الوصول
الفصل 4 – الوصول
في مكان ما في أعماق عقله ، ظهرت فكرة خافتة — همسة في الفراغ المظلم حيث يجب أن تتواجد فيه ذكرياته.
ظل ليو صامتًا لفترة بعد الحادثة.
“أوه ، سيكون هذا الاختبار ممتعًا للغاية ” قال الشخص الذي كان أمامه في الطابور بصوت متقطع.
كانت أطراف أصابعه المحترقة لا تزال تنبض بالحرارة ، لكنه حاول ألا يركز على الألم كثيرًا.
الترجمة: Hunter
وبدلًا من ذلك ، ظل عقله يكرر جملة واحدة باستمرار—
أطلق الرجل العسكري نفسا غاضبا قبل أن يتراجع للخلف بينما انخفضت انظار ليو نحو الحزام المألوف الذي أصبح الآن مكشوفًا أمامه.
” لا تثق بأحد”.
لم تكن مجرد وحشية—بل كانت طبيعتهم.
ترددت الكلمات من الورقة في عقله بإستمرار ، مثل مطرقة تضرب الزجاج ، وكل ضربة تهدد بتحطيم هدوئه الهش.
أمام ليو ، كان هناك رجل بعيون صفراء تشبه عيون القطط يتفحص نصله مع نوع غريب من التبجيل. كانت هناك مادة كثيفة زيتية تقطر من طرف سلاحه ، تصدر أزيزًا خافتًا وهي تلامس الأرض.
بقيت عيناه منخفضتين ، وتعبيره بلا ملامح ، وكأنه منحوت من الحجر. لم يجرؤ على مقابلة عيون الركاب الآخرين ، ولم يتحدث حتى مع الرجل ذي العيون الأفعوانية الذي ألقى السم على الورقة.
في الوقت الحالي ، كان الصمت درعه الوحيد.
وبدلا من ذلك ، اختار الاستماع.
سارع بإلقاء نظرة على خصره ، وبالفعل ، كان هناك حزام جلدي مشدود بإحكام حول خصره ، مخفيًا تحت الرداء الأسود الخشن الذي كان يرتديه.
كانت العربة تهتز وتتأرجح ، لكن حتى مع هذا الضجيج ، تسللت الهمسات عبر الظلام كالأفاعي السامة.
انحبست أنفاس ليو عندما رفعه الرجل ذو الزي العسكري بسهولة ، كما لو كان مجرد طفل قد ضُبط وهو يتسلل إلى منطقة محظورة.
“يعمل سم باسيليسك بشكل أسرع عندما يصل إلى مجرى الدم مباشرة. خدش صغير عبر الحلق ، وسينتهي الأمر خلال ثواني”
حبس ليو انفاسه وهو يلمس الحزام. ما هذه السوائل؟ ما هذه الكرات؟
“لا ، إنه سريع للغاية. يجب عليك أن تستخدم “حبر الأرملة السوداء”. سيجعلهم ذلك يختنقون بعصارتهم الصفراوية. إنه بطيء… ومؤلم”
طافت نظراته الباردة عبر الركاب ، متفحصًا وجوههم كما لو كان قادرًا على رؤية أرواحهم مباشرة.
تبع ذلك ضحكة حادة مثل حافة الخنجر.
شعر ليو بالغثيان.
أمام ليو ، كان هناك رجل بعيون صفراء تشبه عيون القطط يتفحص نصله مع نوع غريب من التبجيل. كانت هناك مادة كثيفة زيتية تقطر من طرف سلاحه ، تصدر أزيزًا خافتًا وهي تلامس الأرض.
ولكن عندما كان على وشك القفز إلى الأسفل ، أمسكت يد خشنة بخصره ، مما منعه من النزول.
“لا تهدر شيئًا” تمتم الرجل وهو يمرر لسانه ببطء على حافة الخنجر المسموم ، مغمضًا عينيه بلذة.
كرتان معدنيتان صغيرتان ، تعكسان الضوء بخفة غامضة.
شعر ليو بالغثيان.
بعضهم بخطوات واثقة ، وآخرون بحماس متوتر.
لم يكونوا يتحدثون عن الموت والقساوة فحسب ، بل كانوا يناقشونها كما لو كانوا وصفات طعام.
أطلق الرجل العسكري نفسا غاضبا قبل أن يتراجع للخلف بينما انخفضت انظار ليو نحو الحزام المألوف الذي أصبح الآن مكشوفًا أمامه.
لم تكن مجرد وحشية—بل كانت طبيعتهم.
اختفت الخناجر ، وأعيدت قوارير السم إلى أماكنها في غمضة عين.
انقبضت أصابعه على فخذه ، والرغبة في التصرف— للقيام بشيء ما — وهي تنهش هدوئه.
طافت نظراته الباردة عبر الركاب ، متفحصًا وجوههم كما لو كان قادرًا على رؤية أرواحهم مباشرة.
لكن ليو أجبر نفسه على الثبات ، حيث سحب أنفاسًا طويلة بإستمرار عبر أنفه.
في الوقت الحالي ، كان الصمت درعه الوحيد.
انجو.. انتظر.. تحمل..
في المدخل ، وقف رجل طويل القامة ذو أكتاف عريضة مع زي عسكري صارم مزين بشارات فضية تعكس الضوء.
كانت كل عضلة في جسده مشدودة ، مثل سلك قد تم سحبه إلى نقطة الانقطاع ، لكن ظل وجهه بلا تعبير.
حزام المعدات؟
في الوقت الحالي ، كان الصمت درعه الوحيد.
لقد كان محاطًا بالقتلة من قبل.
واصلت العربة رحلتها العنيفة ولكن عقل ليو ظل مركزًا كسكين حاد.
سارع بإلقاء نظرة على خصره ، وبالفعل ، كان هناك حزام جلدي مشدود بإحكام حول خصره ، مخفيًا تحت الرداء الأسود الخشن الذي كان يرتديه.
لم يكن يستمع إلى المحادثات فحسب — بل كان يحللها.
“لا ، إنه سريع للغاية. يجب عليك أن تستخدم “حبر الأرملة السوداء”. سيجعلهم ذلك يختنقون بعصارتهم الصفراوية. إنه بطيء… ومؤلم”
—السموم التي ذُكرت.
بقيت عيناه منخفضتين ، وتعبيره بلا ملامح ، وكأنه منحوت من الحجر. لم يجرؤ على مقابلة عيون الركاب الآخرين ، ولم يتحدث حتى مع الرجل ذي العيون الأفعوانية الذي ألقى السم على الورقة.
—النبرات التي تحدثوا بها.
انقبضت أصابعه على فخذه ، والرغبة في التصرف— للقيام بشيء ما — وهي تنهش هدوئه.
—كيف تحركت أيديهم فوق أسلحتهم.
انقبضت أصابعه على فخذه ، والرغبة في التصرف— للقيام بشيء ما — وهي تنهش هدوئه.
في مكان ما في أعماق عقله ، ظهرت فكرة خافتة — همسة في الفراغ المظلم حيث يجب أن تتواجد فيه ذكرياته.
تجمد ليو للحظة.
لقد سمع مثل هذه المحادثات من قبل.
وبدلا من ذلك ، اختار الاستماع.
لقد كان محاطًا بالقتلة من قبل.
قفز ليو أخيرًا من العربة ، وهبط بخفة على الأرض الترابية. وبينما كان يعدل وضع الحزام حول خصره ، لمحت عيناه الحادة المكان المحيط به بسرعة:
ولكن قبل أن يتمكن من مطاردة هذا الخيط الهارب من الذاكرة ، توقفت العربة فجأة مع صوت معدني حاد.
—السموم التي ذُكرت.
*صمت*
12 خنجر حاد ، مصطفين في أغماد متناظرة.
كان الصمت المفاجئ أعلى من أي صوت آخر ، حيث ترددت أصوات الأحذية الثقيلة والأوامر المكتومة في الخارج بشكل خافت عبر الجدران المعدنية الرقيقة.
*صمت*
تلاشى غرور الركاب فجأة ، وتبخر استهتارهم.
كانت رسالته واضحة: لو خالف أحدهم القاعدة التي تمنع القتل أثناء النقل ، لكان الجميع قد دفع الثمن.
اختفت الخناجر ، وأعيدت قوارير السم إلى أماكنها في غمضة عين.
اختفت الخناجر ، وأعيدت قوارير السم إلى أماكنها في غمضة عين.
تصلب فك ليو ، بينما ترسخت فكرة واحدة في عقله:
تصلب فك ليو ، بينما ترسخت فكرة واحدة في عقله:
“لقد بدأ الأمر”.
—السموم التي ذُكرت.
*كريك*
صرخ الرجل ذو الزي العسكري وهو يشير بحدة نحو الطابور الذي بدأ يتشكل خارج العربة.
فُتحت البوابة المعدنية ، لتتدفق أضواء بيضاء ساطعة إلى الداخل ، قاطعة الظلام في الداخل.
كان قديمًا ، ولكنه محفوظ بعناية ومزود بفتحات تحتوي على مخزون من الأدوات:
في المدخل ، وقف رجل طويل القامة ذو أكتاف عريضة مع زي عسكري صارم مزين بشارات فضية تعكس الضوء.
طافت نظراته الباردة عبر الركاب ، متفحصًا وجوههم كما لو كان قادرًا على رؤية أرواحهم مباشرة.
“جميعكم أحياء… جيد” كان صوته حادًا وآمرًا.
—السموم التي ذُكرت.
“على الاقل ، لم تكونوا أغبياء بما يكفي لتجاهل قوانين الجامعة. وإلا ، لكنت اضطررتُ إلى القضاء عليكم جميعًا هنا”
كانت كل عضلة في جسده مشدودة ، مثل سلك قد تم سحبه إلى نقطة الانقطاع ، لكن ظل وجهه بلا تعبير.
ساد صمت قاتل ، ولم يقطعه سوى صوت خافت لشخص وهو يبتلع لعابه بتوتر.
“هل هذا… سجن؟” تساءل ليو وهو يشعر الثقل في الهواء —
كانت رسالته واضحة: لو خالف أحدهم القاعدة التي تمنع القتل أثناء النقل ، لكان الجميع قد دفع الثمن.
*صمت*
ولكن بدلاً من الخوف ، انتشرت ضحكات خافتة وابتسامات ماكرة بين الركاب ، وكأنهم تجاهلوا تهديده ، معتبرين إياه مجرد تحذير فارغ.
ظل ليو صامتًا لفترة بعد الحادثة.
بدأوا في النزول من العربة ، واحدًا تلو الآخر—
لقد كان محاطًا بالقتلة من قبل.
بعضهم بخطوات واثقة ، وآخرون بحماس متوتر.
لم يكونوا يتحدثون عن الموت والقساوة فحسب ، بل كانوا يناقشونها كما لو كانوا وصفات طعام.
كان ليو آخر من يتحرك ، حيث كانت أطرافه متيبسة وهو يحاول التكيف مع الوقوف بعد ساعات من السكون ، لكنه تمكن من متابعة الآخرين ، متقدمًا بحذر نحو حافة العربة.
بعضهم بخطوات واثقة ، وآخرون بحماس متوتر.
ولكن عندما كان على وشك القفز إلى الأسفل ، أمسكت يد خشنة بخصره ، مما منعه من النزول.
بعضهم بخطوات واثقة ، وآخرون بحماس متوتر.
انحبست أنفاس ليو عندما رفعه الرجل ذو الزي العسكري بسهولة ، كما لو كان مجرد طفل قد ضُبط وهو يتسلل إلى منطقة محظورة.
“يعمل سم باسيليسك بشكل أسرع عندما يصل إلى مجرى الدم مباشرة. خدش صغير عبر الحلق ، وسينتهي الأمر خلال ثواني”
“لا يُسمح هنا بحمل الأسلحة المخفية ، أيها الوغد”، تحدث الرجل وهو ينظر بشدة في عيون ليو الواسعة “يجب أن ترتدي حزام معداتك فوق ردائك ، وليس تحته”.
مزيج من الترقب… والرعب.
تجمد ليو للحظة.
كانت أطراف أصابعه المحترقة لا تزال تنبض بالحرارة ، لكنه حاول ألا يركز على الألم كثيرًا.
حزام المعدات؟
ولكن قبل أن يتمكن من مطاردة هذا الخيط الهارب من الذاكرة ، توقفت العربة فجأة مع صوت معدني حاد.
سارع بإلقاء نظرة على خصره ، وبالفعل ، كان هناك حزام جلدي مشدود بإحكام حول خصره ، مخفيًا تحت الرداء الأسود الخشن الذي كان يرتديه.
“لقد بدأ الأمر”.
كيف لم يلاحظ هذا من قبل؟
وبدلًا من ذلك ، ظل عقله يكرر جملة واحدة باستمرار—
“أنا… آسف ، لم—” تلعثم ليو وهو يفك الحزام ببطء ويسحبه إلى الخارج قبل أن يعيده إلى مكانه.
أمام ليو ، كان هناك رجل بعيون صفراء تشبه عيون القطط يتفحص نصله مع نوع غريب من التبجيل. كانت هناك مادة كثيفة زيتية تقطر من طرف سلاحه ، تصدر أزيزًا خافتًا وهي تلامس الأرض.
أطلق الرجل العسكري نفسا غاضبا قبل أن يتراجع للخلف بينما انخفضت انظار ليو نحو الحزام المألوف الذي أصبح الآن مكشوفًا أمامه.
“لا ، إنه سريع للغاية. يجب عليك أن تستخدم “حبر الأرملة السوداء”. سيجعلهم ذلك يختنقون بعصارتهم الصفراوية. إنه بطيء… ومؤلم”
كان قديمًا ، ولكنه محفوظ بعناية ومزود بفتحات تحتوي على مخزون من الأدوات:
ظل ليو صامتًا لفترة بعد الحادثة.
12 خنجر حاد ، مصطفين في أغماد متناظرة.
شعر ليو بالغثيان.
كرتان معدنيتان صغيرتان ، تعكسان الضوء بخفة غامضة.
12 خنجر حاد ، مصطفين في أغماد متناظرة.
بضع قوارير زجاجية ، تحوي على سوائل متلألئة مع ألوان غريبة.
حبس ليو انفاسه وهو يلمس الحزام. ما هذه السوائل؟ ما هذه الكرات؟
حبس ليو انفاسه وهو يلمس الحزام. ما هذه السوائل؟ ما هذه الكرات؟
ترددت الكلمات من الورقة في عقله بإستمرار ، مثل مطرقة تضرب الزجاج ، وكل ضربة تهدد بتحطيم هدوئه الهش.
ولكن الأهم…
—السموم التي ذُكرت.
لماذا يبدو هذا الحزام مألوفًا جدًا؟
واصلت العربة رحلتها العنيفة ولكن عقل ليو ظل مركزًا كسكين حاد.
شد على أسنانه وهو يبعد الشكوك التي بدأت تنهش أفكاره.
لم يكونوا يتحدثون عن الموت والقساوة فحسب ، بل كانوا يناقشونها كما لو كانوا وصفات طعام.
لم يكن هذا الوقت مناسبًا للأسئلة.
ولكن قبل أن يتمكن من مطاردة هذا الخيط الهارب من الذاكرة ، توقفت العربة فجأة مع صوت معدني حاد.
“تحركوا!”
“يعمل سم باسيليسك بشكل أسرع عندما يصل إلى مجرى الدم مباشرة. خدش صغير عبر الحلق ، وسينتهي الأمر خلال ثواني”
صرخ الرجل ذو الزي العسكري وهو يشير بحدة نحو الطابور الذي بدأ يتشكل خارج العربة.
“على الاقل ، لم تكونوا أغبياء بما يكفي لتجاهل قوانين الجامعة. وإلا ، لكنت اضطررتُ إلى القضاء عليكم جميعًا هنا”
قفز ليو أخيرًا من العربة ، وهبط بخفة على الأرض الترابية. وبينما كان يعدل وضع الحزام حول خصره ، لمحت عيناه الحادة المكان المحيط به بسرعة:
تصلب فك ليو ، بينما ترسخت فكرة واحدة في عقله:
أسوار معدنية شاهقة تعلوها أسلاك شائكة.
لم يكن هذا الوقت مناسبًا للأسئلة.
أبراج مراقبة تلوح في الأفق.
ظلال متحركة عبر الساحات الواسعة المضاءة مع كشافات قوية.
أمام ليو ، كان هناك رجل بعيون صفراء تشبه عيون القطط يتفحص نصله مع نوع غريب من التبجيل. كانت هناك مادة كثيفة زيتية تقطر من طرف سلاحه ، تصدر أزيزًا خافتًا وهي تلامس الأرض.
“هل هذا… سجن؟” تساءل ليو وهو يشعر الثقل في الهواء —
12 خنجر حاد ، مصطفين في أغماد متناظرة.
مزيج من الترقب… والرعب.
تبع ذلك ضحكة حادة مثل حافة الخنجر.
“أوه ، سيكون هذا الاختبار ممتعًا للغاية ” قال الشخص الذي كان أمامه في الطابور بصوت متقطع.
فُتحت البوابة المعدنية ، لتتدفق أضواء بيضاء ساطعة إلى الداخل ، قاطعة الظلام في الداخل.
فجأة ، بدأ الطابور بالتحرك ، مما أجبر الجميع على التقدم في خطوات متزامنة.
وبدلا من ذلك ، اختار الاستماع.
— الاختبار على وشك البدء.
تجمد ليو للحظة.
حزام المعدات؟
الترجمة: Hunter
انجو.. انتظر.. تحمل..
لقد سمع مثل هذه المحادثات من قبل.
