تواصل
الفصل 191: تواصل
أومأت رينا برأسها، “همم.”
ثم التفتت السيدة كاميلا إلى تشاك، سائلة: “بالمناسبة، أوتيليا، هل تعرفين السيد زورو منذ وقت طويل؟”
“زورو سيرنا؟”
شعر سوين بنية القتل الملموسة وألقى نظرة عليه، “أوه.”
عندما قدم سوين نفسه، ألقت العديد من السيدات نظرات تقييمية نحوه.
في الواقع، كن قد لاحظن الرجل ذا المزاج الاستثنائي بجانب تشاك.
بقي سوين وشخص واحد فقط في الزاوية.
لكن لأنه بدا شابًا جدًا، لم يفكرن في ذلك الاحتمال.
رأفة؟
الآن، بعد أن سمعن تقديم تشاك الخاص له كـ”صديقي”، تحولن جميعًا إلى نوع التدقيق المحجوز لصهر محتمل وفحصنه مجددًا.
ملصق المطلوب الرسمي وصفه، سوين، بكلمات مثل “شرس للغاية” و”خبيث تمامًا”.
————————
سألت إحدى السيدات: “عائلة سيرنا؟ أوه، من منطقة المدينة الأولى، شركة سيرنا للتكنولوجيا الحيوية؟”
الآن، بعد أن سمعن تقديم تشاك الخاص له كـ”صديقي”، تحولن جميعًا إلى نوع التدقيق المحجوز لصهر محتمل وفحصنه مجددًا.
كان على سوين بطبيعة الحال أن يؤدي دوره جيدًا، فهز رأسه: “لا، ليس تلك.”
أثناء قول ذلك، تشابكت ذراعها مع ذراع سوين بمودة، وابتسامتها متألقة.
لم تكن عائلة سيرنا اسمًا بارزًا في المدينة الداخلية، على الأقل ليس بين العائلات الكبرى المعروفة، واستنفدت السيدات ذاكرتهن لكنهن لم يستطعن تحديد أصول سوين.
عند سماع ذلك، ابتسمت رينا بأدب، “شكرًا لك.”
ثم سألت عمة تشاك باستفسار: “سيد زورو، ما هي مهنتك؟”
بدت الآنسة رينا غير راغبة في استقبال هذا الرجل سيء النوايا لكنها أومأت برأسها من باب المجاملة.
أنا لا أسمح لأي شخص بمساعدة البيت الرئيسي لعائلة ريس، ومع ذلك تجرأ على تحدي؟
أجاب سوين: “أنا صائد جوائز.”
استفسرت سيدة أخرى، لا تزال غير مقتنعة: “من نقابة فرسان المكافآت في المدينة الداخلية؟”
تذكره سوين؛ كان هذا الرجل الشاب إيلي كلارك، أحد العائلات الخمس الكبرى في المعسكر، عائلة كلارك.
كان الشاب إيلي يحمل كأس نبيذ وابتسامة خفيفة على وجهه وهو يقترب من الآنسة رينا، نبرته تافهة، “آنسة رينا، لم نرَ بعضنا منذ زمن.”
سمع سوين عنها؛ كانت منظمة يلهو بها نبلاء المدينة الداخلية. صحح: “لا، صائد جوائز من المدينة الخارجية.”
أرادت أن تقول المزيد، لكن في تلك اللحظة بالذات، هدأ مكان الحفل بأكمله فجأة.
حالما قال هذا، برد الجو فورًا،
….
أومأ سوين برأسه، “همم.”
على الرغم من… أن نواياها حسنة.
تغيرت النظرة في عيون السيدات في لحظة، لكن رباطة جأشهن لم تظهر أي شيء غريب.
لكن لأنه بدا شابًا جدًا، لم يفكرن في ذلك الاحتمال.
لكن الأطفال في الجوار لم يستطيعوا كبح أنفسهم.
علاوة على ذلك، كان كلاهما من النوع الأقل شعبية في التجمع الاجتماعي، وليس لديهما مكان آخر يذهبان إليه؛ الحلويات الذاتية والرقص والاختلاط… لا شيء منهما يناسبهما.
عند سماع مهنة سوين، ألقى العديد من الشباب نظرات اشمئزاز وازدراء.
بالنسبة للمجتمع الراقي في المدينة الداخلية، كان صائد الجوائز من المدينة الخارجية وظيفة أكثر تدنيًا حتى من حارس شخصي، نوع من الوجود الذي يلعق الدماء ولا يظهر أبدًا في نظرهم العادي.
لم يكن المقصود إهانة خطيرة، لكن تربيتهم غرست فيهم بعمق تصورًا معينًا عن أهل المدينة الخارجية.
صائد جوائز = فرد من الطبقة الدنيا.
لم تبدُ السيدات النبيلات مانعات من إخفاء نقاشهن؛ في الواقع، بدا أنهن يردن أن يسمعهن عمدًا بينما كن يتحدثن ويبتعدن.
هذا جعلهم يعتقدون أن تشاك وجدت لنفسها بلطجيًا صغيرًا.
في هذه الأثناء، الشاب دانزي وورثة عدة عائلات أخرى الذين شاهدوا هذا الحدث أشاروا وضحكوا أيضًا.
ثم التفتت السيدة كاميلا إلى تشاك، سائلة: “بالمناسبة، أوتيليا، هل تعرفين السيد زورو منذ وقت طويل؟”
“نعم. نحن نعيش معًا الآن.”
“أنتِ متهورة جدًا! إذا تسرب هذا الآن، ستصبح عشيرتنا إيفلين بالتأكيد أضحوكة في الأوساط الراقية…”
برد الجو فورًا، والذي بدا بالضبط التأثير الذي أرادته تشاك.
ومع ذلك، كانت الفتاة تتحدث لصالحه بشكل غير متوقع؟
أثناء قول ذلك، تشابكت ذراعها مع ذراع سوين بمودة، وابتسامتها متألقة.
عند سماع أنهما “يعيشان معًا”، ازدادت تعابير العديد من السيدات النبيلات قبحًا.
لم تكن عائلة سيرنا اسمًا بارزًا في المدينة الداخلية، على الأقل ليس بين العائلات الكبرى المعروفة، واستنفدت السيدات ذاكرتهن لكنهن لم يستطعن تحديد أصول سوين.
لم يستطعن تفجير غضبهن علنًا، لذا لم تستطع السيدة كاميلا سوى سحب تشاك جانبًا، “أوتيليا، تعالي هنا للحظة، لدي شيء لأخبرك به.”
“أوه، أوتيليا، لقد اخترتِ صائد جوائز من المدينة الخارجية حقًا؟ ويحي، أستطيع أن أؤكد لكِ، لن تسمح لكِ عائلتنا أبدًا بأن تكوني مع مثل هذا الشخص.”
في لحظة، ساد الهدوء العالم.
….
النبرة كانت بوضوح تهديدًا.
بدت تشاك غير راغبة في الذهاب.
لكنها ما زالت انسحبت بقوة من قبل العديد من السيدات لتوبيخها على انفراد.
اعتقدت رينا أن سوين لا يعرف حقًا الشاب إيلي وشرحت بقلق: “ليس هذا—الرجل قبل قليل هو الشاب الصغير لعائلة كلارك… التورط معه مزعج…”
مع ذهاب الجميع، كان سوين سعيدًا ببعض الهدوء.
سمعه الحاد التقط كل شيء بوضوح.
أنا لا أسمح لأي شخص بمساعدة البيت الرئيسي لعائلة ريس، ومع ذلك تجرأ على تحدي؟
لم تبدُ السيدات النبيلات مانعات من إخفاء نقاشهن؛ في الواقع، بدا أنهن يردن أن يسمعهن عمدًا بينما كن يتحدثن ويبتعدن.
الآن، على الرغم من أنها لا تزال محجبة بخفة، فقط تغطي عينيها، إلا أن ذلك سمح للناس برؤية وجهها الجميل الرائع بوضوح.
“أوه، أوتيليا، لقد اخترتِ صائد جوائز من المدينة الخارجية حقًا؟ ويحي، أستطيع أن أؤكد لكِ، لن تسمح لكِ عائلتنا أبدًا بأن تكوني مع مثل هذا الشخص.”
في لحظة، ساد الهدوء العالم.
“أنتم الطبقات العليا تهتمون بآداب التواصل الاجتماعي؛ أنا مجرد بلطجي من العالم السفلي.”
“أنتِ متهورة جدًا! إذا تسرب هذا الآن، ستصبح عشيرتنا إيفلين بالتأكيد أضحوكة في الأوساط الراقية…”
استمع إيلي لكنه لم يظهر غضبًا.
“وأيضًا، ابتعدي عن قضايا عائلة ريس هذه المرة. أعرف أنها ابنة أختك بالدم، لكن حُذرت حتى قبل أن آتي إلى هنا… إلى جانب ذلك، إنها شأن داخلي لعائلة ريس؛ لا يجب على الغير التدخل… حتى لو تورطت عشيرتنا إيفلين، لن يغير الوضع…”
في لحظة، ساد الهدوء العالم.
فلتكن العداوة كاملة.
“…”
أثناء حديثها، نظرت إلى رينا بوجه مليء بالأسف، “أنا آسفة، لا أستطيع التحدث أكثر، وإلا سيخلق مشاكل.”
بقي سوين وشخص واحد فقط في الزاوية.
سوين أيضًا شعر بالإرهاق من الاستماع إلى كل هذا.
النبرة كانت بوضوح تهديدًا.
هل تتوسل من أجله؟
كل جملة أخرى كانت عن “شرف العائلة”، “سمعة العائلة”، “مصالح العائلة”…
هز سوين رأسه باستخفاف، “أنا أعرف.”
تغيرت النظرة في عيون السيدات في لحظة، لكن رباطة جأشهن لم تظهر أي شيء غريب.
لا عجب أن تشاك كانت مترددة في العودة.
بشخصيتها، لولا أنهم أقارب، لأي شخص آخر يثرثر هكذا، لكانت على الأرجح قد سحبت سيفها الآن.
تحولت كل الأنظار، ودخلت فتاة صغيرة ترتدي فستانًا أميريًا رائعًا، محاطة بمجموعة من الحاشية، إلى المكان.
لكن في تلك اللحظة، قاطعها سوين، كاشفًا عن اسمه المستعار: “أنا زورو.”
بضربة واحدة، امرأة فضولية ميتة، وباثنتين، زوجان.
لم يكن يعرف بعد أنه قد تورط مع شخص أكثر إزعاجًا بمئة مرة من أي قطب مالي كبير.
في لحظة، ساد الهدوء العالم.
صديق مقرب للشاب الصغير دانزي من عائلة أوليفر.
….
مع ذهاب الجميع، كان سوين سعيدًا ببعض الهدوء.
على الأرجح أن تشاك علقت في التوبيخ لبعض الوقت.
ومضت فكرة في ذهنه، ورد أيضًا: “حسنًا.”
بقي سوين وشخص واحد فقط في الزاوية.
“نعم. نحن نعيش معًا الآن.”
“أوه، أوتيليا، لقد اخترتِ صائد جوائز من المدينة الخارجية حقًا؟ ويحي، أستطيع أن أؤكد لكِ، لن تسمح لكِ عائلتنا أبدًا بأن تكوني مع مثل هذا الشخص.”
ففي النهاية، كان سوين غير مألوف مع “زورو” ورينا؛ كان الاثنان يتحدثان قليلًا.
بعد تفكير، تحدثت رينا بتردد: “حسنًا… على الرغم من أن السيد سوين ارتكب جرائم، إلا أنه ليس شريرًا تمامًا. لقد أنقذ… عمتي ذات مرة. إنها انتقائية وقالت إنك صائد جوائز ماهر جدًا، لذا لا بد أنك ناجح جدًا… إذا صادف السيد زورو سوين ذلك، هل يمكنك أن ترحمه… أعني، هل يمكنك الامتناع عن إيذائه؟ ربما هناك بعض سوء الفهم؛ إنه يستحق محاكمة عادلة…”
كان الجو محرجًا بعض الشيء.
علاوة على ذلك، كان كلاهما من النوع الأقل شعبية في التجمع الاجتماعي، وليس لديهما مكان آخر يذهبان إليه؛ الحلويات الذاتية والرقص والاختلاط… لا شيء منهما يناسبهما.
“…”
كانت هذه مفاوضات محكوم عليها بالفشل منذ البداية، وبدت تتجه نحو نهاية غير سعيدة.
اعتقدت رينا أنها يجب أن تجد موضوعًا للمحادثة، فبدأت بسؤال: “سيد زورو، هل أنت صائد جوائز؟”
كانت الوافدة بطبيعة الحال بطلة الليلة، الأميرة تيريزا من قصر الدوق.
أومأ سوين برأسه، “همم.”
ثم سألت رينا: “هل سمعت عن السيد سوين؟”
سوين، غير عالم لماذا ذكرته فجأة، قال: “هل تقصدين المجرم المطلوب من فئة SS، سوين؟”
“سحر هذه السيدة عالٍ…”
أومأت رينا برأسها، “همم.”
سمعه الحاد التقط كل شيء بوضوح.
….
ثم، ساد الصمت مجددًا.
سأل سوين بفضول: “آنسة رينا، لماذا تسألين عنه؟”
بعد تفكير، تحدثت رينا بتردد: “حسنًا… على الرغم من أن السيد سوين ارتكب جرائم، إلا أنه ليس شريرًا تمامًا. لقد أنقذ… عمتي ذات مرة. إنها انتقائية وقالت إنك صائد جوائز ماهر جدًا، لذا لا بد أنك ناجح جدًا… إذا صادف السيد زورو سوين ذلك، هل يمكنك أن ترحمه… أعني، هل يمكنك الامتناع عن إيذائه؟ ربما هناك بعض سوء الفهم؛ إنه يستحق محاكمة عادلة…”
سمع سوين عنها؛ كانت منظمة يلهو بها نبلاء المدينة الداخلية. صحح: “لا، صائد جوائز من المدينة الخارجية.”
كانت نبرتها متضاربة.
ثم التفتت السيدة كاميلا إلى تشاك، سائلة: “بالمناسبة، أوتيليا، هل تعرفين السيد زورو منذ وقت طويل؟”
أومأ سوين برأسه، “همم.”
حتى أصبحت غير مترابطة إلى حد ما.
كان مطابقًا تمامًا للبروش الذي دفنه مرة في كهف في مكان ما!
بوضوح، في تصورها، “كل المجرمين المطلوبين مجرمون”، لكن هذا يتعارض مع فهمها الخاص.
أومأت رينا برأسها، “همم.”
كانت تعتقد أن سوين شخص طيب، لكنها لا تستطيع إنكار أن ملصق المطلوب يصوره كمجرم.
“…”
كان سوين مستمتعًا ومتحيرًا في نفس الوقت.
كانت هذه مفاوضات محكوم عليها بالفشل منذ البداية، وبدت تتجه نحو نهاية غير سعيدة.
هل تتوسل من أجله؟
ناهيك عن صائدي الجوائز من المدينة الخارجية، حتى في المدينة الداخلية، ليس هناك الكثير ممن يجرؤون على استفزاز ذلك الشاب الصغير.
المعلومات التي بحوزة رينا كانت على الأرجح كلها من ملصق المطلوب.
سوين، غير عالم لماذا ذكرته فجأة، قال: “هل تقصدين المجرم المطلوب من فئة SS، سوين؟”
ملصق المطلوب الرسمي وصفه، سوين، بكلمات مثل “شرس للغاية” و”خبيث تمامًا”.
عندما قدم سوين نفسه، ألقت العديد من السيدات نظرات تقييمية نحوه.
لكن الأطفال في الجوار لم يستطيعوا كبح أنفسهم.
ومع ذلك، كانت الفتاة تتحدث لصالحه بشكل غير متوقع؟
على الرغم من… أن نواياها حسنة.
نظر إليه سوين بازدراء وقال: “فهل تريد شيئًا؟”
وعندما نظر سوين إلى بروش الفراشة المثبت على صدر فستان الأميرة، انقبضت حدقتاه في الحال.
أما الآن “المجرم المطلوب من فئة SS سوين” فهو شخصية يختار معظم صائدي الجوائز تجنبها تمامًا.
رأفة؟
في لحظة، ساد الهدوء العالم.
لو كان صائد جوائز آخر، فمن غير المؤكد من سيرحم من.
ومضت فكرة في ذهنه، ورد أيضًا: “حسنًا.”
عند سماع ذلك، ابتسمت رينا بأدب، “شكرًا لك.”
شاهدت رينا صديقتها المفضلة تغادر على عجل، واجتاح وجهها شعور بالوحدة، “شكرًا لك.”
أنا لا أسمح لأي شخص بمساعدة البيت الرئيسي لعائلة ريس، ومع ذلك تجرأ على تحدي؟
….
أجاب سوين: “أنا صائد جوائز.”
شخصان بالكاد يعرفان بعضهما ليس لديهما الكثير ليتحدثا عنه.
بعد بضع كلمات فقط، انتهت المحادثة مجددًا.
سوين أيضًا شعر بالإرهاق من الاستماع إلى كل هذا.
لكن بعد وقت ليس بطويل، اقتربت بهدوء فتاة جميلة شقراء.
الآن، بعد أن سمعن تقديم تشاك الخاص له كـ”صديقي”، تحولن جميعًا إلى نوع التدقيق المحجوز لصهر محتمل وفحصنه مجددًا.
رآها سوين من قبل.
أما الآن “المجرم المطلوب من فئة SS سوين” فهو شخصية يختار معظم صائدي الجوائز تجنبها تمامًا.
خلال الضجة في المدينة الداخلية، أمام نزل القمر، بدا أنها تُدعى يوليا، صديقة رينا المقربة.
خلال الضجة في المدينة الداخلية، أمام نزل القمر، بدا أنها تُدعى يوليا، صديقة رينا المقربة.
سوين أيضًا شعر بالإرهاق من الاستماع إلى كل هذا.
بينما كانت يوليا تمر، دون حتى نظرة على رينا، قالت على عجل: “رينا، لقد سمعت عن وضعك، أنا آسفة لا أستطيع مساعدتك. أرسل والدي شخصًا ليحذرني من التورط في مشاكل فرعك السابع. أردت استئجار بعض المرتزقة لك، لكن لا أحد من المرتزقة أو مجموعات الصيادين مستعد للتعاون بمجرد أن يعرفوا أنه من أجلك، بغض النظر عن السعر الذي أعرضه. لدي فقط بضعة حراس شخصيين سيطيعونني، غدًا سأرسلهم إليك، ويمكنك قيادتهم…”
أثناء حديثها، نظرت إلى رينا بوجه مليء بالأسف، “أنا آسفة، لا أستطيع التحدث أكثر، وإلا سيخلق مشاكل.”
شاهدت رينا صديقتها المفضلة تغادر على عجل، واجتاح وجهها شعور بالوحدة، “شكرًا لك.”
على الرغم من… أن نواياها حسنة.
بالاستماع من الجانب، ألقى سوين نظرة أخرى على الفتاة الشقراء المتراجعة.
لكن الأطفال في الجوار لم يستطيعوا كبح أنفسهم.
“القدرة على تقديم يد العون في هذه اللحظة الحرجة تظهر حقًا صدقًا ووفاءً حقيقيين.”
شعر سوين بنية القتل الملموسة وألقى نظرة عليه، “أوه.”
“يبدو أنك في مزاج سيء…”
….
كانت هذه أول مرة يحضر فيها سوين حفلة للمجتمع الراقي، ويبدو أن الليلة كانت مخصصة لمشاهدة الجوانب المتعددة للمجتمع الراقي، دفء وبرودة العلاقات الإنسانية، والألعاب التلاعبية التي يمارسونها.
….
لم يمض وقت طويل على مغادرة يوليا حتى اقترب شاب وسيم ذو شعر بني.
“…”
تذكره سوين؛ كان هذا الرجل الشاب إيلي كلارك، أحد العائلات الخمس الكبرى في المعسكر، عائلة كلارك.
لكن سوين لم يتوقع أن يتأثر هو، المتفرج الذي يشارك في الثرثرة، أيضًا.
صديق مقرب للشاب الصغير دانزي من عائلة أوليفر.
لكن لأنه بدا شابًا جدًا، لم يفكرن في ذلك الاحتمال.
في هذه الحفلة، لا أحد يجرؤ على التحرك.
أحد العقول المدبرة وراء المأزق الحالي لعائلة ريس.
كان الشاب إيلي يحمل كأس نبيذ وابتسامة خفيفة على وجهه وهو يقترب من الآنسة رينا، نبرته تافهة، “آنسة رينا، لم نرَ بعضنا منذ زمن.”
بقي سوين وشخص واحد فقط في الزاوية.
لكن سوين لم يتوقع أن يتأثر هو، المتفرج الذي يشارك في الثرثرة، أيضًا.
بدت الآنسة رينا غير راغبة في استقبال هذا الرجل سيء النوايا لكنها أومأت برأسها من باب المجاملة.
ومضت فكرة في ذهنه، ورد أيضًا: “حسنًا.”
تابع الشاب إيلي، “آنسة رينا، أوه… أنا آسف لسماع أنك تواجهين بعض المشاكل مؤخرًا. إذا كنت تعتبريننا أصدقاء، ربما يمكنك مشاركتها معي…”
لم تكن لدى الآنسة رينا نية لإضاعة الكلمات مع شخص ذي نوايا غير شريفة وقطعت حديثه، “عذرًا، لا داعي.”
الآن، على الرغم من أنها لا تزال محجبة بخفة، فقط تغطي عينيها، إلا أن ذلك سمح للناس برؤية وجهها الجميل الرائع بوضوح.
“يبدو أنك في مزاج سيء…”
أما سوين، فلم يكن معجبًا بها كثيرًا؛ فقد فصل وجه الأميرة تيريزا من شظية ذاكرة من الرتبة الخامسة من قبل.
خسر الشاب إيلي، وأُهين تمامًا.
استمع إيلي لكنه لم يظهر غضبًا.
“…”
أومأت رينا برأسها، “همم.”
ومضت ابتسامة خبيرة في عينيه وهو يواصل، “الآن بعد أن وصلت الأميرة تيريزا، وتلقيت خبرًا أنه في غضون ثلاثة أيام لا أكثر، سيضطر أنا وأنت… والجميع للذهاب إلى الأطلال للصيد. سمعت أن الآنسة رينا لم تتمكن بعد من تجنيد فريق صيد؟”
كان الجو محرجًا بعض الشيء.
غادر الشاب إيلي في غضب، والتفتت رينا إلى سوين بوجه مليء بالأسف: “أنا آسفة على المتاعب، سيد زورو.”
توقف، وانحنت شفتاه بسخرية وهو يفحص وجه رينا الجميل كالدمية، “في الواقع، يمكننا مناقشة هذا الأمر أكثر، ربما نتوصل إلى حل. إذا لا تمانعين، بعد هذه الحفلة، أود دعوة الآنسة رينا لشراب، أتساءل…”
بدت النبرة كاستفسار، لكنها في الواقع عدوانية.
لم تكن لدى الآنسة رينا نية لإضاعة الكلمات مع شخص ذي نوايا غير شريفة وقطعت حديثه، “عذرًا، لا داعي.”
ومضت فكرة في ذهنه، ورد أيضًا: “حسنًا.”
أظهر وجه رينا الغضب بالفعل، ولم تعطِ هذا الشاب المنافق أي وجه، قائلة ببرود: “آسفة، ليس لدي وقت!”
أومأت رينا برأسها، “همم.”
بينما كانت يوليا تمر، دون حتى نظرة على رينا، قالت على عجل: “رينا، لقد سمعت عن وضعك، أنا آسفة لا أستطيع مساعدتك. أرسل والدي شخصًا ليحذرني من التورط في مشاكل فرعك السابع. أردت استئجار بعض المرتزقة لك، لكن لا أحد من المرتزقة أو مجموعات الصيادين مستعد للتعاون بمجرد أن يعرفوا أنه من أجلك، بغض النظر عن السعر الذي أعرضه. لدي فقط بضعة حراس شخصيين سيطيعونني، غدًا سأرسلهم إليك، ويمكنك قيادتهم…”
سوين، الذي كان يستمع من الجانب، رفع حاجبًا.
بوضوح، في تصورها، “كل المجرمين المطلوبين مجرمون”، لكن هذا يتعارض مع فهمها الخاص.
ما يسمى بالمجتمع الراقي مزعج بهذا الشكل تحديدًا.
ثم سألت عمة تشاك باستفسار: “سيد زورو، ما هي مهنتك؟”
معرفة أنك من فعلها، حتى بدون تمزيق الأقنعة، وبدون أدلة، لا توجد أيضًا طريقة للقتال.
أجاب سوين: “أنا صائد جوائز.”
لأن هناك الكثير لتفكر فيه.
….
عند سماع مهنة سوين، ألقى العديد من الشباب نظرات اشمئزاز وازدراء.
على عكس العصابة، حيث الجميع حفاة القدمين، أنا لا أكترث لك، وإذا تجرأت على استفزازي، أجرؤ على القتل.
“وأيضًا، ابتعدي عن قضايا عائلة ريس هذه المرة. أعرف أنها ابنة أختك بالدم، لكن حُذرت حتى قبل أن آتي إلى هنا… إلى جانب ذلك، إنها شأن داخلي لعائلة ريس؛ لا يجب على الغير التدخل… حتى لو تورطت عشيرتنا إيفلين، لن يغير الوضع…”
“هذا مؤسف حقًا…”
الآن، على الرغم من أنها لا تزال محجبة بخفة، فقط تغطي عينيها، إلا أن ذلك سمح للناس برؤية وجهها الجميل الرائع بوضوح.
لم يكن المقصود إهانة خطيرة، لكن تربيتهم غرست فيهم بعمق تصورًا معينًا عن أهل المدينة الخارجية.
لم تعطه رينا أي وجه على الإطلاق، واكتفى إيلي بهز كتفيه.
شعر سوين بنية القتل الملموسة وألقى نظرة عليه، “أوه.”
لم يكن يعرف بعد أنه قد تورط مع شخص أكثر إزعاجًا بمئة مرة من أي قطب مالي كبير.
الشاب إيلي، الذي أظلم تعبيره للحظة، توقف فجأة عن التظاهر وقهاه ساخرًا، “لكنني أعطيتك الفرصة، ولم تأخذيها. لن أجبرك. إذا غيرت الآنسة رينا رأيها، يمكنك دائمًا المجيء إلي…”
لو استطاع كسب ود الابنة الكبرى لزعيم عائلة ريس، لكان كسب أكثر مما لو دمرهم ببساطة.
ربما لأنه تجاهلته رينا، غضب إيلي إلى حد ما.
لكن رؤية شظية الذاكرة ورؤية الشخص شيئان مختلفان.
لسوء الحظ… هذه المرأة لم تكن ذكية بما يكفي.
شعر أن الرجل غير مألوف، وبالتالي ليس من إحدى العائلات الكبرى في المدينة الداخلية، لذا لم يكن لديه ما يقلق بشأنه.
في هذه الأثناء، الشاب دانزي وورثة عدة عائلات أخرى الذين شاهدوا هذا الحدث أشاروا وضحكوا أيضًا.
“…”
“من يهتم، بحق خالق الجحيم.”
كما لو كانوا يراهنون.
هل تتوسل من أجله؟
كل جملة أخرى كانت عن “شرف العائلة”، “سمعة العائلة”، “مصالح العائلة”…
خسر الشاب إيلي، وأُهين تمامًا.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
….
بالاستماع إلى هذه الكلمات المهينة العلنية، احمر وجه رينا الجميل من الغضب.
ملصق المطلوب الرسمي وصفه، سوين، بكلمات مثل “شرس للغاية” و”خبيث تمامًا”.
عندما قدم سوين نفسه، ألقت العديد من السيدات نظرات تقييمية نحوه.
لكن الأخلاق والتربية منعتها من الرد بكلمات قاسية. لم تستطع سوى أن تدير رأسها، متجاهلة إياه تمامًا.
كانت هذه مفاوضات محكوم عليها بالفشل منذ البداية، وبدت تتجه نحو نهاية غير سعيدة.
أما الآن “المجرم المطلوب من فئة SS سوين” فهو شخصية يختار معظم صائدي الجوائز تجنبها تمامًا.
لكن سوين لم يتوقع أن يتأثر هو، المتفرج الذي يشارك في الثرثرة، أيضًا.
ربما لأنه تجاهلته رينا، غضب إيلي إلى حد ما.
كانت تعتقد أن سوين شخص طيب، لكنها لا تستطيع إنكار أن ملصق المطلوب يصوره كمجرم.
نظر إلى سوين وسأل ببرود: “هذا الصديق يبدو غير مألوف؟ من أي عائلة أنت أيها الشاب الصغير؟”
ربما لأنه تجاهلته رينا، غضب إيلي إلى حد ما.
النبرة كانت بوضوح تهديدًا.
حدق في الاثنين يتفاعلان بمفردهما، وافترض بعض الافتراضات، وقال بسخرية: “أوه… الآنسة رينا، هل هذا هو المساعد الذي وجدتيه؟”
كان سوين مستمتعًا ومتحيرًا في نفس الوقت.
أنا لا أسمح لأي شخص بمساعدة البيت الرئيسي لعائلة ريس، ومع ذلك تجرأ على تحدي؟
بعد بضع كلمات فقط، انتهت المحادثة مجددًا.
“…”
“آه؟”
عند سماع ذلك، لم يرفع سوين عينيه حتى، متجاهلًا إياه تمامًا.
“…”
“أنتم الطبقات العليا تهتمون بآداب التواصل الاجتماعي؛ أنا مجرد بلطجي من العالم السفلي.”
شاهدت رينا صديقتها المفضلة تغادر على عجل، واجتاح وجهها شعور بالوحدة، “شكرًا لك.”
“من يهتم، بحق خالق الجحيم.”
….
تجاهل من قبل الآنسة رينا كان مقبولًا لأنها في نفس المستوى. لكن تجاهله من قبل سوين الآن، شعر الشاب إيلي بإهانة كبيرة.
بعد بضع كلمات فقط، انتهت المحادثة مجددًا.
حدق في الاثنين يتفاعلان بمفردهما، وافترض بعض الافتراضات، وقال بسخرية: “أوه… الآنسة رينا، هل هذا هو المساعد الذي وجدتيه؟”
في لحظة، ساد الهدوء العالم.
بدت رينا غير راغبة في إشراك سوين واستدارت بسرعة لتقول شيئًا، “ليس له علاقة بالأمر…”
في الواقع، كن قد لاحظن الرجل ذا المزاج الاستثنائي بجانب تشاك.
لكن في تلك اللحظة، قاطعها سوين، كاشفًا عن اسمه المستعار: “أنا زورو.”
ثم التفتت السيدة كاميلا إلى تشاك، سائلة: “بالمناسبة، أوتيليا، هل تعرفين السيد زورو منذ وقت طويل؟”
شعر سوين بنية القتل الملموسة وألقى نظرة عليه، “أوه.”
سنكون أعداء على أي حال.
فلتكن العداوة كاملة.
عند سماع ذلك، فكر إيلي للحظة ولم يستطع تذكر أي شخص بهذا الاسم: “هاه، يبدو أنك لا تعرفني؟”
شعر أن الرجل غير مألوف، وبالتالي ليس من إحدى العائلات الكبرى في المدينة الداخلية، لذا لم يكن لديه ما يقلق بشأنه.
لم يكن يعرف بعد أنه قد تورط مع شخص أكثر إزعاجًا بمئة مرة من أي قطب مالي كبير.
للحظة، انجذبت نظرة كل شاب وسيدة في المدينة الداخلية.
“لا أعرفك.”
نظر إليه سوين بازدراء وقال: “فهل تريد شيئًا؟”
هذا التعليق أنهى المحادثة فعليًا.
استفسرت سيدة أخرى، لا تزال غير مقتنعة: “من نقابة فرسان المكافآت في المدينة الداخلية؟”
كانت هذه أول مرة يحضر فيها سوين حفلة للمجتمع الراقي، ويبدو أن الليلة كانت مخصصة لمشاهدة الجوانب المتعددة للمجتمع الراقي، دفء وبرودة العلاقات الإنسانية، والألعاب التلاعبية التي يمارسونها.
إذا كان لا يعرفك، فلا فائدة من التباهي بعد الآن.
للحظة، انجذبت نظرة كل شاب وسيدة في المدينة الداخلية.
تغير وجه الشاب إيلي إلى اللون الأسود، ارتعد جلده، وعجز عن الكلام.
بعد أن كافح لبعض الوقت، تمكن من نطق بضع كلمات بنظرة خبيثة، “زورو، أليس كذلك؟ هاه، أنت قدير. فقط لا تقع في يدي…”
للحظة، انجذبت نظرة كل شاب وسيدة في المدينة الداخلية.
خسر الشاب إيلي، وأُهين تمامًا.
شعر سوين بنية القتل الملموسة وألقى نظرة عليه، “أوه.”
لكنه لم يهتم كثيرًا.
لكنه لم يهتم كثيرًا.
هز سوين رأسه برفق وقال بلا مبالاة: “لا بأس.”
استمع إيلي لكنه لم يظهر غضبًا.
في هذه الحفلة، لا أحد يجرؤ على التحرك.
….
ما يسمى بالمجتمع الراقي مزعج بهذا الشكل تحديدًا.
….
“…”
غادر الشاب إيلي في غضب، والتفتت رينا إلى سوين بوجه مليء بالأسف: “أنا آسفة على المتاعب، سيد زورو.”
هز سوين رأسه برفق وقال بلا مبالاة: “لا بأس.”
“القدرة على تقديم يد العون في هذه اللحظة الحرجة تظهر حقًا صدقًا ووفاءً حقيقيين.”
اعتقدت رينا أن سوين لا يعرف حقًا الشاب إيلي وشرحت بقلق: “ليس هذا—الرجل قبل قليل هو الشاب الصغير لعائلة كلارك… التورط معه مزعج…”
إذا كان لا يعرفك، فلا فائدة من التباهي بعد الآن.
شعر أن الرجل غير مألوف، وبالتالي ليس من إحدى العائلات الكبرى في المدينة الداخلية، لذا لم يكن لديه ما يقلق بشأنه.
هز سوين رأسه باستخفاف، “أنا أعرف.”
ملصق المطلوب الرسمي وصفه، سوين، بكلمات مثل “شرس للغاية” و”خبيث تمامًا”.
في لحظة، ساد الهدوء العالم.
“آه؟”
لأن هناك الكثير لتفكر فيه.
كانت رينا محتارة بعض الشيء، يعرف ومع ذلك يتحدى؟
برد الجو فورًا، والذي بدا بالضبط التأثير الذي أرادته تشاك.
ناهيك عن صائدي الجوائز من المدينة الخارجية، حتى في المدينة الداخلية، ليس هناك الكثير ممن يجرؤون على استفزاز ذلك الشاب الصغير.
أرادت أن تقول المزيد، لكن في تلك اللحظة بالذات، هدأ مكان الحفل بأكمله فجأة.
لا عجب أن تشاك كانت مترددة في العودة.
تحولت كل الأنظار، ودخلت فتاة صغيرة ترتدي فستانًا أميريًا رائعًا، محاطة بمجموعة من الحاشية، إلى المكان.
كانت الوافدة بطبيعة الحال بطلة الليلة، الأميرة تيريزا من قصر الدوق.
لم يكن المقصود إهانة خطيرة، لكن تربيتهم غرست فيهم بعمق تصورًا معينًا عن أهل المدينة الخارجية.
التقوا لفترة وجيزة بعد الظهر عندما كانت الأميرة تيريزا محجبة بالكامل.
الآن، على الرغم من أنها لا تزال محجبة بخفة، فقط تغطي عينيها، إلا أن ذلك سمح للناس برؤية وجهها الجميل الرائع بوضوح.
“نعم. نحن نعيش معًا الآن.”
للحظة، انجذبت نظرة كل شاب وسيدة في المدينة الداخلية.
لكن الأطفال في الجوار لم يستطيعوا كبح أنفسهم.
أما سوين، فلم يكن معجبًا بها كثيرًا؛ فقد فصل وجه الأميرة تيريزا من شظية ذاكرة من الرتبة الخامسة من قبل.
أومأت رينا برأسها، “همم.”
….
لكن رؤية شظية الذاكرة ورؤية الشخص شيئان مختلفان.
“سحر هذه السيدة عالٍ…”
“سحر هذه السيدة عالٍ…”
بشخصيتها، لولا أنهم أقارب، لأي شخص آخر يثرثر هكذا، لكانت على الأرجح قد سحبت سيفها الآن.
في مكان ما، شعر سوين دائمًا أن الأميرة تيريزا تبدو مألوفة له.
تابع الشاب إيلي، “آنسة رينا، أوه… أنا آسف لسماع أنك تواجهين بعض المشاكل مؤخرًا. إذا كنت تعتبريننا أصدقاء، ربما يمكنك مشاركتها معي…”
بدت النبرة كاستفسار، لكنها في الواقع عدوانية.
ليس فقط الوجه، بل ألفة خاصة معينة، كما لو… أنه تعرف على هالة فريدة أو جو مميز.
“أوه، أوتيليا، لقد اخترتِ صائد جوائز من المدينة الخارجية حقًا؟ ويحي، أستطيع أن أؤكد لكِ، لن تسمح لكِ عائلتنا أبدًا بأن تكوني مع مثل هذا الشخص.”
وعندما نظر سوين إلى بروش الفراشة المثبت على صدر فستان الأميرة، انقبضت حدقتاه في الحال.
على عكس العصابة، حيث الجميع حفاة القدمين، أنا لا أكترث لك، وإذا تجرأت على استفزازي، أجرؤ على القتل.
كان مطابقًا تمامًا للبروش الذي دفنه مرة في كهف في مكان ما!
————————
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
ثم سألت عمة تشاك باستفسار: “سيد زورو، ما هي مهنتك؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
للحظة، انجذبت نظرة كل شاب وسيدة في المدينة الداخلية.
سمعه الحاد التقط كل شيء بوضوح.
