الا عودة
في الصمت المطلق الذي أعقب هذا البيان ، كان الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو صوت تيدري وهو يلعن. نظر عدد قليل من الحراس نحونا. ابتسم البعض ، وعبس البعض ، لكن الوهج القاتل لمورتايغو هو الذي جعل وجه تيدري يتحول إلى اللون الأبيض.
“حسنًا ، إيليم؟” سأل تيدري.
لا ، لم أستطع … لا أحد منا يستطيع. تجمد كل الحاضرين وتوسعت عيونهم من الخوف والضغط الذي لم أشعر به في حياتي.
أومأت.
ثم ذكر تيدري كم كان كابوسًا بالنسبة لهم عندما وصلوا إلى إيديلهولم. قُتل الرجل المسؤول عنهم ، لذلك تنقلوا بين مواقع الحراسة.
قال: “واجب الحراسة لطاقم قطع الأشجار اليوم”. كان الصبي النحيف ذو الشعر الداكن جالسًا على سريره يشد جزمة.
أومأت برأسي مرة أخرى.
تحولت رقبة تيدري إلى اللون الأحمر ولكم رولوف في ذراعه ، لكن الصبيان هدأوا عندما لاحظوا هالة مورتايغو الذي يقف في مكان قريب مع مجموعة من الحراس.
“لقد مر ما يقرب من أسبوع منذ تمركزنا هنا ، إيليم ، وأقسم الفريترا ، لا أعتقد أنني سمعتك تقول أكثر من ثلاث كلمات. لماذا هذا؟”نظر إلي جندي ألاكاريا بحاجب مرفوع.
نظرًا لأنني قمت بتقييد تفاعلي عن قصد بصرف النظر عن مجموعتي الصغيرة ، فإن معظم الوجوه في الحشد كانت غير مألوفة.
تجاهلته وهززت كتفي.
ماذا حدث يا تيسيا؟ ماذا فعل لكِ؟
ابتسم تيدري “كما تعلم ، لهذا السبب أنا معجب بك يا إيليم. لا تقاطعني عندما أروي قصة جيدة “.
صدى التصفيق المهذب من المدرجات ، لكن الجان ظلوا صامتين تمامًا. حدق معظمهم في تيسيا بنفس الارتباك الذي شعرت به.
شتم رولوف من على سريره “لم يقاطعك أحد من قبل وأنت تحكي قصة جيدة يا تيد ، لأنك لم تروي واحدة من قبل!”
“على ماذا تضحك؟” سأل تيدري رولوف “إذا كنت بالكاد مؤهلاً ، فماذا ستكون؟”
توقف تيدري مؤقتًا بينما يلبس حذائه الآخر وألقى الفردة الأخرى على رولوف بين ساقيه. صرخ رولوف من الألم وحاول أن يتدحرج من سريره لكنه مُغطى بـ بطانيته. سقط الصبي الكبير على الأرض مثل الطفل.
اندفع رولوف من أمامه ممسكاً برمح بقوة بكلتا يديه.تراجعت للخلف عندما دفع الرمح وضرب جانب قوسي. باستخدام نهاية الرمح ، حاول أن يُصيب ساقي ، لكنني تفاديت هجومه ثم تدحرجت حتى انتهى بي الأمر على جانبه الآخر.
ضحك تيدري بشكل هيستيري بينما تذمر رولوف وفصل نفسه عن بطانيته.
بعد فترة وجيزة ، بدأ الناس يتدفقون من كل ركن من أركان المدينة. تم حشد الجان وإجبارهم على الوقوف أمام المسرح. كان هناك أكثر مما كنت أتوقع ، وتساءلت عما إذا قد تم إحضار المزيد من أجل هذا الحدث فقط. وقف الجنود ذوو الرتب الأعلى ، الذين لم يتم تكليفهم بالدوريات حول المدرجات أو خلفها ، بينما بدأ الرجال والنساء الذين يرتدون ملابس أنيقة بملء المقاعد.
كنت أرتدي بالفعل الزي الأزرق والفضي الذي تم توفيره لي. كنت دائمًا أتأكد من أن أكون متيقظة وأرتدي ملابسي أمام الآخرين ، وشعري مشدود إلى عقدة على مؤخرة رأسي ، مخفية طوله. بدا من السهل في البداية التظاهر بأنني ولد ، لكن كلما طالت مدة إقامتي في إيديلهولم ، أصبح الأمر أكثر صعوبة.
رفع ايلايجا أو نيكو يده عندما دعته سيلاس ميلفيو ، وظل الجان هادئين. كان رد فعل ألاكاريا المثل أثناء انتظارهم لسماع ما سيقوله ايلايجا.
قلت: “تعال أيها السخف” حاولت جعل صوتي أعمق “سوف نتأخر على الإفطار.”
هذا ما أعطاني الفكرة. فكرة غبية مجنونة … لكنها لا تزال فكرة.
***
هز تيدري رأسه بينما ابتسم رولوف “أتوقع هذا النوع من الأشياء من رول ، لكن إيليم ، سنقوم بذلك أمام المدينة بأكملها. من الأفضل ألا تحرجني “.
بعد القبض على تيسيا ، فكرت في استخدام الميدالية للعودة. ربما هذا ما أخبرني به الجميع ، وخاصة تيسيا. ثم تخيلت الخروج من البوابة ، وتتحول نظرات التوقع إلى الارتباك عندما لم تظهر تيسيا. تخيلت النظرات على وجوههم عندما شرحت لهم أنه تم القبض على تيسيا لإنقاذي … وأنني هربت.
تقدمت تيسيا ولف ايلايجا ذراعه حول خصرها وجذبها إلى مسافة قريبة.
ثم بالطبع سيخبرونني جميعًا أنه لم يكن خطئي ، وأنني لم أستطع فعل أي شيء ، وأنهم سعداء لأنني على قيد الحياة. سيكونون لطفاء … تمامًا كما كانوا دائمًا. سيشعرون بالسوء تجاهي ويشفقون علي.
“بدون – بدون مزيد من التأخير ، إنه لامتياز وشرف لي أن أقدم الخادم العظيم ، نيكو ، الذي عاد لتوه بعد رحلة العودة إلى ألاكاريا مع الأميرة تيسيا إيرليث من إيلينوار ” انحنى اللورد والسيدة ميلفيو ولوحا للجمهور ، ثم تراجعوا بعيدًا عن الأنظار بينما خرج شخصان آخران إلى الشرفة.
يعاملونني كطفلة.
“آه!”
لم تكن لدي خطة ، ليس في البداية ، لكنني عرفت أنني لا أستطيع العودة الآن. لقد رأيت تيسيا بعد أن عادت بدون أخي. كنت على الطرف الآخر في ذلك الوقت ، لكنني عرفت الآن كم كانت تيسيا تتألم ، وكيف شعرت بالوحدة والعجز.
أومأت برأسي مرة أخرى.
لا ، لم أستطع العودة إلى الملجأ دون محاولة مساعدة تيسيا على الأقل. بعد كل شيء تم القبض عليها بسببي. كان يجب أن أذهب مع ألبولد ، لكن بدلاً من ذلك بقيت لأحاول أن ألعب دور البطل.
حدقت في تيسيا بصدمة ، وتوقعت على الأقل أن يتسرب القليل من الغضب أو الاشمئزاز على وجهها. لكن ما رأيته كان ابتسامة قلق – لكنها حقيقية -.
إنها أفضل صديقة لي ، وقد تم القبض عليها بسببي. إذا ركزت فقط على السجناء ، كما حذرتني الجدة رينيا ، فلن أكون رهينة من قبل ايلايجا ، لقد اعترفت بخطئي. علي أن أحاول على الأقل …
بعد القبض على تيسيا ، فكرت في استخدام الميدالية للعودة. ربما هذا ما أخبرني به الجميع ، وخاصة تيسيا. ثم تخيلت الخروج من البوابة ، وتتحول نظرات التوقع إلى الارتباك عندما لم تظهر تيسيا. تخيلت النظرات على وجوههم عندما شرحت لهم أنه تم القبض على تيسيا لإنقاذي … وأنني هربت.
أصبحت إيديلهولم أكثر انشغالًا من عش النمل لمدة يومين بعد هجومنا. باستخدام المرحلة الأولى من إرادة وحشي ، تجسست من غطاء الأشجار وحذرة للغاية من أي شخص رأيته يستخدم المانا في المدينة ، حيث لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا بإمكانهم رؤية الأشياء من بعيد.
تحولت رقبة تيدري إلى اللون الأحمر ولكم رولوف في ذراعه ، لكن الصبيان هدأوا عندما لاحظوا هالة مورتايغو الذي يقف في مكان قريب مع مجموعة من الحراس.
زار القرية عدة أشخاص مهمين ووصل عشرات الجنود الجدد ليحلوا محل الرجال والنساء الذين قتلناهم. رأيت ايلايجا ذات مرة يلتقي بزوار البلدة ويظهر لهم موقع الهجوم ، لكنني لم أره أو تيسيا مرة أخرى.
***
لقد كانت ضربة حظ أني سمعت تيدري ورولوف يتحدثان بالقرب من حافة خط الشجرة في اليوم الثالث بعد القبض على تيسيا.
اقترحت “أفترض أنه من الأفضل لنا أن نبدأ العمل”.
اكتشفت أنهم طلاب من أكاديمية ألاكاريا ، وهي جزء من قسم تدريب الجنود الشباب. في البداية حديثهم في الغالب حول الهجوم. يطلق على زعماء البلدة دماء ميلفيو. مزح الصبيان حول كيف كان ميلفيو جبناء ، وكيف أعادوا نصف جنودهم للدفاع عنهم بدلاً من الدفاع عن البلدة ضد “متمردي ديكاثين”.
لا ، لم أستطع العودة إلى الملجأ دون محاولة مساعدة تيسيا على الأقل. بعد كل شيء تم القبض عليها بسببي. كان يجب أن أذهب مع ألبولد ، لكن بدلاً من ذلك بقيت لأحاول أن ألعب دور البطل.
ضرب أحد الحراس الأكبر سنًا رأس رولوف على مؤخرة رأسه وقال له أن يراقب لسانه. بعد ذلك ابتعد تيدري ورولوف قليلاً عن بقية الحراس ، مما سهل الاستماع إليهم. كنت أخبتئ في جوف تحت شجيرة وشعرت بالراحة. راقبني بوو من أعماق الغابة.
توهج وشم رون على الجزء الخلفي من رقبتها ، ومن الوهج الخفيف لذراعيها تحت رداء المعركة خمنت أنه هناك المزيد أيضًا.
قضى صبيان ألاكاريا الكثير من الوقت في الشكوى من إرسالهم إلى مثل هذا المكان ، والتحدث عن كيفية ذهاب أصدقائهم إلى أماكن مثل زيستير ، حيث يحدث القتال الحقيقي. بدا كل شيء … طبيعي. كانا مجرد صبيين عاديين يتحدثان عن أشياء صبيانية عادية وغبية.
“أقف أمامكم اليوم لأعلن أنني …” ترددت مرة أخرى وعيناها تلمعان بينما تنظر إلى الجمهور.
ثم ذكر تيدري كم كان كابوسًا بالنسبة لهم عندما وصلوا إلى إيديلهولم. قُتل الرجل المسؤول عنهم ، لذلك تنقلوا بين مواقع الحراسة.
“خائنة!” صرخ ثلث الجان.
هذا ما أعطاني الفكرة. فكرة غبية مجنونة … لكنها لا تزال فكرة.
تركت نفسي أسقط للخلف ، قمت بشقلبة عكسية لأضع بضعة أقدام أخرى بيننا ، ثم أطلقت سهمًا على يساره. قام بالدوران وتظاهر بصرف السهم. أطلقت سمهماً آخر إلى يمينه ، وهو ما جعله يقع أيضًا.
تبعني تيدري ورولوف إلى المنزل الطويل ، حيث قبل كل منا وعاء من الشوفان والحليب ، ثم جلسنا على مقاعدنا العادية في نهاية سلسلة من الطاولات الطويلة.
وما هو هذا الوشم؟ شيء لقمع المانا أو السيطرة عليها بطريقة ما؟ لم يكن لدي أي دليل. كنت أجد صعوبة في التفكير على الإطلاق … هل يجب علي الإسراع نحو المبنى وتفعيل الميدالية؟ يمكنني أن آخذ الجان وتيسيا ، لكن هل سأبقى على قيد الحياة لفترة كافية للهروب؟ تجنبت كاثلين بطريقة ما نقل بيلال عن بعد معهم ، لكن هل أصبح ذلك عن قصد أم حظ؟
“سيحدث حدث كبير في غضون يومين” غمغم رولوف من خلال الشوفان “سمعت أحد الدروع يتحدث عن ذلك.”
زفر رولوف “لا تكذب على إيليم يا تيد. كلانا يعرف أن الفتاة الوحيدة التي قبلتها هي أمك “.
أدار تيدري عينيه “هناك دائمًا بعض الأحداث الكبيرة . من المحتمل أن تكون مجرد دماء عليا أخرى تأتي لتوبيخ عائلة ميليفو لأنهم تركوا العبيد الجان يهربون “.
فركت كتفي وابتعدت عن الغابة ، على أمل ألا يرى أي من الأولاد في ألاكاريا بوو يدق رأسه للاطمئنان عليّ.
هز رولوف رأسه ، وهو بأكل الشوفان “كلا ، هذا شيء كبير. كبير حقًا “.
لا ، لم أستطع … لا أحد منا يستطيع. تجمد كل الحاضرين وتوسعت عيونهم من الخوف والضغط الذي لم أشعر به في حياتي.
“كبيرة مثل رأسك؟” سأل تيدري بإثارة. غضب رولوف ورمى ملعقة من الشوفان على رداء تيدري “اللعنة ، سأتلقى صفعة إذا ذهبت لأداء واجب الحراسة مع بقعة شوفان على ردائي ، رول!”
بحلول ظهر ذلك اليوم ، كنا قد كتبنا أساسيات العرض.
“ربما كان ينبغي التفكير في ذلك قبل أن تفتح فمك الكبير ، أليس كذلك؟” مازح رولوف ، ابتسامة كبيرة وغبية على وجهه الأسمر.
لم ينتظر القائد الرد ، بل أدار كعبه وخرج بسرعة من الغرفة.
“هل قال أحد الدروع أي شيء آخر عما يحدث؟” سألت بينما أفكر بسرعة. لم أرى تيسيا منذ أن تم القبض عليها – منذ أن استبدلت بنفسها لإنقاذي، لكنني أعرف أن ايلايجا لا يزال في إيديلهولم ، أو على الأقل موجود ، لذلك اعتقدت أن تيسيا يجب أن تكون هنا أيضا. ربما لهذا الحدث الكبير علاقة بها …
شتم رولوف من على سريره “لم يقاطعك أحد من قبل وأنت تحكي قصة جيدة يا تيد ، لأنك لم تروي واحدة من قبل!”
“إعلان. شيء مرتبط بـ إيلينو – “
ترجمة : Sadegyptian
“إيلينوار؟” سألت وقاطعت رولوف.
كان ايلايجا وتيسيا ، جنبًا إلى جنب مع بعض سحرة ألاكاريا الآخرين يحدقون لأعلى بصمت.
“أجل هذه”
“أقف أمامكم اليوم لأعلن أنني …” ترددت مرة أخرى وعيناها تلمعان بينما تنظر إلى الجمهور.
تظاهر تيدري بالنوم “لا تتحمسا أنتما الاثنان. تعلمان أنهم سوف يكبرون من الأمر ليكون هذا الحدث كبيراً ، ثم سيكون فقط تهانينا لـ الدماء، لقد تم تعليقهم في نهاية المؤخرة من إيلينو-“
في الصمت المطلق الذي أعقب هذا البيان ، كان الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو صوت تيدري وهو يلعن. نظر عدد قليل من الحراس نحونا. ابتسم البعض ، وعبس البعض ، لكن الوهج القاتل لمورتايغو هو الذي جعل وجه تيدري يتحول إلى اللون الأبيض.
” إيلينوار .”
“بدون – بدون مزيد من التأخير ، إنه لامتياز وشرف لي أن أقدم الخادم العظيم ، نيكو ، الذي عاد لتوه بعد رحلة العودة إلى ألاكاريا مع الأميرة تيسيا إيرليث من إيلينوار ” انحنى اللورد والسيدة ميلفيو ولوحا للجمهور ، ثم تراجعوا بعيدًا عن الأنظار بينما خرج شخصان آخران إلى الشرفة.
تابع تيدري متجاهلًا التصحيح: “- ومن المفترض أن نصفق ونهتف ونتظاهر وكأننا نعرف من هم” ثم أضاءت عينيه كما تذكر شيء ما “ربما سيكون إعدام! من الممكن أنهم أمسكوا بالديكاثيين الذين هاجموا إيديلهولم – “
الآن بعد أن رأيتها، أدركت أنني لا أستطيع أن أحررها، على الأقل ليس الآن وهي محاطة بسحرة الأعداء …
تفاجأ رولوف وبصق الشوفان على الطاولة ” لقد هزموا أحد الخدم تيدري. لا أحد هنا يمكن أن يضع إصبعًا عليهم – “
هز تيدري رأسه بينما ابتسم رولوف “أتوقع هذا النوع من الأشياء من رول ، لكن إيليم ، سنقوم بذلك أمام المدينة بأكملها. من الأفضل ألا تحرجني “.
عبس تيدري وقال: “كان بإمكانه” مما جعل رولوف ينظر إلى أسفل في شوفانه.
اعتقدت أن الأولاد في الغرفة يديرون رؤوسهم ويراقبونهم.
ظلوا هادئين لبعض الوقت.
شددت قبضتي عندما نظرت إلى تيسيا ، وللحظة وجيزة أقسمت أنني اعتقدت أن أعيننا تقابلت. لم يكن هناك أي علامة على الاعتراف في عينيها المرهقتين.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يذكر فيها الأولاد ألاكاريا ايلايجا ، الذي بدا أنه يحظى باحترام كبير.
ثم بالطبع سيخبرونني جميعًا أنه لم يكن خطئي ، وأنني لم أستطع فعل أي شيء ، وأنهم سعداء لأنني على قيد الحياة. سيكونون لطفاء … تمامًا كما كانوا دائمًا. سيشعرون بالسوء تجاهي ويشفقون علي.
لقد كنت حريصة حقًا على عدم طرح الكثير من الأسئلة لتجنب إكرامية تيدري و رولوف حول جهلي بـ ألاكاريا ، مما حد من قدرتي على البحث للحصول على مزيد من المعلومات. إذا كنت سأكتشف أي شيء عن تيسيا سيتعين علي تحمل المزيد من المخاطر في مرحلة ما.
تقدمت تيسيا إلى مقدمة الشرفة. بدت خطواتها مهتزة ، وسرعان ما ثبتت نفسها عن طريق الإمساك بالحديد. على الرغم من ملابسها الجميلة ومكياجها ، كان بإمكاني رؤية الظلال الداكنة حول عينيها وخديها.
“هل تعتقد أننا نستطيع الحضور؟” سألت مع التأكد من الحفاظ على الصوت الأعمق الذي استخدمته منذ التسلل إلى إيديلهولم.
لفتت انتباهي الحركة في الغابة المجاورة وضربني سيف تيدري في كتفي.
واشتكى تيدري: “فقط إذا كان الأمر مملًا” كان يحاول ببسالة أن يفرك الشوفان من على رداءه.
إن واجباتي كعضو في فرقة الجنود الشباب لم تجعلني على اتصال بالعديد من الجان ، وهو ما كنت ممتنة له ، لكنني شعرت بالحزن كلما شاهدت العمال الجان يندفعون تحت تهديد السوط ، أو ما هو أسوأ من ذلك من الحراس الذين اشرفوا عليهم.
“ربما ، كجنود الشباب في إيديلهولم ، يمكننا … تقديم عرض أو شيء من هذا القبيل؟” سألت بتردد. لم يحب الصبيان القيام بأي عمل إضافي ، لذلك كنت أعلم أنهما لن يعجبهما الفكرة ، ولكن إذا جعلني ذلك أشارك في هذا “الحدث الكبير” ، فسيكون الأمر يستحق ذلك.
“ربما كان ينبغي التفكير في ذلك قبل أن تفتح فمك الكبير ، أليس كذلك؟” مازح رولوف ، ابتسامة كبيرة وغبية على وجهه الأسمر.
جاء صوت من ورائي “هذه فكرة رائعة”
شتم رولوف من على سريره “لم يقاطعك أحد من قبل وأنت تحكي قصة جيدة يا تيد ، لأنك لم تروي واحدة من قبل!”
التفتنا جميعًا للنظر إلى السؤول.
“خائنة!” صرخ ثلث الجان.
كان الرجل المسؤول عن الإشراف على الجنود الشباب في إيديلهولم ساحرًا عصبيًا يُدعى مورتايغو . على الرغم من ذلك لم يكن لديه الكثير من الوقت أو الاهتمام بإدارة شؤوننا ، ولم يفعل الكثير لإخبارنا بمكان وجودنا كل يوم والتأكد من الحفاظ على نظافة منزلنا الصغير ، الذي كان في يوم من الأيام ملكًا لأحد الجان. .
قالت بصوت مرتجف قليلاً: ” شعبي” ألقت نظرة سريعة إلى الوراء ، لكنها واصلت بعد إيماءة مشجعة من ايلايجا “أعلم أنكم خائفون ، لكني أريدكم أن تعرفوا أنني سأقف دائمًا ، كما كنت دائمًا ، بينكم وبين الظلام. لا تفقدوا الأمل. من فضلكم استمعوا إلى كلماتي”
كان لمورتايغو شعر أحمر ولحية رمادية لم تنمو بشكل متساوٍ.
هبطت عيني مورتايغو عليَّ مرة أخرى “بما أن هذه هي فكرتك إيليم ، فلماذا لا تصمم عرضًا قصيرًا للحدث. سأسمح لك بالخروج من ثلاث واجبات عادية اليوم وغدًا للاستعداد “.
قال رولوف: “مرحبًا مورت” وهو يشير برأسه إلى الرجل المسؤول.
جفل تيدري ورفع سيفه “اللعنة ، آسف إيليم ، كان من المفترض أن تتراجع ، أتتذكر؟”
حدق مورتايغو في رولوف “اسمي كما أوضحت عدة مرات الآن ، ليس مورت. كما أنه ليس مورتي أو إيم أو تيش أو أي من الأسماء السخيفة الأخرى التي تستمر في مناداتي بها. اسمي مورتايغو . تذكر ذلك رولوف. “
اعتقدت أن الأولاد في الغرفة يديرون رؤوسهم ويراقبونهم.
تحولت أذن رولوف إلى اللون الأحمر ثم نظر إلى وعاء الشوفان الفارغ وصمت.
“كبيرة مثل رأسك؟” سأل تيدري بإثارة. غضب رولوف ورمى ملعقة من الشوفان على رداء تيدري “اللعنة ، سأتلقى صفعة إذا ذهبت لأداء واجب الحراسة مع بقعة شوفان على ردائي ، رول!”
“كما كنت أقول ” تابع مورتايغو ووقف مستقيماً قليلاً “أعتقد أن فكرة الشاب إيليم فكرة جيدة ” توقفت عيناه علي لثانية واحدة فقط قبل أن يفحص الغرفة مرة أخرى “سأذهب إلى منزل ميلفيو وأرتب الأمر مع سيلاس ميلفيو.”
تناولنا فطورنا المعتاد من الحليب والشوفان. بعد ذلك نظرًا لأنه لم يكن لدينا أي واجبات أخرى يجب أن نحضرها ، شققنا نحن الثلاثة طريقنا إلى منزل ميلفيو وشاهدنا العمال يندفعون لاستكمال الاستعدادات.
تابع ايلايجا “اليوم يوم جديد. انتهت الحرب ، وأصبحت قارتينا واحدة في خدمة الفريترا . لا يرغب صاحب السيادة إلا في أن نضع جانبا عداء ماضينا ونتحد معاً تحت راية السلام “.
“هل تعرف ما سيحدث؟” سألت قبل أن أفكر في ذلك أفضل.
تركت نفسي أسقط للخلف ، قمت بشقلبة عكسية لأضع بضعة أقدام أخرى بيننا ، ثم أطلقت سهمًا على يساره. قام بالدوران وتظاهر بصرف السهم. أطلقت سمهماً آخر إلى يمينه ، وهو ما جعله يقع أيضًا.
هبطت عيني مورتايغو عليَّ مرة أخرى “بما أن هذه هي فكرتك إيليم ، فلماذا لا تصمم عرضًا قصيرًا للحدث. سأسمح لك بالخروج من ثلاث واجبات عادية اليوم وغدًا للاستعداد “.
“كما يعلم البعض منكم ، فإن ميليفو تأتي من جذور متواضعة. بمباركة الفريترا ، أخاطبكم اليوم بصفتي دماء عليا، وهي مكافأة كريمة من سيدنا صاحب السيادة على فعل شجاع لا يُصدق من ابنتنا الراحلة ، كيرسي ميليفو! “
لم ينتظر القائد الرد ، بل أدار كعبه وخرج بسرعة من الغرفة.
تجاهلته وهززت كتفي.
حدق تيدري ورولوف في وجهي.
ترجمة : Sadegyptian
“ماذا؟” سألت بشكل دفاعي.
انتظر سيلاس مرة أخرى مع انفجار تصفيق أكثر دوياً من الجمهور.نظر كل من ميليفو على الحشد في هذا إظهار الاحترام لابنتهما.
قال تيدري: “لا أعرف ما إذا كنت يجب أشعر بالإعجاب أو الغضب”.
قال سيلاس: “إن إنجازات الأسرة ليست سبب وقوفنا هنا اليوم”
فكر رولوف كما لو يحاول إجراء الحسابات الذهنية حول ما إذا هو أيضًا معجب بي أو غاضب مني “من ناحية أخرى ، لا توجد واجبات لمدة يومين كاملين ، وهو شيء جيد “
تركت نفسي أسقط للخلف ، قمت بشقلبة عكسية لأضع بضعة أقدام أخرى بيننا ، ثم أطلقت سهمًا على يساره. قام بالدوران وتظاهر بصرف السهم. أطلقت سمهماً آخر إلى يمينه ، وهو ما جعله يقع أيضًا.
قال تيدري: “من ناحية أخرى ، علينا أن نخطط ، ونتدرب ، ثم نشارك في عرض يتم إجراؤه أمام مجموعة من السراويل الفاخرة المسماة الدماء “
حدق مورتايغو في رولوف “اسمي كما أوضحت عدة مرات الآن ، ليس مورت. كما أنه ليس مورتي أو إيم أو تيش أو أي من الأسماء السخيفة الأخرى التي تستمر في مناداتي بها. اسمي مورتايغو . تذكر ذلك رولوف. “
‘ما هي الخطة هنا؟‘ صدى الصوت الذي بدا وكأنه طلب من آرثر. أجبته: إذا كانت تيسيا هنا ، فكل ما علي فعله هو الاقتراب منها.
قالت بصوت مرتجف قليلاً: ” شعبي” ألقت نظرة سريعة إلى الوراء ، لكنها واصلت بعد إيماءة مشجعة من ايلايجا “أعلم أنكم خائفون ، لكني أريدكم أن تعرفوا أنني سأقف دائمًا ، كما كنت دائمًا ، بينكم وبين الظلام. لا تفقدوا الأمل. من فضلكم استمعوا إلى كلماتي”
اقترحت “أفترض أنه من الأفضل لنا أن نبدأ العمل”.
شتم رولوف من على سريره “لم يقاطعك أحد من قبل وأنت تحكي قصة جيدة يا تيد ، لأنك لم تروي واحدة من قبل!”
“انتظر” قال رولوف “لدي شيء مهم حقًا لأقوله أولاً”
قال تيدري: “لا أعرف ما إذا كنت يجب أشعر بالإعجاب أو الغضب”.
شاهدناه وأنا تيدري بينما نترك مقاعدنا.
قضى صبيان ألاكاريا الكثير من الوقت في الشكوى من إرسالهم إلى مثل هذا المكان ، والتحدث عن كيفية ذهاب أصدقائهم إلى أماكن مثل زيستير ، حيث يحدث القتال الحقيقي. بدا كل شيء … طبيعي. كانا مجرد صبيين عاديين يتحدثان عن أشياء صبيانية عادية وغبية.
تجشأ بصوت عالٍ ثم نفخ الغازات ذات الرائحة الكريهة على الطاولة. ركله تيدري بقوة في ساقه ثم خرج من القاعة الطويلة بينما رولوف يركض خلفه.
شتم رولوف من على سريره “لم يقاطعك أحد من قبل وأنت تحكي قصة جيدة يا تيد ، لأنك لم تروي واحدة من قبل!”
اعتقدت أن الأولاد في الغرفة يديرون رؤوسهم ويراقبونهم.
عندما سعل رجل ذو شعر داكن يرتدي رداء أسود حريريًا بشكل حاد وطرق عكازه على المدرجات ، بدا أن سيلاس ميلفيو يخرج من نشوته. حدق في الحشد وتلاشت ابتسامته ، ثم قال “حسنًا … نعم … شكرًا لكم على انتباهكم” ألقى ألاكاريان ذو دماء عليا نظرة على زوجته ، التي ظلت تبتسم ثم نظر مرة أخرى إلى الحشد.
***
كنت أرتدي بالفعل الزي الأزرق والفضي الذي تم توفيره لي. كنت دائمًا أتأكد من أن أكون متيقظة وأرتدي ملابسي أمام الآخرين ، وشعري مشدود إلى عقدة على مؤخرة رأسي ، مخفية طوله. بدا من السهل في البداية التظاهر بأنني ولد ، لكن كلما طالت مدة إقامتي في إيديلهولم ، أصبح الأمر أكثر صعوبة.
على الرغم من أنني محاطة بأعدائي ، الأشخاص الذين سيقتلونني في لحظة إذا اكتشفوا هويتي الحقيقية ، انتهى الأمر باليومين التاليين إلى أن يكونا … ممتعين تقريبًا.
وضع الرجل كلتا يديه على المعدن حول الشرفة وانحنى إلى الأمام “أهلا بكم!” صدى صوته وكنت واثقة من أنني سأسمعه من منزلنا في ضواحي المدينة.
لم يكن تيدري ورولوف آلات قتل طائشة ، كما قلت لنفسي ، لم يكونوا مثل الألكاريون خاصة الحراس الذين ماتوا بسهامي. بالنسبة لهم كانت الحرب بأكملها مجرد نوع من اللعبة ، خيال بعيد ورومانسي. لقد كانوا ساحرين وأغبياء ومضحكين ، وقد استمتعنا بإنشاء العرض القصير معًا.
قضى صبيان ألاكاريا الكثير من الوقت في الشكوى من إرسالهم إلى مثل هذا المكان ، والتحدث عن كيفية ذهاب أصدقائهم إلى أماكن مثل زيستير ، حيث يحدث القتال الحقيقي. بدا كل شيء … طبيعي. كانا مجرد صبيين عاديين يتحدثان عن أشياء صبيانية عادية وغبية.
لم يكن لدى أي منهما وشوم حتى الآن – الوشم الذي أعطى الألكاريون سحرهم – لذلك لم يتفاجأوا على الإطلاق عندما أخبرتهم أنني لا أستطيع أن أفعل السحر أيضًا. لم أكن أعرف ما يكفي عن سحر ألاكاريا لشرح سهامي لهم ، لذلك من الآمن إخبارهم أنني تلقيت دروسًا في الرماية بدلاً من ذلك.
يجب أن يكونوا ميليفو.
كان لدى تيدري فكرة استعارة بعض معدات التدريب والقيام بنوع من المعارك الوهمية ، مع إظهار مهاراتي في الرماية.
شاهدناه وأنا تيدري بينما نترك مقاعدنا.
بحلول ظهر ذلك اليوم ، كنا قد كتبنا أساسيات العرض.
‘إذا لم تكن في هذا الحدث ، فسأغادر الليلة ‘ قررت.
وبينما يقف في المساحة الفارغة، اندفع تيدري نحوي بسيف ودرع تمرين. تدحرجت ورفعت قوس ألاكاريا الثقيل لأطلق سهمًا على ظهره.
نظرًا لأنني قمت بتقييد تفاعلي عن قصد بصرف النظر عن مجموعتي الصغيرة ، فإن معظم الوجوه في الحشد كانت غير مألوفة.
طار سهم التدريب غير الواضح بشكل كبير في المكان المحدد حيث سيكون سيف تيدري الخشبي عندما دار وصد هجومي. بعد ذلك تركت سهماً آخر يضرب في صفيحة الصدر المبطنة السميكة ، مما تسبب في سقوطه إلى الوراء وإخراج لهاث زائد والتظاهر بالموت.
“هل تعرف ما سيحدث؟” سألت قبل أن أفكر في ذلك أفضل.
اندفع رولوف من أمامه ممسكاً برمح بقوة بكلتا يديه.تراجعت للخلف عندما دفع الرمح وضرب جانب قوسي. باستخدام نهاية الرمح ، حاول أن يُصيب ساقي ، لكنني تفاديت هجومه ثم تدحرجت حتى انتهى بي الأمر على جانبه الآخر.
تركت نفسي أسقط للخلف ، قمت بشقلبة عكسية لأضع بضعة أقدام أخرى بيننا ، ثم أطلقت سهمًا على يساره. قام بالدوران وتظاهر بصرف السهم. أطلقت سمهماً آخر إلى يمينه ، وهو ما جعله يقع أيضًا.
“خائنة!”صرخ جان.
لفتت انتباهي الحركة في الغابة المجاورة وضربني سيف تيدري في كتفي.
“كما كنت أقول ” تابع مورتايغو ووقف مستقيماً قليلاً “أعتقد أن فكرة الشاب إيليم فكرة جيدة ” توقفت عيناه علي لثانية واحدة فقط قبل أن يفحص الغرفة مرة أخرى “سأذهب إلى منزل ميلفيو وأرتب الأمر مع سيلاس ميلفيو.”
“آه!”
قالت بصوت مرتجف قليلاً: ” شعبي” ألقت نظرة سريعة إلى الوراء ، لكنها واصلت بعد إيماءة مشجعة من ايلايجا “أعلم أنكم خائفون ، لكني أريدكم أن تعرفوا أنني سأقف دائمًا ، كما كنت دائمًا ، بينكم وبين الظلام. لا تفقدوا الأمل. من فضلكم استمعوا إلى كلماتي”
جفل تيدري ورفع سيفه “اللعنة ، آسف إيليم ، كان من المفترض أن تتراجع ، أتتذكر؟”
تركت نفسي أسقط للخلف ، قمت بشقلبة عكسية لأضع بضعة أقدام أخرى بيننا ، ثم أطلقت سهمًا على يساره. قام بالدوران وتظاهر بصرف السهم. أطلقت سمهماً آخر إلى يمينه ، وهو ما جعله يقع أيضًا.
فركت كتفي وابتعدت عن الغابة ، على أمل ألا يرى أي من الأولاد في ألاكاريا بوو يدق رأسه للاطمئنان عليّ.
قالت بصوت مرتجف قليلاً: ” شعبي” ألقت نظرة سريعة إلى الوراء ، لكنها واصلت بعد إيماءة مشجعة من ايلايجا “أعلم أنكم خائفون ، لكني أريدكم أن تعرفوا أنني سأقف دائمًا ، كما كنت دائمًا ، بينكم وبين الظلام. لا تفقدوا الأمل. من فضلكم استمعوا إلى كلماتي”
“آسف ، لقد نسيت.لنبدأ مرة أخرى.”
ضحك رولوف الذي تجعد وجهه ببطء إلى عبوس وهو يفك إهانة تيدري ثم دفع الصبي النحيل وكاد يطرحه.
هز تيدري رأسه بينما ابتسم رولوف “أتوقع هذا النوع من الأشياء من رول ، لكن إيليم ، سنقوم بذلك أمام المدينة بأكملها. من الأفضل ألا تحرجني “.
ابتسمت في وجهه والتقطت النصفين المكسورين لسهم التدريب “أحرجك؟ تيدري ، أنا الوحيد الذي يجعلك تبدو جيداً “.
ابتسمت في وجهه والتقطت النصفين المكسورين لسهم التدريب “أحرجك؟ تيدري ، أنا الوحيد الذي يجعلك تبدو جيداً “.
صرخ الجان الذين يقفون أمام المسرح عندما رأوا تيسيا.
ضحك رولوف الذي تجعد وجهه ببطء إلى عبوس وهو يفك إهانة تيدري ثم دفع الصبي النحيل وكاد يطرحه.
أومأت برأسي مرة أخرى.
“على ماذا تضحك؟” سأل تيدري رولوف “إذا كنت بالكاد مؤهلاً ، فماذا ستكون؟”
“حوالي نصف ذلك ، من حيث الحجم” سخر رولوف وهو يصفع بطنه.
كان العمل يجري في قصر كبير في قلب المدينة – الآن منزل ميلفيو. تمت إضافة شرفة شبه مكتملة إلى غرفة من الطابق الثالث ، وتم استبدال مساحة كبيرة من السطح منذ أن ماتت أي مادة خضراء يستخدمها الجان.
لقد فوجئت بمدى توتر تيدري ورولوف ، عندما حان الوقت يحين اعتقدت أنه يجب أن أكون أكثر توتراً منهم بكثير ، لكن هدوءًا منفصلاً استقر على نفسي منذ أن اتخذت شخصية “إيليم” وتعودت على روتين صبي ألاكاريا. إلى جانب ذلك لم أكن أهتم حقًا بالأداء. أردت فقط أن أرى ما هو الحدث الكبير.
طار سهم التدريب غير الواضح بشكل كبير في المكان المحدد حيث سيكون سيف تيدري الخشبي عندما دار وصد هجومي. بعد ذلك تركت سهماً آخر يضرب في صفيحة الصدر المبطنة السميكة ، مما تسبب في سقوطه إلى الوراء وإخراج لهاث زائد والتظاهر بالموت.
مر يومين من الاستعداد بسرعة كما خططنا ومارسنا. انتشرت الأخبار التي تفيد بأن شيئًا مهمًا سيتم الكشف عنه في إيديلهولم ، وهناك الكثير من الأحاديث حول هذا الموضوع ، على الرغم من أن لا أحد يبدو أنه يعرف شيئًا محددًا.
إنها أفضل صديقة لي ، وقد تم القبض عليها بسببي. إذا ركزت فقط على السجناء ، كما حذرتني الجدة رينيا ، فلن أكون رهينة من قبل ايلايجا ، لقد اعترفت بخطئي. علي أن أحاول على الأقل …
في الواقع جاء العديد من جنود ألاكاريا الآخرين ليسألوننا عما نعرفه ، منذ أننا سنشارك في الحدث. لا يمكننا إلا أن نتجاهلهم ونرسلهم بعيدًا دون إجابات.
“خائنة!”صرخ جان.
كانت القرية مشغولة أكثر من المعتاد صباح الإعلان. تحركت العربات من الشمال ممتلئة بالزوار ، وتضاعفت دوريات حرس المدينة أربع مرات.
“آسف ، لقد نسيت.لنبدأ مرة أخرى.”
تناولنا فطورنا المعتاد من الحليب والشوفان. بعد ذلك نظرًا لأنه لم يكن لدينا أي واجبات أخرى يجب أن نحضرها ، شققنا نحن الثلاثة طريقنا إلى منزل ميلفيو وشاهدنا العمال يندفعون لاستكمال الاستعدادات.
أدار تيدري عينيه “هناك دائمًا بعض الأحداث الكبيرة . من المحتمل أن تكون مجرد دماء عليا أخرى تأتي لتوبيخ عائلة ميليفو لأنهم تركوا العبيد الجان يهربون “.
أصعب شيء في الفترة التي قضيتها في إيديلهولم هم الجان. على الرغم من تحرير أكثر من مائتي عبد ، هناك العشرات من الجان الآخرين في القرية ، أولئك الذين “ينتمون” إلى دماء ميلفيو وسيعيشون ويعملون ويموتون في المدينة كعبيد.
فركت كتفي وابتعدت عن الغابة ، على أمل ألا يرى أي من الأولاد في ألاكاريا بوو يدق رأسه للاطمئنان عليّ.
إن واجباتي كعضو في فرقة الجنود الشباب لم تجعلني على اتصال بالعديد من الجان ، وهو ما كنت ممتنة له ، لكنني شعرت بالحزن كلما شاهدت العمال الجان يندفعون تحت تهديد السوط ، أو ما هو أسوأ من ذلك من الحراس الذين اشرفوا عليهم.
لقد كنت حريصة حقًا على عدم طرح الكثير من الأسئلة لتجنب إكرامية تيدري و رولوف حول جهلي بـ ألاكاريا ، مما حد من قدرتي على البحث للحصول على مزيد من المعلومات. إذا كنت سأكتشف أي شيء عن تيسيا سيتعين علي تحمل المزيد من المخاطر في مرحلة ما.
كان العمل يجري في قصر كبير في قلب المدينة – الآن منزل ميلفيو. تمت إضافة شرفة شبه مكتملة إلى غرفة من الطابق الثالث ، وتم استبدال مساحة كبيرة من السطح منذ أن ماتت أي مادة خضراء يستخدمها الجان.
جفل تيدري ورفع سيفه “اللعنة ، آسف إيليم ، كان من المفترض أن تتراجع ، أتتذكر؟”
كما تم بناء مسرح صغير في الساحة المؤدية إلى القصر. تخيلت أنه المكان الذي سنعرض فيه عرضنا ، على الرغم من أن جزءًا مني اعتقد أنه يبدو كمسرح لإجراء عمليات الإعدام …
قلت: “تعال أيها السخف” حاولت جعل صوتي أعمق “سوف نتأخر على الإفطار.”
تم بناء مجموعتين صغيرتين من المدرجات المرتفعة حول المسرح. فكرت أنه ربما مكان ما ليجلس فيه الزائرون ذوو الرتب العالية ، وأنا أشعر بالغضب والخوف لأنني سأقف هناك.
فكر رولوف كما لو يحاول إجراء الحسابات الذهنية حول ما إذا هو أيضًا معجب بي أو غاضب مني “من ناحية أخرى ، لا توجد واجبات لمدة يومين كاملين ، وهو شيء جيد “
في مرحلة ما لم نجلس ساكنين لفترة طويلة ، لأن شخصاً من دماء ميلفيو أمسك بنا وجعلنا نساعد في تعليق المفروشات الحريرية حول الجزء الخارجي من المنزل. كانت زرقاء وفضية ، مثل الرداء الرسمي، زُين المسرح بلوح من أشجار فضية ذات أثر متعرج من النجوم الفضية التي تمر عبرها على خلفية زرقاء غنية.
ابتسمت في وجهه والتقطت النصفين المكسورين لسهم التدريب “أحرجك؟ تيدري ، أنا الوحيد الذي يجعلك تبدو جيداً “.
بعد فترة وجيزة ، بدأ الناس يتدفقون من كل ركن من أركان المدينة. تم حشد الجان وإجبارهم على الوقوف أمام المسرح. كان هناك أكثر مما كنت أتوقع ، وتساءلت عما إذا قد تم إحضار المزيد من أجل هذا الحدث فقط. وقف الجنود ذوو الرتب الأعلى ، الذين لم يتم تكليفهم بالدوريات حول المدرجات أو خلفها ، بينما بدأ الرجال والنساء الذين يرتدون ملابس أنيقة بملء المقاعد.
اقترحت “أفترض أنه من الأفضل لنا أن نبدأ العمل”.
نظرًا لأنني قمت بتقييد تفاعلي عن قصد بصرف النظر عن مجموعتي الصغيرة ، فإن معظم الوجوه في الحشد كانت غير مألوفة.
استمر هذا الغضب عدة ثوان قبل أن يتدخل الحراس ويقومون بحركات تهديد بأسلحتهم ، مما تسبب في التزام الجان بالصمت.
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الكثير من غير الجنود ، وقد سلطت الضوء حقًا على عادات ألاكاريا. طريقة لبسهم ، والكلمات التي استخدموها ، وعاداتهم الاجتماعية: كل شيء مختلف تمامًا عما اعتدت عليه.
لم ينتظر القائد الرد ، بل أدار كعبه وخرج بسرعة من الغرفة.
حاولت الانتباه بينما تيدري ورولوف يضحكون من خلال الإشارة إلى شخصيات الألكاريون البارزة وإخباري بالمزيد عن دمائهم ، لكن أفكاري كانت في مكان آخر. بدأت أخشى أن أضيع وقتي وأخاطر بحياتي من أجل لا شيء.
كانت القرية مشغولة أكثر من المعتاد صباح الإعلان. تحركت العربات من الشمال ممتلئة بالزوار ، وتضاعفت دوريات حرس المدينة أربع مرات.
خطتي بسيطة – الاقتراب بدرجة كافية من تيسيا لتنشيط ميداليتي ونقلنا عن بعد إلى الملجأ – بدت الفكرة الآن ساذجة وطفولية.
كان لدى تيدري فكرة استعارة بعض معدات التدريب والقيام بنوع من المعارك الوهمية ، مع إظهار مهاراتي في الرماية.
‘إذا لم تكن في هذا الحدث ، فسأغادر الليلة ‘ قررت.
“كبيرة مثل رأسك؟” سأل تيدري بإثارة. غضب رولوف ورمى ملعقة من الشوفان على رداء تيدري “اللعنة ، سأتلقى صفعة إذا ذهبت لأداء واجب الحراسة مع بقعة شوفان على ردائي ، رول!”
دفعني رولوف بمرفقه. نظرت إليه غير متأكدة مما يريد. كان انتباهه على الشرفة فوقنا ، حيث خرج رجل وامرأة للتو إلى العراء. ساد الهدوء الحشد حيث أدرك الناس ببطء أن الزوجين ينتظران.
ماذا حدث يا تيسيا؟ ماذا فعل لكِ؟
كانا كلاهما وسيمين جداً. للرجل شعر قصير أشقر يتألق تحت ضوء الشمس ، بينما شعر المرأة أقرب إلى لون الفضة. كلاهما كانا يرتديان رداء أزرق مع بطانة فضية. كان ردءاه أكثر تقليدية ، في حين أن رداءها يشبه الثوب.
ابتسمت في وجهه والتقطت النصفين المكسورين لسهم التدريب “أحرجك؟ تيدري ، أنا الوحيد الذي يجعلك تبدو جيداً “.
يجب أن يكونوا ميليفو.
“حسنًا ، إيليم؟” سأل تيدري.
وضع الرجل كلتا يديه على المعدن حول الشرفة وانحنى إلى الأمام “أهلا بكم!” صدى صوته وكنت واثقة من أنني سأسمعه من منزلنا في ضواحي المدينة.
قال تيدري: “من ناحية أخرى ، علينا أن نخطط ، ونتدرب ، ثم نشارك في عرض يتم إجراؤه أمام مجموعة من السراويل الفاخرة المسماة الدماء “
“لأولئك منكم الذين لم يسعدنا بلقائهم بعد ، أنا سيلاس ميلفيو ، وهذه زوجتي الجميلة سيريس” انتظر الرجل تصفيق مهذب من المدرجات. لم أستطع إلا أن ألاحظ أن معظم الجنود لم يمدوا أيديهم معًا من أجل اللورد والسيدة.
طار سهم التدريب غير الواضح بشكل كبير في المكان المحدد حيث سيكون سيف تيدري الخشبي عندما دار وصد هجومي. بعد ذلك تركت سهماً آخر يضرب في صفيحة الصدر المبطنة السميكة ، مما تسبب في سقوطه إلى الوراء وإخراج لهاث زائد والتظاهر بالموت.
“كما يعلم البعض منكم ، فإن ميليفو تأتي من جذور متواضعة. بمباركة الفريترا ، أخاطبكم اليوم بصفتي دماء عليا، وهي مكافأة كريمة من سيدنا صاحب السيادة على فعل شجاع لا يُصدق من ابنتنا الراحلة ، كيرسي ميليفو! “
لا ، لم أستطع العودة إلى الملجأ دون محاولة مساعدة تيسيا على الأقل. بعد كل شيء تم القبض عليها بسببي. كان يجب أن أذهب مع ألبولد ، لكن بدلاً من ذلك بقيت لأحاول أن ألعب دور البطل.
انتظر سيلاس مرة أخرى مع انفجار تصفيق أكثر دوياً من الجمهور.نظر كل من ميليفو على الحشد في هذا إظهار الاحترام لابنتهما.
لم ينتظر القائد الرد ، بل أدار كعبه وخرج بسرعة من الغرفة.
‘لذلك هي التي اخترقت إلشاير ‘ فكرت بفظاظة.
“أقف أمامكم اليوم لأعلن أنني …” ترددت مرة أخرى وعيناها تلمعان بينما تنظر إلى الجمهور.
تمتم تيدري قائلاً: “هذا بغيض” رغم أنه حريص على إبقاء صوته منخفضًا ، لذا لم نتمكن من سماعه سوى رولوف “إذا لم تفعل ذلك ، فسأعود إلى المنزل في ألاكاريا لأقبل صديقتي بين الفصول الدراسية …”
“على الرغم من تشرفنا باختيار منزلنا الجديد المتواضع كإعداد لهذه المناسبة الضخمة حقًا”
زفر رولوف “لا تكذب على إيليم يا تيد. كلانا يعرف أن الفتاة الوحيدة التي قبلتها هي أمك “.
“اليوم أتحدث إلى كل من شعبي في ألاكاريا وأبناء ديكاثين. أتحدث إليكم كطفل في كلتا القارتين! على الرغم من أنني ولدت في ألاكاريا ، فقد نشأت وتعلمت في ديكاثين جنبًا إلى جنب معكم ، بما في ذلك الأميرة تيسيا إيرليث من إيلينوار ، ابنة الراحل ألدوين و ميرال إيرليث “.
تحولت رقبة تيدري إلى اللون الأحمر ولكم رولوف في ذراعه ، لكن الصبيان هدأوا عندما لاحظوا هالة مورتايغو الذي يقف في مكان قريب مع مجموعة من الحراس.
في الواقع جاء العديد من جنود ألاكاريا الآخرين ليسألوننا عما نعرفه ، منذ أننا سنشارك في الحدث. لا يمكننا إلا أن نتجاهلهم ونرسلهم بعيدًا دون إجابات.
قال سيلاس: “إن إنجازات الأسرة ليست سبب وقوفنا هنا اليوم”
تم بناء مجموعتين صغيرتين من المدرجات المرتفعة حول المسرح. فكرت أنه ربما مكان ما ليجلس فيه الزائرون ذوو الرتب العالية ، وأنا أشعر بالغضب والخوف لأنني سأقف هناك.
“على الرغم من تشرفنا باختيار منزلنا الجديد المتواضع كإعداد لهذه المناسبة الضخمة حقًا”
اقترحت “أفترض أنه من الأفضل لنا أن نبدأ العمل”.
بدأ سيلاس ميلفيو خطاب حول تاريخ عائلته ، متفاخرًا بمآثر ابنته في الحرب وعودة ابنه إلى المدرسة في ألاكاريا ، ووصف صعود ميليفو بتفاصيل غير ضرورية. سرعان ما أصبح واضحًا أن الجمهور ، وخاصة الزوار الذين يرتدون ملابس أنيقة ، لم يكونوا مهتمين بما يقوله. خلفه مباشرة وعلى يساره ، استمرت سيريس ميلفيو في إلقاء نظرة على مؤخرة رأسه ، وعلى الرغم من أن ابتسامتها لم تتغير أبدًا ، بدأت عيناها تتسعان وتشعران بالذعر.
ثم بالطبع سيخبرونني جميعًا أنه لم يكن خطئي ، وأنني لم أستطع فعل أي شيء ، وأنهم سعداء لأنني على قيد الحياة. سيكونون لطفاء … تمامًا كما كانوا دائمًا. سيشعرون بالسوء تجاهي ويشفقون علي.
عندما سعل رجل ذو شعر داكن يرتدي رداء أسود حريريًا بشكل حاد وطرق عكازه على المدرجات ، بدا أن سيلاس ميلفيو يخرج من نشوته. حدق في الحشد وتلاشت ابتسامته ، ثم قال “حسنًا … نعم … شكرًا لكم على انتباهكم” ألقى ألاكاريان ذو دماء عليا نظرة على زوجته ، التي ظلت تبتسم ثم نظر مرة أخرى إلى الحشد.
عندما سعل رجل ذو شعر داكن يرتدي رداء أسود حريريًا بشكل حاد وطرق عكازه على المدرجات ، بدا أن سيلاس ميلفيو يخرج من نشوته. حدق في الحشد وتلاشت ابتسامته ، ثم قال “حسنًا … نعم … شكرًا لكم على انتباهكم” ألقى ألاكاريان ذو دماء عليا نظرة على زوجته ، التي ظلت تبتسم ثم نظر مرة أخرى إلى الحشد.
“لدينا بعض وسائل الترفيه الإضافية التي تم إعدادها لكن اليوم ، ولكن يمكنني أن أرى مدى قلقكم جميعًا لمعرفة سبب اجتماعنا هنا ، لذا … لماذا لا نتخطى العرض ونذهب لإعلان مباشرة ، إيه؟ “
كان العمل يجري في قصر كبير في قلب المدينة – الآن منزل ميلفيو. تمت إضافة شرفة شبه مكتملة إلى غرفة من الطابق الثالث ، وتم استبدال مساحة كبيرة من السطح منذ أن ماتت أي مادة خضراء يستخدمها الجان.
في الصمت المطلق الذي أعقب هذا البيان ، كان الصوت الوحيد الذي يمكن سماعه هو صوت تيدري وهو يلعن. نظر عدد قليل من الحراس نحونا. ابتسم البعض ، وعبس البعض ، لكن الوهج القاتل لمورتايغو هو الذي جعل وجه تيدري يتحول إلى اللون الأبيض.
‘لذلك هي التي اخترقت إلشاير ‘ فكرت بفظاظة.
“بدون – بدون مزيد من التأخير ، إنه لامتياز وشرف لي أن أقدم الخادم العظيم ، نيكو ، الذي عاد لتوه بعد رحلة العودة إلى ألاكاريا مع الأميرة تيسيا إيرليث من إيلينوار ” انحنى اللورد والسيدة ميلفيو ولوحا للجمهور ، ثم تراجعوا بعيدًا عن الأنظار بينما خرج شخصان آخران إلى الشرفة.
صرخ الجان الذين يقفون أمام المسرح عندما رأوا تيسيا.
تحولت رقبة تيدري إلى اللون الأحمر ولكم رولوف في ذراعه ، لكن الصبيان هدأوا عندما لاحظوا هالة مورتايغو الذي يقف في مكان قريب مع مجموعة من الحراس.
بدت … مذهلة. تم تمشيط شعرها الفضي بحيث انتشر خلف رأسها مثل ذيل الطاووس. تم رسم خطوط داكنة حول عينيها وشفتيها باللون الأحمر النابض بالحياة. كانت ترتدي أردية معركة ضيقة مصنوعة من رداء فضي أنيق ونسيج من الزمرد يتدفق مثل السائل حول جسدها ويتلألأ مثل حراشف التنين.
“كما كنت أقول ” تابع مورتايغو ووقف مستقيماً قليلاً “أعتقد أن فكرة الشاب إيليم فكرة جيدة ” توقفت عيناه علي لثانية واحدة فقط قبل أن يفحص الغرفة مرة أخرى “سأذهب إلى منزل ميلفيو وأرتب الأمر مع سيلاس ميلفيو.”
توهج وشم رون على الجزء الخلفي من رقبتها ، ومن الوهج الخفيف لذراعيها تحت رداء المعركة خمنت أنه هناك المزيد أيضًا.
تقدمت تيسيا ولف ايلايجا ذراعه حول خصرها وجذبها إلى مسافة قريبة.
شعرت أن عقلي أصبح فارغاً ، واستُبدلت أفكاري بسرب من الدبابير النارية بين أذني. لم أعرف حقًا ما توقت أن أراه ، لكن رؤية تيسيا تلوح وتبتسم بحرارة لشعبها المستعبدين ، مرتدية ملابس أميرة محاربة ، بالتأكيد لم تكن كذلك.
لم يكن تيدري ورولوف آلات قتل طائشة ، كما قلت لنفسي ، لم يكونوا مثل الألكاريون خاصة الحراس الذين ماتوا بسهامي. بالنسبة لهم كانت الحرب بأكملها مجرد نوع من اللعبة ، خيال بعيد ورومانسي. لقد كانوا ساحرين وأغبياء ومضحكين ، وقد استمتعنا بإنشاء العرض القصير معًا.
وما هو هذا الوشم؟ شيء لقمع المانا أو السيطرة عليها بطريقة ما؟ لم يكن لدي أي دليل. كنت أجد صعوبة في التفكير على الإطلاق … هل يجب علي الإسراع نحو المبنى وتفعيل الميدالية؟ يمكنني أن آخذ الجان وتيسيا ، لكن هل سأبقى على قيد الحياة لفترة كافية للهروب؟ تجنبت كاثلين بطريقة ما نقل بيلال عن بعد معهم ، لكن هل أصبح ذلك عن قصد أم حظ؟
“هل قال أحد الدروع أي شيء آخر عما يحدث؟” سألت بينما أفكر بسرعة. لم أرى تيسيا منذ أن تم القبض عليها – منذ أن استبدلت بنفسها لإنقاذي، لكنني أعرف أن ايلايجا لا يزال في إيديلهولم ، أو على الأقل موجود ، لذلك اعتقدت أن تيسيا يجب أن تكون هنا أيضا. ربما لهذا الحدث الكبير علاقة بها …
الآن بعد أن رأيتها، أدركت أنني لا أستطيع أن أحررها، على الأقل ليس الآن وهي محاطة بسحرة الأعداء …
فركت كتفي وابتعدت عن الغابة ، على أمل ألا يرى أي من الأولاد في ألاكاريا بوو يدق رأسه للاطمئنان عليّ.
رفع ايلايجا أو نيكو يده عندما دعته سيلاس ميلفيو ، وظل الجان هادئين. كان رد فعل ألاكاريا المثل أثناء انتظارهم لسماع ما سيقوله ايلايجا.
“خائنة!”صرخ جان.
“اليوم أتحدث إلى كل من شعبي في ألاكاريا وأبناء ديكاثين. أتحدث إليكم كطفل في كلتا القارتين! على الرغم من أنني ولدت في ألاكاريا ، فقد نشأت وتعلمت في ديكاثين جنبًا إلى جنب معكم ، بما في ذلك الأميرة تيسيا إيرليث من إيلينوار ، ابنة الراحل ألدوين و ميرال إيرليث “.
استمر هذا الغضب عدة ثوان قبل أن يتدخل الحراس ويقومون بحركات تهديد بأسلحتهم ، مما تسبب في التزام الجان بالصمت.
مرت نشوة عبر الجان كما قال ايلايجا أسماء الملك والملكة الراحل.
رفع ايلايجا أو نيكو يده عندما دعته سيلاس ميلفيو ، وظل الجان هادئين. كان رد فعل ألاكاريا المثل أثناء انتظارهم لسماع ما سيقوله ايلايجا.
تقدمت تيسيا ولف ايلايجا ذراعه حول خصرها وجذبها إلى مسافة قريبة.
“أقف أمامكم اليوم لأعلن أنني …” ترددت مرة أخرى وعيناها تلمعان بينما تنظر إلى الجمهور.
حدقت في تيسيا بصدمة ، وتوقعت على الأقل أن يتسرب القليل من الغضب أو الاشمئزاز على وجهها. لكن ما رأيته كان ابتسامة قلق – لكنها حقيقية -.
قال رولوف: “مرحبًا مورت” وهو يشير برأسه إلى الرجل المسؤول.
تابع ايلايجا “اليوم يوم جديد. انتهت الحرب ، وأصبحت قارتينا واحدة في خدمة الفريترا . لا يرغب صاحب السيادة إلا في أن نضع جانبا عداء ماضينا ونتحد معاً تحت راية السلام “.
كان العمل يجري في قصر كبير في قلب المدينة – الآن منزل ميلفيو. تمت إضافة شرفة شبه مكتملة إلى غرفة من الطابق الثالث ، وتم استبدال مساحة كبيرة من السطح منذ أن ماتت أي مادة خضراء يستخدمها الجان.
صدى التصفيق المهذب من المدرجات ، لكن الجان ظلوا صامتين تمامًا. حدق معظمهم في تيسيا بنفس الارتباك الذي شعرت به.
تابع تيدري متجاهلًا التصحيح: “- ومن المفترض أن نصفق ونهتف ونتظاهر وكأننا نعرف من هم” ثم أضاءت عينيه كما تذكر شيء ما “ربما سيكون إعدام! من الممكن أنهم أمسكوا بالديكاثيين الذين هاجموا إيديلهولم – “
“الآن ، من فضلك أعطوا انتباهكم للأميرة تيسيا.”
تقدمت تيسيا إلى مقدمة الشرفة. بدت خطواتها مهتزة ، وسرعان ما ثبتت نفسها عن طريق الإمساك بالحديد. على الرغم من ملابسها الجميلة ومكياجها ، كان بإمكاني رؤية الظلال الداكنة حول عينيها وخديها.
بحلول ظهر ذلك اليوم ، كنا قد كتبنا أساسيات العرض.
ماذا حدث يا تيسيا؟ ماذا فعل لكِ؟
قالت بصوت مرتجف قليلاً: ” شعبي” ألقت نظرة سريعة إلى الوراء ، لكنها واصلت بعد إيماءة مشجعة من ايلايجا “أعلم أنكم خائفون ، لكني أريدكم أن تعرفوا أنني سأقف دائمًا ، كما كنت دائمًا ، بينكم وبين الظلام. لا تفقدوا الأمل. من فضلكم استمعوا إلى كلماتي”
توهج وشم رون على الجزء الخلفي من رقبتها ، ومن الوهج الخفيف لذراعيها تحت رداء المعركة خمنت أنه هناك المزيد أيضًا.
“أقف أمامكم اليوم لأعلن أنني …” ترددت مرة أخرى وعيناها تلمعان بينما تنظر إلى الجمهور.
قال سيلاس: “إن إنجازات الأسرة ليست سبب وقوفنا هنا اليوم”
هذه المرة اقترب منها ايلايجا ووضع يده على ظهرها. وقفت أكثر استقامة قليلاً “أنا تيسيا إيرليث ، آخر عضوة متبقية من العائلة الملكية … تنازلت عن حق حكم إيلينوار” نهض مجموعة من الجان “والولاء إلى السيادة العليا لـ ألاكاريا … من الناحية القانونية منحه سلطة عليا على جميع الأراضي التي كانت تنتمي إلى الجان “.
تحولت أذن رولوف إلى اللون الأحمر ثم نظر إلى وعاء الشوفان الفارغ وصمت.
“خائنة!”صرخ جان.
تفاجأ رولوف وبصق الشوفان على الطاولة ” لقد هزموا أحد الخدم تيدري. لا أحد هنا يمكن أن يضع إصبعًا عليهم – “
“لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا!” صرخ جان آخر.
صدى التصفيق المهذب من المدرجات ، لكن الجان ظلوا صامتين تمامًا. حدق معظمهم في تيسيا بنفس الارتباك الذي شعرت به.
“خائنة!” صرخ ثلث الجان.
خطتي بسيطة – الاقتراب بدرجة كافية من تيسيا لتنشيط ميداليتي ونقلنا عن بعد إلى الملجأ – بدت الفكرة الآن ساذجة وطفولية.
استمر هذا الغضب عدة ثوان قبل أن يتدخل الحراس ويقومون بحركات تهديد بأسلحتهم ، مما تسبب في التزام الجان بالصمت.
وما هو هذا الوشم؟ شيء لقمع المانا أو السيطرة عليها بطريقة ما؟ لم يكن لدي أي دليل. كنت أجد صعوبة في التفكير على الإطلاق … هل يجب علي الإسراع نحو المبنى وتفعيل الميدالية؟ يمكنني أن آخذ الجان وتيسيا ، لكن هل سأبقى على قيد الحياة لفترة كافية للهروب؟ تجنبت كاثلين بطريقة ما نقل بيلال عن بعد معهم ، لكن هل أصبح ذلك عن قصد أم حظ؟
بدا أن تيسيا تميل إلى ايلايجا قبل المتابعة “لقد فعلت هذا مقابل حياتكم ” صديقتي ، على الرغم من أنني بالكاد تمكنت من التعرف عليها على هذا النحو ، ابتسمت بضعف نحو الحشد “سيتم إطلاق سراحكم على الفور … وسيتم إرسالكم للبحث عن أصدقائكم وعائلاتكم … أينما كانوا “
تقدمت تيسيا ولف ايلايجا ذراعه حول خصرها وجذبها إلى مسافة قريبة.
الآن كان ألاكاريا هم الذين تحركوا بينما وقف الجان صامتين ومذهولين.
بعد القبض على تيسيا ، فكرت في استخدام الميدالية للعودة. ربما هذا ما أخبرني به الجميع ، وخاصة تيسيا. ثم تخيلت الخروج من البوابة ، وتتحول نظرات التوقع إلى الارتباك عندما لم تظهر تيسيا. تخيلت النظرات على وجوههم عندما شرحت لهم أنه تم القبض على تيسيا لإنقاذي … وأنني هربت.
“سيتم تحرير جميع الجان و … وسيتم توفير مكان لهم بجانب شعب ألاكاريا … كشركاء في عالم جديد” توقفت تيسيا للحظة وانحنى ايلايجا إلى الأمام ليهمس بشيء في أذنها “لن يُنظر إلينا بعد الآن على أننا عرق ضعيف ، خائفون من السفر خلف حدودنا.”
ابتسمت في وجهه والتقطت النصفين المكسورين لسهم التدريب “أحرجك؟ تيدري ، أنا الوحيد الذي يجعلك تبدو جيداً “.
هززت رأسي غير قادرة على تصديق ما كنت أسمعه. لم يعامل البشر في ديكاثين دائمًا الجان بشكل جيد ، ولا تزال بعض الأماكن في سابين تسمح بالعبودية ، لكن البشر والجان لم يكونوا في حالة حرب. لم نقتل الملك والملكة الجان ونعرض جثثهما!
كان الرجل المسؤول عن الإشراف على الجنود الشباب في إيديلهولم ساحرًا عصبيًا يُدعى مورتايغو . على الرغم من ذلك لم يكن لديه الكثير من الوقت أو الاهتمام بإدارة شؤوننا ، ولم يفعل الكثير لإخبارنا بمكان وجودنا كل يوم والتأكد من الحفاظ على نظافة منزلنا الصغير ، الذي كان في يوم من الأيام ملكًا لأحد الجان. .
شددت قبضتي عندما نظرت إلى تيسيا ، وللحظة وجيزة أقسمت أنني اعتقدت أن أعيننا تقابلت. لم يكن هناك أي علامة على الاعتراف في عينيها المرهقتين.
كان لدى تيدري فكرة استعارة بعض معدات التدريب والقيام بنوع من المعارك الوهمية ، مع إظهار مهاراتي في الرماية.
قلت لنفسي ‘إنها فقط لم تتعرف علي بسبب تنكري‘
ابتسم تيدري “كما تعلم ، لهذا السبب أنا معجب بك يا إيليم. لا تقاطعني عندما أروي قصة جيدة “.
كنت أرغب تقريبًا في نزع قبعتي وترك شعري ، لكنني لم أتزحزح.
لم يكن تيدري ورولوف آلات قتل طائشة ، كما قلت لنفسي ، لم يكونوا مثل الألكاريون خاصة الحراس الذين ماتوا بسهامي. بالنسبة لهم كانت الحرب بأكملها مجرد نوع من اللعبة ، خيال بعيد ورومانسي. لقد كانوا ساحرين وأغبياء ومضحكين ، وقد استمتعنا بإنشاء العرض القصير معًا.
لا ، لم أستطع … لا أحد منا يستطيع. تجمد كل الحاضرين وتوسعت عيونهم من الخوف والضغط الذي لم أشعر به في حياتي.
“آسف ، لقد نسيت.لنبدأ مرة أخرى.”
كان ايلايجا وتيسيا ، جنبًا إلى جنب مع بعض سحرة ألاكاريا الآخرين يحدقون لأعلى بصمت.
“على الرغم من تشرفنا باختيار منزلنا الجديد المتواضع كإعداد لهذه المناسبة الضخمة حقًا”
هناك شيء ما قادم.
تجاهلته وهززت كتفي.
‘لذلك هي التي اخترقت إلشاير ‘ فكرت بفظاظة.
ترجمة : Sadegyptian
ابتسمت في وجهه والتقطت النصفين المكسورين لسهم التدريب “أحرجك؟ تيدري ، أنا الوحيد الذي يجعلك تبدو جيداً “.
قلت: “تعال أيها السخف” حاولت جعل صوتي أعمق “سوف نتأخر على الإفطار.”
تابع ايلايجا “اليوم يوم جديد. انتهت الحرب ، وأصبحت قارتينا واحدة في خدمة الفريترا . لا يرغب صاحب السيادة إلا في أن نضع جانبا عداء ماضينا ونتحد معاً تحت راية السلام “.
