Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

العوالم في السماء 152

152- غضب مثل الرعد
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

152- غضب مثل الرعد

الفصل 152: غضب مثل الرعد!

كان جيانغ يو مينغ مرتبكًا وفارغًا. [ماذا حدث على الأرض؟ لماذا فعل الملك هذا بي؟ نحن أصدقاء جيدون، أليس كذلك؟]

كان ولي العهد أحمقًا ظل يكرر نفس الكلمات بدون مقابل. كان يحاول القول للملك… [هذ [الملك…%20[هذ]ه مشكلة خطيرة!]

لقد اندهش ولي العهد في هذه اللحظة.

اعتقد جيانغ يو مينغ أن ولي العهد سوف يقتله اليوم…

ثم ضحك بغرابة وتحدث ببرود: “رائع. كم هو مذهل!”

[ولكن متى أسأت إلى ولي العهد؟ هل عبثت معه بطريقة ما؟ الأمير الذي سيصبح الملك يعاملني في الواقع بهذه الطريقة…]

كان خائفا. كان بالتأكيد.

“لقد قام ابنك ومجموعته بمضايقة وتخويف يي شياو وأصدقاءه خارج البوابة الجنوبية. هل ابنك الصغير مظلوم؟ ”

أومأ الملك.

“لقد غادر الأمير هوا يانغ للتو، وتحدث ابنك، جيانغ تاي سوي، بفظاظة مع الأميرة الصغيرة في منزل هوا يانغ. هل ابنك مظلوم؟” استمر ولي العهد في دفعه إلى الحافة.

لقد كان نادما جدا. كان يعتقد أنه لا ينبغي له أن يستمع إلى زوجته ويخطط لقتل يي شياو.

لم يتمكن جيانغ يو مينغ من العثور على الكلمات المناسبة للرد على ولي العهد.

المكان الوحيد الثابت والآمن على طول حدود المملكة سيكون أول خرق مكسور؟]

كان يعلم أن ابنه كان بإمكانه فعل هذه الأشياء بالفعل.

أرسل منزل يي الحمام الزاجل إلى الشمال لإبلاغ الجنرال يي. حتى يتمكن من رؤية ابنه للمرة الأخيرة”.

“المحاربون يقاتلون من أجل المملكة. ابنك يعبث في العاصمة. لقد خرج بالفعل وقام بتخويف عائلات المحاربين مباشرة بعد مغادرتهم. أليس هذا إهانة للمحاربين الذين يسفكون دماءهم الآن لحمايتك؟ ”

لقد جعل ولي العهد جيانغ يو مينغ يخفض رأسه.

“عندما يشعر الجنود بخيبة أمل، من سيحمي أرض مملكتنا؟”

لقد كان دائمًا رجلاً قويًا، ولكن في هذه اللحظة، لم يستطع إلا أن يترنح. لم يستطع حتى الوقوف بثبات. لقد ترنح وسقط تقريبا على الأرض. أمسك الطاولة على عجل للحفاظ على استقراره. لكن ساقيه كانتا ضعيفتين. جلس مباشرة على الكرسي وهو يلهث.

وكان ولي العهد قاسيا.

في القاعة الرئيسية مرة أخرى.

شعر جيانغ يو مينغ وكأنه سيتعرض للظلم حتى الموت هذه المرة. [ألم تكن دائما معركة أطفال بين الشباب؟ لقد فعلوا ذلك من قبل، أليس كذلك؟ لماذا تصر عليها هذه المرة وتستمر في جرها إلى المستوى الوطني؟]

اعتقد جيانغ يو مينغ أن ولي العهد سوف يقتله اليوم…

“عندما التقت مجموعتان من الشباب. كانت إحدى المجموعات تئن في القلب لأن عائلاتهم قد غادرت للتو إلى معركة حياة أو موت. ومع ذلك، تصرفت مجموعة ابنك بغطرسة وأذلت الناس كما يحلو لهم…” تحدث ولي العهد ببرود، “لا أحد يستطيع تحمل ذلك. أليس كذلك؟ ”

رأى ولي العهد أن الملك كان يهتز بالفعل.

“وهكذا تشاجروا. أصيب ابنك. هذا صحيح. لكن ألم يكن هو الذي طلب ذلك؟ لقد أساء إلى الناس بقسوة وانتهى به الأمر بالتعرض للضرب المبرح. كان ذلك ببساطة لأنه كان ضعيفًا. الشخص الذي يهين الناس سوف يهان دائمًا!” تحدث ولي العهد : “علاوة على ذلك، على الرغم من إصابة ابنك، إلا أنه لم يكن في حالة حرجة، على حد علمي. لقد تحطمت جميع عظام يي شياو! إنه يخطو إلى باب السماء الآن وأنت تجرؤ بالفعل على عكس الصواب والخطأ هنا! ”

استعاد الملك رباطة جأشه تدريجياً. عبس ونظر إلى ولي العهد. كانت عيناه ممتلئتين بالشك وسأل بهدوء: “يا بني، يبدو أنك تهتم كثيرًا بهذا الشيء”.

لقد جعل ولي العهد جيانغ يو مينغ يخفض رأسه.

لقد كان دائمًا رجلاً قويًا، ولكن في هذه اللحظة، لم يستطع إلا أن يترنح. لم يستطع حتى الوقوف بثبات. لقد ترنح وسقط تقريبا على الأرض. أمسك الطاولة على عجل للحفاظ على استقراره. لكن ساقيه كانتا ضعيفتين. جلس مباشرة على الكرسي وهو يلهث.

بينما كان يريد فقط أن يقول شيئًا ما، سمع الملك يسأل بقلق، “ماذا؟ ماذا قلت؟ تحطمت عظامه كلها؟ هل كنت تتحدث عن يي شياو؟ ”

“المحاربون يقاتلون من أجل المملكة. ابنك يعبث في العاصمة. لقد خرج بالفعل وقام بتخويف عائلات المحاربين مباشرة بعد مغادرتهم. أليس هذا إهانة للمحاربين الذين يسفكون دماءهم الآن لحمايتك؟ ”

التفت ولي العهد إلى الملك وتحدث باحترام، “نعم يا أبي. لم أره بنفسي. لكن قيل لي ذلك. لا يمكن أن يكون ذلك كاذبا… لأنه كان هناك في الواقع مزارع متفوق بين مجموعة جيانغ تاي سوي. لقد ضرب يي شياو سرا بالفنون القتالية المفقودة منذ فترة طويلة، وهي كف إذابة العظام الشريرة. ”

لن يضيع حتى ثانية واحدة.

“ماذا؟ كف إذابة العظام؟” كان الملك يزرع فنون القتال من قبل. لقد علم بأمر كف إذابة العظام، فتحول وجهه إلى شاحب بسبب الخوف.

لقد اندهش ولي العهد في هذه اللحظة.

هذه الكلمات الثلاث تعني الموت.

استعاد الملك رباطة جأشه تدريجياً. عبس ونظر إلى ولي العهد. كانت عيناه ممتلئتين بالشك وسأل بهدوء: “يا بني، يبدو أنك تهتم كثيرًا بهذا الشيء”.

“بعد إصابة يي شياو، لم تنشط الأصابة على الفور. وعندما عاد إلى المدينة واقترب للتو من منزله، سقط فجأة عن الحصان. ونزف بشدة وأصبحت عظامه ناعمة مثل القطن.”

كان هذا حقًا أخطر موقف واجهته مملكة تشين على الإطلاق.

تنهد ولي العهد قائلاً: “إنه الآن في غيبوبة. يبدو أنه مجرد جثة تتنفس …

أغمض الملك عينيه. بدا متعبا. فرك رأسه. لقد بدا ضعيفًا ومتعبًا للغاية في هذه اللحظة. لم يستطع حتى إخفاء ذلك.

أرسل منزل يي الحمام الزاجل إلى الشمال لإبلاغ الجنرال يي. حتى يتمكن من رؤية ابنه للمرة الأخيرة”.

أومأ الملك.

رأى ولي العهد أن الملك كان يهتز بالفعل.

لقد اندهش ولي العهد في هذه اللحظة.

وكان وجه الملك كله شاحبا.

لقد اندهش ولي العهد للغاية عندما علم بالوضع الحالي.

لقد كان دائمًا رجلاً قويًا، ولكن في هذه اللحظة، لم يستطع إلا أن يترنح. لم يستطع حتى الوقوف بثبات. لقد ترنح وسقط تقريبا على الأرض. أمسك الطاولة على عجل للحفاظ على استقراره. لكن ساقيه كانتا ضعيفتين. جلس مباشرة على الكرسي وهو يلهث.

يبدو أن آماله قد تحطمت جميعها.

“هل أنت بخير يا أبي؟” وكان ولي العهد في حالة من الذعر. لقد تقدم على عجل.

أغمض الملك عينيه وصرخ فجأة: “لقد طلبت منك أن تخرج ! هل أنت أصم؟!”

حالة الملك فاجأت ولي العهد. [كيف ذلك؟ لا ينبغي أن يكون!]

التفت ولي العهد إلى الملك وتحدث باحترام، “نعم يا أبي. لم أره بنفسي. لكن قيل لي ذلك. لا يمكن أن يكون ذلك كاذبا… لأنه كان هناك في الواقع مزارع متفوق بين مجموعة جيانغ تاي سوي. لقد ضرب يي شياو سرا بالفنون القتالية المفقودة منذ فترة طويلة، وهي كف إذابة العظام الشريرة. ”

شهق الملك ثم ابتسم بمرارة، “أعتقد أن هذه إرادة الحكام. الحكام تريد أن تنهار مملكتي.”

“ماذا حدث؟ أنظر إليهم بنفسك.” وأشار الملك إلى التقارير الموجودة على الطاولة.

كان جيانغ يو مينغ وولي العهد خائفين.

لقد جعل ولي العهد جيانغ يو مينغ يخفض رأسه.

[لماذا قلت ذلك يا صاحب السمو؟]

تنهد ولي العهد قائلاً: “إنه الآن في غيبوبة. يبدو أنه مجرد جثة تتنفس …

أغمض الملك عينيه. بدا متعبا. فرك رأسه. لقد بدا ضعيفًا ومتعبًا للغاية في هذه اللحظة. لم يستطع حتى إخفاء ذلك.

تنهد ولي العهد قائلاً: “إنه الآن في غيبوبة. يبدو أنه مجرد جثة تتنفس …

لقد اندهش ولي العهد في هذه اللحظة.

“بعد إصابة يي شياو، لم تنشط الأصابة على الفور. وعندما عاد إلى المدينة واقترب للتو من منزله، سقط فجأة عن الحصان. ونزف بشدة وأصبحت عظامه ناعمة مثل القطن.”

منذ أن كان طفلاً، كان الملك بالنسبة له بمثابة جبل عظيم. لقد دعم الملك المملكة بأكملها من خلال العواصف والمصائب التي لا تعد ولا تحصى. لم يظهر أبدًا المظهر الذي كان يظهره الآن.

كان جيانغ يو مينغ مرتبكًا وفارغًا. [ماذا حدث على الأرض؟ لماذا فعل الملك هذا بي؟ نحن أصدقاء جيدون، أليس كذلك؟]

كان ولي العهد خائفا.

كان جيانغ يو مينغ مرتبكًا وفارغًا. [ماذا حدث على الأرض؟ لماذا فعل الملك هذا بي؟ نحن أصدقاء جيدون، أليس كذلك؟]

وبعد فترة فتح الملك عينيه ببطء وتمتم: “كف إذابة العظام… غير قابلة للشفاء… إنه في غيبوبة… سيموت قريبًا… لقد أرسلوا حمامة إلى الجنرال العظيم… سيعود لرؤية ابنه الحبيب للمرة الأخيرة…”

ثم ضحك بغرابة وتحدث ببرود: “رائع. كم هو مذهل!”

…..

يبدو أن آماله قد تحطمت جميعها.

سقط يي شياو في تلك اللحظة.

كان يعلم أنه عندما يصل الحمام إلى الشمال، بغض النظر عما كان يعمل عليه يي نان تيان، فإنه سيترك كل شيء وراءه ويعود لابنه.

لقد كان نادما جدا. كان يعتقد أنه لا ينبغي له أن يستمع إلى زوجته ويخطط لقتل يي شياو.

لن يضيع حتى ثانية واحدة.

“أبي، ماذا حدث لك؟ لماذا …” كان ولي العهد يفرك رأس الملك بلطف. كان صوته مليئا بالقلق .

[حسنًا إذن… ماذا عن الحرب في الشمال؟

لقد اندلعت مثل هذا بهدوء.

المكان الوحيد الثابت والآمن على طول حدود المملكة سيكون أول خرق مكسور؟]

“وهكذا تشاجروا. أصيب ابنك. هذا صحيح. لكن ألم يكن هو الذي طلب ذلك؟ لقد أساء إلى الناس بقسوة وانتهى به الأمر بالتعرض للضرب المبرح. كان ذلك ببساطة لأنه كان ضعيفًا. الشخص الذي يهين الناس سوف يهان دائمًا!” تحدث ولي العهد : “علاوة على ذلك، على الرغم من إصابة ابنك، إلا أنه لم يكن في حالة حرجة، على حد علمي. لقد تحطمت جميع عظام يي شياو! إنه يخطو إلى باب السماء الآن وأنت تجرؤ بالفعل على عكس الصواب والخطأ هنا! ”

فتح عينيه ونظر إلى جيانغ يو مينغ بدون تعبير. بدا هادئًا ومسالمًا، “جيانغ يو مينغ، يجب أن تعود إلى المنزل الآن.”

لقد فقد ولي العهد القوة التي أظهرها للتو. وكان الآن فارغا.

كان جيانغ يو مينغ خائفًا، “يا صاحب السمو… صحتك… صحتك…”

الفصل 152: غضب مثل الرعد!

تحدث الملك بلطف وكأنه يهمس. لكن ما قاله كان مخيفًا، “أنت تفسد ابنك. هذا جيد… ابنك متقلب المزاج، وعديم الفائدة، ومتغطرس ووحشي. حسنًا. جيد. لا أهتم… ومع ذلك فقد تصرف في الواقع مثل هذا اللقيط أثناء تعامله مع الشؤون الوطنية… كان ذلك…إنه يستحق الموت! جيانغ يو مينغ، أخرج من هنا! لا أريد رؤيتك مرة أخرى!”

رأى ولي العهد أن الملك كان يهتز بالفعل.

تقدم جيانغ يو مينغ للأمام قليلاً على ركبتيه وتوسل، “صاحب السمو… صاحب السمو، من فضلك… من فضلك…”

“بعد إصابة يي شياو، لم تنشط الأصابة على الفور. وعندما عاد إلى المدينة واقترب للتو من منزله، سقط فجأة عن الحصان. ونزف بشدة وأصبحت عظامه ناعمة مثل القطن.”

أغمض الملك عينيه وصرخ فجأة: “لقد طلبت منك أن تخرج ! هل أنت أصم؟!”

كان جيانغ يو مينغ خائفًا، “يا صاحب السمو… صحتك… صحتك…”

لقد كاد الصراخ أن يخرج روح جيانغ يو مينغ. حتى ولي العهد شعر بالدوار قليلاً.

لقد كان دائمًا رجلاً قويًا، ولكن في هذه اللحظة، لم يستطع إلا أن يترنح. لم يستطع حتى الوقوف بثبات. لقد ترنح وسقط تقريبا على الأرض. أمسك الطاولة على عجل للحفاظ على استقراره. لكن ساقيه كانتا ضعيفتين. جلس مباشرة على الكرسي وهو يلهث.

في هذه اللحظة، كانت عيون الملك مليئة بالغضب أثناء النظر إلى جيانغ يو مينغ.

وكان وجه الملك كله شاحبا.

حاول جيانغ يو مينغ أن يقول شيئًا ما. فصاح الملك بصوت عالٍ: “يأتي أحدكم، اسحبوه إلى الخارج!”

“ماذا؟ كف إذابة العظام؟” كان الملك يزرع فنون القتال من قبل. لقد علم بأمر كف إذابة العظام، فتحول وجهه إلى شاحب بسبب الخوف.

جاء عدد قليل من الخصيان وسحبوا جيانغ يو مينغ الذي كان خائفًا وأصبح مثل بركة من الطين خارج القاعة.

ومع ذلك، لم يتوقع أحد أن يكون للورد شاب متقلب في المدينة تأثير كبير على الحرب.

كان جيانغ يو مينغ مرتبكًا وفارغًا. [ماذا حدث على الأرض؟ لماذا فعل الملك هذا بي؟ نحن أصدقاء جيدون، أليس كذلك؟]

“عندما التقت مجموعتان من الشباب. كانت إحدى المجموعات تئن في القلب لأن عائلاتهم قد غادرت للتو إلى معركة حياة أو موت. ومع ذلك، تصرفت مجموعة ابنك بغطرسة وأذلت الناس كما يحلو لهم…” تحدث ولي العهد ببرود، “لا أحد يستطيع تحمل ذلك. أليس كذلك؟ ”

لأكون صادقًا، كان جيانغ يو مينغ مخلصًا تمامًا للملك. ولهذا السبب كان الملك يقدره طوال الوقت.

كان ولي العهد أحمقًا ظل يكرر نفس الكلمات بدون مقابل. كان يحاول القول للملك… [هذ [الملك…%20[هذ]ه مشكلة خطيرة!]

ولكن…ماذا حدث اليوم…

اعتقد جيانغ يو مينغ أن ولي العهد سوف يقتله اليوم…

كان جيانغ يو مينغ يعرج وضعيفًا خارج القاعة. لقد شعر وكأنه كان يعاني من كابوس هناك.

حاول جيانغ يو مينغ أن يقول شيئًا ما. فصاح الملك بصوت عالٍ: “يأتي أحدكم، اسحبوه إلى الخارج!”

ولكن…ماذا حدث اليوم…

في القاعة الرئيسية مرة أخرى.

كان يعلم أنه عندما يصل الحمام إلى الشمال، بغض النظر عما كان يعمل عليه يي نان تيان، فإنه سيترك كل شيء وراءه ويعود لابنه.

“أبي، ماذا حدث لك؟ لماذا …” كان ولي العهد يفرك رأس الملك بلطف. كان صوته مليئا بالقلق .

رأى ولي العهد أن الملك كان يهتز بالفعل.

لقد كان متشوقًا للحصول على التاج بالفعل، لكنه كان لا يزال خائفًا من مرض والده الآن.

لقد اندهش ولي العهد في هذه اللحظة.

“ماذا حدث؟ أنظر إليهم بنفسك.” وأشار الملك إلى التقارير الموجودة على الطاولة.

وكان ولي العهد قاسيا.

التقطهم ولي العهد وبدأ في القراءة. فلما قرأ الأولى قال: وعندما انتهى من التقارير الأربعة، أصبح وجهه شاحبًا تمامًا.

لأكون صادقًا، كان جيانغ يو مينغ مخلصًا تمامًا للملك. ولهذا السبب كان الملك يقدره طوال الوقت.

“لم أعتقد أبدًا أن جيانغ يو مينغ كان سيتسبب في مثل هذه الكارثة لمملكتنا…” تحدث الملك بكراهية، “كان يجب أن أقتل عشيرته بأكملها عندما حدث هذا الشيء. لقد كنت طيب القلب. لقد اهتممت نوعًا ما بالصداقة بيننا وأبقيته على قيد الحياة حتى الآن. الآن أدت رحمتي الغبية إلى انهيار مملكتي. لا ينبغي للملك أن يكون لديه أصدقاء حقًا “.

كان ولي العهد خائفا.

لقد فقد ولي العهد القوة التي أظهرها للتو. وكان الآن فارغا.

كان ولي العهد خائفا.

كان خائفا. كان بالتأكيد.

كان خائفا. كان بالتأكيد.

كانت الجهات الأربعة للمملكة تواجه الحروب في نفس الوقت.

تقدم جيانغ يو مينغ للأمام قليلاً على ركبتيه وتوسل، “صاحب السمو… صاحب السمو، من فضلك… من فضلك…”

كان الأعداء في الجوانب الأربعة جميعهم أقوياء. كان لدى الأعداء في كل جانب قائد كان على نفس المستوى مثل الأمير هوا يانغ، ملك الحرب الذي لا يقهر.

شهق الملك ثم ابتسم بمرارة، “أعتقد أن هذه إرادة الحكام. الحكام تريد أن تنهار مملكتي.”

كان هذا حقًا أخطر موقف واجهته مملكة تشين على الإطلاق.

وبعد فترة فتح الملك عينيه ببطء وتمتم: “كف إذابة العظام… غير قابلة للشفاء… إنه في غيبوبة… سيموت قريبًا… لقد أرسلوا حمامة إلى الجنرال العظيم… سيعود لرؤية ابنه الحبيب للمرة الأخيرة…”

لقد اندلعت مثل هذا بهدوء.

كان يعلم أن ابنه كان بإمكانه فعل هذه الأشياء بالفعل.

سقط يي شياو في تلك اللحظة.

[لماذا قلت ذلك يا صاحب السمو؟]

من المؤكد أن يي نان تيان سيترك المعركة بمجرد أن يعرف ما حدث لابنه.

“ماذا؟ كف إذابة العظام؟” كان الملك يزرع فنون القتال من قبل. لقد علم بأمر كف إذابة العظام، فتحول وجهه إلى شاحب بسبب الخوف.

وهذا يعني أنهم خسروا بالفعل المعركة في الشمال.

لقد فقد ولي العهد القوة التي أظهرها للتو. وكان الآن فارغا.

لقد اندهش ولي العهد للغاية عندما علم بالوضع الحالي.

أغمض الملك عينيه. بدا متعبا. فرك رأسه. لقد بدا ضعيفًا ومتعبًا للغاية في هذه اللحظة. لم يستطع حتى إخفاء ذلك.

لقد كان نادما جدا. كان يعتقد أنه لا ينبغي له أن يستمع إلى زوجته ويخطط لقتل يي شياو.

ولكن…ماذا حدث اليوم…

ومع ذلك، لم يتوقع أحد أن يكون للورد شاب متقلب في المدينة تأثير كبير على الحرب.

وبعد فترة فتح الملك عينيه ببطء وتمتم: “كف إذابة العظام… غير قابلة للشفاء… إنه في غيبوبة… سيموت قريبًا… لقد أرسلوا حمامة إلى الجنرال العظيم… سيعود لرؤية ابنه الحبيب للمرة الأخيرة…”

لقد كان الأمر لا يصدق وغير مفهوم، لكن يي شياو قد جعل هذا الشيء الغريب يحدث. كان الأمر كما لو أن الشيء الغبر منطقي لا يمكن أن يحدث إلا على يي شياو.

لقد كان نادما جدا. كان يعتقد أنه لا ينبغي له أن يستمع إلى زوجته ويخطط لقتل يي شياو.

استعاد الملك رباطة جأشه تدريجياً. عبس ونظر إلى ولي العهد. كانت عيناه ممتلئتين بالشك وسأل بهدوء: “يا بني، يبدو أنك تهتم كثيرًا بهذا الشيء”.

يبدو أن آماله قد تحطمت جميعها.

لقد ذهل ولي العهد ثم أجاب على الفور: “الأمر يتعلق بسلامة المملكة بأكملها. الآن هو الوقت المضطرب. أنا قلق بالفعل بشأن ذلك”.

الفصل 152: غضب مثل الرعد!

أومأ الملك.

كانت الجهات الأربعة للمملكة تواجه الحروب في نفس الوقت.

كلاهما يعلم أنه لم يكن يجيب حقًا على السؤال. ومع ذلك، لم يرغب الملك في التعمق في الأمر بعد الآن.

لقد كان نادما جدا. كان يعتقد أنه لا ينبغي له أن يستمع إلى زوجته ويخطط لقتل يي شياو.

فتح عينيه ونظر إلى جيانغ يو مينغ بدون تعبير. بدا هادئًا ومسالمًا، “جيانغ يو مينغ، يجب أن تعود إلى المنزل الآن.”

…..

“عندما يشعر الجنود بخيبة أمل، من سيحمي أرض مملكتنا؟”

لن يضيع حتى ثانية واحدة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط