الراهب الشيطاني(2)
الفصل ١٢ : الراهب الشيطاني (٢)
“هيــه…”
“السيد الشاب؟ ماذا تفعل؟”
الرجل في منتصف العمر ذو ندبة تحت عينه اليسرى، جالسًا القرفصاء على الأرض أثناء تناول بعض التحلية، تنهد وهو يشاهد الجناح المؤدي إلى القاعة الرئيسية. الجناح الذي يحرسه عادة المحاربون المرافقون، كان فارغًا.
الرجل في منتصف العمر ذو ندبة تحت عينه اليسرى، جالسًا القرفصاء على الأرض أثناء تناول بعض التحلية، تنهد وهو يشاهد الجناح المؤدي إلى القاعة الرئيسية. الجناح الذي يحرسه عادة المحاربون المرافقون، كان فارغًا.
‘هل هذا مقبول حقًا؟’
“ادخل.”
عندما كرر موك جيونغ أون نفس الأمر مرتين، قام الحارس على عجل بتحريك الميت ميو سين أمام سيد القصر، مستشعرًا بنفاد صبر موك جيونغ أون.
كان اسمه جانغ ميونغ إن. شغل منصب سيد القصر الداخلي، رئيس الأمن للقاعة الرئيسية في قصر سيف يون موك.
سم؟
في شبابه، كان خبيرًا مشهورًا في فنون القتالية بالقرب من شياوشينغ بمقاطعة تشيجيانغ. قبل تسعة عشر عامًا، أثناء حملة قمع القراصنة في منطقة هايانغ، قام بتكوين علاقة مع سيد القصر وانضم إلى قصر سيف يون موك.
كان اسمه جانغ ميونغ إن. شغل منصب سيد القصر الداخلي، رئيس الأمن للقاعة الرئيسية في قصر سيف يون موك.
ابتسم موك جيونغ أون للحارس المرتبك وقال،
“سيد القصر…”
‘!؟’
…-
كان سيد القصر في أيام شبابه بطلاً حقيقيًا. لقد أعجب به جانغ ميونغ إن واعتقد أن كل ما فعله كان صحيحًا.
‘شخص بهذا الجنون لا ينبغي أن يصبح عدواً…’
ولكن كيف آلت الأمور إلى هذا المآل؟
[سيد القصر الداخلي… أنت لا ترغب حقًا في أن يرث ابن تلك المحظية المتواضع منصب سيد قصر سيف يون موك العظيم، أليس كذلك؟]
في البداية، حاول عدم التدخل. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يتأثر بكلمات الزوجة الأولى، السيدة سوك.
عند هذه الكلمات، فتح الحارس المرافق الباب ودخل.
[هذا…]
بالنظر إلى حالة الغرفة الفوضوية، يبدو الأمر معقولًا. الشيء الوحيد المحظوظ هو أن سيد القصر كان لا يزال على قيد الحياة. وعلى الرغم من أن ذراعه مقطوعة، إلا أنها كانت أفضل من الموت.
[فكر جيدًا في ما هو الأفضل بالنسبة إلى قصر سيف يون موك.]
‘لا، هذا ليس صحيحًا.’
’هل يمكن أنه يحاول أن يجعل الأمر يبدو وكأن العراف هو من فعل كل هذا؟‘
في البداية، حاول عدم التدخل. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يتأثر بكلمات الزوجة الأولى، السيدة سوك.
لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام ولكن من الصعب فهمه.
حتى لو كان موك يو تشون، الابن الأصغر، يتمتع بتفوق كبير في الفنون القتالية، إلا أنه كان يفتقر إلى أساس قوي وحلفاء داخل العائلة. إذا ورث العشيرة، فسيؤدي ذلك في النهاية إلى أنقسام قصر سيف يون موك.
الغريب أن الحارس المرافق لم يعلق على الراهب الشيطاني.
‘نعم، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.’
¬وووش!
“لا تقلق بشأن ذلك. بدلاً من هذا، هل يمكنك نقل العراف إلى هناك، أمام سيد القصر؟”
حتى لو كان الابن الأكبر، موك يونغ هو، مُستبدًا إلى حد ما، فإنه لا يزال هو البكر. ولم تكن عائلته من ناحية الأم سوى عشيرة جينهوا سوك، وهي أكثر من قادرة على دعمه. ومن نواحٍ عديدة، كان من المناسب له، باعتباره الابن الأكبر، أن يكون خليفة.
“…”
لكن، كان هناك شيء واحد أزعجه.
“السيد الشاب… إذا حاولنا خداعهم بطريقة خرقاء، فقد يثير ذلك الشكوك.”
[حتى الطبيب لم يتمكن من فعل أي شيء، فكيف يمكن لمجرد عراف…]
تمتم موك جيونغ أون مع لمحة من خيبة الأمل،
[لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. فقط تظاهر بعدم المعرفة لمدة ساعة تقريبًا.]
[…]
‘هل هذا ممكن؟’
[إنه عراف ماهر من مينجتشنغ. إذا أكتشف موقعه، فلن تكون هناك حاجة للاشتباك مع الأتباع والابن الثاني، موك يون بيونغ.]
ختم سيد القصر. ومع الختم، يمكن للمرء أن يعين خليفة. ويمكنه أيضًا منع الانقسام بين الأتباع.
“دعنا نفعلها هكذا. العراف، الذي كان يحاول علاج سيد القصر بالشعوذة، كان مُستحوذًا عليه من قبل روح شريرة، قطع ذراع سيد القصر، وحاول قتله، لكننا أوقفناه.”
‘هل هذا ممكن؟’
كان هناك شعور طفيف بالشك لم يستطع التخلص منه.
فكيف يمكن لمجرد عراف، يتعامل فقط مع الشعوذة، أن يجد طريقة لجعل سيد القصر، الذي يحتضر، يكشف عن موقع الختم؟
في تلك اللحظة فُتح الباب بقوة ودخل شخص ما.
بدا الأمر وكأنه مضيعة للوقت بأفعال لا طائل من ورائها.
‘لا يمكن أن يكونوا يخططون لتوعيد سيد القصر الضعيف بالدواء أو شيء ما لاكتشافه، أليس كذلك؟’
‘إنه شيئ يصعب فهمه.’
بغض النظر عن مدى رغبة الابن الأكبر، موك يونغ هو، في أن يصبح خليفة، فإن ذلك كان غير مقبول. لقد كان ذلك وصمة عار على سيد القصر، الذي تعهد له بالولاء.
‘لا، هذا ليس صحيحًا.’
¬قبض!
…-
“ا-انتظر…”
كانت يد جانغ ميونغ إن مشدودة بإحكام.
كان من الغريب أن يكون السم؛ لقد كان الأمر بشعًا للغاية.
‘لا، هذا ليس صحيحًا.’
“السيد الشاب… ماذا ستفعل الآن؟”
على الرغم من أنه طُلب منه إبقاء المناطق المحيطة فارغة لمدة ساعة تقريبًا، إلا أنه قرر التحقق “أحتياطًا”. لقد طلبوا منه فقط ألا يتدخل، لذلك لا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل إذا ألقى نظرة وحسب.
¬حفيف!
“لا، لم أتحدث معك أيها الحارس.”
وبهذه الفكرة، مر سيد القصر الداخلي جانغ ميونغ إن بالجناح واتجه نحو القاعة الرئيسية.
“نـ-نعم…نعم.”
***
ردًا على سؤال الحارس، التقط موك جيونغ أون السيف الذي سقط على الأرض. ومع السيف في يده، اقترب موك جيونغ أون من السرير حيث كان سيد القصر يرقد ولوح به ذهابًا وإيابًا.
¬حفيف!
أمسك موك جيونغ أون برقبة ميو سين، الذي كانت عروقه منتفخة بشكل غريب.
“آه لقد فهمت.”
“ادخل.”
توقف نبض ميو سين، وانقطعت أنفاسه. ومتأكدًا من ذلك، استدار موك جيونغ أون بوجه خالٍ من التعبير.
‘ليس سيئًا.’
‘ليس سيئًا.’
لم تكن هذه مجرد قرصة، بل كان يطعن فخذه بالسيف.
“ما… ما هذا…”
لم يبدو أنه مات على أيدي البشر. موت غامض.
[حتى الطبيب لم يتمكن من فعل أي شيء، فكيف يمكن لمجرد عراف…]
هكذا ظهر موت ميو سين.
كان سيد القصر في أيام شبابه بطلاً حقيقيًا. لقد أعجب به جانغ ميونغ إن واعتقد أن كل ما فعله كان صحيحًا.
¬ووش!
لم تكن هذه مجرد قرصة، بل كان يطعن فخذه بالسيف.
قام سيد القصر الداخلي جانغ ميونغ إن بسحب سيفه من خصره ووجهه نحوهم.
في تلك اللحظة، ظهر راهب عملاق شاحب فوق الميت ميو سين، وسلسلة من الجماجم المتناثرة كانت معلقة حول رقبته.
“أنت ترتدي أشياء مثيرة للاهتمام حول رقبتك.”
مد موك جيونغ أون يده ولمسهم.
¬طب!
كان الحارس يتساءل عما كان يحاول فعله عندما فجأة جلب موك جيونغ أون طرف السيف إلى فخذه.
ارتجفت عيون الراهب المخيفة ذات اللون الأبيض الشبحي، والتي ينبعث منها ضوء شرير.
“أنت ترتدي أشياء مثيرة للاهتمام حول رقبتك.”
في تلك اللحظة، ظهر راهب عملاق شاحب فوق الميت ميو سين، وسلسلة من الجماجم المتناثرة كانت معلقة حول رقبته.
“ما… ما هذا…”
…-
كان سبب قول ذلك بسيطًا: لقد سَمحت بالاتصال المباشر مع الهيئة الأثيرية لـ موك جيونغ أون.
وبينما كان موك جيونغ أون يعبث بخرزات الجمجمية، سأل،
ختم سيد القصر. ومع الختم، يمكن للمرء أن يعين خليفة. ويمكنه أيضًا منع الانقسام بين الأتباع.
“لقد قلت أنك ستكون عبدًا مخلصًا، فماذا يجب أن أناديك؟”
كان سبب قول ذلك بسيطًا: لقد سَمحت بالاتصال المباشر مع الهيئة الأثيرية لـ موك جيونغ أون.
“…”
تمتم الراهب العملاق، الذي كان ثابتًا، بشيء بهدوء رداً على سؤال موك جيونغ أون. بدا أن شفتيه بالكاد تتحرك.
…-
لم يكن هذا شيئًا يمكن أن تسمعه آذان الإنسان. ومع ذلك، سمع موك جيونغ أون ذلك بوضوح.
“الراهب الشيطاني؟ يبدو وكأنه لقب أكثر من أسم. حسنًا، طالما أستطيع أن أدعوك بشيء، فلا يهم.”
هل كان يتحدث إلى نفسه؟
الكيان الغريب أشار إلى نفسه بـالراهب الشيطاني.
“هيــه…”
وعند النظر إلى الراهب الشيطاني، ابتسم موك جيونغ أون وأدار رأسه لينظر إلى سيد القصر اللاواعي، الذي تم قطع ذراعه. ثم قام موك جيونغ أون بضرب ذقنه.
“همم.”
[هذا…]
كان يفكر ما إذا كان من الأفضل قتل سيد القصر أو إبقائه على قيد الحياة.
التأمل لم يدم طويلًا. قتل سيد القصر سيضعه في موقف صعب؛ لذلك كان من الأفضل إبقائه على قيد الحياة.
“إذًا نحتاج إلى تغيير السيناريو قليلاً. الراهب الشيطاني، هل يمكنك تحريكه أمام سيد القصر؟”
هل كان يتحدث إلى نفسه؟
“سيد القصر…”
…-
¬بانغ!
لم يبدو أنه مات على أيدي البشر. موت غامض.
رداً على كلمات موك جيونغ أون، هز الراهب الشيطاني الثابت رأسه.
كان من الغريب أن يكون السم؛ لقد كان الأمر بشعًا للغاية.
كان يفكر ما إذا كان من الأفضل قتل سيد القصر أو إبقائه على قيد الحياة.
تمتم موك جيونغ أون مع لمحة من خيبة الأمل،
“السيد الشاب… إذا حاولنا خداعهم بطريقة خرقاء، فقد يثير ذلك الشكوك.”
“لا يمكنك فعلها؟”
“آه لقد فهمت.”
…-
¬حفيف!
“ا-انتظر…”
كان يعتقد أنه بما أن الراهب الشيطاني قد قتل العراف، فسيكون قادرًا على ممارسة القوة البدنية، ولكن بشكل غير متوقع، لم يتمكن من أداء مثل هذه المهمة المادية البسيطة.
أم أنه كان يتظاهر بعدم القدرة على القيام بذلك عن قصد؟
[…]
علاوة على ذلك،
¬وووش!
“هذه هي الطريقة الأكثر فعالية.”
“الأهم من ذلك، نحن بحاجة لرعاية سيد القصر أولا–…”
في اللحظة التي تعرض فيها الجزء المتجسد من جسده لأشعة الشمس، اختفى كالسراب. كانت هذه الظاهرة مشابهة للظل الذي يختفي في الضوء.
¬بانغ!
التأمل لم يدم طويلًا. قتل سيد القصر سيضعه في موقف صعب؛ لذلك كان من الأفضل إبقائه على قيد الحياة.
‘إنه شيئ يصعب فهمه.’
“ماذا فعلتم؟”
لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام ولكن من الصعب فهمه.
اتسعت عيون الحارس عند دخوله الغرفة.
تحولت نظرة موك جيونغ أون إلى حقيبة ميو سين. تم وضع كتب مختلفة متعلقة بالشعوذة بداخلها.
إذا درسهم، فهل يمكنه الحصول على فهم أفضل لهذا الكيان الغريب؟
بالنظر إلى حالة الغرفة الفوضوية، يبدو الأمر معقولًا. الشيء الوحيد المحظوظ هو أن سيد القصر كان لا يزال على قيد الحياة. وعلى الرغم من أن ذراعه مقطوعة، إلا أنها كانت أفضل من الموت.
¬خطوة! خطوة!
“سيد القصر…”
في تلك اللحظة، أمكنهم سماع صوت شخص يمشي على الأرضية الخشبية خارج الغرفة. وسرعان ما جاء صوت الحارس المرافق من خارج الغرفة.
“ألم ينته بعد؟”
“ادخل.”
“سيد القصر…”
عند هذه الكلمات، فتح الحارس المرافق الباب ودخل.
اتسعت عيون الحارس عند دخوله الغرفة.
¬حفيف!
“ما… ما هذا…”
“لا يمكنك فعلها؟”
أذهل الحارس عند رؤية العراف الميت ميو سين. لقد توقع أن يقوم ميو سين بأداء الشعوذة، لكن رؤيته ميتًا في هذه الأثناء كان صادمًا للغاية.
الغريب أن الحارس المرافق لم يعلق على الراهب الشيطاني.
الرجل في منتصف العمر ذو ندبة تحت عينه اليسرى، جالسًا القرفصاء على الأرض أثناء تناول بعض التحلية، تنهد وهو يشاهد الجناح المؤدي إلى القاعة الرئيسية. الجناح الذي يحرسه عادة المحاربون المرافقون، كان فارغًا.
أشار موك جيونغ أون إلى الجانب الأيسر برأسه وسأل،
سم؟
لم يستطع الحارس إلا أن يتفاجأ. كان من اللافت للنظر أنه طعن فخذه دون تردد لتجنب الشك، لكنه كان حقًا شخصًا بدم بارد.
“هل ترى أي شيء هناك؟”
“عذرًا؟”
“يبدو أنك لا تستطيع رؤيته…”
كان الحارس المرافق في حيرة من أمره للحظات عندما رأى ذلك.
…-
“سأوقف النزيف!”
“آه لقد فهمت.”
“ها؟”
“…”
“لا، لم أتحدث معك أيها الحارس.”
وقبل أن يتمكن حتى من تقديم تفسير، قال موك جيونغ أون،
بدا الأمر وكأنه مضيعة للوقت بأفعال لا طائل من ورائها.
‘!؟’
لقد فعل ما قيل له، ولكن ما هي النية؟
كان من الغريب أن يكون السم؛ لقد كان الأمر بشعًا للغاية.
عند هذه الكلمات، عبس الحارس.
“ما… ما هذا…”
هل كان يتحدث إلى نفسه؟
[إنه عراف ماهر من مينجتشنغ. إذا أكتشف موقعه، فلن تكون هناك حاجة للاشتباك مع الأتباع والابن الثاني، موك يون بيونغ.]
وبينما كان موك جيونغ أون يعبث بخرزات الجمجمية، سأل،
بينما كان الحارس في حيرة، نظر موك جيونغ أون إلى يساره وتحدث بكلمات عجيبة.
“آه لقد فهمت.”
[…]
“لا، لا أعتقد أن هناك حاجة للكشف عن نفسك.”
حتى الحارس نفسه كان سيصِّر أسنانه أو يتجهم ليتحمل الألم، ومع ذلك لم يُظهر هذا الصبي أي تغيير تقريبًا في تعبيراته، كما لو أنه لم يشعر بأي ألم على الإطلاق.
…-
‘هل يمكن أن هذا الصبي لم يكن من قتله؟’
“السيد الشاب؟ عن ماذا تتحدث؟”
الكيان الغريب أشار إلى نفسه بـالراهب الشيطاني.
ابتسم موك جيونغ أون للحارس المرتبك وقال،
“لا تقلق بشأن ذلك. بدلاً من هذا، هل يمكنك نقل العراف إلى هناك، أمام سيد القصر؟”
حتى لو كان الابن الأكبر، موك يونغ هو، مُستبدًا إلى حد ما، فإنه لا يزال هو البكر. ولم تكن عائلته من ناحية الأم سوى عشيرة جينهوا سوك، وهي أكثر من قادرة على دعمه. ومن نواحٍ عديدة، كان من المناسب له، باعتباره الابن الأكبر، أن يكون خليفة.
‘هل هذا ممكن؟’
“احم. السيد الشاب، لماذا العراف…؟”
كان يفكر ما إذا كان من الأفضل قتل سيد القصر أو إبقائه على قيد الحياة.
كانت حالة الميت ميو سين غريبة للغاية. كانت الأوردة على وجهه بالكامل منتفخة بشكل غريب، وكان ميتًا، وتعبيره مليئ بالألم والصدمة والخوف.
‘كيف قُتل… هل هذا مشهد قتل عادي؟’
“عذرًا؟”
سم؟
كان من الغريب أن يكون السم؛ لقد كان الأمر بشعًا للغاية.
¬بانغ!
‘هل يمكن أن هذا الصبي لم يكن من قتله؟’
رداً على كلمات موك جيونغ أون، هز الراهب الشيطاني الثابت رأسه.
حتى لو كان دمه سامًا، فهذا كان مختلفا تمامًا عن ذلك.
‘لا يبدو أنه قُتل بوسائل جسدية أيضًا، فماذا؟’
‘هل يمكن أن هذا الصبي لم يكن من قتله؟’
بينما كان الحارس في حيرة، تحدث موك جيونغ أون.
“ادخل.”
“بدلاً من مجرد التحديق، هل يمكنك تحريكه؟”
أشار موك جيونغ أون إلى الجانب الأيسر برأسه وسأل،
“نـ-نعم…نعم.”
“السيد الشاب… ماذا ستفعل الآن؟”
“السيد الشاب؟ عن ماذا تتحدث؟”
عندما كرر موك جيونغ أون نفس الأمر مرتين، قام الحارس على عجل بتحريك الميت ميو سين أمام سيد القصر، مستشعرًا بنفاد صبر موك جيونغ أون.
‘ماذا؟’
ثم قال موك جيونغ أون،
أمسك موك جيونغ أون برقبة ميو سين، الذي كانت عروقه منتفخة بشكل غريب.
ارتجفت عيون الراهب المخيفة ذات اللون الأبيض الشبحي، والتي ينبعث منها ضوء شرير.
“ضعه هناك بشكل طبيعي قدر الإمكان، كما لو أنه مات أثناء هياجه بمفرده.”
أذهل الحارس عند رؤية العراف الميت ميو سين. لقد توقع أن يقوم ميو سين بأداء الشعوذة، لكن رؤيته ميتًا في هذه الأثناء كان صادمًا للغاية.
‘ماذا؟’
…-
“احم. السيد الشاب، لماذا العراف…؟”
كيف كان من المفترض أن يضع الجثة ليبدو وكأنه مات بينما كان هائجًا؟
فكيف يمكن لمجرد عراف، يتعامل فقط مع الشعوذة، أن يجد طريقة لجعل سيد القصر، الذي يحتضر، يكشف عن موقع الختم؟
توقف نبض ميو سين، وانقطعت أنفاسه. ومتأكدًا من ذلك، استدار موك جيونغ أون بوجه خالٍ من التعبير.
قام الحارس، في حيرة من أمره، بوضع جثة ميو سين أرضًا بشكل عشوائي.
لقد فعل ما قيل له، ولكن ما هي النية؟
حتى لو كان الابن الأكبر، موك يونغ هو، مُستبدًا إلى حد ما، فإنه لا يزال هو البكر. ولم تكن عائلته من ناحية الأم سوى عشيرة جينهوا سوك، وهي أكثر من قادرة على دعمه. ومن نواحٍ عديدة، كان من المناسب له، باعتباره الابن الأكبر، أن يكون خليفة.
’هل يمكن أنه يحاول أن يجعل الأمر يبدو وكأن العراف هو من فعل كل هذا؟‘
‘هل هذا ممكن؟’
بالنظر إلى حالة الغرفة الفوضوية، يبدو الأمر معقولًا. الشيء الوحيد المحظوظ هو أن سيد القصر كان لا يزال على قيد الحياة. وعلى الرغم من أن ذراعه مقطوعة، إلا أنها كانت أفضل من الموت.
“السيد الشاب… ماذا ستفعل الآن؟”
كان يفكر ما إذا كان من الأفضل قتل سيد القصر أو إبقائه على قيد الحياة.
“…”
“آه، لقد نسيت شيئًا مهمًا.”
‘ماذا؟’
ختم سيد القصر. ومع الختم، يمكن للمرء أن يعين خليفة. ويمكنه أيضًا منع الانقسام بين الأتباع.
ردًا على سؤال الحارس، التقط موك جيونغ أون السيف الذي سقط على الأرض. ومع السيف في يده، اقترب موك جيونغ أون من السرير حيث كان سيد القصر يرقد ولوح به ذهابًا وإيابًا.
“وجودنا وقتها كان صدفة بالفعل. مع ذلك، حتى إذا قلنا أننا ظهرنا في اللحظة المثالية لإنقاذ سيد القصر، فإن الزوجة الأولى لن تقبل ذلك بسهولة. علاوة على ذلك، فقد تم تعيين هذا العراف من قبلها، وأكثر من ذلك–…”
[هذا…]
¬حفيف حفيف!
“دعنا نفعلها هكذا. العراف، الذي كان يحاول علاج سيد القصر بالشعوذة، كان مُستحوذًا عليه من قبل روح شريرة، قطع ذراع سيد القصر، وحاول قتله، لكننا أوقفناه.”
___________
“…”
ارتجفت عيون الراهب المخيفة ذات اللون الأبيض الشبحي، والتي ينبعث منها ضوء شرير.
ختم سيد القصر. ومع الختم، يمكن للمرء أن يعين خليفة. ويمكنه أيضًا منع الانقسام بين الأتباع.
طقطق الحارس المرافق بلسانه داخليًا عند سماع تلك الكلمات. لقد توصل إلى عذر معقول للهروب من الموقف. وفي الواقع، عند النظر إلى الطريقة الغريبة التي مات بها العراف ميو سين، بدا كما لو كان مستحوذًا بشيء ما.
لكن،
“الأهم من ذلك، نحن بحاجة لرعاية سيد القصر أولا–…”
“همم.”
‘هل سيصدقون ذلك بسهولة؟’
¬خطوة! خطوة!
[لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. فقط تظاهر بعدم المعرفة لمدة ساعة تقريبًا.]
لم تكن الزوجة الأولى امرأة يمكن العبث معها.
كان الحارس يفكر في عدم قول أي شيء، لكنه في النهاية تحدث بحذر،
¬حفيف!
‘لا يمكن أن يكونوا يخططون لتوعيد سيد القصر الضعيف بالدواء أو شيء ما لاكتشافه، أليس كذلك؟’
“السيد الشاب… إذا حاولنا خداعهم بطريقة خرقاء، فقد يثير ذلك الشكوك.”
“هل هذه طريقة خرقاء؟”
“لا يمكنك فعلها؟”
“وجودنا وقتها كان صدفة بالفعل. مع ذلك، حتى إذا قلنا أننا ظهرنا في اللحظة المثالية لإنقاذ سيد القصر، فإن الزوجة الأولى لن تقبل ذلك بسهولة. علاوة على ذلك، فقد تم تعيين هذا العراف من قبلها، وأكثر من ذلك–…”
‘هل سيصدقون ذلك بسهولة؟’
“أفهم. نحن بحاجة إلى جعل الأمر أكثر مصداقية.”
¬حفيف!
في تلك اللحظة، أمسك موك جيونغ أون بمقبض السيف بشكل معاكس.
‘نعم، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.’
كان الحارس يتساءل عما كان يحاول فعله عندما فجأة جلب موك جيونغ أون طرف السيف إلى فخذه.
حتى الحارس نفسه كان سيصِّر أسنانه أو يتجهم ليتحمل الألم، ومع ذلك لم يُظهر هذا الصبي أي تغيير تقريبًا في تعبيراته، كما لو أنه لم يشعر بأي ألم على الإطلاق.
لقد فعل ما قيل له، ولكن ما هي النية؟
“السيد الشاب؟ ماذا تفعل؟”
كان سبب قول ذلك بسيطًا: لقد سَمحت بالاتصال المباشر مع الهيئة الأثيرية لـ موك جيونغ أون.
“نحن بحاجة إلى جعل الأمر أكثر مصداقية. ينبغي أن يكون هذا كافيا.”
“نـ-نعم…نعم.”
‘نعم، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.’
“ا-انتظر…”
وقبل أن يتمكن الحارس من إيقافه،
¬طعن!
“وجودنا وقتها كان صدفة بالفعل. مع ذلك، حتى إذا قلنا أننا ظهرنا في اللحظة المثالية لإنقاذ سيد القصر، فإن الزوجة الأولى لن تقبل ذلك بسهولة. علاوة على ذلك، فقد تم تعيين هذا العراف من قبلها، وأكثر من ذلك–…”
اخترقت الشفرة الحادة فخذ موك جيونغ أون.
‘!!!!!’
“نـ-نعم…نعم.”
رداً على كلمات موك جيونغ أون، هز الراهب الشيطاني الثابت رأسه.
تشدد تعبير الحارس عند رؤيته.
حتى لو كان الابن الأكبر، موك يونغ هو، مُستبدًا إلى حد ما، فإنه لا يزال هو البكر. ولم تكن عائلته من ناحية الأم سوى عشيرة جينهوا سوك، وهي أكثر من قادرة على دعمه. ومن نواحٍ عديدة، كان من المناسب له، باعتباره الابن الأكبر، أن يكون خليفة.
سم؟
لم تكن هذه مجرد قرصة، بل كان يطعن فخذه بالسيف.
¬حفيف!
ألم تكن هناك أي لحظة تردد حتى؟
في اللحظة التي تعرض فيها الجزء المتجسد من جسده لأشعة الشمس، اختفى كالسراب. كانت هذه الظاهرة مشابهة للظل الذي يختفي في الضوء.
الأمر الأكثر سخافة هو أنه على الرغم من الألم الذي شعر به، لم يصدر موك جيونغ أون تأوهًا واحدًا. لا، لم يكن هناك أي تغيير في تعبيره.
‘أ-ألا يشعر بالألم؟’
حتى الحارس نفسه كان سيصِّر أسنانه أو يتجهم ليتحمل الألم، ومع ذلك لم يُظهر هذا الصبي أي تغيير تقريبًا في تعبيراته، كما لو أنه لم يشعر بأي ألم على الإطلاق.
‘وغد عسوف قاسي القلب …’
“لا يمكنك فعلها؟”
لم يستطع الحارس إلا أن يتفاجأ. كان من اللافت للنظر أنه طعن فخذه دون تردد لتجنب الشك، لكنه كان حقًا شخصًا بدم بارد.
بدا الأمر وكأنه مضيعة للوقت بأفعال لا طائل من ورائها.
الأمر الأكثر سخافة هو أنه على الرغم من الألم الذي شعر به، لم يصدر موك جيونغ أون تأوهًا واحدًا. لا، لم يكن هناك أي تغيير في تعبيره.
“لم… لم تكن هناك حاجة للذهاب إلى هذا الحد…”
“هذه هي الطريقة الأكثر فعالية.”
التأمل لم يدم طويلًا. قتل سيد القصر سيضعه في موقف صعب؛ لذلك كان من الأفضل إبقائه على قيد الحياة.
“سأوقف النزيف!”
“لا، أنا بحاجة إلى فقدان المزيد من الدم لأبدو شاحبًا بعض الشيء.”
“سيد القصر الداخلي، إنه سوء فهم. السيد الشاب وأنا…”
“…”
فكيف يمكن لمجرد عراف، يتعامل فقط مع الشعوذة، أن يجد طريقة لجعل سيد القصر، الذي يحتضر، يكشف عن موقع الختم؟
وجد الحارس أن هذا الصبي مخيف ومرعب بشكل متزايد.
“هذه هي الطريقة الأكثر فعالية.”
‘شخص بهذا الجنون لا ينبغي أن يصبح عدواً…’
¬بانغ!
‘!؟’
في تلك اللحظة فُتح الباب بقوة ودخل شخص ما.
“السيد الشاب؟ عن ماذا تتحدث؟”
‘سيد القصر الداخلي؟!’
“دعنا نفعلها هكذا. العراف، الذي كان يحاول علاج سيد القصر بالشعوذة، كان مُستحوذًا عليه من قبل روح شريرة، قطع ذراع سيد القصر، وحاول قتله، لكننا أوقفناه.”
***
الرجل في منتصف العمر ذو الندبة تحت عينه اليسرى لم يكن سوى سيد القصر الداخلي جانغ ميونغ إن.
حتى لو كان موك يو تشون، الابن الأصغر، يتمتع بتفوق كبير في الفنون القتالية، إلا أنه كان يفتقر إلى أساس قوي وحلفاء داخل العائلة. إذا ورث العشيرة، فسيؤدي ذلك في النهاية إلى أنقسام قصر سيف يون موك.
“…”
ولم يكن الأمر مفاجئًا حقًا؛ فبصفته رئيس أمن القاعة الرئيسية، كان من المفترض في الأصل أن يتمركز هنا. بل كان الغريب أن يغيب عن منصبه.
بدا الأمر وكأنه مضيعة للوقت بأفعال لا طائل من ورائها.
¬تشينج!
قام سيد القصر الداخلي جانغ ميونغ إن بسحب سيفه من خصره ووجهه نحوهم.
‘أ-ألا يشعر بالألم؟’
“ماذا فعلتم؟”
…-
وردا عليه، لوح الحارس المرافق بيديه.
“سأوقف النزيف!”
“…”
“سيد القصر الداخلي، إنه سوء فهم. السيد الشاب وأنا…”
وقبل أن يتمكن حتى من تقديم تفسير، قال موك جيونغ أون،
عند هذه الكلمات، فتح الحارس المرافق الباب ودخل.
الأمر الأكثر سخافة هو أنه على الرغم من الألم الذي شعر به، لم يصدر موك جيونغ أون تأوهًا واحدًا. لا، لم يكن هناك أي تغيير في تعبيره.
“الأهم من ذلك، نحن بحاجة لرعاية سيد القصر أولا–…”
…-
كيف كان من المفترض أن يضع الجثة ليبدو وكأنه مات بينما كان هائجًا؟
¬طب!
‘!؟’
“عذرًا؟”
“لا، لم أتحدث معك أيها الحارس.”
انهار موك جيونغ أون بجانبه، وهو يتمايل.
كان الحارس المرافق في حيرة من أمره للحظات عندما رأى ذلك.
هل حقًا تظاهر بالإغماء وحسب؟ وفعلها بينما يقول إن حياة سيد القصر يجب أن تكون لها الأولوية على مصلحته؟
___________
¬طب!
