Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الخيميائي الميكانيكي 141

انتظر لحظة، سأقتل شخصين
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

انتظر لحظة، سأقتل شخصين

الفصل 141: انتظر لحظة، سأقتل شخصين

لكن سوين لم يكن في عجلة من أمره للذهاب.

“دووونغ…”

كأن القاتل لم يقرأ الكتب على الرفوف، لذا كانت فارغة. فقط الكتاب الذي قرأه كان به نص.

تردد صدى صوت الجرس كتموجات على سطح الماء، منتشرًا في الهواء المليء بالضباب.

رد سوين: “لنذهب لنرى كيف كانت مدينة الفجر قبل ألف عام.”

بعد رنين الجرس الثقيل، سمع سوين فجأة صوت أجراس طويلًا ومتزايد الوضوح، “دوونغ”، “دوونغ”، “دوونغ”.

داخل المنزل كان مزينًا بأناقة، مع ثريات كريستالية وأثاث من خشب الماهوجني. أطباق خزفية دقيقة وصواني فضية موضوعة على الطاولة. المدفأة كانت مشتعلة بعنف، وكان هناك رأس غزال محنط وبندقية صيد على الحائط.

صوتا الجرس المختلفان تداخلا، وكأنهما يتطابقان تدريجيًا مع زمان ومكان آخرين.

كان هناك الآن مجلد ملفات جلدي إضافي في يده.

شعر سوين بأن محيطه يومض أمام عينيه، وبدأ المشهد من حوله يتغير بسرعة.

كان تومي محتارًا بعض الشيء: “لماذا؟”

كان معتادًا على هذا الموقف بالفعل وعرف أنه قد امتُص إلى داخل الحيز الملعون.

بالنظر إلى مشهد الشارع القديم النابض بالحياة من حوله، فقد اهتمامه بالقاتل.

…….

[[⌐☐=☐: بالمناسبة النائحة هي المرآة الباكية بحزن شديد، في الغالب يكون علي ميت ما.. تعرفون كلمة “نواح”، صح؟] …….

كانت ليلة باردة.

ركض تومي بسرعة وسأل: “سيد جوني، لماذا قتلتهما؟”

مع تغير المشهد، وجد سوين نفسه واقفًا عند مفترق طرق على شكل حرف X.

رد سوين: “لنذهب لنرى كيف كانت مدينة الفجر قبل ألف عام.”

نظر بسرعة حوله إلى المحيط.

قلبه، لكن لم تكن هناك كتابات على الصفحات.

على الجانب الأيسر من المفترق كان برج جرس من الطوب الأحمر شاهق، يصل ارتفاعه إلى مئة متر، مع أضواء ساطعة على قمة البرج.

لم يتردد سوين ودخل.

صوت “دوونغ دوونغ” كان لا يزال يتردد في أذنيه.

لم يتفاجأ سوين بهذا. واصل تقليب الكتاب بينما استمر في طرح الأسئلة.

نظر إلى ساعة برج الجرس، والعقارب السوداء على القرص الأبيض تشير تمامًا إلى الثانية عشرة.

“أوه.”

ذلك رنين منتصف الليل.

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

على بعد مئة متر إلى اليمين كان ديرًا أبيضًا رائعًا.

الأرض كانت مرصوفة بالحصى الرطبة، غير واسعة. كانت هناك خطوط ضيقة واضحة على الطبقة الرقيقة من الثلج، وكأنها آثار تركتها عجلات العربات.

الشارع في منتصف الليل كان مقفرًا وهادئًا، مع ضباب أسود رقيق يملأ الشارع بأكمله.

بعد طرح بضعة أسئلة أخرى، عرف سوين أنه لن يحصل على المزيد من المعلومات على الأرجح.

الأرض كانت مرصوفة بالحصى الرطبة، غير واسعة. كانت هناك خطوط ضيقة واضحة على الطبقة الرقيقة من الثلج، وكأنها آثار تركتها عجلات العربات.

كان هذا أكثر ما أثار فضول سوين.

كانت هناك مصابيح غاز سداسية على الطراز القديم على جانبي الشارع، وأسوار حديدية سوداء مزهرة تحيط بأحواض الزهور على جانب الطريق.

لم يجلس سوين على الأريكة، بل ذهب إلى رف الكتب المزخرف بجانبه وأخرج كتابًا سميكًا بغلاف ذهبي بارز.

في الأمام، كانت هناك صفوف من المنازل ذات الأسطح الحمراء، والضوء الأصفر الخافت يتلألأ على الزجاج المصنفر. كان ضوء النار المشتعلة في المدفأة، يضيف لمسة من الدفء إلى هذه الليلة الشتوية الباردة.

نظرت إلى سوين وكأنها تعرفه. “الضابط جوني، تفضل بالجلوس بالداخل.”

تساقط الثلوج؟

……

“هل ستتساقط الثلوج في مدينة الفجر بعد ألف عام…”

شعر سوين بأن محيطه يومض أمام عينيه، وبدأ المشهد من حوله يتغير بسرعة.

نظر سوين إلى المباني السليمة من حوله، والتي اتضح أنها مشاهد مدينة الفجر قبل ألف عام.

هذا الحيز الملعون كان جزءًا من ذاكرة من “المصدر الملعون”، حيث يمكن إعادة مشهد الشارع، لكن لا يمكن إعادة مجموعة من الأرواح الحية.

في هذه اللحظة، مرت عربة سوداء بسرعة على الطريق. الجرس على رقبة الحصان الكستنائي “رن رن” أصدر صوتًا واضحًا، وحوافر الحصان وطئت على الطريق الحجري، محدثة صوتًا “قرقعة قرقعة”…

صوتا الجرس المختلفان تداخلا، وكأنهما يتطابقان تدريجيًا مع زمان ومكان آخرين.

من خلال نافذة العربة، لا يزال بإمكان المرء رؤية رجل عجوز أنيق يرتدي بدلة أنيقة جالسًا في الداخل.

بينما كان يمشي، وأفكاره تدور، صادف سوين بشكل غير متوقع بضع خراف ضالة.

مرت العربة، مسببة زوبعة من رقاقات الثلج، وهبت الرياح الباردة في ياقة معطف سوين.

“هل سمعتِ أي أخبار عن السير إسحاق مؤخرًا؟”

جعلته يرتجف لا إراديًا.

رد صوت أنثوي من الداخل: “أوه، الضابط جوني. من فضلك انتظر لحظة.”

هناك أشكال، وأضواء، ومداخن تنفث دخانًا أبيض.

داخل المنزل كان مزينًا بأناقة، مع ثريات كريستالية وأثاث من خشب الماهوجني. أطباق خزفية دقيقة وصواني فضية موضوعة على الطاولة. المدفأة كانت مشتعلة بعنف، وكان هناك رأس غزال محنط وبندقية صيد على الحائط.

هناك جو من الحياة اليومية، كما لو كان في العالم الحقيقي.

لم يتردد سوين ودخل.

هذا الشعور غريب جدًا.

بل تحقيق أمنية.

وكأنه سافر عبر التاريخ، ولوحة التاريخ كانت معروضة بوضوح أمام عينيه.

رد سوين: “لنذهب لنرى كيف كانت مدينة الفجر قبل ألف عام.”

“سيد جوني؟ أين نحن؟”

ركض تومي بسرعة وسأل: “سيد جوني، لماذا قتلتهما؟”

بجانبه، نادى صبي صغير يرتدي ملابس رقيقة بشكل تجريبي. كان يحمل سلة من أعواد الثقاب في يده.

بعد نصف دقيقة، فُتح الباب، وفتحت سيدة شقراء ترتدي تنورة منفوشة على الطراز الفيكتوري الباب.

فتى بائع أعواد ثقاب؟

كان هناك الآن مجلد ملفات جلدي إضافي في يده.

لم يتعرف سوين على تومي، لكنه استطاع معرفة ذلك من نبرته ورد بشكل عابر: “حيز ملعون.”

“…”

نظر إلى ملابس تومي وخمن شيئًا، ثم سأل: “ماذا أرتدي أنا الآن؟”

سيخسر معنى المجيء إلى هذا الحيز الملعون.

أجاب تومي: “زي شرطة.”

لم يتردد سوين ودخل.

نظر سوين إلى زيه كصياد وأدرك فجأة.

“شاي، شكرًا لك.”

ركّز انتباهه على الشارة الإضافية على صدره.

قلبه، لكن لم تكن هناك كتابات على الصفحات.

[شارة شرطة مدينة الفجر]
الترهيب +3
الشرح إكسسوار خيميائي، دليل هوية كضابط شرطة في مدينة الفجر؛ بها، أنت ضابط شرطة بسلطة إنفاذ القانون. لكن كن حذرًا، ستجذب انتباه القتلة.

“أنا ضابط شرطة؟ حيز ملعون في وضع لعب الأدوار؟ مثير للاهتمام…”

فقط عندما كان لدى القاتل مفهوم أن “الشارة عنصر خيميائي” ستعرف على هذا النحو.

نظر سوين إلى التلميح سهل الفهم بلا مبالاة، رافعًا حاجبه.

إن مدينة الفجر الصاخبة من ألف عام مضت هي ما يثير فضوله حقًا!

ثم نظر إلى يديه.

هذه الشخصيات النظامية كانت تقول الكثير فقط عندما تُذكر الراهبة المسماة “أليس”.

كان هناك الآن مجلد ملفات جلدي إضافي في يده.

قال تومي: “أوه. أيها الضابط جوني، ماذا عنك؟”

بفتحه، وجد سجل قضية.

“اللعنة! ما هو الجواب على هذا السؤال؟ سورو أجاب بـ’قبيح’، مارتن أجاب بـ’ليس قبيحًا’، قُتل كلاهما، وجيك قُتل لعدم إجابته! أعتقد أن ذلك الوحش المقنع يريد القتل من أجل المتعة فقط…”

[ملف شهادة الشرطة لقضية القتل في شارع برج الساعة]
رقم القضية: قضية القاتل المتسلسل MST-07
حالة القضية: لم تُحل
رئيس القسم: فراولي سكوت
شاهد/مساعد: الضابط جوني
سجل الملف كما يلي: هذا الصباح، عُثر على جثة رجل في الزقاق رقم 44 بشارع برج الساعة، مع أكل وجهه وأعضائه الداخلية؛ هذه هي جريمة القتل السابعة في هذا الحي، وطريقة ارتكاب الجريمة مطابقة للحالات الست السابقة؛ شهد أحدهم شخصًا مقنعًا يتجول بالقرب من مفترق طرق ‘شارع البرج الأحمر’ في منتصف الليل؛ يشتبه في أنه حدث تشوه، تعامل بحذر، تقدم بطلب دعم من المنظمة الخاصة لحرس المدينة إذا لزم الأمر…

وما العلاقة بين الراهبة المسماة ألي والشخص الغريب في برج الساعة؟

“هل هذا حيز ملعون بخلفية قصة؟ هل علي العثور على القاتل؟”

مسح سوين الملف بسرعة، يقرأه سطرًا سطرًا.

أخفى سوين دمية مقاومة الانفجار الخاصة به، وكأنه فعل شيئًا تافهًا للتو.

لكن محتوى هذا الملف مضلل جدًا.

إجابات ميكانيكية وجامدة.

لقد رأى بالفعل اسم هذا الحيز الملعون، “أسطورة وحش برج الساعة”، من خلال العين العليمة، وخمن أن القاتل على الأرجح في برج الجرس ذي الطوب الأحمر على يساره.

كانت هناك مصابيح غاز سداسية على الطراز القديم على جانبي الشارع، وأسوار حديدية سوداء مزهرة تحيط بأحواض الزهور على جانب الطريق.

علاوة على ذلك، طريقة الخروج لم تكن القبض على القاتل.

هذه المجموعة كانت تحاول أيضًا إيجاد حل. يبدو أن ثلاثة أشخاص لم يكونوا حاضرين قد قُتلوا بالفعل على يد “القاتل”.

بل تحقيق أمنية.

بعد توقف، التفت إلى السيدة الشقراء وقال: “سيدة سميث، هل يمكنك رعايته من فضلك؟ سأعود قريبًا.”

لكن بما أن العين العليمة صنفته كحيز بمستوى صعوبة D، لم يكن سوين في عجلة من أمره.

“توقفوا عن الشكوى، لنفكر في طرق أخرى. نحن آمنون في الغرفة الآن، لكن هل سنُحبس في هذا الحيز الملعون إلى الأبد؟ لقد سمعت للتو بعض الأخبار من النادل، هناك شخص غريب بالقرب من برج الساعة…”

إلى جانب ذلك، كان معه مسدسه، وخاتم التخزين، ومنجل اللاميت.

“هل لديكِ أي معرفة بالخيمياء؟”

كان هناك أكثر من طريقة لحل اللغز.

“دووونغ…”

لكن بالحديث عن ذلك، هذا المشهد واقعي حقًا.

“آسفة، لست مشعوذة. تلك الكتب اشتراها زوجي، رئيس البلدية. لكنه لم يعد منذ ثلاثة أيام…”

بالنظر إلى مشهد الشارع القديم النابض بالحياة من حوله، فقد اهتمامه بالقاتل.

شعر سوين بأن محيطه يومض أمام عينيه، وبدأ المشهد من حوله يتغير بسرعة.

إن مدينة الفجر الصاخبة من ألف عام مضت هي ما يثير فضوله حقًا!

ردت السيدة سميث: “بالطبع، أيها الضابط جوني.”

…….

بما أن كلاهما كان لهما “دور” خاص بهما عند دخول هذا الحيز الملعون.

دخول الحيز الملعون لأول مرة، بدا تومي متوترًا بعض الشيء على الجانب. “سيد جوني… أين نحن ذاهبون الآن؟ هل سنبحث عن مصدر هذا الحيز الملعون؟”

“هل سيعود السيد سميث الليلة؟”

“نعم. لكن لا داعي للعجلة.”

إلى جانب ذلك، كان معه مسدسه، وخاتم التخزين، ومنجل اللاميت.

أومأ سوين برأسه ونظر إلى شخصين مشبوهين ليس ببعيد. قال: “انتظر هنا، سأقتل شخصين.”

صوت “دوونغ دوونغ” كان لا يزال يتردد في أذنيه.

تقتل؟

إلى جانب ذلك، كان معه مسدسه، وخاتم التخزين، ومنجل اللاميت.

ذُهل تومي من كلماته.

لم يطل سوين المكوث في المنزل، لكنه قال لتومي: “ابقَ في المنزل، بغض النظر عما يحدث، لا تخرج.”

نبرته كانت هادئة كأنه يقول إنه سيشتري بضع برتقالات.

هؤلاء الناس كانوا كشخصيات نظامية في لعبة، قادرون على ردود بسيطة لكن ليس على مشاعر معقدة.

قبل أن يتمكن من طرح المزيد من الأسئلة، كان سوين قد مشى بالفعل.

لم يطل سوين المكوث في المنزل، لكنه قال لتومي: “ابقَ في المنزل، بغض النظر عما يحدث، لا تخرج.”

أخرج شارته وقال للرجلين اللذين يرتديان معاطف طويلة سوداء ويضعان غليونًا في أفواههما، “مرحبًا، من فضلكما أظهرا لي هويتكما.”

بعد رنين الجرس الثقيل، سمع سوين فجأة صوت أجراس طويلًا ومتزايد الوضوح، “دوونغ”، “دوونغ”، “دوونغ”.

كان الرجلان مرتبكين بعض الشيء، وكأنهما لم يستوعبا بعد هويتهما الجديدة بالكامل. “نحن محققان، نريد التحقيق…”

[ملف شهادة الشرطة لقضية القتل في شارع برج الساعة] رقم القضية: قضية القاتل المتسلسل MST-07 حالة القضية: لم تُحل رئيس القسم: فراولي سكوت شاهد/مساعد: الضابط جوني سجل الملف كما يلي: هذا الصباح، عُثر على جثة رجل في الزقاق رقم 44 بشارع برج الساعة، مع أكل وجهه وأعضائه الداخلية؛ هذه هي جريمة القتل السابعة في هذا الحي، وطريقة ارتكاب الجريمة مطابقة للحالات الست السابقة؛ شهد أحدهم شخصًا مقنعًا يتجول بالقرب من مفترق طرق ‘شارع البرج الأحمر’ في منتصف الليل؛ يشتبه في أنه حدث تشوه، تعامل بحذر، تقدم بطلب دعم من المنظمة الخاصة لحرس المدينة إذا لزم الأمر…

لكن قبل أن ينهيا جملتهما، سأل سوين: “عضوان في فرقة نصل المعركة؟”

قلبه، لكن لم تكن هناك كتابات على الصفحات.

“كيف عرفت…”

وكان لدى سوين بعض التكهنات.

قبل أن ينهي الرجل جملته، سحب سوين مسدسه بلا تعبير وأطلق رصاصتين في جبهتيهما.

نظر إلى ساعة برج الجرس، والعقارب السوداء على القرص الأبيض تشير تمامًا إلى الثانية عشرة.

سقط الجثمانان على الأرض، وحصد سوين بعض نقاط الخبرة. نزع خاتمي التخزين من الجثتين بجدية.

كان معتادًا على هذا الموقف بالفعل وعرف أنه قد امتُص إلى داخل الحيز الملعون.

تمتم لنفسه: “عشرة في المجموع، بقي ثمانية.”

رد صوت أنثوي من الداخل: “أوه، الضابط جوني. من فضلك انتظر لحظة.”

بعد قتل الرجلين، أدار سوين رأسه ونظر إلى تومي الذي كان لا يزال مذهولًا. أشار إليه وقال: “لنذهب.”

صوتا الجرس المختلفان تداخلا، وكأنهما يتطابقان تدريجيًا مع زمان ومكان آخرين.

ركض تومي بسرعة وسأل: “سيد جوني، لماذا قتلتهما؟”

علاوة على ذلك، طريقة الخروج لم تكن القبض على القاتل.

كان ذكيًا بما يكفي ليخمن شيئًا. “كانا عضوين في فرقة نصل المعركة، أليس كذلك؟”

على بعد مئة متر إلى اليمين كان ديرًا أبيضًا رائعًا.

سأل سوين: “عرفتهما؟”

صوت “دوونغ دوونغ” كان لا يزال يتردد في أذنيه.

أومأ تومي برأسه: “نعم.”

“لا، لا على الإطلاق…”

لم يفسر سوين كثيرًا. “ستعرف قريبًا.”

لكنه سيملأ خلفية مهمة للقصة.

سأل تومي: “آه… أين نحن ذاهبون الآن؟”

دخل سوين، دون أن ينبس بكلمة، سحب مسدسه وبدأ في إطلاق النار.

رد سوين: “لنذهب لنرى كيف كانت مدينة الفجر قبل ألف عام.”

نظر بسرعة حوله إلى المحيط.

يخرج؟

فتى بائع أعواد ثقاب؟

سيكون من إهدار الفرصة ترك مثل هذا المكان المثير للاهتمام هكذا.

مسح سوين الملف بسرعة، يقرأه سطرًا سطرًا.

القضاء على فرقة نصل المعركة كان مجرد خطة جانبية.

نبرته كانت هادئة كأنه يقول إنه سيشتري بضع برتقالات.

الأهم من ذلك أنه كان متأكدًا بنسبة 100٪ أن هذا الحيز المصاحب مرتبط بـ”النائحة”، لذا لا يزال بحاجة للعثور على بعض الأدلة الرئيسية في الحيز لفهم الأحداث.

لكن الصعوبة تكمن في أن هذا كان محور قصة الخلفية، لكنه ليس محور الحل.

[[⌐☐=☐: بالمناسبة النائحة هي المرآة الباكية بحزن شديد، في الغالب يكون علي ميت ما.. تعرفون كلمة “نواح”، صح؟]
…….

مع تغير المشهد، وجد سوين نفسه واقفًا عند مفترق طرق على شكل حرف X.

قاد سوين تومي سيرًا على الشارع. بدلًا من الذهاب إلى برج الساعة أو الدير، ذهب مباشرة إلى منزل ذي سقف أحمر مضاء بأضواء ساطعة عند التقاطع.

في هذه اللحظة، مرت عربة سوداء بسرعة على الطريق. الجرس على رقبة الحصان الكستنائي “رن رن” أصدر صوتًا واضحًا، وحوافر الحصان وطئت على الطريق الحجري، محدثة صوتًا “قرقعة قرقعة”…

دق، دق، دق!

رد سوين: “لنذهب لنرى كيف كانت مدينة الفجر قبل ألف عام.”

طرق الباب ونظر إلى اللوحة بجانب الباب، ثم صرخ إلى الداخل: “آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر، سيد سميث. أنا الضابط جوني، ولدي شيء لأستفسر منك عنه.”

تكيف بسرعة مع الدور الذي يلعبه.

رد صوت أنثوي من الداخل: “أوه، الضابط جوني. من فضلك انتظر لحظة.”

الرياح الباردة جعلت أفكاره واضحة بشكل خاص.

سمع بعض أصوات الحفيف، وكأن أحدهم يرتدي ملابسه.

“…”

بعد نصف دقيقة، فُتح الباب، وفتحت سيدة شقراء ترتدي تنورة منفوشة على الطراز الفيكتوري الباب.

إجابات ميكانيكية وجامدة.

نظرت إلى سوين وكأنها تعرفه. “الضابط جوني، تفضل بالجلوس بالداخل.”

لم يتردد سوين ودخل.

…….

داخل المنزل كان مزينًا بأناقة، مع ثريات كريستالية وأثاث من خشب الماهوجني. أطباق خزفية دقيقة وصواني فضية موضوعة على الطاولة. المدفأة كانت مشتعلة بعنف، وكان هناك رأس غزال محنط وبندقية صيد على الحائط.

اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.

كانت هذه أسرة ثرية.

بعد طرح بضعة أسئلة أخرى، عرف سوين أنه لن يحصل على المزيد من المعلومات على الأرجح.

دخل سوين المنزل ونظر حوله بسرعة. “آسف لإزعاج راحتك، سيدة سميث.”

الرياح الباردة جعلت أفكاره واضحة بشكل خاص.

تمتمت المرأة الشقراء: “أوه، هذا الثلج الكثيف، ولا يزال عليك القيام بدورية، أيها الضابط جوني. لا بد أنك تعمل بجد. هل حدثت جريمة قتل أخرى؟ ياللعجب، إنه أمر مخيف. هناك أخبار سيئة كل يوم مؤخرًا.”

“آسفة، لست مشعوذة. تلك الكتب اشتراها زوجي، رئيس البلدية. لكنه لم يعد منذ ثلاثة أيام…”

بعد توقف، سألت: “قهوة أم شاي؟”

كان هذا أكثر ما أثار فضول سوين.

“شاي، شكرًا لك.”

“هل لديكِ أي انطباعات خاصة عن هؤلاء الراهبات؟”

رد سوين بشكل عابر، متقمصًا دور ضابط الشرطة بالكامل، وسأل: “سيدة سميث، هل لاحظتِ أي شيء غير عادي في الحي مؤخرًا؟”

تردد صدى إطلاق النار في الحانة.

كانت السيدة سميث تعد إبريق الشاي على المدفأة وصبت كوبًا من الشاي لسوين. قالت: “عندما رن جرس منتصف الليل الليلة الماضية، بدا أنني سمعت صرخة مؤلمة جدًا قادمة من اتجاه برج الساعة…”

تمتمت المرأة الشقراء: “أوه، هذا الثلج الكثيف، ولا يزال عليك القيام بدورية، أيها الضابط جوني. لا بد أنك تعمل بجد. هل حدثت جريمة قتل أخرى؟ ياللعجب، إنه أمر مخيف. هناك أخبار سيئة كل يوم مؤخرًا.”

“أوه.”

بالنظر إلى مشهد الشارع القديم النابض بالحياة من حوله، فقد اهتمامه بالقاتل.

لم يجلس سوين على الأريكة، بل ذهب إلى رف الكتب المزخرف بجانبه وأخرج كتابًا سميكًا بغلاف ذهبي بارز.

أومأ سوين برأسه ونظر إلى شخصين مشبوهين ليس ببعيد. قال: “انتظر هنا، سأقتل شخصين.”

قلبه، لكن لم تكن هناك كتابات على الصفحات.

“أوه.”

الكتب الأخرى كانت مشابهة، باستثناء كتاب “أساسيات الخيمياء الكاملة”، حيث رأى بعض أجزاء من لغة نيد القديمة.

كانت هناك مصابيح غاز سداسية على الطراز القديم على جانبي الشارع، وأسوار حديدية سوداء مزهرة تحيط بأحواض الزهور على جانب الطريق.

لم يتفاجأ سوين بهذا. واصل تقليب الكتاب بينما استمر في طرح الأسئلة.

دخل سوين، دون أن ينبس بكلمة، سحب مسدسه وبدأ في إطلاق النار.

“هل سمعتِ أي أخبار عن السير إسحاق مؤخرًا؟”

أومأ تومي برأسه: “نعم.”

“لا، لا على الإطلاق…”

على بعد مئة متر إلى اليمين كان ديرًا أبيضًا رائعًا.

“هل لدى عائلتكِ أي خطط لتركيب أطراف صناعية ميكانيكية؟”

“…”

لكن سوين لم يكن في عجلة من أمره للذهاب.

“هل تعرفين برجًا أسود طويلًا؟”

لذا، اختار سوين الخيار الثاني.

“…”

طرح بضعة أسئلة، وكان الوضع مشابهًا.

“هل لديكِ أي معرفة بالخيمياء؟”

نظر بسرعة حوله إلى المحيط.

“آسفة، لست مشعوذة. تلك الكتب اشتراها زوجي، رئيس البلدية. لكنه لم يعد منذ ثلاثة أيام…”

على الرغم من تدمير الحانة بانفجار انتقامي من العدو، إلا أن جميع الرجال الخمسة، بما فيهم قائد الفريق، ‘رجل القنابل’ كولينز، قُتلوا.

“هل يوجد أي خيميائيين في الجوار؟”

قال تومي: “أوه. أيها الضابط جوني، ماذا عنك؟”

“الراهبة العجوز في الدير الأبيض عبر الشارع تبدو مشعوذة قوية…”

قال سوين: “الوحش يخرج ليقتل في منتصف الليل، لكن جميع الضحايا السبعة في الملفات ماتوا في الشارع، لذا يجب أن يكون المنزل آمنًا نسبيًا. ابق مع السيدة سميث وتذكر ألا تخرج في أي وقت.”

“هل سيعود السيد سميث الليلة؟”

لكن محتوى هذا الملف مضلل جدًا.

“أوه، أيها الضابط جوني، أنت مباشر جدًا. ربما يجب أن تكون أكثر لباقة…”

“أريد أن أسأل عن الدير عبر الشارع. هل لاحظتِ أي شيء غير عادي؟”

“…”

هناك أشكال، وأضواء، ومداخن تنفث دخانًا أبيض.

“أريد أن أسأل عن الدير عبر الشارع. هل لاحظتِ أي شيء غير عادي؟”

“هل ستتساقط الثلوج في مدينة الفجر بعد ألف عام…”

“لا يوجد شيء غير عادي هناك باستثناء بضع راهبات وحمام يهديل طوال اليوم.”

“دووونغ…”

“هل لديكِ أي انطباعات خاصة عن هؤلاء الراهبات؟”

الأشياء كانت موجودة، لكنها لن تتجاوز فهم القاتل.

“أتذكر فقط فتاة تُدعى أليس، إنها جميلة جدًا. غالبًا ما تعزف على الناي وحدها في علية الدير. أوه، إنه لحن حزين يدمع العينين…”

الرياح الباردة جعلت أفكاره واضحة بشكل خاص.

“…”

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

بعد طرح بضعة أسئلة أخرى، عرف سوين أنه لن يحصل على المزيد من المعلومات على الأرجح.

نظر إلى ساعة برج الجرس، والعقارب السوداء على القرص الأبيض تشير تمامًا إلى الثانية عشرة.

إجابات ميكانيكية وجامدة.

سمع بعض أصوات الحفيف، وكأن أحدهم يرتدي ملابسه.

هذا الحيز الملعون كان جزءًا من ذاكرة من “المصدر الملعون”، حيث يمكن إعادة مشهد الشارع، لكن لا يمكن إعادة مجموعة من الأرواح الحية.

الأسئلة التي تتجاوز فهمهم أو لا علاقة لها بالمهمة سيتم “تجاهلها” بشكل انتقائي.

هؤلاء الناس كانوا كشخصيات نظامية في لعبة، قادرون على ردود بسيطة لكن ليس على مشاعر معقدة.

كانت هذه أسرة ثرية.

الأسئلة التي تتجاوز فهمهم أو لا علاقة لها بالمهمة سيتم “تجاهلها” بشكل انتقائي.

تردد صدى إطلاق النار في الحانة.

(هذا حيز منخفض المستوى. الأحياز الملعونة عالية المستوى ستكون أقرب إلى العالم الحقيقي.)

“أريد أن أسأل عن الدير عبر الشارع. هل لاحظتِ أي شيء غير عادي؟”

…….

من خلال التحقيق في بعض المعلومات، سيكتشف أن كل الأدلة تشير إلى مكانين، برج الساعة الأحمر والدير الأبيض.

لم يطل سوين المكوث في المنزل، لكنه قال لتومي: “ابقَ في المنزل، بغض النظر عما يحدث، لا تخرج.”

دخل سوين المنزل ونظر حوله بسرعة. “آسف لإزعاج راحتك، سيدة سميث.”

كان تومي محتارًا بعض الشيء: “لماذا؟”

“هل ستتساقط الثلوج في مدينة الفجر بعد ألف عام…”

قال سوين: “الوحش يخرج ليقتل في منتصف الليل، لكن جميع الضحايا السبعة في الملفات ماتوا في الشارع، لذا يجب أن يكون المنزل آمنًا نسبيًا. ابق مع السيدة سميث وتذكر ألا تخرج في أي وقت.”

هناك أشكال، وأضواء، ومداخن تنفث دخانًا أبيض.

قال تومي: “أوه. أيها الضابط جوني، ماذا عنك؟”

“دووونغ…”

رد سوين: “سأبحث عن بعض الأدلة.”

“الراهبة العجوز في الدير الأبيض عبر الشارع تبدو مشعوذة قوية…”

بعد توقف، التفت إلى السيدة الشقراء وقال: “سيدة سميث، هل يمكنك رعايته من فضلك؟ سأعود قريبًا.”

هناك جو من الحياة اليومية، كما لو كان في العالم الحقيقي.

ردت السيدة سميث: “بالطبع، أيها الضابط جوني.”

على بعد مئة متر إلى اليمين كان ديرًا أبيضًا رائعًا.

عرف سوين أن هذا الحيز الملعون كان “مستوى D” بالنسبة له، لكن بالنسبة للآخرين، كان “مستوى A” عالي الخسائر.

كانت ليلة باردة.

التجول مع تومي قد يكون خطيرًا.

“أريد أن أسأل عن الدير عبر الشارع. هل لاحظتِ أي شيء غير عادي؟”

وكان لدى سوين بعض التكهنات.

كانت هذه أسرة ثرية.

بما أن كلاهما كان لهما “دور” خاص بهما عند دخول هذا الحيز الملعون.

“هل هذا حيز ملعون بخلفية قصة؟ هل علي العثور على القاتل؟”

لم يكن مستبعدًا أن يموت “الدوران” الخاص بهما في الشارع.

قال سوين: “الوحش يخرج ليقتل في منتصف الليل، لكن جميع الضحايا السبعة في الملفات ماتوا في الشارع، لذا يجب أن يكون المنزل آمنًا نسبيًا. ابق مع السيدة سميث وتذكر ألا تخرج في أي وقت.”

وإلا، لما كانت الشارة على صدره تذكره بـ”جاذبية خاصة للقاتل” ولما كانت “حقيقية” بهذا الشكل.

يخرج؟

قواعد الحيز الملعون اتبعت تدفق الحبكة وكانت بسيطة جدًا. كل شيء بُني من ذاكرة القاتل.

تردد صدى صوت الجرس كتموجات على سطح الماء، منتشرًا في الهواء المليء بالضباب.

الأشياء كانت موجودة، لكنها لن تتجاوز فهم القاتل.

بالنظر إلى مشهد الشارع القديم النابض بالحياة من حوله، فقد اهتمامه بالقاتل.

كأن القاتل لم يقرأ الكتب على الرفوف، لذا كانت فارغة. فقط الكتاب الذي قرأه كان به نص.

“آسفة، لست مشعوذة. تلك الكتب اشتراها زوجي، رئيس البلدية. لكنه لم يعد منذ ثلاثة أيام…”

فقط عندما كان لدى القاتل مفهوم أن “الشارة عنصر خيميائي” ستعرف على هذا النحو.

ركض تومي بسرعة وسأل: “سيد جوني، لماذا قتلتهما؟”

كان هذا حيزً يصبح بسيطًا جدًا بمجرد ترتيبه بعناية.

نفض سوين رقاقات الثلج عن كتفيه وتجول في الشارع.

من خلال التحقيق في بعض المعلومات، سيكتشف أن كل الأدلة تشير إلى مكانين، برج الساعة الأحمر والدير الأبيض.

لكن محتوى هذا الملف مضلل جدًا.

لكن الصعوبة تكمن في أن هذا كان محور قصة الخلفية، لكنه ليس محور الحل.

“هل لديكِ أي معرفة بالخيمياء؟”

……

“الراهبة العجوز في الدير الأبيض عبر الشارع تبدو مشعوذة قوية…”

خرج سوين من الباب ووطئ على شارع الحصى الرطب مجددًا.

“…”

تساقطت رقاقات الثلج من السماء وهبطت على كتفيه وقبعته، مكونة أحيانًا طبقة رقيقة.

كان هناك أكثر من طريقة لحل اللغز.

نفض سوين رقاقات الثلج عن كتفيه وتجول في الشارع.

على الجانب الأيسر من المفترق كان برج جرس من الطوب الأحمر شاهق، يصل ارتفاعه إلى مئة متر، مع أضواء ساطعة على قمة البرج.

الرياح الباردة جعلت أفكاره واضحة بشكل خاص.

خرج من الحانة واستمر نحو الدير ذي الجدران البيضاء.

ثم زار بضعة أماكن أخرى وجمع عدة كتب قديمة بمعلومات متفرقة.

رد صوت أنثوي من الداخل: “أوه، الضابط جوني. من فضلك انتظر لحظة.”

طرح بضعة أسئلة، وكان الوضع مشابهًا.

…….

هذه الشخصيات النظامية كانت تقول الكثير فقط عندما تُذكر الراهبة المسماة “أليس”.

ضابط الشرطة الذي حقق آنذاك لا بد أنه عثر على هذه المعلومات أيضًا.

هناك أيضًا سيدة عجوز تعيش في منزل به نافذة علية تطل على برج الساعة، قالت إنها رأت شخصًا غريبًا على البرج…

لقد رأى بالفعل اسم هذا الحيز الملعون، “أسطورة وحش برج الساعة”، من خلال العين العليمة، وخمن أن القاتل على الأرجح في برج الجرس ذي الطوب الأحمر على يساره.

هذه كلها قطع معلومات حاسمة.

سيكون من إهدار الفرصة ترك مثل هذا المكان المثير للاهتمام هكذا.

ضابط الشرطة الذي حقق آنذاك لا بد أنه عثر على هذه المعلومات أيضًا.

“هل ستتساقط الثلوج في مدينة الفجر بعد ألف عام…”

العملية الأصلية كانت أن يجمع “اللاعبون” هذه المعلومات ثم يُوجهون إلى برج الساعة الأحمر للعثور على الوحش.

كان هناك أكثر من طريقة لحل اللغز.

لكن سوين لم يكن في عجلة من أمره للذهاب.

أخفى سوين دمية مقاومة الانفجار الخاصة به، وكأنه فعل شيئًا تافهًا للتو.

خيارات مختلفة ستؤدي إلى نتائج مختلفة.

مع تغير المشهد، وجد سوين نفسه واقفًا عند مفترق طرق على شكل حرف X.

كما هو الحال مع ألعاب القصة مفتوحة النهاية تلك، يمكن لسوين قتل الوحش في برج الساعة مباشرة أو تحقيق أمنيته الأخيرة دون فهم خلفية اللعبة ولا يزال يكمل اللعبة.

بينما كان يمشي، وأفكاره تدور، صادف سوين بشكل غير متوقع بضع خراف ضالة.

لكن الحبكة ستنتهي.

على الرغم من تدمير الحانة بانفجار انتقامي من العدو، إلا أن جميع الرجال الخمسة، بما فيهم قائد الفريق، ‘رجل القنابل’ كولينز، قُتلوا.

سيخسر معنى المجيء إلى هذا الحيز الملعون.

أجاب تومي: “زي شرطة.”

لذا، اختار سوين الخيار الثاني.

“الراهبة العجوز في الدير الأبيض عبر الشارع تبدو مشعوذة قوية…”

مشى في الشارع، ناويًا الذهاب إلى الدير ورؤية كيف تشكلت النائحة.

أجاب تومي: “زي شرطة.”

الآن بعد أن تأكد أن هذا ليس “حيز النائحة”، لن يكون الدير خطيرًا جدًا.

تردد صدى صوت الجرس كتموجات على سطح الماء، منتشرًا في الهواء المليء بالضباب.

كان مجرد مشهد عادي.

أومأ تومي برأسه: “نعم.”

لكنه سيملأ خلفية مهمة للقصة.

نظرت إلى سوين وكأنها تعرفه. “الضابط جوني، تفضل بالجلوس بالداخل.”

…….

“هل سيعود السيد سميث الليلة؟”

بينما كان يمشي، وأفكاره تدور، صادف سوين بشكل غير متوقع بضع خراف ضالة.

سأل تومي: “آه… أين نحن ذاهبون الآن؟”

في حانة، رأى مجموعة من الرجال يرتدون ملابس محققين، يتجادلون حول شيء ما.

ركض تومي بسرعة وسأل: “سيد جوني، لماذا قتلتهما؟”

على الرغم من أن مظهرهم قد تغير، إلا أن سوين كان قادرًا على تمييز أصولهم من محادثتهم.

تساقط الثلوج؟

“اللعنة! ما هو الجواب على هذا السؤال؟ سورو أجاب بـ’قبيح’، مارتن أجاب بـ’ليس قبيحًا’، قُتل كلاهما، وجيك قُتل لعدم إجابته! أعتقد أن ذلك الوحش المقنع يريد القتل من أجل المتعة فقط…”

[[⌐☐=☐: بالمناسبة النائحة هي المرآة الباكية بحزن شديد، في الغالب يكون علي ميت ما.. تعرفون كلمة “نواح”، صح؟] …….

“توقفوا عن الشكوى، لنفكر في طرق أخرى. نحن آمنون في الغرفة الآن، لكن هل سنُحبس في هذا الحيز الملعون إلى الأبد؟ لقد سمعت للتو بعض الأخبار من النادل، هناك شخص غريب بالقرب من برج الساعة…”

رد صوت أنثوي من الداخل: “أوه، الضابط جوني. من فضلك انتظر لحظة.”

“…”

شعر سوين بأن محيطه يومض أمام عينيه، وبدأ المشهد من حوله يتغير بسرعة.

هذه المجموعة كانت تحاول أيضًا إيجاد حل. يبدو أن ثلاثة أشخاص لم يكونوا حاضرين قد قُتلوا بالفعل على يد “القاتل”.

سقط الجثمانان على الأرض، وحصد سوين بعض نقاط الخبرة. نزع خاتمي التخزين من الجثتين بجدية.

دخل سوين، دون أن ينبس بكلمة، سحب مسدسه وبدأ في إطلاق النار.

(هذا حيز منخفض المستوى. الأحياز الملعونة عالية المستوى ستكون أقرب إلى العالم الحقيقي.)

تردد صدى إطلاق النار في الحانة.

……

على الرغم من تدمير الحانة بانفجار انتقامي من العدو، إلا أن جميع الرجال الخمسة، بما فيهم قائد الفريق، ‘رجل القنابل’ كولينز، قُتلوا.

“أريد أن أسأل عن الدير عبر الشارع. هل لاحظتِ أي شيء غير عادي؟”

أخفى سوين دمية مقاومة الانفجار الخاصة به، وكأنه فعل شيئًا تافهًا للتو.

لم يتفاجأ سوين بهذا. واصل تقليب الكتاب بينما استمر في طرح الأسئلة.

خرج من الحانة واستمر نحو الدير ذي الجدران البيضاء.

رد سوين بشكل عابر، متقمصًا دور ضابط الشرطة بالكامل، وسأل: “سيدة سميث، هل لاحظتِ أي شيء غير عادي في الحي مؤخرًا؟”

في مدينة الخيميائيين الذين لا يؤمنون، لماذا يوجد دير؟

جعلته يرتجف لا إراديًا.

كان هذا أكثر ما أثار فضول سوين.

الآن بعد أن تأكد أن هذا ليس “حيز النائحة”، لن يكون الدير خطيرًا جدًا.

وما العلاقة بين الراهبة المسماة ألي والشخص الغريب في برج الساعة؟

كان تومي محتارًا بعض الشيء: “لماذا؟”

————————

الأشياء كانت موجودة، لكنها لن تتجاوز فهم القاتل.

اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.

“أوه.”

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

“هل سمعتِ أي أخبار عن السير إسحاق مؤخرًا؟”

“هل يوجد أي خيميائيين في الجوار؟”

ثم نظر إلى يديه.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط