي يفهم المعنى الأعمق وراء ما قلته.
“حسناً. سأعلمك التقنية الثانية هنا.”
فوجئت داخلياً بقراره الثابت. رجل بين الرجال حقاً.
الفن القتالي الذي يقدمه ثمين جداً ليُعطى في مجرد رهان على تقنية الحركة. ما الذي يدور في ذهنه الآن؟ ألم يأخذ فعلاً احتمال الخسارة بجدية من البداية؟ في كل مرة، يزداد فضولي حول نواياه حقا.
عند سماع تلك الكلمات، تحسنت مزاجية سو داريونغ فوراً. قبض قبضتيه بإحكام وتحدث نحو السماء:
“هل أنت متأكد من هذا؟”
“رهان؟”
“هل تسأل إن كنت بخير بعد أن قدتني إلى فخ؟”
‘هل، ربما، سقطت عن علم في هذا الفخ؟’
“إن عرفت، سيكون لسبب تافه على الأرجح.”
التقنية الثانية: أسورا الرياح الجامحة.
رأيتها تنظر عبر نافذة غرفتي. أفترض أنها قلقة لأنني تخطيت فجأة تدريب القبضات السوداء الذي لم أفوته يوماً واحداً.
“يريد تحطيم جرف. في البداية، ظننت أنه مثير للإعجاب وأردت تحطيمه بنفسي. لكن الآن، أنا فضولي لماذا يريد ملك شيطان القبضة بشدة تحطيم ذلك الجرف.”
بينما القبضة الأولى، أسورا السحابة السوداء، ركزت كل قوتها في ضربة واحدة مستهدفة عبر مسافة، أسورا الرياح الجامحة تقنية توجه لكمات بسرعة تجعلها شبه غير مرئية. أولوية للسرعة على القوة الخام، مشابهة لهيئة السماء اللازوردية من فن السيف الشاهق، التي شددت على ضربات سيف سريعة.
على ما يبدو لم يتوقع مثل هذا الرد، انفجر شيطان نصل السماء الدموي ضاحكاً ووبّخني بمرح.
“أنا غير مرتاح معك.”
علمني ملك شيطان القبضة التسلسل والوقفة.
سكبت كل طاقتي لجعل تعاليمه خاصتي، دون الإغفال عن شيء.
“ممن تعلمت أن يكون لسانك فضفاضاً للغاية؟”
بذلك، اللكمة الثانية لملك شيطان القبضة أصبحت خاصتي.
فهمت. الجزء الأصعب ليس صعوبة المهمة نفسها؛ بل عند نكران الجميع لنضالك، أو عندما يلاحظون لكن يتجاوزونه دون تفكير ثانٍ.
بينما توسلت، وافق غو تشيونبا على مضض.
“شكراً جزيلاً. أعد أن هذه التقنية لن تُستخدم عبثاً أبداً.”
“لماذا أفعل ذلك؟ لو سممتك، لن أتمكن من تعلم التقنية التالية.”
انحنيت له بعمق. رغم أننا لم نؤسس رسمياً علاقة أستاذ وتلميذ، تلقيت الآن تقنيتين منه.
ظهرت ابتسامة راضية على وجه ملك شيطان القبضة.
للحظة طويلة، لم يقل أي منا كلمة. رجل ذكي يفهم المعنى الأعمق وراء ما قلته.
“حسناً، بما أننا خارج الطائفة بالفعل، لماذا لا نتمشى ونستمتع بالنسيم؟”
“أنت مشغول بتوجيه اللكمات، فلماذا أنت هنا؟ أسئمت بالفعل؟”
تطابقت بحذر مع سرعته، راكضاً بجانبه بهامش ضئيل. شعرت بدهشته في تنفسه المتعب.
نظر إليّ دان ووغانغ بتعبير محتار.
“جمال التكاسل هو عدم وجود خطط. لنذهب.”
“مضى وقت منذ آخر مرة خرجت فيها من الطائفة، أليس كذلك؟ تخطيت التدريب أمس، وكان شعوراً رائعاً. ما رأيك بالتكاسل قليلاً معي، ملك شيطان القبضة؟”
“أولاً، علمني التقنية الثانية. إن كنت ما زلت منزعجاً، يمكننا المراهنة مجدداً على التقنية الثالثة.”
لا يُستخدم الزنجبيل الحار في الطهي فقط، بل أيضاً للعلاج.
سخر باستخفاف وأدار خطواته نحو ساحة التدريب. بينما راقبت ظهره العريض والصلب، تحدثت: “تخرج كل يوم، ومع ذلك ما زالوا لا يقدرون مدى قيمتك.”
بذلك، اللكمة الثانية لملك شيطان القبضة أصبحت خاصتي.
“كيف لذلك ألا يكون مريحا؟ إن شعر أحد بعدم الارتياح، فيجب أن يكون أنا. من سيصدق ذلك؟”
توقف ملك شيطان القبضة فجأة.
“لماذا لم تأتِ إلى تدريب القبضات السوداء اليوم؟”
“حسن نيتك تجاه الطائفة استمر طويلاً جداً.”
نجحت في إدخال ملك شيطان القبضة في قدر يغلي، لكن هذا الخصم الضخم والصلب لم يُظهر أي علامات على التليين. حتى لو أردت أكله مسلوقاً، رفض أن يُطهى.
سخر باستخفاف وأدار خطواته نحو ساحة التدريب. بينما راقبت ظهره العريض والصلب، تحدثت: “تخرج كل يوم، ومع ذلك ما زالوا لا يقدرون مدى قيمتك.”
لم أصغها كحسن نية تجاه مرؤوسيه. لم أرد التقليل من الخوف الطبيعي الذي لديهم من ملك شيطان القبضة أو اهتمامه بهم.
بينما توسلت، وافق غو تشيونبا على مضض.
استدار ليواجهني.
“أليست تلك حالة الجميع؟ بما فيهم أنا.”
تلاقت نظراتنا في الهواء.
هذه هي المرة الثانية التي أقول له هذا. ربما هذه المرة، وصلتْ أخيراً.
للحظة طويلة، لم يقل أي منا كلمة. رجل ذكي يفهم المعنى الأعمق وراء ما قلته.
“تبدو متعباً.”
“حسناً. سأقبل ذلك الرهان.”
هذه هي المرة الثانية التي أقول له هذا. ربما هذه المرة، وصلتْ أخيراً.
بعد صمت قصير، سأل دان ووغانغ:
نظرت إلى السماء، ثم إلى البحر، ثم راقبت سرطاناً يزحف بكسل عبر الرمال. قرأت، غفوت، استيقظت، ثم حدقت بشكل فارغ في البحر مجدداً.
“هل لديك أي مكان تذهب إليه؟”
“الأخ الأكبر، الأخ الأكبر.”
“ما رأيك بأن نراهن؟”
ابتسمت بعرض وأجبت:
“ماذا تريد من ملك شيطان القبضة؟ فنونه القتالية؟ أم قلبه؟”
“جمال التكاسل هو عدم وجود خطط. لنذهب.”
“المكان هناك غير مناسب لمباراة. إن ذهبت حوالي عشرة لي إضافية بعد المدخل، هناك بستان خيزران. لنذهب إلى هناك.”
قبل أن يغير رأيه، بدأت بالركض، وركض ملك شيطان القبضة معي.
“……”
تطابقنا في السرعة، راكضين جنباً إلى جنب. بالنظر إلى وجهه، التقطت لمحة عابرة لشيء لم أره من قبل؛ شعور بالنشوة.
“هل أنت بخير؟”
في لحظة، تركنا الطائفة خلفنا. ابتعدنا عن حياتنا اليومية.
“إذاً، أراك غداً. آه، وأرجو أن تخبرني أنني أبدو قوياً مجدداً في المرة القادمة! خصوصاً عندما تراني أعاني.”
