حارس ضريح الأقحوان
لم يدرِ سوين إذا ينبغي أن ينادي المرأة التي ترتدي الكيمونو والتي قادته إلى الداخل بـ سيدتي أو آنستي، لكنه تبعها على أي حال.
لو أنه صادف هذه المرأة المدمنة على القمار في أكشاك المراهنات، لما تفاجأ على الإطلاق، لكن ما معنى هذا الموقف الآن؟
على الرغم من قلة أشجار الكرز، فإن توزيعها الذكي خلق وهم غابة في كامل إزهارها.
في اللحظة التالية، هبطت تشيان تياو أيضًا بقوة، مستعدة لسحب سيفها والدخول في عراك.
لم يكن هناك فقط لمشاهدة الرقص؛ لقد سمع أن هؤلاء الغيشا يحملون الكثير من المعلومات المهمة.
عند المرور بجسر ممر منحوت بدقة، انفتح المشهد فجأة، وظهر المبنى الرئيسي في الأفق.
(من الكاتب)
ليس هذا مجرد مبنى خشبي بسيط، بل سفينة بناء، الهيكل بأكمله يطفو نصفه في الهواء، احتوى الجزء العلوي على بالونات تشبه المنطاد، والجزء السفلي يحتوي على أجهزة طفو تشبه غرفة الغلايات، الطراز المعماري العام فريدًا جدًا، مع أسقف منحنية وأفاريز مرتفعة، وبلاط أزرق وجدران بيضاء، بالإضافة إلى أبواب ونوافذ شبكية خشبية مكسوة بالورق، علقت فوانيس حمراء مكتوب عليها “ناغانو-يا” تحت أفاريز الممر، وكلها تعرض الأسلوب المميز لأمة الجبل.
” ’السيف الشبح’ ياشي؟”
الغيشا قد أتقنت بالفعل فن المحادثة، صادقة لسمعتها.
شعر بالرضا التام عن المشهد؛ فكل حجر وكل نبتة في بيت الغيشا هذا قدمت إحساسًا بالجمال في محله تمامًا.
“…”
ومع ذلك، من كان ليظن أنه بمجرد دخوله، سوف يصطدم بشخص مألوف.
عند رؤية هذا، استنتج أيضًا خفايا أمور الليلة.
تلك المرأة التي ترتدي الكيمونو الفخم، والتي تمشي بجو قيادي فطري، إن لم تكن تشيان تياو، فمن تكون؟
’السيف الشبح’ ياشي ذاك مبارزًا من المستوى الخامس، وبيده نصل مشهور.
♤♤
جاءت تشيان تياو هنا تحديدًا لنصب كمين لـ’السيف الشيطاني’ ياشي، علاوة على ذلك، قوة معينة من أمة جبل الخفي متورطة،
‘لماذا هي هنا؟’
في الواقع، إنه مكان يذوب فيه المال.
لا داعي للاستعجال؛ سينتظر بصبر.
اندهش
كان متأكدًا تمامًا من ميولها، وهي بالتأكيد لا تشمل زيارة بيوت الغيشا، فهي لا تهوى الرجال ولا النساء، بالنسبة لها، من الممتع أكثر أن تراهن في وقت فراغها.
جلس ثلاثة وعشرون فردًا ذوي السلوكيات المختلفة في الظلال عن يمينه ويساره، هؤلاء هم قادة الأساطيل المختلفة لأسطول بحر الشمال، لكل واحد منهم حضور ساحق، ومجرد جلوسهم فرض جدية خانقة على القاعة الذهبية بأكملها.
لو أنه صادف هذه المرأة المدمنة على القمار في أكشاك المراهنات، لما تفاجأ على الإطلاق، لكن ما معنى هذا الموقف الآن؟
لأنها صارت قريبة جدًا، استطاع شم رائحة خفيفة منها وسألها بشكل عرضي: “الرقصة التي قدمتها للتو كانت مثيرة للاهتمام، لكنها بدت وكأنها رقصة طقسية بعض الشيء؟”
حتى لو لم يفهم هؤلاء القراصنة خطته، بإمكانهم الشعور بـ”البر” المدوي في كلماته.
خلفها مباشرة الفتاة الخجولة الصغيرة التي تحمل سيفًا، وهي بالطبع لولوتا.
ليس هذا مجرد مبنى خشبي بسيط، بل سفينة بناء، الهيكل بأكمله يطفو نصفه في الهواء، احتوى الجزء العلوي على بالونات تشبه المنطاد، والجزء السفلي يحتوي على أجهزة طفو تشبه غرفة الغلايات، الطراز المعماري العام فريدًا جدًا، مع أسقف منحنية وأفاريز مرتفعة، وبلاط أزرق وجدران بيضاء، بالإضافة إلى أبواب ونوافذ شبكية خشبية مكسوة بالورق، علقت فوانيس حمراء مكتوب عليها “ناغانو-يا” تحت أفاريز الممر، وكلها تعرض الأسلوب المميز لأمة الجبل.
ما أدهشه أكثر هو أن تشيان تياو تحتضن شابًا أنيق الملامح يرتدي زي الساموراي، وسيمًا لدرجة جعلت حتى أزهار الكرز المتفتحة تخجل بالمقارنة.
وبدا الاثنان حميمين للغاية.
غيشا ذكر؟
(تحذير حرق، هذه امرأة.)
♤♤
(من الكاتب)
“إيه…؟”
شعر سوين بالاسترخاء التام.
ومع ذلك، حتى قبل أن يبدأ رقص السيف، اندلع نزاع في الغرفة المقابلة.
كان متأكدًا تمامًا من ميولها، وهي بالتأكيد لا تشمل زيارة بيوت الغيشا، فهي لا تهوى الرجال ولا النساء، بالنسبة لها، من الممتع أكثر أن تراهن في وقت فراغها.
لذلك، برؤيته لهذا المشهد غير الطبيعي، لم تخطر في ذهنه أي افكار، بل أدرك على الفور شيئًا: هل جاءت هنا لإثارة المتاعب؟
في هذه الأثناء.
في الواقع، ورث أتباع الطواغيت في البلدان الشمالية الأربعة العديد من القدرات الغريبة.
بوضوح، نعم.
لقد شعر للتو بنيران أرواح أولئك النينجا الأربعة، وهي تتشكل فجأة، لكنه لم يشعر بأي تموجات مكانية.
مع تلك النظرة، رأته أيضًا.
‘إنه حقًا نصل مشهور…’
وهو أيضًا السبب الأكثر أهمية لوجود بيت الغيشا بين بيوت المتعة التي لا تعد ولا تحصى في مدينة القراصنة.
على الرغم من أنه متنكر، إلا أن الاثنين مألوفين للغاية؛ نظرة واحدة كافية للتعرف عليه.
‘لماذا هي هنا؟’
أحد أبناء الرجل العجوز الروني، والأكثر نجاحًا، ’السيف الشبح’ ياشي، مبارز مختلط الدم مشهور في مدينة القراصنة.
مرت نظرتها فوقه دون أي نية لإلقاء التحية، واصلت المشي إلى داخل المبنى، وهي تحتضن الشاب الأنيق وتضحك.
ارتفع حاجب سوين، لكنه ليس قلقًا بشكل خاص.
تلتقي أعينهما ثم تفترق.
بدأ زبائن بيت الغيشا بالذعر.
“…”
حتى دون التحدث، وبما أنهما يعرفان بعضهما البعض جيدًا، استطاع أن يشعر بالغنج في تلك النظرة، وكأنها تقول: ‘آه، أنت حقًا محب للمتعة، تزور بيت دعارة؟’
‘لم تخبرني مسبقًا، لا بد أنها تتعامل مع بعض الأمور المزعجة… ولكن مع ذلك أصطدم بها.’
ليس في عجلة من أمره؛ الليل لا يزال طويلا.
في تلك اللحظة، تحدثت السيدة بجانبه فجأة، مقاطعة أفكاره: “سيدي، من فضلك انتبه لخطوتك.”
لم يستطع إلا أن يشعر بمزيج من المرح والانزعاج.
“هل الجمال ’رقم واحد في العالم’ مذهلة كما تقول الشائعات؟”
في تلك اللحظة، تحدثت السيدة بجانبه فجأة، مقاطعة أفكاره: “سيدي، من فضلك انتبه لخطوتك.”
على الرغم من عدم إظهار أي إغراء صريح من قبل الغيشا، إلا أن كل عبوس وابتسامة تشع سحرًا.
“همم.”
رد بذهن شارد، واسترجع أفكاره.
بعد مسح محيطه، شعر على الفور أنه يستحق المال حقًا.
أمضى سوين ساعتين إلى ثلاث ساعات في النزل وأجرى تبادلًا ممتعًا للغاية مع كويكي.
الآن بعد أن وصل إلى المدخل، أراد بطبيعة الحال الدخول وإلقاء نظرة.
علاوة على ذلك، إذا كانت هناك أي مشكلة خطيرة، سترسل رسالة لإبلاغه.
عند المرور بجسر ممر منحوت بدقة، انفتح المشهد فجأة، وظهر المبنى الرئيسي في الأفق.
اصبح أيضًا فضوليًا بشأن ما حدث والذي لم ترغب في إشراكه فيه.
بيت الغيشا يعتبر استهلاكًا راقيًا للقرصان العادي؛ ليس هناك العديد من الضيوف.
لكن ليكون في أمان، غير ملابسه بهدوء أثناء سيره، وصارت المظلة السوداء المربوطة بقطعة قماش لتشبه عصا طويلة في يده بالفعل.
يمكن مقارنة هذه السيوف الاثني عشر الرئيسية بعناصر ملعونة عالية المستوى، أو حتى عناصر مختومة في الخيمياء.
♤♤
الآن بدا وكأن ماله لن يدوم حتى منتصف الليل.
عند الدخول، وفرت الديكورات الأنيقة للمبنى تباينًا حادًا مع الضجيج الموجود عادة في المؤسسات المماثلة الأخرى.
“أوه؟ هذه رقصة الكاغورا؟”
على الرغم من الحجم الصغير لسفينة المبنى، إلا أن تصميمها الذكي لم يعط أي إحساس بالضيق أو القمع.
جلس ثلاثة وعشرون فردًا ذوي السلوكيات المختلفة في الظلال عن يمينه ويساره، هؤلاء هم قادة الأساطيل المختلفة لأسطول بحر الشمال، لكل واحد منهم حضور ساحق، ومجرد جلوسهم فرض جدية خانقة على القاعة الذهبية بأكملها.
هادئ وأنيق، شعر المرء فور دخوله بإحساس بالسلام.
اقتربت المرأة الرائدة منه، وانحنت بابتسامة: “مساء الخير سيدي، اسمي كويكي تيبي، غيشا من ناغانو-يا.”
بينما لا يزال يتكهن بمن يواجهها.
بعد مسح محيطه، شعر على الفور أنه يستحق المال حقًا.
“هل لدى جبل الخفي أي عادات مثيرة للاهتمام أو منتجات خاصة؟”
بيت الغيشا يعتبر استهلاكًا راقيًا للقرصان العادي؛ ليس هناك العديد من الضيوف.
مرت نظرتها فوقه دون أي نية لإلقاء التحية، واصلت المشي إلى داخل المبنى، وهي تحتضن الشاب الأنيق وتضحك.
ضمنت الشاشات المقسمة الخصوصية، بعد الصعود إلى الطابق العلوي، أصبح الضيوف الآخرون خارج نطاق الرؤية فعليًا.
خمن سوين شيئًا ما.
وصل إلى غرفة في الطابق الثاني، يقع بيت غيشا ناغانو-يا في منتصف الطريق أعلى المدينة، مما وفر إطلالة ليلية شاملة على مدينة القراصنة من النافذة.
تردد، متسائلًا عما إذا كان يجب المساعدة ومتى سيكون أفضل وقت للتحرك…
“هل هناك حقًا شياطين في الجبل الخفي؟”
اطلع على قائمة الأسعار وطلب خدمات أرخص غيشا، بتكلفة 5,300 ريزو في الساعة.
بعد مسح محيطه، شعر على الفور أنه يستحق المال حقًا.
بعد فترة وجيزة، دخلت شابة ترتدي فستان تشيونغسام أزرق على شكل سمكة كوي ومروحة ذهبية تخفي وجهها برشاقة.
نظرت إليه كويكي، وكشفت حواجبها وعيناها عن سحر خفي، وقالت: “بالتأكيد لن تفعل ذلك يا سيدي.”
لو أنه صادف هذه المرأة المدمنة على القمار في أكشاك المراهنات، لما تفاجأ على الإطلاق، لكن ما معنى هذا الموقف الآن؟
نظر إليها سوين.
بالنسبة لدولة صغيرة مثل الجبل الخفي، ’حامي شينغون الأقحوان’ أمامه بلا شك كنزًا وطنيًا.
تضع مكياجًا ثقيلًا، ولكن حتى بدونه، تشير ملامح وجهها إلى أنها ستعتبر جميلة، في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمرها، في أوج شبابها الساحر، تبع الغيشا اثنان من المرافقين، مما زاد من حضورها، بعد أن دخلت النساء الثلاث، أغلقت الأخيرة الباب بهدوء.
اقتربت المرأة الرائدة منه، وانحنت بابتسامة: “مساء الخير سيدي، اسمي كويكي تيبي، غيشا من ناغانو-يا.”
“همم.”
عند النظر عن كثب، شخص ما قد حطم الدرابزين وهبط في القاعة.
تلتقي أعينهما ثم تفترق.
أومأ برأسه، دون أن يظهر أي عاطفة معينة.
الجو هنا مريحًا، وشعر بأنه بخير بالبقاء هناك.
حتى بدون الملذات الجسدية، قدمت صحبتها نوعًا من المتعة الروحية.
في تصوره، تشيان تياو في غرفة مقابلة لغرفته مباشرة.
عرفت كويكي بطبيعة الحال ما يسأل عنه، احمرت خديها قليلاً، وأظهرت خجلًا طبيعيًا، وأومأت برفق: “بطبيعة الحال، نواجه مثل هؤلاء الأشخاص، لكن النزل لديه متخصصون للتعامل معهم.”
لكن… لماذا القتل؟
لا داعي للاستعجال؛ سينتظر بصبر.
“…”
♤♤
كان ذلك صوت تشيان تياو، وعند سماعه، انتبه سوين.
بعد دخول الغيشا إلى الغرفة، هناك عدة طقوس خدمة، بما في ذلك مراسم الشاي والرقص والعروض الموسيقية وعرض فنون السيف… كلها عروض مميزة للغاية.
لم يخفِ لازاروس ازدراءه لهذا القصر النظر، وقال: “إذا كان السيد أوليغ قد أعلن نفسه ملكًا بالفعل، فأرجو ألا تستمر في النظر إلى مستقبل هذه المنطقة البحرية بعقلية قرصان سابق، أنت لورد، ملك، ويجب أن يكون لديك إحساس بالمسؤولية تجاه أرضك ورعاياك، السبب الذي جعلني أختار البقاء هنا ليس من أجل السلطة، بل للسماح لمزيد من الناس في هذا العالم بالعيش بكرامة”
هو نفسه يعرف شيئًا عن نظريات الموسيقى، وليس كمن يمضغ الفاونيا دون فهم.
على الرغم من عدم إظهار أي إغراء صريح من قبل الغيشا، إلا أن كل عبوس وابتسامة تشع سحرًا.
بينما يستمع إلى اللحن ويشاهد الرقص، شعر بالفعل بإحساس بالبهجة.
كان متأكدًا تمامًا من ميولها، وهي بالتأكيد لا تشمل زيارة بيوت الغيشا، فهي لا تهوى الرجال ولا النساء، بالنسبة لها، من الممتع أكثر أن تراهن في وقت فراغها.
‘إنه ليس إزاحة مكانية، ولا تمويه…’
هذه الغيشا التي تدعى كويكي، حقًا قد بذلت جهدًا مضنيًا في هذه الفنون، ومهارتها عميقة.
بالنسبة لعمرها، يمكن اعتبارها موهوبة للغاية.
“أوه…؟”
ما هو أكثر قيمة، أنه خلال وقتهما معًا، أعطته انطباعًا ليس كمرفهة، بل أكثر كصديقة ودودة، عيناها مليئتان بالعاطفة أيضًا، وليست البراغماتية الحادة لفتاة بيت دعارة التي قد تقول: “أسرع، عليّ الذهاب لخدمة الزبون التالي.”
حتى بدون الملذات الجسدية، قدمت صحبتها نوعًا من المتعة الروحية.
هذه طريقة ذكية جدًا للتفاعل.
عند سماع هذا، عرف فورًا من هو الرجل.
علاوة على ذلك، كما قالت تشيان تياو، إذا قُتل، فماذا في ذلك؟
بناءً على السعر وحده، تستحق المال حقًا.
عند سماع ذلك، أعرب أحد قادة الأسطول فورًا عن تشككه: “عشرون عامًا؟ ها، من يدري إذا كنا سنكون هنا بعد عشرين عامًا.”
بينما يتأمل هذا، بدأ العرض الكبير دون انتظار طويل.
بعد أن أنهت رقصة، جمعت كويكي حاشية كيمونوها ومشت نحوه بخطوات صغيرة ودقيقة، واقتربت لتصب له بعض الشاي.
“هل الجمال ’رقم واحد في العالم’ مذهلة كما تقول الشائعات؟”
تحدثت كويكي بجدية: “لأن هناك صفة مميزة فيك يا سيدي، تعرف كويكي، أنك مختلف عن الزبائن الآخرين.”
على جانب واحد من الغرفة، عزفت مرافقتان على آلة السانكسيان، بإيقاع كان بطيئًا ومريحًا.
“هاي، هاي، هاي، كيف يمكنك إثبات أنني قتلت ’الأعور’ سوك؟ للقبض على لص يجب أن تمسكه متلبسًا، على الأقل ابحث عن شاهد يقول إن طاقم الفجر هو من فعل ذلك، حسنا؟ وحتى لو قتلته، فماذا في ذلك؟ لقد جاء يبحث عن المتاعب معي، أليس من حقي أن أرد؟ أليست هذه قواعد العالم السفلي، صحيح؟”
لأنها صارت قريبة جدًا، استطاع شم رائحة خفيفة منها وسألها بشكل عرضي: “الرقصة التي قدمتها للتو كانت مثيرة للاهتمام، لكنها بدت وكأنها رقصة طقسية بعض الشيء؟”
بينما يتأمل تدابيرها المضادة المحتملة، فجأة، دون أي تحذير، قفز عدة نينجا من الزوايا الأربع للقاعة!
في اللحظة التالية، هبطت تشيان تياو أيضًا بقوة، مستعدة لسحب سيفها والدخول في عراك.
في بيوت الغيشا، بالإضافة إلى الأداء، تعتبر المحادثة أيضًا واحدة من أهم الخدمات.
في تلك اللحظة، أوليغ، مرتديًا تاجًا، جالسًا على العرش الذهبي في وسط القصر.
لم يكن هناك فقط لمشاهدة الرقص؛ لقد سمع أن هؤلاء الغيشا يحملون الكثير من المعلومات المهمة.
بعد توقف، أصبح نبرتها فجأة حازمة: “ومع ذلك، إذا لم يكن هناك إعجاب، فلا يوجد قدر، على الرغم من أننا الغيشا متواضعات، إلا أننا لا نتردد في تقديم حياتنا ولن نسبب مشاكل للنزل.”
صار إبريق الشاي مرفوعًا عاليًا، ولم تسقط قطرة شاي؛ هذه خبرة “بائع الزيت”.
سكبت كويكي الشاي له، وسلمته إياه بابتسامة لطيفة، وأجابت: “أنت سيد حاد البصر، تلك الرقصة هي رقصة موسيقى طاغوت الرياح، وعادة ما يؤديها الشامان في قبيلتنا عند عبادة الطاغوت.”
اطلع على قائمة الأسعار وطلب خدمات أرخص غيشا، بتكلفة 5,300 ريزو في الساعة.
“أوه؟ هذه رقصة الكاغورا؟”
هو يعرف شيئًا عن وضع جبل الخفي، وبدآ يتحدثان عن ذلك.
بدا الأمر وكأنه يتعلق بعواقب حادثة قتل “الأعور” سوك.
تلك المرأة التي ترتدي الكيمونو الفخم، والتي تمشي بجو قيادي فطري، إن لم تكن تشيان تياو، فمن تكون؟
“لماذا تضعين مكياجًا ثقيلًا هكذا؟ أنت جميلة بطبيعتك.”
ضمنت الشاشات المقسمة الخصوصية، بعد الصعود إلى الطابق العلوي، أصبح الضيوف الآخرون خارج نطاق الرؤية فعليًا.
“لأنه في جبل الخفي، تستخدم كل أسرة الشموع، يصبح الجو مظلمًا جدًا في المساء، لتوفير تجربة حسية أفضل للضيوف، تضع الغيشا مكياجًا أبيض، قد يبدو هذا مضحكًا بالنسبة لك سيدي.”
في وضح النهار، وتحت أنظار الكثيرين، كيف يمكن للشكل الثاني من “امرأة الراكشاسا” ألا ينكشف ومع ذلك يحقق مكسبًا؟
“هل لدى جبل الخفي أي عادات مثيرة للاهتمام أو منتجات خاصة؟”
“طريق السيف، مراسم الشاي، الأدب، الينابيع الساخنة البركانية، وأيضًا حكايات الشياطين… سيوف الشياطين، الأشباح، الطواغيت…”
هذه الغيشا التي تدعى كويكي، حقًا قد بذلت جهدًا مضنيًا في هذه الفنون، ومهارتها عميقة.
“هل هناك حقًا شياطين في الجبل الخفي؟”
ما هو أكثر قيمة، أنه خلال وقتهما معًا، أعطته انطباعًا ليس كمرفهة، بل أكثر كصديقة ودودة، عيناها مليئتان بالعاطفة أيضًا، وليست البراغماتية الحادة لفتاة بيت دعارة التي قد تقول: “أسرع، عليّ الذهاب لخدمة الزبون التالي.”
“بالطبع هناك الطواغيت والأشباح هي أهم الكيانات في الجبل الخفي، إذا كان سيدي مهتمًا، ربما تصادف شيطانًا في زيارة شخصية، الكابا، العفاريت شاربي الخمر، الثعلبة ذات التسعة ذيول تامامو نو ماي، جوروغومو…”
يمكن مقارنة هذه السيوف الاثني عشر الرئيسية بعناصر ملعونة عالية المستوى، أو حتى عناصر مختومة في الخيمياء.
“هل الجمال ’رقم واحد في العالم’ مذهلة كما تقول الشائعات؟”
“في الواقع، حتى كويكي لم ترَ أحدًا أجمل من السيدة تامامو نو ماي، إنه لأمر مؤسف أنها لا تغادر الجبل الخفي أبدًا…”
“…”
هذه الغيشا التي تدعى كويكي، حقًا قد بذلت جهدًا مضنيًا في هذه الفنون، ومهارتها عميقة.
(تحذير حرق، هذه امرأة.)
تعمق سوين وكويكي في الحديث تدريجيًا.
سألها بعد ذلك: “ماذا لو كان الزبون مصرًا جدًا؟”
“همم.”
الغيشا قد أتقنت بالفعل فن المحادثة، صادقة لسمعتها.
صار إبريق الشاي مرفوعًا عاليًا، ولم تسقط قطرة شاي؛ هذه خبرة “بائع الزيت”.
جعلته تشعر وكأنهما يجريان محادثة غير رسمية بين أصدقاء، وهي واسعة المعرفة ومطلعة، مهما كان الموضوع – حقائق، تاريخ، أدب، موسيقى – ليس هناك أبدًا توقف.
لم يكن هناك فقط لمشاهدة الرقص؛ لقد سمع أن هؤلاء الغيشا يحملون الكثير من المعلومات المهمة.
في أماكن أخرى، هذا المستوى من المعرفة استثنائيًا، أكثر مما قد تمتلكه العديد من بنات النبلاء.
لقد شعر للتو بنيران أرواح أولئك النينجا الأربعة، وهي تتشكل فجأة، لكنه لم يشعر بأي تموجات مكانية.
استفسر بمهارة عن العديد من عادات الجبل الخفي وتعلم أيضًا بعض المعلومات حول القوى المعقدة في مدينة القراصنة.
’السيف الشبح’ ياشي ذاك مبارزًا من المستوى الخامس، وبيده نصل مشهور.
أضافت هذه المعلومات قيمة إلى رسوم الخدمة المرتفعة.
نظر إليها سوين.
ومع ذلك، كان غريبًا أنه كلما جاء موضوع الرجل العجوز الروني، كويكي تتهرب بمهارة، وكأنه من المحرمات.
(تحذير حرق، هذه امرأة.)
بعد توقف، أصبح نبرتها فجأة حازمة: “ومع ذلك، إذا لم يكن هناك إعجاب، فلا يوجد قدر، على الرغم من أننا الغيشا متواضعات، إلا أننا لا نتردد في تقديم حياتنا ولن نسبب مشاكل للنزل.”
ليس في عجلة من أمره؛ الليل لا يزال طويلا.
في اللحظة التالية، هبطت تشيان تياو أيضًا بقوة، مستعدة لسحب سيفها والدخول في عراك.
تلك المرأة التي ترتدي الكيمونو الفخم، والتي تمشي بجو قيادي فطري، إن لم تكن تشيان تياو، فمن تكون؟
♤♤
“…”
بيوت الغيشا ليست مثل بيوت الدعارة، حيث يكون الفنيون والزبائن هناك فقط لتلك الأعمال، تأخذ الغيشا وقتها مع كل مهمة صغيرة، حتى صب الشاي يصبح طقسًا ممتعًا.
بينما يستمع إلى اللحن ويشاهد الرقص، شعر بالفعل بإحساس بالبهجة.
على الرغم من عدم إظهار أي إغراء صريح من قبل الغيشا، إلا أن كل عبوس وابتسامة تشع سحرًا.
في الواقع، ورث أتباع الطواغيت في البلدان الشمالية الأربعة العديد من القدرات الغريبة.
شعر سوين بالاسترخاء التام.
بوضوح، نعم.
بدا الأمر وكأنه يتعلق بعواقب حادثة قتل “الأعور” سوك.
بعد ساعة واحدة فقط من المحادثة، أعطته كويكي شعورًا بأنهما أصبحا صديقين حميمين.
وصل إلى غرفة في الطابق الثاني، يقع بيت غيشا ناغانو-يا في منتصف الطريق أعلى المدينة، مما وفر إطلالة ليلية شاملة على مدينة القراصنة من النافذة.
لم ينسَ دوره كقرصان، وأثناء جمع المعلومات، كان يطلق أيضًا نكات خفيفة، وسط الدردشة، طرح سؤالًا كان فضوليًا أيضًا بشأنه: “آنسة كويكي، كونك في مدينة القراصنة، هل تواجهين زبائن فظين جدًا في عملك اليومي؟”
القراصنة فئة خشنة، وبغض النظر عن مدى براعة المرء في التعامل معهم، كيف يمكن لهذه الغيشا مقاومة أولئك الذين تغلب عليهم الشهوة؟
عرفت كويكي بطبيعة الحال ما يسأل عنه، احمرت خديها قليلاً، وأظهرت خجلًا طبيعيًا، وأومأت برفق: “بطبيعة الحال، نواجه مثل هؤلاء الأشخاص، لكن النزل لديه متخصصون للتعامل معهم.”
جرأت تشيان تياو على التحرك وقد خططت مسبقًا؛ هي بطبيعة الحال واثقة من فرصها.
سألها بعد ذلك: “ماذا لو كان الزبون مصرًا جدًا؟”
(من الكاتب)
“همم.”
بابتسامة متحفظة وبريق في عينيها يبدو محملًا بالمعنى، قالت كويكي: “إذا كانوا متفقين، فبطبيعة الحال لا توجد مشكلة.”
ضمنت الشاشات المقسمة الخصوصية، بعد الصعود إلى الطابق العلوي، أصبح الضيوف الآخرون خارج نطاق الرؤية فعليًا.
بعد توقف، أصبح نبرتها فجأة حازمة: “ومع ذلك، إذا لم يكن هناك إعجاب، فلا يوجد قدر، على الرغم من أننا الغيشا متواضعات، إلا أننا لا نتردد في تقديم حياتنا ولن نسبب مشاكل للنزل.”
♤♤
سمع سوين المزاح في صوتها، ورفع حاجبه، وتابع بشكل عرضي: “ماذا لو أردت البقاء طوال الليل؟”
نظرت إليه كويكي، وكشفت حواجبها وعيناها عن سحر خفي، وقالت: “بالتأكيد لن تفعل ذلك يا سيدي.”
♤♤
هذه بالفعل إجابة ذكية؛ التراجع للتقدم، خلقت شعورًا أنه حتى لو كانت لدى المرء مثل هذه النوايا، فإنه سيكون مترددًا في تشويه السحر.
لا داعي للاستعجال؛ سينتظر بصبر.
“هل الجمال ’رقم واحد في العالم’ مذهلة كما تقول الشائعات؟”
صار فضوليًا بشأن مدى مهاراتها المحادثة وأصر بابتسامة: “لماذا تشعرين بذلك؟”
تحدثت كويكي بجدية: “لأن هناك صفة مميزة فيك يا سيدي، تعرف كويكي، أنك مختلف عن الزبائن الآخرين.”
تناوبت أفكاره.
“أوه…؟”
“ها، ما مقدار الضريبة التي يمكن أن تأتي من تلك الجبال القاحلة والمياه الخبيثة؟ ضرائب سنة واحدة لا تقارن بغنائم نهب بضع سفن تجارية.”
بوضوح، نعم.
استمع، وضاقت عيناه قليلاً.
أطول مبنى في المدينة هو مدينة الترفيه الإمبراطورية.
بعد فترة وجيزة، دخلت شابة ترتدي فستان تشيونغسام أزرق على شكل سمكة كوي ومروحة ذهبية تخفي وجهها برشاقة.
المهارة في ردها لا تشوبها شائبة بالفعل.
كان متأكدًا تمامًا من ميولها، وهي بالتأكيد لا تشمل زيارة بيوت الغيشا، فهي لا تهوى الرجال ولا النساء، بالنسبة لها، من الممتع أكثر أن تراهن في وقت فراغها.
استمع، وضاقت عيناه قليلاً.
الكلمات روتينية، لكنها بدت وكأنها ليست كذلك.
في أحياء المتعة، إذا مدحت فتاة أدائك في السرير، قائلة إنك رائع ومجهز جيدًا، فمن المحتمل أنه ليس لأنك جيد حقًا، بل هو مصطلح مهني، إنهن ماهرات في قول ما يريد الرجال سماعه، حتى لو كان الزبائن يعرفون أنه زائف في تلك الظروف الحميمة، فإنهم لا يزالون يشعرون بالرضا الشديد، وتتضاعف سعادتهم.
عند الدخول، وفرت الديكورات الأنيقة للمبنى تباينًا حادًا مع الضجيج الموجود عادة في المؤسسات المماثلة الأخرى.
لكن هذا بيت غيشا، حيث كل شيء أكثر دقة.
تغير وجه كويكي قليلاً، وقالت: “إنه مالك مكاننا… ’السيف الشبح’ ياشي.”
لكن أين ستكون فرصتها؟
تركه رد كويكي غير قادر مؤقتًا على تمييز ما إذا كانت قد رأت من خلال تنكره أم أن احترافيتها هي التي جعلتها تقول تلك الكلمات.
“سيد أوليغ، هل تعتقد أنه يمكنك تحريك شعوب الدول الأربع الآن؟ إذا لم تستطع، فما الفائدة من كونك ملك بحر الشمال؟”
هذا هو الفن الحقيقي لقدرة الغيشا على قراءة الجو والمحادثة بمهارة.
الآن بدا وكأن ماله لن يدوم حتى منتصف الليل.
وهو أيضًا السبب الأكثر أهمية لوجود بيت الغيشا بين بيوت المتعة التي لا تعد ولا تحصى في مدينة القراصنة.
لا تنخدع بالمظاهر الشرسة للقراصنة؛ كلما كانوا أكثر خشونة من الخارج، كلما شعروا بالوحدة في الداخل، مما يجعل أفكارهم أسهل في التنبؤ.
بينما يتأمل هذا، بدأ العرض الكبير دون انتظار طويل.
♤♤
في تلك اللحظة، تحدثت السيدة بجانبه فجأة، مقاطعة أفكاره: “سيدي، من فضلك انتبه لخطوتك.”
على الرغم من عدم إظهار أي إغراء صريح من قبل الغيشا، إلا أن كل عبوس وابتسامة تشع سحرًا.
أمضى سوين ساعتين إلى ثلاث ساعات في النزل وأجرى تبادلًا ممتعًا للغاية مع كويكي.
في الواقع، إنه مكان يذوب فيه المال.
“سيد أوليغ، هل تعتقد أنه يمكنك تحريك شعوب الدول الأربع الآن؟ إذا لم تستطع، فما الفائدة من كونك ملك بحر الشمال؟”
لولا الهوية التي يخفيها وراءه، لما كان ليبخل بالإكراميات على الأرجح.
لكن شخصيته قرصان صغير، لا تكفي عشرات الآلاف القليلة لديه لتدوم طوال الليل.
“ليس الجميع يريد أن يكون قرصانًا مدى الحياة، إذا كانت هناك حياة سلمية يمكن عيشها، من سيراهن بحياته؟ قد تفعل أنت، لكن هل فكرت في عائلتك، في ذريتك؟ مع مافا ولويينغ في معركة حاسمة، هذه هي أفضل فرصة لبحر الشمال للنهوض، خطط للحاضر، وفكر في المستقبل”
مكث سوين هنا أيضًا ليرى ما تفعله تشيان تياو.
المهارة في ردها لا تشوبها شائبة بالفعل.
♤♤
الآن بدا وكأن ماله لن يدوم حتى منتصف الليل.
لم يدرِ سوين إذا ينبغي أن ينادي المرأة التي ترتدي الكيمونو والتي قادته إلى الداخل بـ سيدتي أو آنستي، لكنه تبعها على أي حال.
فكر سوين مع عبوس خفيف: ‘نقلت ساحة المعركة إلى مكان آخر…’
بينما يتأمل هذا، بدأ العرض الكبير دون انتظار طويل.
حوالي الساعة العاشرة، فتحت الشبابيك القابلة للطي والشبكات في غرف الطابق الثاني، مما سمح لمن بالداخل بمشاهدة المسرح المشترك في الطابق الأول.
بذلك، لم يعد بإمكان الخارجيين رؤية ما يحدث في الداخل.
هذه ميزة خاصة لـ”بيت غيشا ناغانو-يا”: عرض رقص السيف المسائي الذي تقدمه غيشا.
♤♤
ومع ذلك، حتى قبل أن يبدأ رقص السيف، اندلع نزاع في الغرفة المقابلة.
دوت الصيحات الغاضبة في جميع أنحاء بيت الغيشا.
علاوة على ذلك، إذا كانت هناك أي مشكلة خطيرة، سترسل رسالة لإبلاغه.
♤♤
“هاي، هاي، هاي، كيف يمكنك إثبات أنني قتلت ’الأعور’ سوك؟ للقبض على لص يجب أن تمسكه متلبسًا، على الأقل ابحث عن شاهد يقول إن طاقم الفجر هو من فعل ذلك، حسنا؟ وحتى لو قتلته، فماذا في ذلك؟ لقد جاء يبحث عن المتاعب معي، أليس من حقي أن أرد؟ أليست هذه قواعد العالم السفلي، صحيح؟”
كان ذلك صوت تشيان تياو، وعند سماعه، انتبه سوين.
شعر بالرضا التام عن المشهد؛ فكل حجر وكل نبتة في بيت الغيشا هذا قدمت إحساسًا بالجمال في محله تمامًا.
بدا الأمر وكأنه يتعلق بعواقب حادثة قتل “الأعور” سوك.
بعد أن أنهت رقصة، جمعت كويكي حاشية كيمونوها ومشت نحوه بخطوات صغيرة ودقيقة، واقتربت لتصب له بعض الشاي.
لكن المهمة كانت قد أنجزت بحذر في ذلك الوقت، وقضو على جميع الشهود دون ترك أي شخص لإلقاء اللوم عليهم، حتى إذا كانت هناك سفينة، كان يمكن التلاعب بها.
“أوه؟ هذه رقصة الكاغورا؟”
علاوة على ذلك، كما قالت تشيان تياو، إذا قُتل، فماذا في ذلك؟
شعر سوين بالاسترخاء التام.
‘تشيان تياو تثير الشجار عمدًا…’
بدأ زبائن بيت الغيشا بالذعر.
على الرغم من عدم إظهار أي إغراء صريح من قبل الغيشا، إلا أن كل عبوس وابتسامة تشع سحرًا.
خمن سوين شيئًا ما.
الآن بدا وكأن ماله لن يدوم حتى منتصف الليل.
على الرغم من الحجم الصغير لسفينة المبنى، إلا أن تصميمها الذكي لم يعط أي إحساس بالضيق أو القمع.
التظاهر بعدم التعرف عليه من قبل كان على الأرجح مجرد انتظار هذه اللحظة.
لكن هذا بيت غيشا، حيث كل شيء أكثر دقة.
على الرغم من أنه متنكر، إلا أن الاثنين مألوفين للغاية؛ نظرة واحدة كافية للتعرف عليه.
بينما لا يزال يتكهن بمن يواجهها.
♤♤
فجأة، قاطع صوت “طقطقة” عالٍ من خشب متحطم أفكاره.
“أوه؟ هذه رقصة الكاغورا؟”
عند النظر عن كثب، شخص ما قد حطم الدرابزين وهبط في القاعة.
عند رؤية مبارز السيف المغطى بالرونية متوهجة، عرف أن له صلات بالرجل العجوز الروني.
لم يستطع أحد الرد.
‘ومع ذلك، فإن هذا’الوميض الخادع’ ليس شيئًا يمكن للأشخاص العاديين الاتصال به؛ يبدو أنه نينجتسو سري لأمة الجبل الخفي، من بالضبط قابلته تشيان تياو؟’
في اللحظة التالية، هبطت تشيان تياو أيضًا بقوة، مستعدة لسحب سيفها والدخول في عراك.
بدأ زبائن بيت الغيشا بالذعر.
بيوت الغيشا ليست مثل بيوت الدعارة، حيث يكون الفنيون والزبائن هناك فقط لتلك الأعمال، تأخذ الغيشا وقتها مع كل مهمة صغيرة، حتى صب الشاي يصبح طقسًا ممتعًا.
♤♤
كان هذا نوعًا من الحركة لا تستطيع الفيزياء تفسيره، على حدود الطاغوتي.
سأل سوين بفضول: “من هذا الرجل؟”
تغير وجه كويكي قليلاً، وقالت: “إنه مالك مكاننا… ’السيف الشبح’ ياشي.”
اطلع على قائمة الأسعار وطلب خدمات أرخص غيشا، بتكلفة 5,300 ريزو في الساعة.
” ’السيف الشبح’ ياشي؟”
عند سماع هذا، عرف فورًا من هو الرجل.
هادئ وأنيق، شعر المرء فور دخوله بإحساس بالسلام.
عند سماع هذا، عرف فورًا من هو الرجل.
أحد أبناء الرجل العجوز الروني، والأكثر نجاحًا، ’السيف الشبح’ ياشي، مبارز مختلط الدم مشهور في مدينة القراصنة.
بعد أن أنهت رقصة، جمعت كويكي حاشية كيمونوها ومشت نحوه بخطوات صغيرة ودقيقة، واقتربت لتصب له بعض الشاي.
الرونية المتلألئة على جسد هذا الرجل أقوى بكثير من تلك التي على أخيه الذي واجهه من قبل، علاوة على ذلك، ليس النصل الأسود المتعطش للدماء والمنقوش بالأقحوان في يده سلاحًا عاديًا.
سأل كذلك: “يبدو أن هذا نصل مشهور، أليس كذلك؟”
أظهرت عينا كويكي نظرة غير طبيعية، وأجابت: “نعم، هذا واحد من’السيوف الاثني عشر الرئيسية’ لدولة جبل الخفي،’حامي ضريح الأقحوان’.”
عند سماع ذلك، أعرب أحد قادة الأسطول فورًا عن تشككه: “عشرون عامًا؟ ها، من يدري إذا كنا سنكون هنا بعد عشرين عامًا.”
‘إنه حقًا نصل مشهور…’
’السيف الشبح’ ياشي ذاك مبارزًا من المستوى الخامس، وبيده نصل مشهور.
ألقى سوين نظرة أخرى.
بيت الغيشا يعتبر استهلاكًا راقيًا للقرصان العادي؛ ليس هناك العديد من الضيوف.
لولا الهوية التي يخفيها وراءه، لما كان ليبخل بالإكراميات على الأرجح.
بينما قد يكون الجبل الخفي فقيرًا، إلا أنه يمتلك تقنيات صياغة سيوف عالمية المستوى، تعتبر السيوف والنصال من هناك مقتنيات ثمينة وأسلحة قتالية حتى بين مجتمع النبيل الراقي.
جاءت تشيان تياو هنا تحديدًا لنصب كمين لـ’السيف الشيطاني’ ياشي، علاوة على ذلك، قوة معينة من أمة جبل الخفي متورطة،
أحد أبناء الرجل العجوز الروني، والأكثر نجاحًا، ’السيف الشبح’ ياشي، مبارز مختلط الدم مشهور في مدينة القراصنة.
يمكن مقارنة هذه السيوف الاثني عشر الرئيسية بعناصر ملعونة عالية المستوى، أو حتى عناصر مختومة في الخيمياء.
بعد ساعة واحدة فقط من المحادثة، أعطته كويكي شعورًا بأنهما أصبحا صديقين حميمين.
تقول الأسطورة أنه ليس فقط هذه السيوف الرئيسية حادة ومرنة، بل كل واحد منها مشبع بإخلاص الصانع، مما يمنحها تأثيرات خارقة: بعضها يسبب نزيفًا لا يتوقف، وبعضها لديه تشي سيف يمكنه شق الروح، وبعضها يمكنه قطع العلاقات الماضية والحاضرة، وبعضها له تأثيرات ختم الشياطين، وبعضها يمكنه استدعاء الوحوش… وأكثر من ذلك.
‘ومع ذلك، فإن هذا’الوميض الخادع’ ليس شيئًا يمكن للأشخاص العاديين الاتصال به؛ يبدو أنه نينجتسو سري لأمة الجبل الخفي، من بالضبط قابلته تشيان تياو؟’
ومع ذلك، مع مرور الوقت، لم يتبق سوى ثلاثة أو أربعة من “السيوف الاثني عشر الرئيسية” متداولة.
بالنسبة لدولة صغيرة مثل الجبل الخفي، ’حامي شينغون الأقحوان’ أمامه بلا شك كنزًا وطنيًا.
خلفها مباشرة الفتاة الخجولة الصغيرة التي تحمل سيفًا، وهي بالطبع لولوتا.
♤♤
بوضوح، نعم.
بدأ الاثنان فجأة في القتال، وفاض تشي السيف، تاركًا بيت الغيشا مليئًا بالثغرات…
ارتفع حاجب سوين، لكنه ليس قلقًا بشكل خاص.
التظاهر بعدم التعرف عليه من قبل كان على الأرجح مجرد انتظار هذه اللحظة.
“ها، ما مقدار الضريبة التي يمكن أن تأتي من تلك الجبال القاحلة والمياه الخبيثة؟ ضرائب سنة واحدة لا تقارن بغنائم نهب بضع سفن تجارية.”
جرأت تشيان تياو على التحرك وقد خططت مسبقًا؛ هي بطبيعة الحال واثقة من فرصها.
مكث سوين هنا أيضًا ليرى ما تفعله تشيان تياو.
تقول الأسطورة أنه ليس فقط هذه السيوف الرئيسية حادة ومرنة، بل كل واحد منها مشبع بإخلاص الصانع، مما يمنحها تأثيرات خارقة: بعضها يسبب نزيفًا لا يتوقف، وبعضها لديه تشي سيف يمكنه شق الروح، وبعضها يمكنه قطع العلاقات الماضية والحاضرة، وبعضها له تأثيرات ختم الشياطين، وبعضها يمكنه استدعاء الوحوش… وأكثر من ذلك.
لكن أين ستكون فرصتها؟
‘لم تخبرني مسبقًا، لا بد أنها تتعامل مع بعض الأمور المزعجة… ولكن مع ذلك أصطدم بها.’
سكبت كويكي الشاي له، وسلمته إياه بابتسامة لطيفة، وأجابت: “أنت سيد حاد البصر، تلك الرقصة هي رقصة موسيقى طاغوت الرياح، وعادة ما يؤديها الشامان في قبيلتنا عند عبادة الطاغوت.”
بعد كل شيء، هذه أرضهم!
’السيف الشبح’ ياشي ذاك مبارزًا من المستوى الخامس، وبيده نصل مشهور.
في وضح النهار، وتحت أنظار الكثيرين، كيف يمكن للشكل الثاني من “امرأة الراكشاسا” ألا ينكشف ومع ذلك يحقق مكسبًا؟
نظرت إليه كويكي، وكشفت حواجبها وعيناها عن سحر خفي، وقالت: “بالتأكيد لن تفعل ذلك يا سيدي.”
جعلته تشعر وكأنهما يجريان محادثة غير رسمية بين أصدقاء، وهي واسعة المعرفة ومطلعة، مهما كان الموضوع – حقائق، تاريخ، أدب، موسيقى – ليس هناك أبدًا توقف.
بينما يتأمل تدابيرها المضادة المحتملة، فجأة، دون أي تحذير، قفز عدة نينجا من الزوايا الأربع للقاعة!
“سيد أوليغ، هل تعتقد أنه يمكنك تحريك شعوب الدول الأربع الآن؟ إذا لم تستطع، فما الفائدة من كونك ملك بحر الشمال؟”
‘إنه ليس إزاحة مكانية، ولا تمويه…’
في تلك اللحظة، أوليغ، مرتديًا تاجًا، جالسًا على العرش الذهبي في وسط القصر.
انقبض بؤبؤاه فجأة وهو يخمن شيئًا، ‘ تقنية’الوميض الخادع للاغتيال’ من نينجتسو الجبل الخفي؟ مهارة الحركة هذه مثيرة للإعجاب حقًا…’
لقد شعر للتو بنيران أرواح أولئك النينجا الأربعة، وهي تتشكل فجأة، لكنه لم يشعر بأي تموجات مكانية.
حتى دون التحدث، وبما أنهما يعرفان بعضهما البعض جيدًا، استطاع أن يشعر بالغنج في تلك النظرة، وكأنها تقول: ‘آه، أنت حقًا محب للمتعة، تزور بيت دعارة؟’
الجو هنا مريحًا، وشعر بأنه بخير بالبقاء هناك.
كان هذا نوعًا من الحركة لا تستطيع الفيزياء تفسيره، على حدود الطاغوتي.
لقد سمع عنها من قبل، والآن برؤيتها بأم عينيه، شعر بأن آفاقه قد اتسعت كثيرًا.
لم يخفِ لازاروس ازدراءه لهذا القصر النظر، وقال: “إذا كان السيد أوليغ قد أعلن نفسه ملكًا بالفعل، فأرجو ألا تستمر في النظر إلى مستقبل هذه المنطقة البحرية بعقلية قرصان سابق، أنت لورد، ملك، ويجب أن يكون لديك إحساس بالمسؤولية تجاه أرضك ورعاياك، السبب الذي جعلني أختار البقاء هنا ليس من أجل السلطة، بل للسماح لمزيد من الناس في هذا العالم بالعيش بكرامة”
بعد أن أنهت رقصة، جمعت كويكي حاشية كيمونوها ومشت نحوه بخطوات صغيرة ودقيقة، واقتربت لتصب له بعض الشاي.
في الواقع، ورث أتباع الطواغيت في البلدان الشمالية الأربعة العديد من القدرات الغريبة.
سمع سوين المزاح في صوتها، ورفع حاجبه، وتابع بشكل عرضي: “ماذا لو أردت البقاء طوال الليل؟”
♤♤
‘ومع ذلك، فإن هذا’الوميض الخادع’ ليس شيئًا يمكن للأشخاص العاديين الاتصال به؛ يبدو أنه نينجتسو سري لأمة الجبل الخفي، من بالضبط قابلته تشيان تياو؟’
‘تشيان تياو تثير الشجار عمدًا…’
تسارعت أفكاره، وأصبحت نظراته أكثر جدية قليلاً.
بينما تشيان تياو تقيد ياشي، شكل أولئك النينجا المقنعون الأربعة الذين ظهروا فجأة علامات يد، ثم ظهر حاجز مربع أرجواني، مما خلق حاجزًا مكانيًا.
بذلك، لم يعد بإمكان الخارجيين رؤية ما يحدث في الداخل.
♤♤
تضع مكياجًا ثقيلًا، ولكن حتى بدونه، تشير ملامح وجهها إلى أنها ستعتبر جميلة، في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمرها، في أوج شبابها الساحر، تبع الغيشا اثنان من المرافقين، مما زاد من حضورها، بعد أن دخلت النساء الثلاث، أغلقت الأخيرة الباب بهدوء.
صار واضحًا جدًا أن هذا لم يكن صراعًا عفويًا بل كمينًا مخططًا له مسبقًا!
تردد، متسائلًا عما إذا كان يجب المساعدة ومتى سيكون أفضل وقت للتحرك…
هذا هو الفن الحقيقي لقدرة الغيشا على قراءة الجو والمحادثة بمهارة.
لكنه فكر بعد ذلك أنه إذا كانت هناك حاجة حقيقية، كانت ستتحدث بالتأكيد.
مثل خدعة الساحر، في اللحظة التي نشأ فيها حاجز الفضاء الأرجواني، اختفى فجأة عن الأنظار.
فجأة، قاطع صوت “طقطقة” عالٍ من خشب متحطم أفكاره.
جهاز الاتصال لمنظمة المرآة، حتى لو كان الفضاء محجوبًا، لا يزال بإمكانه نقل الرسائل دون أي عوائق.
“إذن، سيد لازاروس، ما رأيك أن تكون خطوتنا الأولى؟”
بدأ زبائن بيت الغيشا بالذعر.
لقد سمع عنها من قبل، والآن برؤيتها بأم عينيه، شعر بأن آفاقه قد اتسعت كثيرًا.
على الرغم من قلة أشجار الكرز، فإن توزيعها الذكي خلق وهم غابة في كامل إزهارها.
ومع ذلك، بدأ القتال فجأة، وانتهى بنفس القدر من المفاجأة.
تناوبت أفكاره.
مثل خدعة الساحر، في اللحظة التي نشأ فيها حاجز الفضاء الأرجواني، اختفى فجأة عن الأنظار.
“أوه؟ هذه رقصة الكاغورا؟”
فكر سوين مع عبوس خفيف: ‘نقلت ساحة المعركة إلى مكان آخر…’
بذلك، لم يعد بإمكان الخارجيين رؤية ما يحدث في الداخل.
عند رؤية هذا، استنتج أيضًا خفايا أمور الليلة.
وهو أيضًا السبب الأكثر أهمية لوجود بيت الغيشا بين بيوت المتعة التي لا تعد ولا تحصى في مدينة القراصنة.
لأنها صارت قريبة جدًا، استطاع شم رائحة خفيفة منها وسألها بشكل عرضي: “الرقصة التي قدمتها للتو كانت مثيرة للاهتمام، لكنها بدت وكأنها رقصة طقسية بعض الشيء؟”
جاءت تشيان تياو هنا تحديدًا لنصب كمين لـ’السيف الشيطاني’ ياشي، علاوة على ذلك، قوة معينة من أمة جبل الخفي متورطة،
لكن… لماذا القتل؟
تناوبت أفكاره.
“أوه…؟”
♤♤
لا داعي للاستعجال؛ سينتظر بصبر.
♤♤
في هذه الأثناء.
مدينة القراصنة صاخبة كالعادة.
أطول مبنى في المدينة هو مدينة الترفيه الإمبراطورية.
في أعلى مدينة الترفيه، قصر سري يطل على المدينة بأكملها.
‘لماذا هي هنا؟’
هذا مجال ملك بحر الشمال، أوليغ، حيث لا يحق للأجانب دخوله.
جاءت تشيان تياو هنا تحديدًا لنصب كمين لـ’السيف الشيطاني’ ياشي، علاوة على ذلك، قوة معينة من أمة جبل الخفي متورطة،
في الداخل رؤية من الذهب المتلألئ، الترف شديدًا، مع بريق الذهب في كل مكان، وأعمدة ذهبية، ومقابض أبواب، ودرابزينات… بدا كما لو أن كل شيء معدني مصبوب من الذهب، الأرضيات مغطاة بأفضل سجاد أسغارد، والجدران مزينة بروائع أصلية، بينما المزهريات المصورة تساوي ثروة من التحف…
هذه ميزة خاصة لـ”بيت غيشا ناغانو-يا”: عرض رقص السيف المسائي الذي تقدمه غيشا.
هذا القصر، حتى بعض كبار النبلاء لم يمتلكوا مثل هذا الرفاهية.
♤♤
في تلك اللحظة، أوليغ، مرتديًا تاجًا، جالسًا على العرش الذهبي في وسط القصر.
مثل خدعة الساحر، في اللحظة التي نشأ فيها حاجز الفضاء الأرجواني، اختفى فجأة عن الأنظار.
هذه القوة العليا، بجائزة قدرها 84.77 مليار، ينبعث منه ضغط شديد حتى دون إظهاره.
على الرغم من الحجم الصغير لسفينة المبنى، إلا أن تصميمها الذكي لم يعط أي إحساس بالضيق أو القمع.
جلس ثلاثة وعشرون فردًا ذوي السلوكيات المختلفة في الظلال عن يمينه ويساره، هؤلاء هم قادة الأساطيل المختلفة لأسطول بحر الشمال، لكل واحد منهم حضور ساحق، ومجرد جلوسهم فرض جدية خانقة على القاعة الذهبية بأكملها.
ومع ذلك، من كان ليظن أنه بمجرد دخوله، سوف يصطدم بشخص مألوف.
وفي القاعة وقف رجل في منتصف العمر، وحيد وفخور، يرتدي بدلة بيضاء نظيفة تمامًا، وتعبير وجهه هادئ، حتى وهو يُراقب بفارغ الصبر من قبل هذه المجموعة من القراصنة العظماء، لم يظهر أي أثر للخوف في عينيه.
عند الدخول، وفرت الديكورات الأنيقة للمبنى تباينًا حادًا مع الضجيج الموجود عادة في المؤسسات المماثلة الأخرى.
دوى صوت أوليغ المتسلط والموثوق من العرش: “لازاروس، لقد سمعت عن موهبتك، أولئك النبلاء المتحذلقون من لويينغ لا يقدرونك، من الآن فصاعدًا، ستعمل لدي.”
لقد شعر للتو بنيران أرواح أولئك النينجا الأربعة، وهي تتشكل فجأة، لكنه لم يشعر بأي تموجات مكانية.
بالنسبة لعمرها، يمكن اعتبارها موهوبة للغاية.
رد لازاروس دون خضوع أو تكبر: “يمكنني ذلك، لكني بحاجة إلى حقوق إدارة مطلقة، بدءًا بإصلاحات الدول الشمالية الأربع، امنحني عشرين عامًا، وسأحول هذا البحر المقفر إلى إقليم مزدهر، لا يقل ازدهارًا عن أي مقاطعة في لويينغ.”
عند سماع ذلك، أعرب أحد قادة الأسطول فورًا عن تشككه: “عشرون عامًا؟ ها، من يدري إذا كنا سنكون هنا بعد عشرين عامًا.”
♤♤
لم يخفِ لازاروس ازدراءه لهذا القصر النظر، وقال: “إذا كان السيد أوليغ قد أعلن نفسه ملكًا بالفعل، فأرجو ألا تستمر في النظر إلى مستقبل هذه المنطقة البحرية بعقلية قرصان سابق، أنت لورد، ملك، ويجب أن يكون لديك إحساس بالمسؤولية تجاه أرضك ورعاياك، السبب الذي جعلني أختار البقاء هنا ليس من أجل السلطة، بل للسماح لمزيد من الناس في هذا العالم بالعيش بكرامة”
سقطت كلماته، وساد القصر الشاسع صمت مطبق.
بينما تشيان تياو تقيد ياشي، شكل أولئك النينجا المقنعون الأربعة الذين ظهروا فجأة علامات يد، ثم ظهر حاجز مربع أرجواني، مما خلق حاجزًا مكانيًا.
حتى لو لم يفهم هؤلاء القراصنة خطته، بإمكانهم الشعور بـ”البر” المدوي في كلماته.
انقبض بؤبؤاه فجأة وهو يخمن شيئًا، ‘ تقنية’الوميض الخادع للاغتيال’ من نينجتسو الجبل الخفي؟ مهارة الحركة هذه مثيرة للإعجاب حقًا…’
“إذن، سيد لازاروس، ما رأيك أن تكون خطوتنا الأولى؟”
ما أدهشه أكثر هو أن تشيان تياو تحتضن شابًا أنيق الملامح يرتدي زي الساموراي، وسيمًا لدرجة جعلت حتى أزهار الكرز المتفتحة تخجل بالمقارنة.
“ابدأ بالضرائب في الدول الشمالية الأربع.”
وهو أيضًا السبب الأكثر أهمية لوجود بيت الغيشا بين بيوت المتعة التي لا تعد ولا تحصى في مدينة القراصنة.
“ها، ما مقدار الضريبة التي يمكن أن تأتي من تلك الجبال القاحلة والمياه الخبيثة؟ ضرائب سنة واحدة لا تقارن بغنائم نهب بضع سفن تجارية.”
تلك المرأة التي ترتدي الكيمونو الفخم، والتي تمشي بجو قيادي فطري، إن لم تكن تشيان تياو، فمن تكون؟
الجو هنا مريحًا، وشعر بأنه بخير بالبقاء هناك.
“سيد أوليغ، هل تعتقد أنه يمكنك تحريك شعوب الدول الأربع الآن؟ إذا لم تستطع، فما الفائدة من كونك ملك بحر الشمال؟”
ومع ذلك، بدأ القتال فجأة، وانتهى بنفس القدر من المفاجأة.
“ليس الجميع يريد أن يكون قرصانًا مدى الحياة، إذا كانت هناك حياة سلمية يمكن عيشها، من سيراهن بحياته؟ قد تفعل أنت، لكن هل فكرت في عائلتك، في ذريتك؟ مع مافا ولويينغ في معركة حاسمة، هذه هي أفضل فرصة لبحر الشمال للنهوض، خطط للحاضر، وفكر في المستقبل”
بعد كل شيء، هذه أرضهم!
“الضريبة ليست وسيلة لجمع الثروة؛ إنها لغرس شعور بالانتماء في الدول الشمالية الأربع ببطء، لتعلمهم من هو ملكهم، قد تكون العملية صعبة، طويلة، لكن يجب القيام بها! وأنا أضمن لكم، في غضون سنوات قليلة، عندما تزدهر الدول الأربع، سيكون هذا الإيراد الضريبي عشرة أضعاف، مائة ضعف غنائم عمليات السلب الخاصة بكم”
ومع ذلك، بدأ القتال فجأة، وانتهى بنفس القدر من المفاجأة.
“…”
أثر خطابه الحماسي على قراصنة بحر الشمال الأقوياء فاخرسهم.
لم يستطع أحد الرد.
♤♤
لقد شعر للتو بنيران أرواح أولئك النينجا الأربعة، وهي تتشكل فجأة، لكنه لم يشعر بأي تموجات مكانية.
بعد صمت طويل، أعطى صوت من العرش، والذي كان مفكرًا لبعض الوقت، أخيرًا ردًا هز النفوس: “جيد! كما تقول”
“سيد أوليغ، هل تعتقد أنه يمكنك تحريك شعوب الدول الأربع الآن؟ إذا لم تستطع، فما الفائدة من كونك ملك بحر الشمال؟”
♤♤♤
في تصوره، تشيان تياو في غرفة مقابلة لغرفته مباشرة.
