بعض الأمور اللاحقة
استمع سوين وأدرك فجأة. كان فضوليًا أيضًا بشأن نوع الهدية التي قد تقدمها وريثة من الطبقة الراقية مثل رينا. أخذ يفتحها، لكن المرأة أوقفته بقبضة قوية.
الفصل 77: بعض الأمور اللاحقة
كان ثقيلًا في يديه، كما لو أنه يحتوي على شيء ثمين.
قبل سوين صندوق النقود بابتسامة وقال، “سآخذ الهدية، لكن العمل كحارس شخصي ليس مناسبًا لي.”
قادت سينجو رينا خارج “نزل الفرسان”.
وبعد التخلص من هذه المشكلة الشائكة، شعر سوين بالارتياح أيضًا.
عند هذه النقطة، نظرت سينجو إلى سوين بنظرةٍ فيها شيءٌ من المزاح وقالت، “يُقال إنه في الصف النخبوي لأكاديمية البرج الأسود، مات معلم قديمٌ من الرتبة الثانية ومساعدان له من الرتبة الثانية تقريبًا في الدهليز تحت الأرض. لذلك يتكهن البعض بوجود متخصص من الرتبة الثانية على الأقل بين القتلة. لكنهم مع ذلك لم يتمكنوا من قتل رينا…”
نظر سوين إلى صندوق النقود وفكرت على الفور في الطالب البدين الذي يشبه “ميشلان”.
لم يتوقع أن تتسبب مهمة إرشادية عادية في كل هذه الحوادث. بعد عدة معارك ضارية وأكثر من عشر جروح متفاوتة الشدة، شعر بالإرهاق الشديد.
وبعد وقفة قصيرة، أضافت، “أرسل السيد الشاب لعائلة ليونارد، تشارلي، شخصًا ليسألك عما إذا كنت مهتمًا بأن تصبح حارسه الشخصي في المدينة الداخلية.”
ظنًا منه أن سينجو ومسؤولي النقابة سيتولون كل شيء، لم يكن لديه الكثير ليفعله، لذلك قرر أن يستريح في النزل طوال الليل.
كان الأمر أشبه بالفوز بالجائزة الكبرى البالغة خمسة ملايين عدة مرات، ثم الفوز ببضع مئات أو آلاف من الجوائز. من الصعب الشعور بالحماس.
لكنه لم يمكث في الغرفة رقم 304، بل فتح غرفة جديدة مجاورة.
في حال حدوث أي شيء وتعقبه أحدهم، فسيكون لديه مجال للرد.
وفي وقت لاحق، أدرك أن ذلك ربما كان بسبب فقدانه الاهتمام بجني ثمار الجثث.
“مهلًا، هل تعلمن؟ سمعت أن شيئًا كبيرًا حدث في المبنى الأنبوبي أمس. حضر العديد من المتخصصين من وسط المدينة، وكان المشهد مثيرًا للغاية.”
…….
لازلت أكره لغة الرواية الإنجليزية البيض!!
في اليوم التالي، استيقظ سوين في الوقت المحدد من تأمله بسبب ساعته البيولوجية
نظر إلى الساعة وأدرك أن وقت الدورية اليومية قد حان. وبدون تحضيرات كثيرة، فحص الرصاص في مسدسه وخرج من الباب.
نظر إليها سوين بعجز. لقد عادت تقنية المقامرة الغامضة لهذه المرأة المدمنة على القمار للعمل من جديد. ربما أرادت أن تتحدى ذلك الرجل التعيس.
لم تكن هناك أي علامات على اقتحام أي شخص للغرفة رقم 304 المجاورة، لذلك اعتقد أن الأمور قد حُلت بشكل صحيح.
في تمام الساعة السابعة، عند المبنى المهجور.
أضاءت عينا سوين وهو يفكر في نفسه: أوه، تلك الفتاة مراعية للغاية.
تجمع أعضاء جمعية الوتد المسؤولين عن شارع غرين بالفعل.
أومأ سوين برأسه موافقًا دون أن يوضح.
سلم سوين على بعض السيدات المسنات وجلس القرفصاء على جانب الطريق ليستمع إلى حديثهن.
استمع سوين وأدرك فجأة. كان فضوليًا أيضًا بشأن نوع الهدية التي قد تقدمها وريثة من الطبقة الراقية مثل رينا. أخذ يفتحها، لكن المرأة أوقفته بقبضة قوية.
“مهلًا، هل تعلمن؟ سمعت أن شيئًا كبيرًا حدث في المبنى الأنبوبي أمس. حضر العديد من المتخصصين من وسط المدينة، وكان المشهد مثيرًا للغاية.”
كان الأمر أشبه بالفوز بالجائزة الكبرى البالغة خمسة ملايين عدة مرات، ثم الفوز ببضع مئات أو آلاف من الجوائز. من الصعب الشعور بالحماس.
يعلم سوين أنه لا يستطيع إقناعها، لذلك أجاب مباشرة، “ما زلتُ مع الجانب الأحمر.”
“سمعت بذلك أيضًا. سمعت أن عشرات من مركبات النقل قد أتت، وبدا الأمر كما لو كانوا ذاهبين إلى الحرب.”
خلال الاستراحة، قالت المرأة، “تمّ التعامل مع الأمور بشكل مبدئي، ولا داعي للقلق. تولّت رينا كل شيء بنفسها وأرسلت عمالًا لتنظيف آثار الدمار في الدهليز تحت الأرض. مع ذلك، حدثت بعض المشاكل أثناء عملية التنظيف. فقد ظهرت وحوش مشوّهة مرعبة من تحت الأرض، مُسبّبةً بعض الإصابات. كما تمّ إغلاق مدخل قبو المبنى، لمنع أي شخص من الاقتراب…”
وبعد وقفة قصيرة، أضافت، “أرسل السيد الشاب لعائلة ليونارد، تشارلي، شخصًا ليسألك عما إذا كنت مهتمًا بأن تصبح حارسه الشخصي في المدينة الداخلية.”
“مهلًا، هل تعرفن السبب؟ هل من الممكن أن يكون هناك وحش متحول قوي في الدهليز تحت الأرض؟”
لازلت أكره لغة الرواية الإنجليزية البيض!!
“لست متأكدة. سمعت أن الحادثة كانت سرية للغاية، وأن العديد من مسؤولي النقابة ذهبوا إلى هناك…”
خسرت المرأة عشرة آلاف يوان، وعبست، ثم التفتت إلى سوين وسألته، “على ماذا ستراهن في المباراة القادمة؟”
“…”
رفعت المرأة حاجبها وقالت، “كنت أعرف أنك غير مهتم، لذلك رفضتُ الأمر نيابةً عنك. العمل كحارس شخصي في المدينة ليس أفضل من مرافقتي.”
انحنت نحوه وهمست قائلة، “إذا فتحته هنا وأخبرت الناس أن لديك هذا الشيء، فمن المحتمل أن ينتهي بك الأمر ميتًا في الشارع غدًا.”
استمعتسوين على الجانب دون أن ينطق بكلمة.
في اليوم التالي، استيقظ سوين في الوقت المحدد من تأمله بسبب ساعته البيولوجية
————————
لم يعلم الكثير من الناس أن سوين عمل كدليل لفريق اختبار أكاديمية البرج الأسود، ومع وقوع مثل هذا الحادث الكبير، تكتموا على الخبر.
لم يعلم الكثير من الناس أن سوين عمل كدليل لفريق اختبار أكاديمية البرج الأسود، ومع وقوع مثل هذا الحادث الكبير، تكتموا على الخبر.
“أجل.”
لم يعلم أحد أن سوين، أحد الأشخاص المتورطين، يجلس القرفصاء بجوارهم.
وبعد فترة وجيزة، وصل القائد كاي أيضًا على عجل على دراجته النارية.
نظر إليها سوين في حيرة لكنه مع ذلك قبل الصندوق.
كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها سوين تأخر كاي. لكزه أوضح أنه عاد لتوه من المقر الرئيسي.
دون الإدلاء بالكثير من التصريحات، بدأت المجموعة دوريتها اليومية في الشوارع.
عند سماع ذلك، نادت المرأة على موظف المراهنات وصاحت قائلة، “الجانب الأحمر، عشرة آلاف.”
استمر أعضاء النقابة في مغازلة فتيات الشوارع والمزاح معهن كما كانوا يفعلون دائمًا، ثم ساروا عبر شارع الحانات وشارع الكازينوهات…
نظر إليها سوين في حيرة لكنه مع ذلك قبل الصندوق.
انتهز كاي الفرصة للسير جنبًا إلى جنب مع سوين وقال معتذرًا، “أنا آسف يا أخي. لم أتوقع أن يتسبب هذا الأمر في فوضى كبيرة كهذه.”
في الدهليز تحت الأرض، حصد أرواح اثنين من مساعدي أكاديمية البرج الأسود، ومتخصص من الدرجة الثانية، وطالب من النخبة… مكتسبًا الكثير من المعرفة.
لكنه لم يستفسر أكثر. الأمر ليس بحاجة إلى سؤال ليُفهم. ربما مرتبط بماضٍ مؤلم للمرأة.
“لا بأس.”
في حال حدوث أي شيء وتعقبه أحدهم، فسيكون لديه مجال للرد.
لكن حقيقة أن القتلة كانوا على استعداد جيد ومع ذلك لم يتمكنوا من قتل رينا جعلت الأمر “غامضًا”.
ابتسم سوين.
……
“حسنًا.” تنفس سوين الصعداء عندما سمع هذا.
كانت نوايا كاي حسنة. إذا لم يحدث شيء غير متوقع خلال هذه المهمة، فستكون فرصة جيدة لكسب المال.
يعلم سوين أنه لا يستطيع إقناعها، لذلك أجاب مباشرة، “ما زلتُ مع الجانب الأحمر.”
بدا أن كاي غير مُطّلع على القصة كاملة، وظنّ أن سوين كان مجرد “متفرج” في الحادثة. عبس وقال، “هؤلاء الأثرياء في المدينة يزدادون قسوة. سمعتُ أن السبب هذه المرة هو نزاع عائلي. أرسلوا قتلة لاغتيال طالب، مما أزعج أساتذة ومساعدي فريق الاختبار، مُسببًا ضجة كبيرة… لحسن الحظ، لم يحدث شيء خطير. وإلا، لو حدث ذلك في شارع غرين، لتورطنا أيضًا…”
“أجل.”
أومأ سوين برأسه موافقًا دون أن يوضح.
ربما لأن التكتلات رفيعة المستوى لم ترغب في انتشار الفضيحة، حتى كاي لم يعلم أن ابنة عائلة رييس هي التي استُهدفت بالاغتيال. وفي هذه المرة، توفي طالبان وثلاثة من المرشدين المرافقين لهم، لكن الخبر لم يتسرب.
عندما قال كاي هذا، شعر هو الآخر بالملل، “لننسى الأمر، لا نتحدث عنه. كبار المسؤولين في النقابة لا يريدوننا أن نناقش هذه الأمور كثيرًا.”
كان يعتقد سابقًا أن المرأة مجرد عضوة في عصابة، لكن الآن بعد أن عرف أنها عمة رينا، أدرك أن خلفية هذه الشخصية المهمة ليست بسيطة أيضًا.
وبعد وقفة قصيرة، نظر إلى سوين وسأله، “أخي، هل ما زلت ذاهبًا إلى الحصن القرمزي؟”
أومأ سوين برأسه مبتسمًا، “أجل. لقد تلقيت أخبارًا بأن نزال المقاتلين الليلة في الحصن القرمزي سيكون حماسيًا. عليّ بالتأكيد أن أذهب وأشاهد…”
قبل سوين صندوق النقود بابتسامة وقال، “سآخذ الهدية، لكن العمل كحارس شخصي ليس مناسبًا لي.”
عبس كاي، وبدا عليه خيبة الأمل، وقال، “ربما لن أتمكن من الذهاب. قال المسؤولون إنه قد يكون هناك اضطراب كبير بسبب حادثة الأمس، لذلك طلبوا مني البقاء في المنطقة…”
كان سوين وكاي على معرفة جيدة ببعضهما البعض، لذا تحدثا دون أي حواجز.
من الآن فصاعدًا، سيظل عضوًا في عصابة شارغ غرين، عضوًا صغيرًا شفافًا تحت قيادة القائد كاي.
هذه هي مشكلة كون المرء قائدًا، فهناك الكثير من الأمور التي يجب التعامل معها.
“أجل.”
وكان هذا أيضًا هو السبب الذي دفع سوين لرفض عرض كاي عندما قال إنه يريد أن يرشحه لمنصب نائب القائد، حتى يتمكن من أن يصبح القائد في المستقبل.
“أوه…”
…….
لم يعلم أحد أن سوين، أحد الأشخاص المتورطين، يجلس القرفصاء بجوارهم.
وفي وقت لاحق، أدرك أن ذلك ربما كان بسبب فقدانه الاهتمام بجني ثمار الجثث.
كان سوين بالفعل زبونًا منتظمًا في الساحة. دخل الكازينو بشكل مألوف وحيّا بعض المقامرين المألوفين قبل أن يصل إلى مكانه المعتاد بجوار القفص المثمن.
“أوه…”
بعد استماعه للمعلومات المسبقة التي كشفتها فتيات المراهنات، علم أن هناك نزالات مصارعة متخصصين ستقام الليلة، وستتضمن ثلاث مباريات متتالية. وقيل إن المصارعين من سكان المدينة الداخلية.
لا يعرف الآخرون السبب أو فكروا به حتى، أرادوا فقط مشاهدة الإثارة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
لكن سوين خمن أنه بعد فشل محاولة اغتيال رينا، بدأ كبار أعضاء عائلة رييس حملة تطهير. وبهذا الحماس، من المرجح أن تستمر لفترة طويلة. ثم يعودون إلى روتين “العمل” اليومي، من المراهنات والصراخ إلى حصد الغنائم.
……
لم يعلم سوين السبب، لكنه ليس مهتمًا جدًا بمشاهدة المباريات اليوم.
وفي وقت لاحق، أدرك أن ذلك ربما كان بسبب فقدانه الاهتمام بجني ثمار الجثث.
في الدهليز تحت الأرض، حصد أرواح اثنين من مساعدي أكاديمية البرج الأسود، ومتخصص من الدرجة الثانية، وطالب من النخبة… مكتسبًا الكثير من المعرفة.
بالمقارنة بتلك الأجزاء عالية الجودة، فإن الزيادة في القوة التي يمكن أن توفرها له الساحة، حتى كمتخصص، ليست كبيرة.
كان الأمر أشبه بالفوز بالجائزة الكبرى البالغة خمسة ملايين عدة مرات، ثم الفوز ببضع مئات أو آلاف من الجوائز. من الصعب الشعور بالحماس.
عند سماع ذلك، ازداد فضول سوين لمعرفة ما بداخل الصندوق.
لكن بينما يواصل المقامرة، شعر سوين بلمسة رقيقة تُحيط بذراعه. التفت فرأى امرأة مدمنة على المقامرة، وجهها يفيض بالحماس، تميل نحوه.
وبدون أي تردد، عانقت كتف سوين بجرأة وسألته، “سوين، أي جانب تعتقد أنه سيفوز في المباراة القادمة؟”
لم يمانع سوين وأجاب قائلًا، “أراهن على الجانب الأحمر.”
لم يعلم سوين السبب، لكنه ليس مهتمًا جدًا بمشاهدة المباريات اليوم.
دون الإدلاء بالكثير من التصريحات، بدأت المجموعة دوريتها اليومية في الشوارع.
عند سماع ذلك، نادت المرأة على موظف المراهنات وصاحت قائلة، “الجانب الأحمر، عشرة آلاف.”
اعتاد سوين على ذلك بالفعل. ربما أرادت هذه المرأة المدمنة على القمار تجربة أسلوبها الغامض في المقامرة مرة أخرى.
وبينما لم تبدأ مباراة الحلبة بعد، أخرجت المرأة صندوقًا ميكانيكيًا فضيًا متقن الصنع وسلمته إلى سوين قائلة، “خذ هذا.”
كان سوين بالفعل زبونًا منتظمًا في الساحة. دخل الكازينو بشكل مألوف وحيّا بعض المقامرين المألوفين قبل أن يصل إلى مكانه المعتاد بجوار القفص المثمن.
“؟؟؟”
نظر إليها سوين في حيرة لكنه مع ذلك قبل الصندوق.
على الرغم من أنه لا يعرف ماهيته، إلا أنه ذو قيمة بالتأكيد.
…….
كان ثقيلًا في يديه، كما لو أنه يحتوي على شيء ثمين.
عند سماع ذلك، رفعت المرأة حاجبها وأشارت إلى موظف المراهنات، وضاعفت رهانها على الفريق الأزرق، قائلة، “الفريق الأزرق، عشرون ألفًا!”
وأوضحت سينجو قائلة، “إنها هدية شكر من رينا.. على رعايتك لها في الدهليز تحت الأرض.”
يعلم سوين أنه لا يستطيع إقناعها، لذلك أجاب مباشرة، “ما زلتُ مع الجانب الأحمر.”
“أوه.”
لم يمانع سوين وأجاب قائلًا، “أراهن على الجانب الأحمر.”
استمع سوين وأدرك فجأة. كان فضوليًا أيضًا بشأن نوع الهدية التي قد تقدمها وريثة من الطبقة الراقية مثل رينا. أخذ يفتحها، لكن المرأة أوقفته بقبضة قوية.
تظاهر سوين أيضًا بأنه فهم فجأة.
انحنت نحوه وهمست قائلة، “إذا فتحته هنا وأخبرت الناس أن لديك هذا الشيء، فمن المحتمل أن ينتهي بك الأمر ميتًا في الشارع غدًا.”
انحنت نحوه وهمست قائلة، “إذا فتحته هنا وأخبرت الناس أن لديك هذا الشيء، فمن المحتمل أن ينتهي بك الأمر ميتًا في الشارع غدًا.”
هل العواقب وخيمة إلى هذا الحد؟
ابتسم سوين ولم يقل شيئًا.
بالمقارنة بتلك الأجزاء عالية الجودة، فإن الزيادة في القوة التي يمكن أن توفرها له الساحة، حتى كمتخصص، ليست كبيرة.
عند سماع ذلك، ازداد فضول سوين لمعرفة ما بداخل الصندوق.
لو أنها أعطته شيئًا آخر، لظن أنه غير ضروري. لكن بالنسبة لبندقي، فإن “الأسلحة الشهيرة” لها جاذبية لا تُفسر.
على الرغم من أنه لا يعرف ماهيته، إلا أنه ذو قيمة بالتأكيد.
لكن يبدو أن المراوغة لم تكن من شيم المرأة. فقد كشفت مباشرةً عن ماهية الهدية في الصندوق وقالت، “تلك الفتاة لا تعرف كيف تختار الهدايا. إذا ظهر هذان المسدسان الشهيران في ضواحي المدينة، فمن يدري كم من جرائم القتل ستحدث؟”
وبعد وقفة قصيرة، نظر إلى سوين وسأله، “أخي، هل ما زلت ذاهبًا إلى الحصن القرمزي؟”
فاز الجانب الأزرق، على عكس تخمين سوين.
“مشهور؟”
انتهز كاي الفرصة للسير جنبًا إلى جنب مع سوين وقال معتذرًا، “أنا آسف يا أخي. لم أتوقع أن يتسبب هذا الأمر في فوضى كبيرة كهذه.”
أضاءت عينا سوين وهو يفكر في نفسه: أوه، تلك الفتاة مراعية للغاية.
هل العواقب وخيمة إلى هذا الحد؟
أبعدت سينجو نظرها الفاحص، وكأنها لا تكترث للحقيقة، وابتسمت ابتسامة خفيفة. “الآن، عُثر على وحوش متحورة عالية المستوى في الدهليز، لذا استنتج الجميع أن المشكلة تكمن في تلك الوحوش.”
لو أنها أعطته شيئًا آخر، لظن أنه غير ضروري. لكن بالنسبة لبندقي، فإن “الأسلحة الشهيرة” لها جاذبية لا تُفسر.
عند سماع ذلك، نادت المرأة على موظف المراهنات وصاحت قائلة، “الجانب الأحمر، عشرة آلاف.”
وبدون أي تردد، عانقت كتف سوين بجرأة وسألته، “سوين، أي جانب تعتقد أنه سيفوز في المباراة القادمة؟”
علاوة على ذلك، هذه أسلحة نارية تُقدّرها حتى المرأة المدمنة على القمار. لا بد أنها استثنائية.
وبدون أي تردد، عانقت كتف سوين بجرأة وسألته، “سوين، أي جانب تعتقد أنه سيفوز في المباراة القادمة؟”
في هذه اللحظة، أخرجت المرأة صندوقًا آخر.
الفصل 77: بعض الأمور اللاحقة
هذه المرة، لم تخفِ الأمر، بل فتحت زاوية من الصندوق مباشرة، كاشفةً عن رزمة من الأوراق النقدية الخضراء، قائلةً، “هذا خمسمائة ألف نقدًا. إنها أيضًا هدية شكر.”
عند سماع ذلك، نادت المرأة على موظف المراهنات وصاحت قائلة، “الجانب الأحمر، عشرة آلاف.”
قبل سوين صندوق النقود بابتسامة وقال، “سآخذ الهدية، لكن العمل كحارس شخصي ليس مناسبًا لي.”
وبعد وقفة قصيرة، أضافت، “أرسل السيد الشاب لعائلة ليونارد، تشارلي، شخصًا ليسألك عما إذا كنت مهتمًا بأن تصبح حارسه الشخصي في المدينة الداخلية.”
لم يمانع سوين وأجاب قائلًا، “أراهن على الجانب الأحمر.”
نظر سوين إلى صندوق النقود وفكرت على الفور في الطالب البدين الذي يشبه “ميشلان”.
في حال حدوث أي شيء وتعقبه أحدهم، فسيكون لديه مجال للرد.
…….
ذلك الرجل الذي يعرف كيف يتعامل مع الأمور لن يخيب ظنك أبدًا.
سلم سوين على بعض السيدات المسنات وجلس القرفصاء على جانب الطريق ليستمع إلى حديثهن.
“أوه…”
قبل سوين صندوق النقود بابتسامة وقال، “سآخذ الهدية، لكن العمل كحارس شخصي ليس مناسبًا لي.”
لم يعلم أحد أن سوين، أحد الأشخاص المتورطين، يجلس القرفصاء بجوارهم.
رفعت المرأة حاجبها وقالت، “كنت أعرف أنك غير مهتم، لذلك رفضتُ الأمر نيابةً عنك. العمل كحارس شخصي في المدينة ليس أفضل من مرافقتي.”
لكن بينما يواصل المقامرة، شعر سوين بلمسة رقيقة تُحيط بذراعه. التفت فرأى امرأة مدمنة على المقامرة، وجهها يفيض بالحماس، تميل نحوه.
وبعد وقفة قصيرة، أضافت، “أرسل السيد الشاب لعائلة ليونارد، تشارلي، شخصًا ليسألك عما إذا كنت مهتمًا بأن تصبح حارسه الشخصي في المدينة الداخلية.”
“…”
ابتسم سوين ولم يقل شيئًا.
عند سماع ذلك، رفعت المرأة حاجبها وأشارت إلى موظف المراهنات، وضاعفت رهانها على الفريق الأزرق، قائلة، “الفريق الأزرق، عشرون ألفًا!”
كان يعتقد سابقًا أن المرأة مجرد عضوة في عصابة، لكن الآن بعد أن عرف أنها عمة رينا، أدرك أن خلفية هذه الشخصية المهمة ليست بسيطة أيضًا.
أضاءت عينا سوين وهو يفكر في نفسه: أوه، تلك الفتاة مراعية للغاية.
لكنه لم يستفسر أكثر. الأمر ليس بحاجة إلى سؤال ليُفهم. ربما مرتبط بماضٍ مؤلم للمرأة.
وبعد وقفة قصيرة، نظر إلى سوين وسأله، “أخي، هل ما زلت ذاهبًا إلى الحصن القرمزي؟”
……
“أجل.”
في هذا الوقت، كانت مباراة الساحة قد انتهت بالفعل.
“لا بأس.”
فاز الجانب الأزرق، على عكس تخمين سوين.
استمع سوين وأدرك فجأة. كان فضوليًا أيضًا بشأن نوع الهدية التي قد تقدمها وريثة من الطبقة الراقية مثل رينا. أخذ يفتحها، لكن المرأة أوقفته بقبضة قوية.
خسرت المرأة عشرة آلاف يوان، وعبست، ثم التفتت إلى سوين وسألته، “على ماذا ستراهن في المباراة القادمة؟”
الفصل 77: بعض الأمور اللاحقة
يعلم سوين أنه لا يستطيع إقناعها، لذلك أجاب مباشرة، “ما زلتُ مع الجانب الأحمر.”
عند سماع ذلك، رفعت المرأة حاجبها وأشارت إلى موظف المراهنات، وضاعفت رهانها على الفريق الأزرق، قائلة، “الفريق الأزرق، عشرون ألفًا!”
لكنه لم يمكث في الغرفة رقم 304، بل فتح غرفة جديدة مجاورة.
نظر إليها سوين بعجز. لقد عادت تقنية المقامرة الغامضة لهذه المرأة المدمنة على القمار للعمل من جديد. ربما أرادت أن تتحدى ذلك الرجل التعيس.
وكان هذا أيضًا هو السبب الذي دفع سوين لرفض عرض كاي عندما قال إنه يريد أن يرشحه لمنصب نائب القائد، حتى يتمكن من أن يصبح القائد في المستقبل.
نظر إليها سوين في حيرة لكنه مع ذلك قبل الصندوق.
خلال الاستراحة، قالت المرأة، “تمّ التعامل مع الأمور بشكل مبدئي، ولا داعي للقلق. تولّت رينا كل شيء بنفسها وأرسلت عمالًا لتنظيف آثار الدمار في الدهليز تحت الأرض. مع ذلك، حدثت بعض المشاكل أثناء عملية التنظيف. فقد ظهرت وحوش مشوّهة مرعبة من تحت الأرض، مُسبّبةً بعض الإصابات. كما تمّ إغلاق مدخل قبو المبنى، لمنع أي شخص من الاقتراب…”
وبينما لم تبدأ مباراة الحلبة بعد، أخرجت المرأة صندوقًا ميكانيكيًا فضيًا متقن الصنع وسلمته إلى سوين قائلة، “خذ هذا.”
ذلك الرجل الذي يعرف كيف يتعامل مع الأمور لن يخيب ظنك أبدًا.
“حسنًا.” تنفس سوين الصعداء عندما سمع هذا.
استمع سوين بتعبير هادئ، كما لو لم يكن لديه أي صلة بالموضوع على الإطلاق.
استمر أعضاء النقابة في مغازلة فتيات الشوارع والمزاح معهن كما كانوا يفعلون دائمًا، ثم ساروا عبر شارع الحانات وشارع الكازينوهات…
لم يُكشف عن حقيقة قتله لجاك، ولم يأتِ أحد من سكان المدينة الداخلية لاستجوابه. هذه هي النتيجة المثالية.
“لا بأس.”
لكن بينما يواصل المقامرة، شعر سوين بلمسة رقيقة تُحيط بذراعه. التفت فرأى امرأة مدمنة على المقامرة، وجهها يفيض بالحماس، تميل نحوه.
من الآن فصاعدًا، سيظل عضوًا في عصابة شارغ غرين، عضوًا صغيرًا شفافًا تحت قيادة القائد كاي.
نظر سوين إلى صندوق النقود وفكرت على الفور في الطالب البدين الذي يشبه “ميشلان”.
لم يتوقع أن تتسبب مهمة إرشادية عادية في كل هذه الحوادث. بعد عدة معارك ضارية وأكثر من عشر جروح متفاوتة الشدة، شعر بالإرهاق الشديد.
عند هذه النقطة، نظرت سينجو إلى سوين بنظرةٍ فيها شيءٌ من المزاح وقالت، “يُقال إنه في الصف النخبوي لأكاديمية البرج الأسود، مات معلم قديمٌ من الرتبة الثانية ومساعدان له من الرتبة الثانية تقريبًا في الدهليز تحت الأرض. لذلك يتكهن البعض بوجود متخصص من الرتبة الثانية على الأقل بين القتلة. لكنهم مع ذلك لم يتمكنوا من قتل رينا…”
استمع سوين بتعبير هادئ، كما لو لم يكن لديه أي صلة بالموضوع على الإطلاق.
هذه المرة، لم تخفِ الأمر، بل فتحت زاوية من الصندوق مباشرة، كاشفةً عن رزمة من الأوراق النقدية الخضراء، قائلةً، “هذا خمسمائة ألف نقدًا. إنها أيضًا هدية شكر.”
من الطبيعي أن يتكهن الغرباء بهذه النقطة. طالما أن هؤلاء القتلة لم يكونوا حمقى، فلا بد أنهم كانوا واثقين قبل الإقدام على الفعل، لذا لا بد من تورد متخصص من الدرجة الثانية.
وبعد التخلص من هذه المشكلة الشائكة، شعر سوين بالارتياح أيضًا.
لكن حقيقة أن القتلة كانوا على استعداد جيد ومع ذلك لم يتمكنوا من قتل رينا جعلت الأمر “غامضًا”.
الفصل 77: بعض الأمور اللاحقة
لو أنها أعطته شيئًا آخر، لظن أنه غير ضروري. لكن بالنسبة لبندقي، فإن “الأسلحة الشهيرة” لها جاذبية لا تُفسر.
أبعدت سينجو نظرها الفاحص، وكأنها لا تكترث للحقيقة، وابتسمت ابتسامة خفيفة. “الآن، عُثر على وحوش متحورة عالية المستوى في الدهليز، لذا استنتج الجميع أن المشكلة تكمن في تلك الوحوش.”
“أوه…”
“لست متأكدة. سمعت أن الحادثة كانت سرية للغاية، وأن العديد من مسؤولي النقابة ذهبوا إلى هناك…”
وبعد وقفة قصيرة، نظر إلى سوين وسأله، “أخي، هل ما زلت ذاهبًا إلى الحصن القرمزي؟”
تظاهر سوين أيضًا بأنه فهم فجأة.
على الرغم من أنه لا يعرف ماهيته، إلا أنه ذو قيمة بالتأكيد.
وبدون أي تردد، عانقت كتف سوين بجرأة وسألته، “سوين، أي جانب تعتقد أنه سيفوز في المباراة القادمة؟”
بالتفكير في الأمر، ربما لا أحد يصدق أن عضوًا عاديًا في عصابة بمدينة خارجية يمكنه التعامل مع مجموعة قتلة لديها على الأقل متخصص من الدرجة الثانية، حتى لو هو “خبير في الأسلحة النارية”.
لكن حقيقة أن القتلة كانوا على استعداد جيد ومع ذلك لم يتمكنوا من قتل رينا جعلت الأمر “غامضًا”.
وبهذه الطريقة، يمكن تحويل اللوم إلى الوحوش، كما سدت الثغرات المنطقية في الموقف.
————————
في الدهليز تحت الأرض، حصد أرواح اثنين من مساعدي أكاديمية البرج الأسود، ومتخصص من الدرجة الثانية، وطالب من النخبة… مكتسبًا الكثير من المعرفة.
لازلت أكره لغة الرواية الإنجليزية البيض!!
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
نظر إلى الساعة وأدرك أن وقت الدورية اليومية قد حان. وبدون تحضيرات كثيرة، فحص الرصاص في مسدسه وخرج من الباب.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
تظاهر سوين أيضًا بأنه فهم فجأة.
في هذا الوقت، كانت مباراة الساحة قد انتهت بالفعل.
كان سوين وكاي على معرفة جيدة ببعضهما البعض، لذا تحدثا دون أي حواجز.
اعتاد سوين على ذلك بالفعل. ربما أرادت هذه المرأة المدمنة على القمار تجربة أسلوبها الغامض في المقامرة مرة أخرى.
