الفصل الثالث.
الفصل 3.
“واو، يبدو أن ذلك الشخص صياد.”
في أحد المزادات الشهيرة.
“أوه…؟”
قبل 31 عامًا.
“ما الخطب، هل حدث شيء؟”
“لقد…خُيل إليّ أن هذه اللوحة قد تحركت للتو.”
“حاضر يا سيدي.”
“لقد…خُيل إليّ أن هذه اللوحة قد تحركت للتو.”
“لهذا السبب أرغب في اقتنائها أكثر.”
“يا لك من أخرق.”
أطلق أحد المسؤولين ضحكة ساخرة.
“من المستحيل أن يعرض المزاد لوحة عادية. لا بد أنها عنصر مستخرج من أحد الزنزانات.”
“آه…”
“قيل إنها وُجدت في مخزن الفن بمدرسة مهجورة في مقاطعة غانغوون، وبما أن أصلها غير واضح، فإن قيمتها ستنخفض كثيرًا. ستُعرض في بداية الجزء الأول من المزاد، لذا جهز نفسك.”
بالطبع، لم يكن صيد الوحوش في الواقع أمرًا هينًا كما هو الحال في الألعاب.
“حاضر يا سيدي.”
❀تفاعلوا❀
رغم كلمات رئيسه التي كانت تهدف إلى طمأنته، إلا أن تعابير وجه الموظف لم تكن جيدة على الإطلاق. نظر إلى اللوحة التي أمامه بشعور من الريبة والنفور.
“……….”
المقصود بـ 2000 هنا ليس عشرين مليون وون، بل مائتي مليار وون. ورغم أنه لم يصل إلى رتبة التريليونات، إلا أنه لم يكن مبلغًا يستهان به أبدًا.
فقبل قليل.
شعر وكأن عينيه قد تلاقتا مع عيني المرسوم في اللوحة.
كانت المباني البيضاء الناصعة والتصاميم الداخلية المتقنة تشير إلى أن المعرض لا يعرض سوى أعمال مختارة بعناية. ويبدو أنه معرض يحظى بكثير من الحب والاهتمام من صاحبه.
“إن كانت هذه مجرد مهارة بشرية، فهي مذهلة. وحتى إن لم تكن كذلك، فالأمر سيان. كأنها تحوي على بشري حي حقاً…”
“…أتمنى فقط ألا يكون عنصرًا يحمل لعنة…”
عميقة.
من المؤكد أنه كان عنصرًا دخل المزاد بعد اجتياز فحص الأمان، ولكن العالم كان واسعًا والقطع السحرية متنوعة للغاية.
“سمعتُ أن مهارات الطيران نادرة جدًا…”
ربما كان ذلك الغموض —حيث لم يُكشف عن أصلها أو وظيفتها بدقة حتى باستخدام مهارات التقييم— هو السبب في وصولها إلى هذا المزاد، ولكن لهذا السبب تحديدًا، شعر الموظف بنذير شؤم.
“………..”
“عادةً ما تبدأ أفلام الرعب هكذا. عمل فني مشؤوم وأشخاص محيطون به يفتقرون للحذر…إنه الوضع المثالي تمامًا.”
كان يتمنى فقط ألا يكون الضحية الأولى التي تلقى حتفها هناك.
“يا للأسف، لقد فشلت خطة الهجوم هذه المرة…”
“أوه، هذا مرعب.”
“هل يبدو هذا كفيلم، سحقًا؟!”
“……….”
“ليس لدي شيء من هذا القبيل…ظهرت لي قائمة المهارات فقط. ولكن إن كنت كاهنًا، فهل لديك دين؟”
كانت ‘لوحة جيو’ تراقب ذلك المشهد في صمت.
ثم أغمض عينيه.
أغمضت عينيها.
ومع ذلك، لم يكن الجو العام كئيبًا لدرجة الخمول، بل كان يتسم برصانة باردة وكبرياء مهذب…
بالطبع، لم يكن صيد الوحوش في الواقع أمرًا هينًا كما هو الحال في الألعاب.
* * *
أوه.
عندما تحولت هذه العبارة الافتتاحية المبتذلة إلى حقيقة واقعة، اختفت أفلام الخيال العلمي تمامًا من الأرض منذ ذلك اليوم.
قبل 31 عامًا.
سيو جيو، المنعزل والإنطوائي، ارتبك تمامًا أمام الرجل الذي لم يكن يخفي طاقته الهائلة.
هلك كوكب الأرض.
عندما تحولت هذه العبارة الافتتاحية المبتذلة إلى حقيقة واقعة، اختفت أفلام الخيال العلمي تمامًا من الأرض منذ ذلك اليوم.
فأن يُجرَّ المرء فجأة إلى بُعد آخر ليمزق إربًا ويموت بسبب قوانين غير عادلة، أو أن تخرج الوحوش زحفًا من شقوق الأبعاد المظلمة، كان أمرًا أكثر واقعية بكثير مما تعرضه الأفلام.
“جنون…!”
سيو جيو، المنعزل والإنطوائي، ارتبك تمامًا أمام الرجل الذي لم يكن يخفي طاقته الهائلة.
“عـ…عذرًا، ولكن هل يصورون فيلمًا هناك؟”
“…………”
“هل يبدو هذا كفيلم، سحقًا؟!”
‘…هذا يسبب لي ضغطًا…’
وفي تلك الدولة، تأسست واحدة من أكبر ثلاث نقابات.
ومن ثم، ظهر ذوو القدرات الخارقة كما لو كانوا ينتظرون هذه اللحظة.
“بما أنك قلت كل ما تريد قوله، فسأستأذن بالانصراف. فليس من هوايتي أن أكون الضحية في صراع الكبار.”
“أوه…أليست هذه نافذة ألعاب؟”
إلا أن جمهورية كوريا كانت الدولة التي قمعت الفوضى بسرعة على مستوى العالم، متمحورةً حول ثلاثة أبطال. لقد تمكنوا في لمح البصر من إرساء القواعد عبر سلسلة من التقلبات الجذرية المتلاحقة.
“……….”
“يا إلهي، لقد ظهرت لي واحدة أيضًا.”
“ماذا كُتب لك؟ كُتب لي أنني استيقظت ككاهن؟”
“لا أعرف لماذا يتسم أعضاء نقابتنا جميعًا بهذا البرود.”
“أعتقد أنني عرفت السبب الذي جعل رئيسة الجمعية تعرض مبلغ 2000.”
“ليس لدي شيء من هذا القبيل…ظهرت لي قائمة المهارات فقط. ولكن إن كنت كاهنًا، فهل لديك دين؟”
“نعم، أنا مسيحي. هل يتم تحديد الأمر بناءً على ذلك؟”
“لا أعرف عن ذلك شيئًا…؟”
‘المهنة’ التي تتيح له التدخل في قوانين العالم بمجرد وجوده.
كان هؤلاء هم من غيروا موازين القوى على وجه الأرض.
“يبدو أنني كنت فظًا جدًا بالأمس. هل لديك رغبة في الحديث معي؟ ما هو اسمك؟ بما أن تقييمي يقول إنها ‘لوحة جيو’، فأعتقد أن اسمك هو جيو…”
دون أن يبالي بالارتباك الكبير الذي وقع فيه الموظف، كان جامع التحف يضحك فقط كما لو كان مستمتعًا.
“أين المهاجم…!؟ ماذا يفعل بدلاً من إلحاق الضرر بالوحش!!”
“هذا صحيح، الجمعية ستتولى المساعدة في تلك الجوانب. إن كنتم منزعجين حقًا، فقدموا شكوى رسمية.”
“بالتأكيد هو كذلك، انظر إلى شعار النقابة الذي يضعه.”
“هيونغ، أنت تقف في طريقي وتسد الجهة الأمامية، فكيف لي أن أهاجم؟!”
“……….”
“أتمزح معي؟! وهل من شأن المدافع أن يحمي من الأمام أم من الخلف؟!”
“……….”
“يا للأسف، لقد فشلت خطة الهجوم هذه المرة…”
سواء أراد الصيادون ذلك أم لم يريدوا، كان هذا هو تيار العالم.
“آه…!”
‘المستوى’ الذي يوضح مدى إتقان المهنة وجميع المهارات.
كانوا يصطادون الوحوش كما لو كانوا يلعبون لعبة حقًا.
ولكن، يبدو أن…
“هاااه…”
هذه الظاهرة التي عُرِّفت باسم ‘الاستيقاظ’ تجلت بشكل عشوائي لدى البعض، ومهما حاولوا دراستها، لم يجدوا لها قوانين أو معايير دقيقة. كان الشيء الوحيد المشترك بين المستيقظين هو ظهور نافذة نظام أمامهم كما لو كانوا داخل لعبة.
“أوه…أليست هذه نافذة ألعاب؟”
كان ذلك مستودع نقابة ‘جامعي التحف’ الذي صنفته الحكومة كمنطقة محظورة. ولا يمكن لأحد دخوله أو الخروج منه ما لم يكن من الموظفين المصرح لهم أو الزبائن.
بالطبع، لم يكن صيد الوحوش في الواقع أمرًا هينًا كما هو الحال في الألعاب.
“………..”
أن يكون هناك عمل لا يعرف بيسابول وظيفته الدقيقة.
“شكرًا لتفهمك. إذن، ما هي القدرات التي تتمتع بها هذه اللوحة؟”
“…أنت، اجمع متعلقاته الشخصية. حتى لو لم تكن هناك جثة، يجب أن نقيم له جنازة على الأقل.”
أوه.
“لقد اختفى المهاجم من فريقنا…هذا يحبط العزيمة. كم قلتَ إن عمره كان؟”
“…أوه.”
الكون؟
“18 عامًا. لقد قال بلسانه إنه يريد العودة إلى المدرسة الثانوية.”
كان يشعر ببعض اليأس لدرجة جعلته يقدم أعذارًا لن يسمعها أحد سواه.
“أن تُجرّ البلاد طفلاً يريد الدراسة في المدرسة إلى هنا، يبدو أن العالم قد جن جنونه.”
“وماذا عسانا نفعل؟ في وقتنا هذا، يُساق حتى ابن العاشرة للعمل بمجرد أن يستيقظ…”
وبسبب هذا الاهتمام، كان جيو، الذي سُلب منه ‘باب منزله’ الوحيد، في ورطة.
“هذا صحيح، أن يكون المهاجم في الثامنة عشرة، فهذا يُعد أمرًا مقبولاً.”
بما أن بيسابول لم يكن يستطيع التخلي عن الأعمال الفنية، فقد بذل قصارى جهده لوضع كافة وسائل الأمان، وبسبب اعتراف الحكومة بجهوده وإنجازاته، كانت توكل إليه أحيانًا مهمة العناية بقطع فنية مليئة بالمشاكل.
“………..”
“ألسنا جنودًا؟ هل نحن آيدولز…؟ لماذا يكثر الطلب على التقاط الصور معنا هكذا؟ هل سينتهي بنا الأمر بالرقص على المسرح أيضًا؟ لو كنا في بلد آخر، لما حلم أحد بحدوث مثل هذا.”
دون أن يبالي بالارتباك الكبير الذي وقع فيه الموظف، كان جامع التحف يضحك فقط كما لو كان مستمتعًا.
“سحقًا للأمر.”
كان مستودع مقتنيات بيسابول مساحة شخصية له. فلم يكن يعرض الأشياء التي يحضرها أعضاء النقابة من الزنزانات أو من الخارج كما هي، بل كان هو نفسه يقوم بشرائها وعرضها.
بما أن عدد من يُطلق عليهم ‘المستيقظون’، أو ‘الصيادون’ الذين يصطادون الوحوش، كان قليلاً على أي حال، فقد كان من الصعب عليهم الهروب من ‘الموت بسبب الإرهاق’. وأمام التغيرات العالمية التي تمر بمرحلة انتقالية كبرى، كانت حياة الفرد تُعامل كمجرد رقم تافه.
بالطبع، كان وجود شخص يتحدث إلى هذا الإنطوائي أمرًا يدعو للامتنان. فرغم أنه لم يشعر بأنها واحد وثلاثون عامًا، إلا أنه على أي حال حصل على فرصة للتواصل بعد وقت طويل جدًا.
إلا أن جمهورية كوريا كانت الدولة التي قمعت الفوضى بسرعة على مستوى العالم، متمحورةً حول ثلاثة أبطال. لقد تمكنوا في لمح البصر من إرساء القواعد عبر سلسلة من التقلبات الجذرية المتلاحقة.
“رائع.”
* * *
“عزيزي، هل تسمعني؟ يقولون إن ييرين قد استيقظت…”
وبناءً عليه، بدأ سكان المدن التي استقرت أنظمتها يشعرون ببعض الرخاء.
رغم أن بياض العين وسوادها كانا منفصلين، إلا أنه كان من المستحيل تمييز الحدود بينهما، كأنها هاوية سحيقة.
ببساطة، كان ذلك معرضًا مخصصًا لبيسابول وحده.
“أخبرني المعلمون في الروضة اليوم أنها استيقظت.”
دون أن يبالي بالارتباك الكبير الذي وقع فيه الموظف، كان جامع التحف يضحك فقط كما لو كان مستمتعًا.
[أوه؟ ييرين؟ يا إلهي…هل لها مهنة محددة؟ وما هي مهاراتها؟ ومن أي فئة هي؟]
ترجمة: روي.
“لا أعلم، تقول ييرين إنه ليس لديها مهنة، ومهاراتها من الفئة D. أعتقد أننا لن نعرف التفاصيل الدقيقة إلا بعد الذهاب إلى المركز والتحقق.”
ومن ثم، ظهر ذوو القدرات الخارقة كما لو كانوا ينتظرون هذه اللحظة.
هكذا، وصلت النظرة تجاه الصيادين من كونهم ذوي قدرات خارقة، صائدي وحوش، وجنودًا، إلى حد اعتبارهم مشاهير.
[إذن لا تجعلي ييرين تصبح صيادة. اسأليها عما تريد فعله، وإن رفضت فلا تجبريها على ذلك.]
“أنا أيضًا أظن أن هذا هو الأفضل. نعم، شكرًا لك، سأغلق الخط الآن.”
أصبحت الأبعاد تسمى ‘الزنزانات’، وجرى التمييز بين ‘المستيقظ’ الذي استيقظت قدراته فقط، وبين ‘الصياد’ الذي اتخذ من صيد الوحوش مهنة له، في ظل نظام استقر بوجود النقابات والمركز.
…ما هذا؟
ذي اسماء العمل بالانجليزي:
“نعم، ليس هناك قانون يلزم الطفل بأن يصبح صيادًا لمجرد أنه استيقظ.”
كانت ‘لوحة جيو’ تراقب ذلك المشهد في صمت.
“أمي، هل سأصطاد الوحوش…؟ أنا خائفة…لا أريد فعل ذلك.”
قعقعة.
“لا، لا بأس. ييرين ابنتنا لن تضطري لصيد الوحوش.”
‘ما هذا؟’
ومنذ لحظة ما، بدأ المستيقظون يمارسون مهنًا أخرى.
“لقد فُتحت له أبواب الحظ.”
كان المستيقظون، الذين يمتلكون قوة تختلف جوهريًا عن البشر العاديين، يخضعون لإدارة صارمة من الدولة، ولكن خلال واحد وثلاثين عامًا فقط، وبعد المرور بأحداث شتى وتغير الحكومات عشرات المرات، تحسنت المعاملة تجاههم.
نزل المصعد الضيق، الذي يكاد يتسع لثلاثة أشخاص، إلى مكان عميق جدًا.
وإن كان المستيقظ من الفئة C أو أقل، فقد اتسع نطاق اختياره للوظائف بشكل أكبر بكثير.
“لهذا السبب أرغب في اقتنائها أكثر.”
“واو، يبدو أن ذلك الشخص صياد.”
“بالتأكيد هو كذلك، انظر إلى شعار النقابة الذي يضعه.”
‘المستوى’ الذي يوضح مدى إتقان المهنة وجميع المهارات.
“مذهل…من يكون؟ هذه أول مرة أراه، هل هو مستجد؟ هل رأيته في التلفاز من قبل؟”
فقبل قليل.
“لا، لا بأس. ييرين ابنتنا لن تضطري لصيد الوحوش.”
“تلك الأجنحة السوداء رائعة حقًا. بجدية، هذا هو الصياد الحقيقي.”
“لا أعلم، تقول ييرين إنه ليس لديها مهنة، ومهاراتها من الفئة D. أعتقد أننا لن نعرف التفاصيل الدقيقة إلا بعد الذهاب إلى المركز والتحقق.”
“سمعتُ أن مهارات الطيران نادرة جدًا…”
“لقد فُتحت له أبواب الحظ.”
“ولهذا السبب طمعت فيها رئيسة الجمعية، أليس كذلك؟ ولكن في النهاية، أنا من فزت.”
وبقدر ذلك، ازدادت نظرات الإعجاب والحسد تجاه الصيادين.
“18 عامًا. لقد قال بلسانه إنه يريد العودة إلى المدرسة الثانوية.”
“أريد أن أصبح صيادًا أنا أيضًا إذا استيقظت.”
“إيه، أما أنا فلا أحب الأعمال الخطيرة.”
“هذا صحيح، أن يكون المهاجم في الثامنة عشرة، فهذا يُعد أمرًا مقبولاً.”
“لكن الأمر رائع رغم ذلك. يجنون الكثير من المال، ويحظون بشعبية كبيرة.”
سواء أراد الصيادون ذلك أم لم يريدوا، كان هذا هو تيار العالم.
وفي نهاية المطاف، أصبحوا يُعاملون كنوع من المشاهير.
انتهى الفصل الثالث.
“………”
كان مركزها عميقًا جدًا لدرجة لا يمكن قياسها. كانت مثل الظل. مثل سماء ليلية. ومثل…
“أوه…أنت، يبدو أنه قد سمعنا. لنتوقف عن الكلام ولنذهب.”
كانت ‘لوحة جيو’ تراقب ذلك المشهد في صمت.
❀تفاعلوا❀
“أنا…أنا فقط قلت ذلك لأنه بدا رائعًا. أنا آسف…”
“أخبرني المعلمون في الروضة اليوم أنها استيقظت.”
“سأضطر للاتصال بالسجن بعد وقت طويل. في عالمنا اليوم، العثور على بشر مليئين بالخطايا أسهل من شرب الماء. كم رأساً ستحتاج؟”
سواء أراد الصيادون ذلك أم لم يريدوا، كان هذا هو تيار العالم.
“…آه…”
“…أوه.”
شعر بعض الصيادين بالإرهاق جراء الاهتمام المفرط الموجه نحوهم.
“يا إلهي، لقد ظهرت لي واحدة أيضًا.”
بالطبع، كان وجود شخص يتحدث إلى هذا الإنطوائي أمرًا يدعو للامتنان. فرغم أنه لم يشعر بأنها واحد وثلاثون عامًا، إلا أنه على أي حال حصل على فرصة للتواصل بعد وقت طويل جدًا.
“ألسنا جنودًا؟ هل نحن آيدولز…؟ لماذا يكثر الطلب على التقاط الصور معنا هكذا؟ هل سينتهي بنا الأمر بالرقص على المسرح أيضًا؟ لو كنا في بلد آخر، لما حلم أحد بحدوث مثل هذا.”
“لقد…خُيل إليّ أن هذه اللوحة قد تحركت للتو.”
“سمعتُ أن معجبًا مهووسًا قد اقتحم غرفة أحد المستجدين لدينا في المرة الماضية. هل يعقل هذا؟ لا، بدلاً من القلق من أن يقطع الصياد عنقهم، ما هذا الذي يفعلونه…عمل الصياد هو صيد الوحوش وليس إدارة المعجبين.”
كانت ‘لوحة جيو’ تراقب ذلك المشهد في صمت.
“بالتأكيد هو كذلك، انظر إلى شعار النقابة الذي يضعه.”
“للشعبية حدود، ألا يُعد هذا إعاقة للعمل؟ إنه أمر يشتت الذهن تمامًا. لقد جئتُ لأصطاد الوحوش لا لأقوم بحركات استعراضية أمام الجمهور. إن نظرة كوريا للصيادين تفتقر للجدية والرصانة. يجب إصلاح هذا الأمر.”
وإن كان المستيقظ من الفئة C أو أقل، فقد اتسع نطاق اختياره للوظائف بشكل أكبر بكثير.
فقبل قليل.
كذلك، كانت هناك آراء معارضة.
“سأضطر للاتصال بالسجن بعد وقت طويل. في عالمنا اليوم، العثور على بشر مليئين بالخطايا أسهل من شرب الماء. كم رأساً ستحتاج؟”
“إيه، أنا أعجبني الأمر. وماذا تقصد بحركات استعراضية… هل تزدري المشاهير؟”
“…أتمنى فقط ألا يكون عنصرًا يحمل لعنة…”
“لم أقصد ذلك.”
“هيا هيا، لا تتشاجروا. على أي حال، أن تكون محبوبًا أفضل من ألا تكون. أنا لا أدافع عن المهووسين أو إعاقة العمل…ولكن عندما يستقر النظام، ستقل الأمور المزعجة.”
[إذن لا تجعلي ييرين تصبح صيادة. اسأليها عما تريد فعله، وإن رفضت فلا تجبريها على ذلك.]
“لا، لا بأس. ييرين ابنتنا لن تضطري لصيد الوحوش.”
“هذا صحيح، الجمعية ستتولى المساعدة في تلك الجوانب. إن كنتم منزعجين حقًا، فقدموا شكوى رسمية.”
فأن يُجرَّ المرء فجأة إلى بُعد آخر ليمزق إربًا ويموت بسبب قوانين غير عادلة، أو أن تخرج الوحوش زحفًا من شقوق الأبعاد المظلمة، كان أمرًا أكثر واقعية بكثير مما تعرضه الأفلام.
“مهما كان اسم نقابتنا ‘جامعي التحف’…”
هكذا، وصلت النظرة تجاه الصيادين من كونهم ذوي قدرات خارقة، صائدي وحوش، وجنودًا، إلى حد اعتبارهم مشاهير.
كانت المباني البيضاء الناصعة والتصاميم الداخلية المتقنة تشير إلى أن المعرض لا يعرض سوى أعمال مختارة بعناية. ويبدو أنه معرض يحظى بكثير من الحب والاهتمام من صاحبه.
ومع مرور الوقت، ترسخت هذه النظرة، وبالنسبة لسكان المدن على الأقل، انخفض مستوى الوحوش والزنزانات ليصبح كأنه كارثة طبيعية عادية. وهذا يعني أنها أصبحت تُعتبر في رتبة مشابهة للحرائق التي يمكن لرجال الإطفاء إخمادها.
“جيد جدًا.”
لون أسود.
وفي تلك الدولة، تأسست واحدة من أكبر ثلاث نقابات.
كان يشعر بسعادة غامرة.
“قائد النقابة.”
تراجع في هدوء بوجه شاحب يملؤه النفور على غير العادة، ونظر إلى الإطار المعلق على الشجرة. لم يكن ذلك سوى الإطار الذي كان يطلق عليه اسم ‘باب المنزل’.
“نعم، تفضل.”
“………..”
“هل يبدو هذا كفيلم، سحقًا؟!”
“مهما كان اسم نقابتنا ‘جامعي التحف’…”
النقابة التي تحتل المركز الثالث في التصنيف المحلي『جامعي التحف』.
فأن يُجرَّ المرء فجأة إلى بُعد آخر ليمزق إربًا ويموت بسبب قوانين غير عادلة، أو أن تخرج الوحوش زحفًا من شقوق الأبعاد المظلمة، كان أمرًا أكثر واقعية بكثير مما تعرضه الأفلام.
“أليس هذا الأمر مبالغًا فيه هذه المرة؟”
النقابة التي تحتل المركز الثالث في التصنيف المحلي『جامعي التحف』.
“هل تطلب من جامع التحف الآن ألّا يجمع التحف؟”
كان يشعر بسعادة غامرة.
“هل تدرك مقدار المال الذي دفعناه لشراء هذه اللوحة؟”
حبس بيسابول أنفاسه.
كان المستيقظون، الذين يمتلكون قوة تختلف جوهريًا عن البشر العاديين، يخضعون لإدارة صارمة من الدولة، ولكن خلال واحد وثلاثين عامًا فقط، وبعد المرور بأحداث شتى وتغير الحكومات عشرات المرات، تحسنت المعاملة تجاههم.
“أريد شراء عنصر يخصني بمالي الخاص، فما المشكلة؟”
قائد النقابة، ‘جامع التحف’ بيسابول.
حبس بيسابول أنفاسه.
عميقة.
رجل في منتصف العمر ابتسم ابتسامة خفيفة. بدا كرجل نبيل مهذب، ولكن ابتسامته كانت تترك أثرًا غير مريح في النفس.
وبقدر ذلك، ازدادت نظرات الإعجاب والحسد تجاه الصيادين.
هكذا، وصلت النظرة تجاه الصيادين من كونهم ذوي قدرات خارقة، صائدي وحوش، وجنودًا، إلى حد اعتبارهم مشاهير.
“هذا العمل هو قطعة طمعت فيها حتى رئيسة الجمعية. ألا ترى ذلك مذهلاً؟”
“هيونغ، أنت تقف في طريقي وتسد الجهة الأمامية، فكيف لي أن أهاجم؟!”
لون أسود.
“رئيسة الجمعية؟ هذا مذهل حقًا.”
“هيا هيا، لا تتشاجروا. على أي حال، أن تكون محبوبًا أفضل من ألا تكون. أنا لا أدافع عن المهووسين أو إعاقة العمل…ولكن عندما يستقر النظام، ستقل الأمور المزعجة.”
“يا لك من أخرق.”
“تلك التي لا تملك هواية سوى تربية الوحوش بدلاً من الجمع، قامت بعرض مبلغ 2000 مقابل هذه القطعة.”
ولكن، يبدو أن…
كان المستيقظون، الذين يمتلكون قوة تختلف جوهريًا عن البشر العاديين، يخضعون لإدارة صارمة من الدولة، ولكن خلال واحد وثلاثين عامًا فقط، وبعد المرور بأحداث شتى وتغير الحكومات عشرات المرات، تحسنت المعاملة تجاههم.
“2000…؟”
“سمعتُ أن مهارات الطيران نادرة جدًا…”
المقصود بـ 2000 هنا ليس عشرين مليون وون، بل مائتي مليار وون. ورغم أنه لم يصل إلى رتبة التريليونات، إلا أنه لم يكن مبلغًا يستهان به أبدًا.
“لكن الأمر رائع رغم ذلك. يجنون الكثير من المال، ويحظون بشعبية كبيرة.”
“واو، يبدو أن ذلك الشخص صياد.”
“…إن مهارة التقييم لدي لم تكن كافية لإدراك القيمة الحقيقية لهذا العمل. أعتذر عن حكمي المتسرع.”
أصبحت الأبعاد تسمى ‘الزنزانات’، وجرى التمييز بين ‘المستيقظ’ الذي استيقظت قدراته فقط، وبين ‘الصياد’ الذي اتخذ من صيد الوحوش مهنة له، في ظل نظام استقر بوجود النقابات والمركز.
“لقد وبختني لمجرد أنني كجامع للتحف قد إقتنيت شيئًا، ولكن إن كنت لا تعرف التفاصيل، فبالطبع هذا أمر وارد الحدوث.”
“هذا هراء…”
“شكرًا لتفهمك. إذن، ما هي القدرات التي تتمتع بها هذه اللوحة؟”
وإن كان المستيقظ من الفئة C أو أقل، فقد اتسع نطاق اختياره للوظائف بشكل أكبر بكثير.
“أنا أيضًا لا أعرف.”
“هذا هراء…”
“هل يبدو هذا كفيلم، سحقًا؟!”
‘ما هذا؟’
عند تقييم الصياد، تنقسم العناصر المهمة إلى ثلاثة أقسام رئيسية.
“مهما كان اسم نقابتنا ‘جامعي التحف’…”
[إذن لا تجعلي ييرين تصبح صيادة. اسأليها عما تريد فعله، وإن رفضت فلا تجبريها على ذلك.]
‘المهنة’ التي تتيح له التدخل في قوانين العالم بمجرد وجوده.
‘المهارات الفطرية’ التي يولد بها في اللحظة التي يستيقظ فيها.
“ليس لدي شيء من هذا القبيل…ظهرت لي قائمة المهارات فقط. ولكن إن كنت كاهنًا، فهل لديك دين؟”
‘المستوى’ الذي يوضح مدى إتقان المهنة وجميع المهارات.
وفي داخلها تنتشر العروق وخيوط القدر بكثافة.
وإذا أراد المرء سماع شرح مفصل عن مهنته والمهارات الإضافية التي يمكنه تعلمها، فعليه الاستعانة بالمركز، ولكن في البداية، يقوم ما يسمى بـ ‘النظام’ بتقييم هذه العناصر الثلاثة تقييمًا شاملاً ليحدد فئة الصياد.
نزل المصعد الضيق، الذي يكاد يتسع لثلاثة أشخاص، إلى مكان عميق جدًا.
‘وأيضًا…’
كان بيسابول شخصًا أصبح صيادًا من الفئة S بفضل مهارة فطرية واحدة فقط وهي ‘التقييم’.
“أريد شراء عنصر يخصني بمالي الخاص، فما المشكلة؟”
‘أن يكون هناك عمل فني لم يستطع شخص مثله تقييمه، أي مزحة سيئة هي هذه؟’
دون أن يبالي بالارتباك الكبير الذي وقع فيه الموظف، كان جامع التحف يضحك فقط كما لو كان مستمتعًا.
“إن كانت هذه مجرد مهارة بشرية، فهي مذهلة. وحتى إن لم تكن كذلك، فالأمر سيان. كأنها تحوي على بشري حي حقاً…”
“لهذا السبب أرغب في اقتنائها أكثر.”
الفصل 3.
هذه الظاهرة التي عُرِّفت باسم ‘الاستيقاظ’ تجلت بشكل عشوائي لدى البعض، ومهما حاولوا دراستها، لم يجدوا لها قوانين أو معايير دقيقة. كان الشيء الوحيد المشترك بين المستيقظين هو ظهور نافذة نظام أمامهم كما لو كانوا داخل لعبة.
الأمر الغريب في نقابة ‘جامعي التحف’، التي تُعد من أكبر ثلاث نقابات في كوريا، هو أن جميع أعضائها يمتلكون مهارة التقييم. ومهارة التقييم لدى قائدهم بيسابول كانت الأكثر كفاءة لدرجة يمكن القول معها إنها الأفضل في العالم بأسره.
قائد النقابة، ‘جامع التحف’ بيسابول.
أن يكون هناك عمل لا يعرف بيسابول وظيفته الدقيقة.
“عزيزي، هل تسمعني؟ يقولون إن ييرين قد استيقظت…”
“أعتقد أنني عرفت السبب الذي جعل رئيسة الجمعية تعرض مبلغ 2000.”
كانت لوحة تجعل المرء يتساءل عن الرسام الذي رسمها، وعن العارض الذي أصبح موضوعًا لها.
“أخبرني المعلمون في الروضة اليوم أنها استيقظت.”
كان الأمر يبعث على القشعريرة.
أوه.
‘…أنا لا أعرف إن كان مجرد وهم، ولكن جو العمل الفني يبدو ثقيلاً بعض الشيء. رغم أنها مجرد لوحة رُسم فيها رجل واحد…’
وعندما تأكد جيو من أن مخرجه الوحيد قد سُد، تمتم بخيبة أمل.
أومأ عضو النقابة الذي يعمل في الشؤون الإدارية برأسه.
“يبدو أنها قطعة تصلح للبحث أكثر من الاستمتاع بجمالها.”
‘…أو ربما ينبغي أن أسميه معرضًا فنيًا أو متحفًا.’
وكأن كل عضو وعضلة فيه قد وقعت تحت قوة شيء هائل، لم يستطع حتى أن ينبس بأي كلمة.
“ولهذا السبب طمعت فيها رئيسة الجمعية، أليس كذلك؟ ولكن في النهاية، أنا من فزت.”
“أين المهاجم…!؟ ماذا يفعل بدلاً من إلحاق الضرر بالوحش!!”
“أعتقد أن هذه هي نتيجة إختيارك لنا شخصيًا يا سيدي.”
“بما أنك قلت كل ما تريد قوله، فسأستأذن بالانصراف. فليس من هوايتي أن أكون الضحية في صراع الكبار.”
“لا أعرف لماذا يتسم أعضاء نقابتنا جميعًا بهذا البرود.”
“هل تطلب من جامع التحف الآن ألّا يجمع التحف؟”
“……….”
“أعتقد أن هذه هي نتيجة إختيارك لنا شخصيًا يا سيدي.”
“من المستحيل أن يعرض المزاد لوحة عادية. لا بد أنها عنصر مستخرج من أحد الزنزانات.”
“هذا يحزنني.”
“لهذا السبب أرغب في اقتنائها أكثر.”
بسبب الابتسامة العريضة على وجه لا يبدو عليه الحزن أبدًا، خرج عضو النقابة من المكتب باشمئزاز. كانت تعابير وجهه توحي بأنه قد تعرض لموقف سيئ بينما كان قادمًا فقط لتسليم بعض الأوراق.
تااك.
“أنا أيضًا لا أعرف.”
“……….”
بعد أن بقي بيسابول وحيدًا، رفع اللوحة بقوة التحريك الذهني، وتوجه نحو المصعد المخفي في مكتبه.
سواد حالم.
“……….”
قعقعة.
فقبل قليل.
نزل المصعد الضيق، الذي يكاد يتسع لثلاثة أشخاص، إلى مكان عميق جدًا.
كان ذلك مستودع نقابة ‘جامعي التحف’ الذي صنفته الحكومة كمنطقة محظورة. ولا يمكن لأحد دخوله أو الخروج منه ما لم يكن من الموظفين المصرح لهم أو الزبائن.
★فان ارت.
ببساطة، كان ذلك معرضًا مخصصًا لبيسابول وحده.
ليس لأنه كان يحمل أي ضغينة أو تمييز، بل لأن عين جيو كانت تتحدث بموضوعية تامة ودون أي تحيز. كانت تلك العين الصفراء التي تشبه عيني الزواحف تثير قشعريرته.
“……….”
إلا أن جمهورية كوريا كانت الدولة التي قمعت الفوضى بسرعة على مستوى العالم، متمحورةً حول ثلاثة أبطال. لقد تمكنوا في لمح البصر من إرساء القواعد عبر سلسلة من التقلبات الجذرية المتلاحقة.
وهكذا وصل إلى المستودع.
وفي اليوم التالي مباشرة لِما فكر فيه، وهو أنه يجب أن يكون أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا للنجاة في هذا العالم القاسي حفاظًا على شرف اللوحة المسكونة.
“هاااه…”
“………..”
أطلق بيسابول تنهيدة من التأثر البالغ. برزت عروق يده التي كانت تمسك بفكه السفلي بسبب شعوره بالرضا والحماس.
متعددة الألوان.
“جيد.”
“سحقًا للأمر.”
لمعت عيناه الصفراوان اللتان تشبهان عيني الأفعى بهوس جنوني.
‘أن يكون هناك عمل فني لم يستطع شخص مثله تقييمه، أي مزحة سيئة هي هذه؟’
“2000…؟”
كان مستودع مقتنيات بيسابول مساحة شخصية له. فلم يكن يعرض الأشياء التي يحضرها أعضاء النقابة من الزنزانات أو من الخارج كما هي، بل كان هو نفسه يقوم بشرائها وعرضها.
لذا، كان مستودع مقتنياته مليئًا بالأعمال والقطع الفنية الخطيرة.
وهكذا وصل إلى المستودع.
“جيد جدًا.”
أومأ عضو النقابة الذي يعمل في الشؤون الإدارية برأسه.
بما أن بيسابول لم يكن يستطيع التخلي عن الأعمال الفنية، فقد بذل قصارى جهده لوضع كافة وسائل الأمان، وبسبب اعتراف الحكومة بجهوده وإنجازاته، كانت توكل إليه أحيانًا مهمة العناية بقطع فنية مليئة بالمشاكل.
“سحقًا للأمر.”
حبس بيسابول أنفاسه.
“سيكون هذا المكان مناسبًا لهذه القطعة.”
ومع ذلك، لم يكن الجو العام كئيبًا لدرجة الخمول، بل كان يتسم برصانة باردة وكبرياء مهذب…
“لا أعرف عن ذلك شيئًا…؟”
وهذا ينطبق أيضًا على ‘لوحة جيو’ التي اشتراها بيسابول هذه المرة.
رغم ذلك، كان جيو قد أخاف أحد الموظفين في مكان ما بالفعل عندما حاول إلقاء نظرة سريعة على الخارج. ورغم أنه لم يمت قط، إلا أنه لم يكن يريد أن يُحرق حياً بحجة أنه لوحة مسكونة بالأشباح.
عند تقييم الصياد، تنقسم العناصر المهمة إلى ثلاثة أقسام رئيسية.
تااك.
كان مستودع مقتنيات بيسابول مساحة شخصية له. فلم يكن يعرض الأشياء التي يحضرها أعضاء النقابة من الزنزانات أو من الخارج كما هي، بل كان هو نفسه يقوم بشرائها وعرضها.
تراجع في هدوء بوجه شاحب يملؤه النفور على غير العادة، ونظر إلى الإطار المعلق على الشجرة. لم يكن ذلك سوى الإطار الذي كان يطلق عليه اسم ‘باب المنزل’.
“رائع.”
“آه…!”
كانت لوحة تصور رجلاً.
“……….”
بشرة شاحبة تتناسب تمامًا مع انطباع جاد وكئيب. شعر أسود كالفحم لا يظهر فيه أدنى بصيص من الضوء.
قبل 31 عامًا.
ومع ذلك، لم يكن الجو العام كئيبًا لدرجة الخمول، بل كان يتسم برصانة باردة وكبرياء مهذب…
وفي نهاية المطاف، أصبحوا يُعاملون كنوع من المشاهير.
ومع كل هذا، كانت الخلفية عبارة عن غابة هادئة تنسجم معه بتناغم.
أطلق بيسابول تنهيدة من التأثر البالغ. برزت عروق يده التي كانت تمسك بفكه السفلي بسبب شعوره بالرضا والحماس.
“أنا أيضًا لا أعرف.”
“من هو الشخص المرسوم فيها؟”
The artist who paints dungeons
كانت لوحة تجعل المرء يتساءل عن الرسام الذي رسمها، وعن العارض الذي أصبح موضوعًا لها.
* * *
“إن كانت هذه مجرد مهارة بشرية، فهي مذهلة. وحتى إن لم تكن كذلك، فالأمر سيان. كأنها تحوي على بشري حي حقاً…”
“……….”
“………..”
في تلك اللحظة.
“………..”
“……….”
“لا أعرف لماذا يتسم أعضاء نقابتنا جميعًا بهذا البرود.”
“……….”
الرجل الذي أمامه.
★فان ارت.
الرجل الشاحب في اللوحة فتح عينيه ونظر إلى بيسابول.
الرجل الذي أمامه.
“……….”
حبس بيسابول أنفاسه.
وإن كان المستيقظ من الفئة C أو أقل، فقد اتسع نطاق اختياره للوظائف بشكل أكبر بكثير.
“……….”
بسبب الابتسامة العريضة على وجه لا يبدو عليه الحزن أبدًا، خرج عضو النقابة من المكتب باشمئزاز. كانت تعابير وجهه توحي بأنه قد تعرض لموقف سيئ بينما كان قادمًا فقط لتسليم بعض الأوراق.
“مهما كان اسم نقابتنا ‘جامعي التحف’…”
وكأن كل عضو وعضلة فيه قد وقعت تحت قوة شيء هائل، لم يستطع حتى أن ينبس بأي كلمة.
لمعت عيناه الصفراوان اللتان تشبهان عيني الأفعى بهوس جنوني.
“نعم، أنا مسيحي. هل يتم تحديد الأمر بناءً على ذلك؟”
“……….”
بسبب الابتسامة العريضة على وجه لا يبدو عليه الحزن أبدًا، خرج عضو النقابة من المكتب باشمئزاز. كانت تعابير وجهه توحي بأنه قد تعرض لموقف سيئ بينما كان قادمًا فقط لتسليم بعض الأوراق.
‘هذا صعب.’
…ما هذا؟
“……….”
‘ما هذا؟’
“للشعبية حدود، ألا يُعد هذا إعاقة للعمل؟ إنه أمر يشتت الذهن تمامًا. لقد جئتُ لأصطاد الوحوش لا لأقوم بحركات استعراضية أمام الجمهور. إن نظرة كوريا للصيادين تفتقر للجدية والرصانة. يجب إصلاح هذا الأمر.”
لون أسود.
سواد حالم.
رغم أن بياض العين وسوادها كانا منفصلين، إلا أنه كان من المستحيل تمييز الحدود بينهما، كأنها هاوية سحيقة.
ولكن، يبدو أن…
قائد النقابة، ‘جامع التحف’ بيسابول.
كان مركزها عميقًا جدًا لدرجة لا يمكن قياسها. كانت مثل الظل. مثل سماء ليلية. ومثل…
من ناحية أخرى، كان جيو، الرجل الذي في اللوحة.
“………..”
كان المستيقظون، الذين يمتلكون قوة تختلف جوهريًا عن البشر العاديين، يخضعون لإدارة صارمة من الدولة، ولكن خلال واحد وثلاثين عامًا فقط، وبعد المرور بأحداث شتى وتغير الحكومات عشرات المرات، تحسنت المعاملة تجاههم.
الكون؟
دون أن يبالي بالارتباك الكبير الذي وقع فيه الموظف، كان جامع التحف يضحك فقط كما لو كان مستمتعًا.
‘سوداء.’
“أمي، هل سأصطاد الوحوش…؟ أنا خائفة…لا أريد فعل ذلك.”
عميقة.
متعددة الألوان.
وفي نهاية المطاف، أصبحوا يُعاملون كنوع من المشاهير.
كانت تشبه الحياة التي تجمع بين الدفء والبرودة.
“…………”
‘بما أن الشخص الذي يحدثني لأول مرة منذ 31 عامًا بهذا الشكل، فمن المؤكد أن شيئًا جميلاً سيحدث غدًا. ولكن حتى مع أخذ ذلك في الاعتبار، فقد حلَّ بي حظ سيء لا يمكن استيعابه.’
“………..”
“لم أقصد ذلك.”
وفي داخلها تنتشر العروق وخيوط القدر بكثافة.
“مهما كان اسم نقابتنا ‘جامعي التحف’…”
ومن ثم، ظهر ذوو القدرات الخارقة كما لو كانوا ينتظرون هذه اللحظة.
وعندما مد بيسابول يده دون وعي نحو العينين السوداوين للرجل في اللوحة…
“هذا العمل هو قطعة طمعت فيها حتى رئيسة الجمعية. ألا ترى ذلك مذهلاً؟”
“………..”
“………..”
كانت لوحة تجعل المرء يتساءل عن الرسام الذي رسمها، وعن العارض الذي أصبح موضوعًا لها.
اللوحة…
انتهى الفصل الثالث.
كانت لوحة تجعل المرء يتساءل عن الرسام الذي رسمها، وعن العارض الذي أصبح موضوعًا لها.
“…أوه.”
“لا أعلم ماذا سيحدث لعالم هذه اللوحة إذا تضررت…”
يا إلهي.
أغمضت عينيها.
“…آه…”
“يا إلهي.”
“شكرًا لتفهمك. إذن، ما هي القدرات التي تتمتع بها هذه اللوحة؟”
ومع كل هذا، كانت الخلفية عبارة عن غابة هادئة تنسجم معه بتناغم.
في تلك اللحظة، شعر بيسابول بحدسه أن حظه قد انفجر بشكل غير متوقع.
“إذن هي ليست لوحة عادية، أليس كذلك؟”
كان يشعر بسعادة غامرة.
“لكن الأمر رائع رغم ذلك. يجنون الكثير من المال، ويحظون بشعبية كبيرة.”
* * *
من ناحية أخرى، كان جيو، الرجل الذي في اللوحة.
“……….”
الكون؟
من ناحية أخرى، كان جيو، الرجل الذي في اللوحة.
مرتعبًا.
“…أتمنى فقط ألا يكون عنصرًا يحمل لعنة…”
“اممم…”
هكذا، وصلت النظرة تجاه الصيادين من كونهم ذوي قدرات خارقة، صائدي وحوش، وجنودًا، إلى حد اعتبارهم مشاهير.
تراجع في هدوء بوجه شاحب يملؤه النفور على غير العادة، ونظر إلى الإطار المعلق على الشجرة. لم يكن ذلك سوى الإطار الذي كان يطلق عليه اسم ‘باب المنزل’.
كان يشعر بسعادة غامرة.
وعندما تأكد جيو من أن مخرجه الوحيد قد سُد، تمتم بخيبة أمل.
“حاضر يا سيدي.”
“أنا أعتبر لوحة عادية بالنسبة لمستواي.”
بسبب الابتسامة العريضة على وجه لا يبدو عليه الحزن أبدًا، خرج عضو النقابة من المكتب باشمئزاز. كانت تعابير وجهه توحي بأنه قد تعرض لموقف سيئ بينما كان قادمًا فقط لتسليم بعض الأوراق.
كان يشعر ببعض اليأس لدرجة جعلته يقدم أعذارًا لن يسمعها أحد سواه.
كانت المباني البيضاء الناصعة والتصاميم الداخلية المتقنة تشير إلى أن المعرض لا يعرض سوى أعمال مختارة بعناية. ويبدو أنه معرض يحظى بكثير من الحب والاهتمام من صاحبه.
‘سوداء.’
‘…أهذا هو ما يسمى بتهديد للحياة؟ كنتُ أظن أن هذا لن يحدث أبدًا في هذا الكوخ الهادئ، ولكن كما هو متوقع، لا تسير أمور العالم كما يتمنى المرء دائمًا. يا له من عالم قاسٍ.’
“مذهل…من يكون؟ هذه أول مرة أراه، هل هو مستجد؟ هل رأيته في التلفاز من قبل؟”
قبل أن يبدأ في صنع الدواء بشكل جدي، أراد جيو استكشاف العالم الخارجي، فاكتشف أن إطار لوحته يُنقل إلى مكان ما. وعندما كان يتفقد الأمر بين الحين والآخر، بدا وكأنها عُرضت في مزاد ما.
‘…أو ربما ينبغي أن أسميه معرضًا فنيًا أو متحفًا.’
والمكان الذي وصلت إليه اللوحة أخيرًا لم يكن سوى مستودع ضخم…
‘…أو ربما ينبغي أن أسميه معرضًا فنيًا أو متحفًا.’
كانوا يصطادون الوحوش كما لو كانوا يلعبون لعبة حقًا.
لذا، كان مستودع مقتنياته مليئًا بالأعمال والقطع الفنية الخطيرة.
كانت المباني البيضاء الناصعة والتصاميم الداخلية المتقنة تشير إلى أن المعرض لا يعرض سوى أعمال مختارة بعناية. ويبدو أنه معرض يحظى بكثير من الحب والاهتمام من صاحبه.
إلا أن جمهورية كوريا كانت الدولة التي قمعت الفوضى بسرعة على مستوى العالم، متمحورةً حول ثلاثة أبطال. لقد تمكنوا في لمح البصر من إرساء القواعد عبر سلسلة من التقلبات الجذرية المتلاحقة.
وبسبب هذا الاهتمام، كان جيو، الذي سُلب منه ‘باب منزله’ الوحيد، في ورطة.
“الآن، سأرتكب جريمة اقتحام وتسلل في كل مرة أخرج فيها إلى الخارج. لماذا يحدث هذا لي وأنا مثل طالب مثالي ينام مبكرًا ويستيقظ مبكرًا؟ هل لأنني نمت البارحة دون أن أغسل أسناني؟”
رغم ذلك، كان جيو قد أخاف أحد الموظفين في مكان ما بالفعل عندما حاول إلقاء نظرة سريعة على الخارج. ورغم أنه لم يمت قط، إلا أنه لم يكن يريد أن يُحرق حياً بحجة أنه لوحة مسكونة بالأشباح.
ولكن، يبدو أن…
“لا أعلم ماذا سيحدث لعالم هذه اللوحة إذا تضررت…”
“هل يبدو هذا كفيلم، سحقًا؟!”
~بيسابول 🤣🤣… جيو مسكين…
من المؤكد أن الأرض قد أصبحت أقوى وأكثر قسوة خلال واحد وثلاثين عامًا. ولم يكن العالم سوى مكان قاسٍ لدرجة تمنع سيو جيو، الجبان والضعيف الذي يشبه حبة البطاطس الناضجة تحت شمس مقاطعة غانغوون — من النجاة فيه.
“أعتقد أن هذه هي نتيجة إختيارك لنا شخصيًا يا سيدي.”
‘خارج السرير مكان خطير.’
أقر جيو مرة أخرى بهويته كلوحة وعقد العزم على البقاء هنا.
“سمعتُ أن معجبًا مهووسًا قد اقتحم غرفة أحد المستجدين لدينا في المرة الماضية. هل يعقل هذا؟ لا، بدلاً من القلق من أن يقطع الصياد عنقهم، ما هذا الذي يفعلونه…عمل الصياد هو صيد الوحوش وليس إدارة المعجبين.”
وفي اليوم التالي مباشرة لِما فكر فيه، وهو أنه يجب أن يكون أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا للنجاة في هذا العالم القاسي حفاظًا على شرف اللوحة المسكونة.
* * *
“هل يبدو هذا كفيلم، سحقًا؟!”
“مرحبًا.”
“هذا هراء…”
وإن كان المستيقظ من الفئة C أو أقل، فقد اتسع نطاق اختياره للوظائف بشكل أكبر بكثير.
“…………”
“جيد.”
من وراء إطار الشجرة، كان الرجل ذو الشعر الأحمر الذي رآه بالأمس يتلصص.
عند تقييم الصياد، تنقسم العناصر المهمة إلى ثلاثة أقسام رئيسية.
‘أوه.’
من ناحية أخرى، كان جيو، الرجل الذي في اللوحة.
ليس لأنه كان يحمل أي ضغينة أو تمييز، بل لأن عين جيو كانت تتحدث بموضوعية تامة ودون أي تحيز. كانت تلك العين الصفراء التي تشبه عيني الزواحف تثير قشعريرته.
وإذا أراد المرء سماع شرح مفصل عن مهنته والمهارات الإضافية التي يمكنه تعلمها، فعليه الاستعانة بالمركز، ولكن في البداية، يقوم ما يسمى بـ ‘النظام’ بتقييم هذه العناصر الثلاثة تقييمًا شاملاً ليحدد فئة الصياد.
لم يعرف السبب، ولكنها كانت تلمع ببريق غريب. حقًا لماذا؟ لكنه لم يكن يرد أن يعرف. كان ذلك هماً قاسياً جداً على جيو الذي خرج إلى الفناء متطلعاً لصباح منعش فقط.
“يسعدني لقاؤك أيها المعلم. لا أعرف إن كان صباحًا جميلاً أم مساءً جميلاً، ولكن بالنسبة لنا نحن البشر، فهو صباح جميل. هل نمت جيدًا أيها المعلم؟”
“……….”
“…………”
إلا أن جمهورية كوريا كانت الدولة التي قمعت الفوضى بسرعة على مستوى العالم، متمحورةً حول ثلاثة أبطال. لقد تمكنوا في لمح البصر من إرساء القواعد عبر سلسلة من التقلبات الجذرية المتلاحقة.
“يبدو أنني كنت فظًا جدًا بالأمس. هل لديك رغبة في الحديث معي؟ ما هو اسمك؟ بما أن تقييمي يقول إنها ‘لوحة جيو’، فأعتقد أن اسمك هو جيو…”
“………..”
“إن كانت هذه مجرد مهارة بشرية، فهي مذهلة. وحتى إن لم تكن كذلك، فالأمر سيان. كأنها تحوي على بشري حي حقاً…”
“أيها المعلم؟ هل تسمعني؟ بما أنك تفتح عينيك وتغمضهما، فإن هذا يثير فضولي بشدة وأنا متشوق جداً للحديث معك. يبدو أنك تملك مهارة رائعة في جذب الناس.”
يا إلهي.
أطلق أحد المسؤولين ضحكة ساخرة.
وفي داخلها تنتشر العروق وخيوط القدر بكثافة.
‘بما أن الشخص الذي يحدثني لأول مرة منذ 31 عامًا بهذا الشكل، فمن المؤكد أن شيئًا جميلاً سيحدث غدًا. ولكن حتى مع أخذ ذلك في الاعتبار، فقد حلَّ بي حظ سيء لا يمكن استيعابه.’
أيها المجتمع الحديث، يا لك من عالم مخيف. تمنى جيو من كل قلبه أن يحافظ الطرف الآخر وراء الإطار على مسافة مناسبة ويبدي اهتمامًا معقولاً.
“اممم…”
‘…هذا يسبب لي ضغطًا…’
‘…أهذا هو ما يسمى بتهديد للحياة؟ كنتُ أظن أن هذا لن يحدث أبدًا في هذا الكوخ الهادئ، ولكن كما هو متوقع، لا تسير أمور العالم كما يتمنى المرء دائمًا. يا له من عالم قاسٍ.’
سيو جيو، المنعزل والإنطوائي، ارتبك تمامًا أمام الرجل الذي لم يكن يخفي طاقته الهائلة.
إلا أن جمهورية كوريا كانت الدولة التي قمعت الفوضى بسرعة على مستوى العالم، متمحورةً حول ثلاثة أبطال. لقد تمكنوا في لمح البصر من إرساء القواعد عبر سلسلة من التقلبات الجذرية المتلاحقة.
بالطبع، كان وجود شخص يتحدث إلى هذا الإنطوائي أمرًا يدعو للامتنان. فرغم أنه لم يشعر بأنها واحد وثلاثون عامًا، إلا أنه على أي حال حصل على فرصة للتواصل بعد وقت طويل جدًا.
‘حقيقة أن الطرف الآخر يبدو ودودًا للغاية تشير إلى أن هذا وضع جيد نوعًا ما.’
ولكن، يبدو أن…
“أيها المعلم؟ هل أنت موجود؟ المعلم؟ إن كان السبب في صمتك هو أنني جئت بيدين فارغتين، فيمكنني إعداد الغرض الذي تريده وفقًا لذوقك.”
“………..”
لون أسود.
“همم، يبدو أنه يجب عليَّ تقديم قربان…في مثل هذه الحالات، ما هو القربان الذي يُقبل عادةً؟ الحالة الأكثر شيوعًا هي بشر مليئون بالخطايا، أو بشر طاهرون تمامًا… في الحالة الأخيرة، يصعب العثور عليهم…”
أطلق بيسابول تنهيدة من التأثر البالغ. برزت عروق يده التي كانت تمسك بفكه السفلي بسبب شعوره بالرضا والحماس.
“يا لك من أخرق.”
“………..”
“هل يبدو هذا كفيلم، سحقًا؟!”
“سأضطر للاتصال بالسجن بعد وقت طويل. في عالمنا اليوم، العثور على بشر مليئين بالخطايا أسهل من شرب الماء. كم رأساً ستحتاج؟”
أوه.
~شكل جيو الرسمي بالمانهوا.
“أوه…أليست هذه نافذة ألعاب؟”
‘هذا صعب.’
حتى بالنسبة لجيو، نجم القرية الجبلية، كان هذا شخصًا لا يمكنه الاستعداد للتواصل معه.
رغم كلمات رئيسه التي كانت تهدف إلى طمأنته، إلا أن تعابير وجه الموظف لم تكن جيدة على الإطلاق. نظر إلى اللوحة التي أمامه بشعور من الريبة والنفور.
انتهى الفصل الثالث.
‘سوداء.’
*********************************************************************
~بيسابول 🤣🤣… جيو مسكين…
“لا أعرف عن ذلك شيئًا…؟”
★فان ارت.
~شكل بيسابول الرسمي بالمانهوا والبقية فان ارت.
كانت ‘لوحة جيو’ تراقب ذلك المشهد في صمت.
اللوحة…
~شكل جيو الرسمي بالمانهوا.
“يسعدني لقاؤك أيها المعلم. لا أعرف إن كان صباحًا جميلاً أم مساءً جميلاً، ولكن بالنسبة لنا نحن البشر، فهو صباح جميل. هل نمت جيدًا أيها المعلم؟”
ذي اسماء العمل بالانجليزي:
A painter who draws dungeons
أو
The artist who paints dungeons
من وراء إطار الشجرة، كان الرجل ذو الشعر الأحمر الذي رآه بالأمس يتلصص.
بالطبع، كان وجود شخص يتحدث إلى هذا الإنطوائي أمرًا يدعو للامتنان. فرغم أنه لم يشعر بأنها واحد وثلاثون عامًا، إلا أنه على أي حال حصل على فرصة للتواصل بعد وقت طويل جدًا.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
كان مستودع مقتنيات بيسابول مساحة شخصية له. فلم يكن يعرض الأشياء التي يحضرها أعضاء النقابة من الزنزانات أو من الخارج كما هي، بل كان هو نفسه يقوم بشرائها وعرضها.
