هل يرقص؟
الفصل 120: هل يرقص؟
“هاه… آه…”
على زاوية مبنى شاهق ذي هيكل فولاذي في المنطقة الرابعة، تعلق سوين هناك باستخدام أذرع العنكبوت، يلهث بشدة.
فكرت رينا للحظة، ثم سألت بصوت ضعيف: “إذن… إذن… هل أحتاج لأن أتعاون معك؟”
الموضع الذي كان فيه مرتفع كأربعين طابقًا، والرياح قوية.
بالنظر إلى الأسفل، رأى فرق الأمن بالزي الرسمي، ومنظمة المظلة بمعاطفهم الواقية من الرياح، وحرس المدينة الآليين المسلحين بالكامل وهم يبحثون حول المبنى. بين الحين والآخر، نظر أشخاص من أسفل المبنى إلى الأعلى، ويبدو أنهم لاحظوا آثاره على تسلق الجدار.
كان لسوين طابع قوي وحازم مختلف تمامًا عن طابع شاب مدلل، مما جعله يبرز فجأة.
على عكس شوارع المدينة الخارجية، حيث تباع فقط السلع الأساسية كالأرز والدقيق، هناك العديد من المحلات الفاخرة هنا، محلات مجوهرات تتجمع فيها السيدات الثريات، محلات خياطة راقية يرتادها السادة، محلات أمتعة، محلات عصي، محلات آلات موسيقية…
ضيّق سوين عينيه قليلًا وتنهد: “قدرة منظمة المظلة على التتبع جديرة بسمعتها حقًا.”
لم يشعر أن التقاط الكرة أخر وقته. بدلاً من ذلك، شعر فجأة بالبهجة.
هناك مقولة منتشرة في العالم السفلي للمدينة الخارجية: “احذر، حتى بائعي الفاكهة في الشارع قد يكونون مخبرين هامشيين للمنظمة.”
على عكس شوارع المدينة الخارجية، حيث تباع فقط السلع الأساسية كالأرز والدقيق، هناك العديد من المحلات الفاخرة هنا، محلات مجوهرات تتجمع فيها السيدات الثريات، محلات خياطة راقية يرتادها السادة، محلات أمتعة، محلات عصي، محلات آلات موسيقية…
قبل قليل، اختبر سوين ذلك بنفسه.
بينما كان يمشي في الشوارع على بُعد مبنيين، لاحظ فجأة بائع فاكهة يحدق به بنية خبيثة.
دون تردد، أطلق سوين النار على رأس ذلك الرجل، ثم رأى المسدس العسكري المخبأ في كشك الفاكهة خاصته.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
هذا أشعل المعركة العنيفة التي أجبرته على التعلق بالجدار الخارجي ليظل على قيد الحياة.
دون إضاعة أي وقت، استخدم سوين أذرع العنكبوت لتسلق المبنى.
بعد أن التقط أنفاسه لبضع مرات، استعاد سوين قوته أخيرًا ليخلع الصفيحة المضادة للرصاص السبائكية من صدره.
“لا داعي، فقط اتبعيني.”
عند رؤية الزر غير الواضح، شحب وجوه العملاء تحت الغطاء، وتفرق تطويقهم فورًا. لم تعد لديهم أي نية لاعتقاله بالقوة.
نظر إلى عضلاته الشاحبة التي كادت تتجمد، ونظراته متأملة قليلًا.
إذن، كونها محتجزة من الرقبة يعني أنها مختطفة؟
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
بحث في خاتم التخزين خاصته ووجد “جرعة شفاء متقدمة من الصقيع”. بعد حقنها، شعر تدريجيًا بعودة الإحساس بالدورة الدموية إلى الأنسجة العضلية في تلك المنطقة.
فهمت شيئًا فجأة. لكن بدا أنه لم يكن لديها أي إدراك لكونها “رهينة”، ولم يكن في قلبها أي ذعر.
تحسن لونه تدريجيًا، واستعادة حرارة الجسد جعلته يشعر بالدفء.
في الأصل، خطط للعثور على شاب ثري في الشارع، لكنه صادف رينا الأكثر مناسبة.
لولا الدرع الخفيف المضاد للرصاص الذي فككه من الصفيحة الصدرية للأطراف الميكانيكية PX-911، والذي حجب معظم إصابات الصقيع، لكانت جولة القصف الصقيعي السابقة قد أودت بنصف حياته.
رفعت رينا رأسها ورأت غريبًا يسير نحوها.
يجب القول إن “درع عملاق الجليد” لحرس المدينة مزعج حقًا.
“هاه… آه…”
لحسن الحظ، حصل على عدة مجموعات من السرقة السابقة، وكان سوين قد أجرى بعض الأبحاث عليها بالفعل. وإلا، لما كانت لديه فرصة للهروب لو لم يعرف نقاط ضعف هذا الشيء.
يمكنهم القتال، والمقاومة، وحتى استخدام القصف عالي الضغط لإطلاق مدافع الرياح الصقيعية للسيطرة على الأهداف في نطاق واسع.
لكن بعد بضع خطوات، رأوا بوضوح سوين يرفع يده ليعدل شعره المستعار، ممسكًا بجهاز عليه زر أحمر.
لحسن الحظ، حصل على عدة مجموعات من السرقة السابقة، وكان سوين قد أجرى بعض الأبحاث عليها بالفعل. وإلا، لما كانت لديه فرصة للهروب لو لم يعرف نقاط ضعف هذا الشيء.
بقدرة سوين الحالية ووسائله، قد يستطيع قتل واحد أو اثنين، لكنهم لن يمنحوه فرصة للقتال الفردي. سيحاصرونه فورًا بتطويق تكتيكي مدرب جيدًا.
لكن حتى أنا أصدق ذلك، فمن لا يصدق؟
نظر إلى الأعلى نحو “المنطقة الوسطى من المدينة” التي لا تزال مرتفعة سبعين أو ثمانين طابقًا. الأضواء هناك مبهرة ومزدهرة بشكل استثنائي.
لم يستطع سوى الفرار في حالة مزرية.
بعد دقيقتين، سري المفعول القوي للدواء، وتبدد الإحساس بالصقيع على مساحة واسعة. أخيرًا، توقفت أطرافه عن التيبس.
حاول سوين تحريك أرجل العنكبوت، والشعور بالبطء في أعصابه اختفى أيضًا في أغلبه.
“…”
عرف أنه لا يستطيع الاختباء على هذا الجدار الخارجي لفترة أطول قبل أن يُكتشف.
نظر إلى الأعلى نحو “المنطقة الوسطى من المدينة” التي لا تزال مرتفعة سبعين أو ثمانين طابقًا. الأضواء هناك مبهرة ومزدهرة بشكل استثنائي.
عرف سوين جيدًا أن الطرف الآخر بالتأكيد لن يعطيه وقتًا للذهاب إلى الفندق للعثور على الغرض المختوم.
هذا أشعل المعركة العنيفة التي أجبرته على التعلق بالجدار الخارجي ليظل على قيد الحياة.
كانت هذه آخر طريقة هروب ممكنة يمكنه التفكير فيها.
لأن “نزل ضوء القمر” يقع في الحي التجاري فوق رأسه مباشرة.
نظر إلى الأعلى نحو “المنطقة الوسطى من المدينة” التي لا تزال مرتفعة سبعين أو ثمانين طابقًا. الأضواء هناك مبهرة ومزدهرة بشكل استثنائي.
هذا أيضًا سهّل الأمر على سوين.
دون إضاعة أي وقت، استخدم سوين أذرع العنكبوت لتسلق المبنى.
رينا التي كانت تعتقد أنها لا تعرف هذا الشخص، ما إن سمعت صوته حتى أظهرت فجأة، في تلك العينين البراقتين، نظرة فرح مفاجئ وصرحت: “سيد سوين!”
……..
لأن “نزل ضوء القمر” يقع في الحي التجاري فوق رأسه مباشرة.
عندما انضم سوين إلى جميعة الوتد لأول مرة، شهد مباراة الموت المذهلة بين “الشيطان الأحمر” غيلونغ و”العقرب الشبح” أبوك في كولوسيوم القلعة القرمزية.
لأنها لم تر هذا الوجه من قبل.
في النهاية، نجا غيلونغ، وقُتل أبوك.
عندها فقط ردت رينا متأخرة بـ”أوه”.
كان أبوك “مجرمًا مطلوبًا من المستوى A” ينشط في المدينة الداخلية في ذلك الوقت، وكان أيضًا لصًا سيئ السمعة.
“…”
وفي هذه اللحظة بالذات، خرجت فتاة في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها ذات شعر أسود وفتاة شقراء معًا من المتجر.
بصرف النظر عن أشياء أخرى، قدرة هذا الرجل على الهروب كانت رائعة حقًا.
هكذا ظن سوين.
اليوم، شهد سوين أيضًا بنفسه سيطرة منظمة المظلة على المدينة الداخلية، مما أذهله أكثر أن هذا الرجل استطاع ارتكاب الجرائم بشكل متكرر والبقاء طليقًا كل هذه السنوات.
عرف أنه لا يستطيع الاختباء على هذا الجدار الخارجي لفترة أطول قبل أن يُكتشف.
في ذلك الوقت، استخلص سوين أيضًا جزءًا من الذاكرة من روح أبوك: “إنه لأمر مؤسف أن ‘الغرض المحظور’ لا يزال في ‘نزل ضوء القمر’ ولم يُخرج. وإلا، لما تم القبض علي.”
“أي نوع من المعرفة يمكنك اكتسابها من مكان مليء بالجريمة والقذارة والطاعون؟”
هل يمكن أن تكون طريقة الأصدقاء في تحية بعضهم في المدينة الخارجية عاطفية إلى هذا الحد؟
الآن وقد دفع إلى أقصى الحدود، تذكر هاجس أبوك هذا.
————————
إذا كان امتلاك ذلك الشيء يمكن أن يمكن لصًا سيئ السمعة كهذا من التهرب من مطاردة منظمة المظلة، آمن سوين أنه يمكنه أيضًا حل مأزقه.
تحسن لونه تدريجيًا، واستعادة حرارة الجسد جعلته يشعر بالدفء.
لكن، ما يقلقه هو أنه إذا لم يعد ذلك الشيء في النزل، فسيصبح حقًا في وضع يائس.
ففي النهاية، “المنطقة الوسطى من المدينة” تنتمي إلى المنطقة الثرية في المدينة الداخلية، حيث قوات الدفاع أقوى بعدة مرات، وحيث يوجد العديد من المتخصصين رفيعي المستوى.
لأنه في هذه اللحظة، ما إن ظهر في المنطقة حتى وقعت عليه عدة نظرات فورًا.
خاصة أمام صديقتها المفضلة وحارسها.
هذا يتطلب المقامرة.
“أي نوع من المعرفة يمكنك اكتسابها من مكان مليء بالجريمة والقذارة والطاعون؟”
…….
————————
المباني في المدينة الداخلية مكتظة، وجميع المباني الشاهقة تقريبًا متصلة بهياكل ربط مختلفة مثل أنابيب البخار، والجسور العلوية، والإطارات الحديدية.
……
“يوجد…”
هذا أيضًا سهّل الأمر على سوين.
فجائية الموضوع جعلت رينا تشعر وكأن عقلها قصر، فاقدًا القدرة على التفكير.
تسلق إلى سطح مبنى ثم استخدم الهياكل الملحقة لتسلق الجدار الخارجي لمبنى آخر، متجنبًا عمدًا لفت انتباه الحشود. وصل بسرعة إلى الحي التجاري.
الخبر السار أن “نزل ضوء القمر” كان نزلًا راقيًا جدًا في المدينة الداخلية، ولافتته النيون الوردية المعلقة على المبنى تُرى من بعيد.
كان سوين كراقص على المسرح، في هذه اللحظة، كل الأضواء مسلطة عليه.
لكن الخبر السيئ أنه يقع في وسط الحي التجاري تمامًا.
إذا أراد سوين دخول النزل، أمامه خيار واحد فقط، وهو المشي مباشرة من الشارع.
لم يستطع سوى الفرار في حالة مزرية.
تمتم لنفسه: “إذن اكتشفوني بهذه السرعة…”
هذا الشارع المسمى “شارع دنويتش” يشبه الأماكن الراقية في حياته السابقة، مع لافتات ملونة مختلفة معلقة على جانبي الشارع.
الفتى، الذي كان يرتدي قميصًا منقوشًا، قال بأدب: “شكرًا لك، سيدي.”
على عكس شوارع المدينة الخارجية، حيث تباع فقط السلع الأساسية كالأرز والدقيق، هناك العديد من المحلات الفاخرة هنا، محلات مجوهرات تتجمع فيها السيدات الثريات، محلات خياطة راقية يرتادها السادة، محلات أمتعة، محلات عصي، محلات آلات موسيقية…
بينما كان يمشي في الشوارع على بُعد مبنيين، لاحظ فجأة بائع فاكهة يحدق به بنية خبيثة.
كان سوين كراقص على المسرح، في هذه اللحظة، كل الأضواء مسلطة عليه.
الناس في الشارع جميعهم يبدون أثرياء ونبلاء، وملابسهم ومجوهراتهم تعطي انطباعًا بصريًا قويًا. مشاهد المدينة الخارجية تبدو كمشاهد من فيلم أبيض وأسود، بينما هنا، يبدو الأمر حقًا وكأنه عصر الأفلام الملونة.
قال سوين، وهو ينظر إلى الرهينة المتعاونة جدًا، كان في مزاج جيد، وأضاف: “همم… إذا أمكن، يمكنك إظهار القليل من التوتر.”
بينما كان سوين يلقي نظراته على الشارع، ألقى نظرة عابرة على واجهة محل يبيع عصي الرجال ورأى عصًا برأس أسد فضي، بسعر “348,888 ليزو”. ثم، في علبة عرض زجاجية لمتجر مجوهرات، نظر إلى عقد ماسي للزينة البحتة، بسعر “1,256,666 ليزو”. وشاح حريري بسعر “7,777 ليزو”، أي ما يعادل راتب ثلاثة أشهر لعامل عادي في المدينة الخارجية…
لولا الدرع الخفيف المضاد للرصاص الذي فككه من الصفيحة الصدرية للأطراف الميكانيكية PX-911، والذي حجب معظم إصابات الصقيع، لكانت جولة القصف الصقيعي السابقة قد أودت بنصف حياته.
لكن الخبر السيئ أنه يقع في وسط الحي التجاري تمامًا.
قبل أن تتاح لسوين فرصة إلقاء نظرة فاحصة على الشارع الصاخب، تجعدت جبينه فجأة.
لكن بعد بضع خطوات، رأوا بوضوح سوين يرفع يده ليعدل شعره المستعار، ممسكًا بجهاز عليه زر أحمر.
لأنه في هذه اللحظة، ما إن ظهر في المنطقة حتى وقعت عليه عدة نظرات فورًا.
وبينما كانت رينا على وشك المجادلة أكثر، سمعت فجأة أحدهم في الشارع ينادي باسمها، “آنسة رينا!”
لكن بعدها، ظهرت ابتسامة مرتاحة على شفتيه.
تمتم لنفسه: “إذن اكتشفوني بهذه السرعة…”
وبينما كانت رينا على وشك المجادلة أكثر، سمعت فجأة أحدهم في الشارع ينادي باسمها، “آنسة رينا!”
هذه المرة، لم يتجنب سوين أو يسحب مسدسه عندما شعر بالنظرة الخبيثة.
لم يشعر أن التقاط الكرة أخر وقته. بدلاً من ذلك، شعر فجأة بالبهجة.
“فهمت.”
ارتدى سترته ورتب شعره المستعار الذي تشوش من تسلق الجدار، ومشى بهدوء إلى الخارج دون محاولة إخفاء وجهه تحت حافة قبعته…
الابتسامة على شفتيه كبرت وتحولت فجأة إلى ابتسامة عريضة مشرقة.
عندما أخذ رينا بعيدًا، لم ينسَ سوين أن يدير رأسه ويسأل صديقتها المفضلة بمرح: “أيتها الجميلة، ألا تمانعين في أن أشغل القليل من وقت صديقتك المفضلة، أليس كذلك؟”
أهذا ما تعنيه بـ”أشغل القليل من وقتها”؟
كان سعيدًا كطفل.
شعرت أن الصوت مألوف لكنها جبينها تجعد، وكأنها تحاول جاهدة أن تتذكر.
هل يمكن للوضع أن يزداد سوءًا؟
الفتى، الذي كان يرتدي قميصًا منقوشًا، قال بأدب: “شكرًا لك، سيدي.”
لا، لا يمكن.
دون إضاعة أي وقت، استخدم سوين أذرع العنكبوت لتسلق المبنى.
هو… كان البطل الوحيد.
كانت هذه فرصته الأخيرة.
هل يرقص؟
سيغتنمون الفرصة ليضربوا.
بالتأكيد.
كان سوين كراقص على المسرح، في هذه اللحظة، كل الأضواء مسلطة عليه.
هو… كان البطل الوحيد.
……
ماشيًا على اللحن الهادئ الذي يعزف في المركز التجاري، دخل دخولًا مهيبًا. خطواته خفيفة ورشيقة، يدور أحيانًا ليتفادى الآخرين، ملابسه تتمايل برفق. حتى أنه ألقى ابتسامات ودودة على غرباء يمرون به. رقص كفالس، فخور، أنيق، هادئ، ورزين.
لم يُظهر أي خوف عندما ظهر الحارس فجأة بجانب رينا. بدلًا من ذلك، لوّح لها بابتسامة، كأنهما صديقان قديمان: “مرحبًا، آنسة رينا، لم أراك منذ زمن.”
“هو” استمتع حقًا بشعور الرقص في مثل هذا الوضع اليائس.
عرف أنه لا يستطيع الاختباء على هذا الجدار الخارجي لفترة أطول قبل أن يُكتشف.
في هذه اللحظة، بدا وكأنه لا يوجد سوى المسرح والموسيقى والجمهور في العالم.
هناك مقولة منتشرة في العالم السفلي للمدينة الخارجية: “احذر، حتى بائعي الفاكهة في الشارع قد يكونون مخبرين هامشيين للمنظمة.”
بدلاً من ذلك، بسبب ملامسة الجلد، شمّت رائحة دموية خفيفة على سوين. خمنت أنه وراء هدوء السيد سوين، كان الوضع ملحًا جدًا بالفعل.
…….
لأن “نزل ضوء القمر” يقع في الحي التجاري فوق رأسه مباشرة.
على زاوية مبنى شاهق ذي هيكل فولاذي في المنطقة الرابعة، تعلق سوين هناك باستخدام أذرع العنكبوت، يلهث بشدة.
عملاء تحت الغطاء، سواء كانوا من منظمة المظلة أو حرس المدينة، ظنوا أن سوين لم يلاحظهم بعد وطوقوه ببطء.
لكن بعد بضع خطوات، رأوا بوضوح سوين يرفع يده ليعدل شعره المستعار، ممسكًا بجهاز عليه زر أحمر.
لكن بعد بضع خطوات، رأوا بوضوح سوين يرفع يده ليعدل شعره المستعار، ممسكًا بجهاز عليه زر أحمر.
يوليا، التي كانت بجانبهما، نظرت إلى سوين المهذب وكانت فضولية بشأن متى قابلت صديقتها المفضلة مثل هذا الرجل الوسيم. سألت بعيون تحمل فضول النميمة: “رينا، من هذا…؟”
“هاه؟”
عند رؤية الزر غير الواضح، شحب وجوه العملاء تحت الغطاء، وتفرق تطويقهم فورًا. لم تعد لديهم أي نية لاعتقاله بالقوة.
ففي النهاية، “المنطقة الوسطى من المدينة” تنتمي إلى المنطقة الثرية في المدينة الداخلية، حيث قوات الدفاع أقوى بعدة مرات، وحيث يوجد العديد من المتخصصين رفيعي المستوى.
جاء تقرير عاجل عبر جهاز الاتصال.
بينما كان سوين يلقي نظراته على الشارع، ألقى نظرة عابرة على واجهة محل يبيع عصي الرجال ورأى عصًا برأس أسد فضي، بسعر “348,888 ليزو”. ثم، في علبة عرض زجاجية لمتجر مجوهرات، نظر إلى عقد ماسي للزينة البحتة، بسعر “1,256,666 ليزو”. وشاح حريري بسعر “7,777 ليزو”، أي ما يعادل راتب ثلاثة أشهر لعامل عادي في المدينة الخارجية…
قال سوين، وهو ينظر إلى الرهينة المتعاونة جدًا، كان في مزاج جيد، وأضاف: “همم… إذا أمكن، يمكنك إظهار القليل من التوتر.”
“انسحبوا، تراجعوا فورًا!”
التوجه مباشرة إلى الفندق؟
“الهدف ظهر في ‘شارع دنويتش التجاري’. المشتبه به يحمل جهازًا غير معروف يشبه ‘مفجر ضغط’. يرجى الإرشاد…”
عندها فقط ردت رينا متأخرة بـ”أوه”.
عندما انضم سوين إلى جميعة الوتد لأول مرة، شهد مباراة الموت المذهلة بين “الشيطان الأحمر” غيلونغ و”العقرب الشبح” أبوك في كولوسيوم القلعة القرمزية.
“هناك عدد كبير من المدنيين في الموقع. لا تستخدموا أسلحة المنطقة. لا تقتربوا من المشتبه به. لا تسببوا ذعرًا. ابدأوا بإخلاء الحشد من المحيط. تم إبلاغ المتخصصين من الطراز الأول للتعامل مع الموقف…”
تمتم لنفسه: “إذن اكتشفوني بهذه السرعة…”
“الهدف ظهر في ‘شارع دنويتش التجاري’. المشتبه به يحمل جهازًا غير معروف يشبه ‘مفجر ضغط’. يرجى الإرشاد…”
“فهمت.”
“…”
دون إضاعة أي وقت، استخدم سوين أذرع العنكبوت لتسلق المبنى.
في هذه اللحظة، لم تكن عينا سوين مركزتين على أي شيء آخر. مشى بثقة، يتلفت حوله.
فجأة، تدحرجت كرة ملونة إلى قدميه.
انحنى سوين ليلتقط الكرة وأعطاها للفتى الأشقر الذي كان يركض خلفها.
“فهمت.”
الموضع الذي كان فيه مرتفع كأربعين طابقًا، والرياح قوية.
الفتى، الذي كان يرتدي قميصًا منقوشًا، قال بأدب: “شكرًا لك، سيدي.”
الناس في الشارع جميعهم يبدون أثرياء ونبلاء، وملابسهم ومجوهراتهم تعطي انطباعًا بصريًا قويًا. مشاهد المدينة الخارجية تبدو كمشاهد من فيلم أبيض وأسود، بينما هنا، يبدو الأمر حقًا وكأنه عصر الأفلام الملونة.
“الهدف ظهر في ‘شارع دنويتش التجاري’. المشتبه به يحمل جهازًا غير معروف يشبه ‘مفجر ضغط’. يرجى الإرشاد…”
لمس سوين جبهته وأعطى ابتسامة مشرقة: “عفوًا.”
كان والدا الفتى على بعد أمتار قليلة، ينظران إلى ابنهما المهذب والرائع، بابتسامات سعيدة على وجهيهما.
المباني في المدينة الداخلية مكتظة، وجميع المباني الشاهقة تقريبًا متصلة بهياكل ربط مختلفة مثل أنابيب البخار، والجسور العلوية، والإطارات الحديدية.
“إلى اللقاء، أيها العم.”
ضاغطًا على الولاعة ذات الزر الأحمر، أعاد سوين يده إلى جيبه ومشى نحو فندق القمر بخطى متبخترة.
جادلت يوليا: “مستحيل!”
“إلى اللقاء، أيها الصديق الصغير…”
ابتسم سوين.
“…”
يا له من عالم جميل.
كان والدا الفتى على بعد أمتار قليلة، ينظران إلى ابنهما المهذب والرائع، بابتسامات سعيدة على وجهيهما.
لم يشعر أن التقاط الكرة أخر وقته. بدلاً من ذلك، شعر فجأة بالبهجة.
الخبر السار أن “نزل ضوء القمر” كان نزلًا راقيًا جدًا في المدينة الداخلية، ولافتته النيون الوردية المعلقة على المبنى تُرى من بعيد.
ضاغطًا على الولاعة ذات الزر الأحمر، أعاد سوين يده إلى جيبه ومشى نحو فندق القمر بخطى متبخترة.
عندما انضم سوين إلى جميعة الوتد لأول مرة، شهد مباراة الموت المذهلة بين “الشيطان الأحمر” غيلونغ و”العقرب الشبح” أبوك في كولوسيوم القلعة القرمزية.
ربما سيظنه أولئك الرجال قنبلة، صحيح؟
لكن في هذه اللحظة، شعرت يوليا بالغرابة. في عيني هذا الرجل، لم ترَ أي أثر للبريق البغيض الذي اعتادت عليه.
هكذا ظن سوين.
“حسنًا، فقط لتوسيع آفاقي.”
لكن حتى أنا أصدق ذلك، فمن لا يصدق؟
في النهاية، نجا غيلونغ، وقُتل أبوك.
……..
ليس بعيدًا عن مدخل فندق القمر، كان هناك متجر مجوهرات صغير أنيق، مع عينات لامعة في نافذة العرض.
لمس سوين جبهته وأعطى ابتسامة مشرقة: “عفوًا.”
كان هذا متجرًا تحب الفتيات الصغيرات زيارته.
بدلاً من ذلك، بسبب ملامسة الجلد، شمّت رائحة دموية خفيفة على سوين. خمنت أنه وراء هدوء السيد سوين، كان الوضع ملحًا جدًا بالفعل.
وفي هذه اللحظة بالذات، خرجت فتاة في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها ذات شعر أسود وفتاة شقراء معًا من المتجر.
بقدرة سوين الحالية ووسائله، قد يستطيع قتل واحد أو اثنين، لكنهم لن يمنحوه فرصة للقتال الفردي. سيحاصرونه فورًا بتطويق تكتيكي مدرب جيدًا.
“رينا، سمعتك ذهبت إلى المدينة الخارجية أمس؟ المدينة الخارجية خطيرة، لماذا ترغبين في الذهاب إلى مثل هذا المكان؟”
لأنها لم تر هذا الوجه من قبل.
أرادت في الأصل أن تسأل لماذا تغير سوين هكذا، لكنها غيرت سؤالها: “كيف أتيت إلى هنا؟”
“حسنًا، فقط لتوسيع آفاقي.”
هو… كان البطل الوحيد.
“أي نوع من المعرفة يمكنك اكتسابها من مكان مليء بالجريمة والقذارة والطاعون؟”
كانت رينا لا تزال فضولية بشأن سبب قدوم سوين المفاجئ إلى المدينة الداخلية، وسألت مجددًا: “سيد سوين…”
“يوليا، المدينة الخارجية ليست بالسوء الذي يقوله الجميع. وجدت أنها ليست مرعبة كما يصورها الناس.”
إذا كان امتلاك ذلك الشيء يمكن أن يمكن لصًا سيئ السمعة كهذا من التهرب من مطاردة منظمة المظلة، آمن سوين أنه يمكنه أيضًا حل مأزقه.
“كيف يمكن ذلك… أمي قالت إن المدينة الخارجية جنة للعصابات والمجرمين. الفقر يجعلهم يفعلون أشياء مجنونة وغير معقولة، كالاختطاف، والاتجار بالأطفال، وهي خطيرة لفتيات مثلنا أن يذهبن إلى هناك… لن أغادر المدينة في حياتي أبدًا.”
كان والدا الفتى على بعد أمتار قليلة، ينظران إلى ابنهما المهذب والرائع، بابتسامات سعيدة على وجهيهما.
“…”
تسلق إلى سطح مبنى ثم استخدم الهياكل الملحقة لتسلق الجدار الخارجي لمبنى آخر، متجنبًا عمدًا لفت انتباه الحشود. وصل بسرعة إلى الحي التجاري.
بالنظر إلى الأسفل، رأى فرق الأمن بالزي الرسمي، ومنظمة المظلة بمعاطفهم الواقية من الرياح، وحرس المدينة الآليين المسلحين بالكامل وهم يبحثون حول المبنى. بين الحين والآخر، نظر أشخاص من أسفل المبنى إلى الأعلى، ويبدو أنهم لاحظوا آثاره على تسلق الجدار.
عند سماع صديقتها المفضلة تقول مثل هذه الأشياء، ومضت فجأة في ذهن رينا وتمتمت بهدوء: “العصابات… يوجد بينهم أناس طيبون.”
الموضع الذي كان فيه مرتفع كأربعين طابقًا، والرياح قوية.
فجأة، تدحرجت كرة ملونة إلى قدميه.
جادلت يوليا: “مستحيل!”
على عكس شوارع المدينة الخارجية، حيث تباع فقط السلع الأساسية كالأرز والدقيق، هناك العديد من المحلات الفاخرة هنا، محلات مجوهرات تتجمع فيها السيدات الثريات، محلات خياطة راقية يرتادها السادة، محلات أمتعة، محلات عصي، محلات آلات موسيقية…
……..
“يوجد…”
مرتديًا بدلة مناسبة، كان ينضح بالأناقة والاتزان مع كل حركة. الابتسامة الخفيفة الواثقة على وجهه جعلت الناس يشعرون بألفة دافئة.
النظرة كانت خطيرة للغاية.
وبينما كانت رينا على وشك المجادلة أكثر، سمعت فجأة أحدهم في الشارع ينادي باسمها، “آنسة رينا!”
“انسحبوا، تراجعوا فورًا!”
التفاخر بهذا الشكل العلني أمام فتاة عزباء، أهذا مقبول حقًا؟
رفعت رينا رأسها ورأت غريبًا يسير نحوها.
كان سوين مباشرًا: “أنا مستهدف، والوضع خطير جدًا.”
شعرت أن الصوت مألوف لكنها جبينها تجعد، وكأنها تحاول جاهدة أن تتذكر.
الابتسامة على شفتيه كبرت وتحولت فجأة إلى ابتسامة عريضة مشرقة.
لأنها لم تر هذا الوجه من قبل.
في هذه اللحظة، لاحظها حارس الأمن الضخم ليس بعيدًا أيضًا ووقف أمامها فورًا.
…….
…….
فكرت رينا للحظة، ثم سألت بصوت ضعيف: “إذن… إذن… هل أحتاج لأن أتعاون معك؟”
لم يتوقع سوين أن يصادف رينا وهي في نزهة للتسوق.
لم يُظهر أي خوف عندما ظهر الحارس فجأة بجانب رينا. بدلًا من ذلك، لوّح لها بابتسامة، كأنهما صديقان قديمان: “مرحبًا، آنسة رينا، لم أراك منذ زمن.”
عند سماع هذا، لم تعرف رينا لماذا شعرت فجأة بتوتر أقل.
“فهمت.”
رينا التي كانت تعتقد أنها لا تعرف هذا الشخص، ما إن سمعت صوته حتى أظهرت فجأة، في تلك العينين البراقتين، نظرة فرح مفاجئ وصرحت: “سيد سوين!”
في ذلك الوقت، استخلص سوين أيضًا جزءًا من الذاكرة من روح أبوك: “إنه لأمر مؤسف أن ‘الغرض المحظور’ لا يزال في ‘نزل ضوء القمر’ ولم يُخرج. وإلا، لما تم القبض علي.”
سوين، الذي لم يكن عليه مكياج دخاني، كان في الواقع ذا مظهر وسيم جدًا.
لا عجب أن السيد سوين سيفعل مثل هذا الشيء الغريب.
مرتديًا بدلة مناسبة، كان ينضح بالأناقة والاتزان مع كل حركة. الابتسامة الخفيفة الواثقة على وجهه جعلت الناس يشعرون بألفة دافئة.
لم يتوقع سوين أن يصادف رينا وهي في نزهة للتسوق.
بالنظر إلى سوين، الذي تغير أسلوبه فجأة، ترددت رينا وسألت: “سيد سوين… لماذا أنت هنا؟”
يا له من عالم جميل.
أرادت في الأصل أن تسأل لماذا تغير سوين هكذا، لكنها غيرت سؤالها: “كيف أتيت إلى هنا؟”
يوليا، التي كانت بجانبهما، نظرت إلى سوين المهذب وكانت فضولية بشأن متى قابلت صديقتها المفضلة مثل هذا الرجل الوسيم. سألت بعيون تحمل فضول النميمة: “رينا، من هذا…؟”
كان لسوين طابع قوي وحازم مختلف تمامًا عن طابع شاب مدلل، مما جعله يبرز فجأة.
توقفت رينا للحظة قبل أن تقدم: “السيد سوين… هو صديقي.”
فجائية الموضوع جعلت رينا تشعر وكأن عقلها قصر، فاقدًا القدرة على التفكير.
انحنى سوين بطبيعة الحال، آخذًا اليد النحيلة للفتاة الشقراء التي تأخرت في مدها لثانية، وأدى إيماءة تقبيل اليد: “أوه، أيتها الجميلة، الغمازات التي تفيض من زوايا فمك عندما تبتسمين آسرة حقًا…”
……..
كانت كلماته سلسة، كمغوي محنك، وهو أمر واجهته سيدة نبيلة مرات عديدة.
لأنها لم تر هذا الوجه من قبل.
كانت رينا لا تزال فضولية بشأن سبب قدوم سوين المفاجئ إلى المدينة الداخلية، وسألت مجددًا: “سيد سوين…”
لكن في هذه اللحظة، شعرت يوليا بالغرابة. في عيني هذا الرجل، لم ترَ أي أثر للبريق البغيض الذي اعتادت عليه.
سحبت يدها التي قُبلت، وردت التحية بنفس الأناقة: “شكرًا لك على إطرائك.”
فكرت رينا للحظة، ثم سألت بصوت ضعيف: “إذن… إذن… هل أحتاج لأن أتعاون معك؟”
عند رؤية أنه بالفعل صديق للآنسة، زاد الحارس الشخصي المتخصص من الرتبة الثانية مسافته بمهارة.
هذا يتطلب المقامرة.
على عكس شوارع المدينة الخارجية، حيث تباع فقط السلع الأساسية كالأرز والدقيق، هناك العديد من المحلات الفاخرة هنا، محلات مجوهرات تتجمع فيها السيدات الثريات، محلات خياطة راقية يرتادها السادة، محلات أمتعة، محلات عصي، محلات آلات موسيقية…
كانت رينا لا تزال فضولية بشأن سبب قدوم سوين المفاجئ إلى المدينة الداخلية، وسألت مجددًا: “سيد سوين…”
على زاوية مبنى شاهق ذي هيكل فولاذي في المنطقة الرابعة، تعلق سوين هناك باستخدام أذرع العنكبوت، يلهث بشدة.
لكن قبل أن تنهي جملتها، كانت يدان كبيرتان قد أُلقيَتا على كتفيها، كصديق حميم للغاية.
لكن بالتفكير في كيف كان دائمًا يتحدث بهذه النبرة في الدهليز، فهمت.
إيماءة سوين المفاجئة الحميمة جعلت وجه رينا يتجمد، وكلماتها تتبخر في الحال.
قبل أن تستطيع رد الفعل، شعرت بنفس دافئ بجانب أذنها، كان سوين يهمس: “لا تتحركي، ساعديني.”
كان سوين مباشرًا: “أنا مستهدف، والوضع خطير جدًا.”
عند سماع هذا، لم تعرف رينا لماذا شعرت فجأة بتوتر أقل.
كأنهما عادا إلى الدهليز، حيث كان هذا الرجل دائمًا يأمرها بفعل أشياء بنبرة آمرة، لكن في كل مرة كان ذلك ينقذ حياتها.
الفتى، الذي كان يرتدي قميصًا منقوشًا، قال بأدب: “شكرًا لك، سيدي.”
كانت رينا لا تزال فضولية بشأن سبب قدوم سوين المفاجئ إلى المدينة الداخلية، وسألت مجددًا: “سيد سوين…”
……
لم يأتِ سوين ليغازل. قبل ثانية فقط، لاحظ أنه مستهدف من قبل متخصص رفيع المستوى.
النظرة كانت خطيرة للغاية.
عند رؤية أنه بالفعل صديق للآنسة، زاد الحارس الشخصي المتخصص من الرتبة الثانية مسافته بمهارة.
عرف سوين جيدًا أن الطرف الآخر بالتأكيد لن يعطيه وقتًا للذهاب إلى الفندق للعثور على الغرض المختوم.
يا له من عالم جميل.
فجأة، تدحرجت كرة ملونة إلى قدميه.
سيغتنمون الفرصة ليضربوا.
إذن، كونها محتجزة من الرقبة يعني أنها مختطفة؟
لذا، احتاج إلى حضور يجعل الطرف الآخر يتردد في التحرك.
بينما كان سوين يلقي نظراته على الشارع، ألقى نظرة عابرة على واجهة محل يبيع عصي الرجال ورأى عصًا برأس أسد فضي، بسعر “348,888 ليزو”. ثم، في علبة عرض زجاجية لمتجر مجوهرات، نظر إلى عقد ماسي للزينة البحتة، بسعر “1,256,666 ليزو”. وشاح حريري بسعر “7,777 ليزو”، أي ما يعادل راتب ثلاثة أشهر لعامل عادي في المدينة الخارجية…
في الأصل، خطط للعثور على شاب ثري في الشارع، لكنه صادف رينا الأكثر مناسبة.
عند رؤية أنه بالفعل صديق للآنسة، زاد الحارس الشخصي المتخصص من الرتبة الثانية مسافته بمهارة.
من حيث الوزن، الآنسة الشابة لعائلة ريس هي الأنسب بطبيعة الحال.
عندما أخذ رينا بعيدًا، لم ينسَ سوين أن يدير رأسه ويسأل صديقتها المفضلة بمرح: “أيتها الجميلة، ألا تمانعين في أن أشغل القليل من وقت صديقتك المفضلة، أليس كذلك؟”
……
عندما أخذ رينا بعيدًا، لم ينسَ سوين أن يدير رأسه ويسأل صديقتها المفضلة بمرح: “أيتها الجميلة، ألا تمانعين في أن أشغل القليل من وقت صديقتك المفضلة، أليس كذلك؟”
هذا أشعل المعركة العنيفة التي أجبرته على التعلق بالجدار الخارجي ليظل على قيد الحياة.
يوليا، معتقدة أنهما صديقان حميمان، ابتسمت وقالت: “بالطبع~”
فهمت شيئًا فجأة. لكن بدا أنه لم يكن لديها أي إدراك لكونها “رهينة”، ولم يكن في قلبها أي ذعر.
رد سوين بابتسامة ودية وقاد رينا بعيدًا.
نظر إلى عضلاته الشاحبة التي كادت تتجمد، ونظراته متأملة قليلًا.
بالتأكيد.
فقط رينا، المعنية بالأمر، كانت لا تزال في حالة من الارتباك.
هذا أشعل المعركة العنيفة التي أجبرته على التعلق بالجدار الخارجي ليظل على قيد الحياة.
ففي النهاية، لم يكن الدهليز المليئ بالوحوش حيث لا يراقبها أحد. في الأماكن العامة، شعرت أيضًا أنه من غير المناسب لرجل أن يمسك بكتف الآنسة الشابة لعائلة ريس.
خاصة أمام صديقتها المفضلة وحارسها.
لم يشعر أن التقاط الكرة أخر وقته. بدلاً من ذلك، شعر فجأة بالبهجة.
عند سماع هذا، لم تعرف رينا لماذا شعرت فجأة بتوتر أقل.
هل يمكن أن تكون طريقة الأصدقاء في تحية بعضهم في المدينة الخارجية عاطفية إلى هذا الحد؟
خديها ساخنان قليلًا، عقلها في دوامة، أخذت زمام المبادرة لتسأل: “سيد سوين، ما… الذي تريد مساعدتي فيه؟”
كان سوين مباشرًا: “أنا مستهدف، والوضع خطير جدًا.”
“هاه؟”
رفعت رينا رأسها لتنظر إلى الوجه الذي لا يزال يحمل ابتسامة، ولم تستطع التوفيق بين نبرته العابرة والوضع الملح الذي يصفه.
“هاه… آه…”
يا له من عالم جميل.
لكن بالتفكير في كيف كان دائمًا يتحدث بهذه النبرة في الدهليز، فهمت.
كان لسوين طابع قوي وحازم مختلف تمامًا عن طابع شاب مدلل، مما جعله يبرز فجأة.
بالتفكير في الأمر، سألت بهدوء: “إذن… ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟”
أبدى سوين ابتسامة خفيفة وقال مباشرة: “لقد اختُطفتِ من قبلي.”
ففي النهاية، “المنطقة الوسطى من المدينة” تنتمي إلى المنطقة الثرية في المدينة الداخلية، حيث قوات الدفاع أقوى بعدة مرات، وحيث يوجد العديد من المتخصصين رفيعي المستوى.
ارتدى سترته ورتب شعره المستعار الذي تشوش من تسلق الجدار، ومشى بهدوء إلى الخارج دون محاولة إخفاء وجهه تحت حافة قبعته…
“؟؟؟”
فجائية الموضوع جعلت رينا تشعر وكأن عقلها قصر، فاقدًا القدرة على التفكير.
مختطفة؟
فجائية الموضوع جعلت رينا تشعر وكأن عقلها قصر، فاقدًا القدرة على التفكير.
بعد لحظة، فهمت.
الفتى، الذي كان يرتدي قميصًا منقوشًا، قال بأدب: “شكرًا لك، سيدي.”
شعرت أن الصوت مألوف لكنها جبينها تجعد، وكأنها تحاول جاهدة أن تتذكر.
إذن، كونها محتجزة من الرقبة يعني أنها مختطفة؟
“هناك عدد كبير من المدنيين في الموقع. لا تستخدموا أسلحة المنطقة. لا تقتربوا من المشتبه به. لا تسببوا ذعرًا. ابدأوا بإخلاء الحشد من المحيط. تم إبلاغ المتخصصين من الطراز الأول للتعامل مع الموقف…”
لا عجب أن السيد سوين سيفعل مثل هذا الشيء الغريب.
وفي هذه اللحظة بالذات، خرجت فتاة في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها ذات شعر أسود وفتاة شقراء معًا من المتجر.
فهمت شيئًا فجأة. لكن بدا أنه لم يكن لديها أي إدراك لكونها “رهينة”، ولم يكن في قلبها أي ذعر.
شعرت أن الصوت مألوف لكنها جبينها تجعد، وكأنها تحاول جاهدة أن تتذكر.
بدلاً من ذلك، بسبب ملامسة الجلد، شمّت رائحة دموية خفيفة على سوين. خمنت أنه وراء هدوء السيد سوين، كان الوضع ملحًا جدًا بالفعل.
كان أبوك “مجرمًا مطلوبًا من المستوى A” ينشط في المدينة الداخلية في ذلك الوقت، وكان أيضًا لصًا سيئ السمعة.
فكرت رينا للحظة، ثم سألت بصوت ضعيف: “إذن… إذن… هل أحتاج لأن أتعاون معك؟”
“أي نوع من المعرفة يمكنك اكتسابها من مكان مليء بالجريمة والقذارة والطاعون؟”
“لا داعي، فقط اتبعيني.”
قال سوين، وهو ينظر إلى الرهينة المتعاونة جدًا، كان في مزاج جيد، وأضاف: “همم… إذا أمكن، يمكنك إظهار القليل من التوتر.”
لم يُظهر أي خوف عندما ظهر الحارس فجأة بجانب رينا. بدلًا من ذلك، لوّح لها بابتسامة، كأنهما صديقان قديمان: “مرحبًا، آنسة رينا، لم أراك منذ زمن.”
بعد أن التقط أنفاسه لبضع مرات، استعاد سوين قوته أخيرًا ليخلع الصفيحة المضادة للرصاص السبائكية من صدره.
بعد قول ذلك، كان سوين قد جرّ رينا بالفعل إلى داخل “فندق القمر”.
الآن وقد دفع إلى أقصى الحدود، تذكر هاجس أبوك هذا.
“هاه… آه…”
عندها فقط ردت رينا متأخرة بـ”أوه”.
“هاه؟”
……
كان سوين مباشرًا: “أنا مستهدف، والوضع خطير جدًا.”
ليس بعيدًا، كانت يوليا، صديقة رينا المفضلة، مذهولة.
يجب القول إن “درع عملاق الجليد” لحرس المدينة مزعج حقًا.
فجأة، تدحرجت كرة ملونة إلى قدميه.
أهذا ما تعنيه بـ”أشغل القليل من وقتها”؟
لا، لا يمكن.
التوجه مباشرة إلى الفندق؟
بالتفكير في الأمر، سألت بهدوء: “إذن… ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟”
التفاخر بهذا الشكل العلني أمام فتاة عزباء، أهذا مقبول حقًا؟
عندما انضم سوين إلى جميعة الوتد لأول مرة، شهد مباراة الموت المذهلة بين “الشيطان الأحمر” غيلونغ و”العقرب الشبح” أبوك في كولوسيوم القلعة القرمزية.
————————
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
خاصة أمام صديقتها المفضلة وحارسها.
