لقاء مو يان فاي
الفصل 64 – لقاء مو يان فاي
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، الطابق الثاني ، مبنى الإدارة ، غرفة هيئة التدريس)
رفع ذقنه قليلاً والتقى بنظراتها ، ثم قال بصوت قوي على الرغم من القلق الذي يتلوى في صدره.
بينما كان ليو يشق طريقه نحو غرفة هيئة التدريس ، ظل عقله يتذكر قتاله مع سو يانغ.
‘إذا تمكنت من استعادة ذكرياتي بدون الاعتماد على أولئك الذين محوها… عندها ساستعيد السيطرة على حياتي—’
كان الكشف عن فقدانه للذاكرة لسو يانغ مقامرة.
ملأته هذه الفكرة وحدها بإحساس متجدد بالعزيمة.
نقطة ضعف مكشوفة.
*تاب*
لكن في النهاية ، خرج منه بشيء جيد.
“أنا سعيدة لأنك هادئ وأنت جالس هنا أمامي ، أنا متأكدة من أن لديك مليون سؤال في عقلك. ولكن قبل أن تذكرها ، دعني أخبرك ، لن أتمكن من الإجابة على معظمها حاليًا ، لذا لا تشعر بخيبة امل عندما أرفض الإجابة على معظم شكوكك” قالت فاي ، حيث تسببت كلماتها في شد ليو لقبضته بغضب.
أعطاه الرائد هين خيطًا — معلمة قد تمتلك القدرة على مساعدته في استعادة ذكرياته المفقودة ، وإذا نجح الأمر بالفعل ، سيغير ليو قواعد اللعبة.
“أنا—” تلعثم ، حيث تداخلت الكلمات مع بعضها البعض قبل أن يستنشق بعمق ويجبر نفسه على الهدوء.
‘إذا تمكنت من استعادة ذكرياتي بدون الاعتماد على أولئك الذين محوها… عندها ساستعيد السيطرة على حياتي—’
*********
ملأته هذه الفكرة وحدها بإحساس متجدد بالعزيمة.
“تعال إلى غرفتي ، ليس مضمونًا ما إذا كان بإمكاني مساعدتك أم لا ، لكنني سأحاول—” قالت فاي وهي تبدأ في المشي نحو غرفتها ، بينما كان ليو يتبعها.
بشكل متفائل ، وصل إلى وجهته بابتسامة خفيفة مع شفتيه المتورمة.
‘هل ستساعدني في استعادة ذاكرتي حقًا؟’
أخذ نفسًا ثابتًا ، ثم وقف خارج غرفة هيئة التدريس ونادى بهدوء اسم المعلمة.
تصلب جسده ، وخطت قدماه إلى الوراء بشكل غريزي.
“المعلمة مو يان فاي”
أعطاه الرائد هين خيطًا — معلمة قد تمتلك القدرة على مساعدته في استعادة ذكرياته المفقودة ، وإذا نجح الأمر بالفعل ، سيغير ليو قواعد اللعبة.
انتظر ، وذراعاه مسترخية على جانبيه ، محاولًا أن يبدو غير متأثر.
“المعلمة مو يان فاي”
لكن في اللحظة التي فُتح فيها الباب ، وخرجت ، تحول الهواء في رئتيه إلى حجر.
“أكثر من ساعة بقليل يا سيدتي” أجاب ليو ، بينما أومأت وأشارت إليه ليتبعها.
كان يعرفها.
“نعم؟ كيف يمكنني مساعدتك اليوم ايها الطالب؟” قالت بصوت هادئ ، بينما نظر ليو إلى عينيها المتفحصة.
ذلك الشعر القصير ، والبشرة الزيتونية ، والعيون الصارمة. كانت هي من أعطتهم الجولة الارشادية!
سرت ارتعاشة حادة في أنحاء جسده. من بين كل الأشخاص الذين كان يمكن لهين أن يرسله إليه… لماذا كان عليها أن تكون هي؟
كانت هي من وضعت البطاقة الثانية في يده!
بمجرد أن تجاوز العتبة ، تبعته فاي — وأغلقت الباب خلفها بصوت مسموع.
والآن كانت تقف أمامه ، وحاجبها مرفوع — كما لو أنها لم تكن جزءًا من المجموعة التي محت ذكرياته.
“خيار ذكي ، يمكننا فعل ذلك بهذه الطريقة أيضًا…” قالت فاي بابتسامة وهي تبدأ في التفكير في أفضل طريقة لشرح الوضع الذي وجد ليو نفسه فيه.
سرت ارتعاشة حادة في أنحاء جسده. من بين كل الأشخاص الذين كان يمكن لهين أن يرسله إليه… لماذا كان عليها أن تكون هي؟
كان ملاذه الأخير. خطة بديلة ، إذا ساءت الأمور.
لم تكن هذه الظروف التي أراد أن يلتقي بها.
“حسنًا ، كنت أتوقع أن تجدني. ولو كنت أكثر انتباها ونظرت إلى بطاقة اسمي أثناء الجولة ، ربما كنت ستجدني عاجلاً” أشارت فاي وهي توجه ملاحظة ساخرة خفية إلى ليو.
“نعم؟ كيف يمكنني مساعدتك اليوم ايها الطالب؟” قالت بصوت هادئ ، بينما نظر ليو إلى عينيها المتفحصة.
‘هل ستحاول إيذائي بمجرد أن نكون وحدنا؟’
تصلب جسده ، وخطت قدماه إلى الوراء بشكل غريزي.
رفع ذقنه قليلاً والتقى بنظراتها ، ثم قال بصوت قوي على الرغم من القلق الذي يتلوى في صدره.
“أنا—” تلعثم ، حيث تداخلت الكلمات مع بعضها البعض قبل أن يستنشق بعمق ويجبر نفسه على الهدوء.
انفتح القفل ، وتنحت جانبًا ، حيث كانت تشير إليه بالدخول أولاً.
لم يستطع تحمل الظهور بمظهر ضعيف.
*********
ليس الآن.
كان الكشف عن فقدانه للذاكرة لسو يانغ مقامرة.
رفع ذقنه قليلاً والتقى بنظراتها ، ثم قال بصوت قوي على الرغم من القلق الذي يتلوى في صدره.
“شكرًا لكِ” قال ليو بأدب ، ثم دخل بدون تردد.
“أرسلني الرائد هين لرؤيتك يا سيدتي. قال إنك تستطيعين مساعدتي في حل مشكلة فقدان ذاكرتي” قال ليو وهو يقيس ردة فعلها.
في القتال ، سيكون بإمكانه سماعها وهي قادمة من على بعد 100 متر. لكن الآن ، بينما كان يتبعها ، كان الصوت الحاد لخطواتها أقل ما يقلقه.
“هين؟ هممم ، كم من الوقت قبل أن يبدأ فصلك التالي؟” قالت فاي وهي تلقي نظرة على الساعة في معصمها.
الآن ، اصبح صوتها أكثر حدة وأكثر أنوثة.
“أكثر من ساعة بقليل يا سيدتي” أجاب ليو ، بينما أومأت وأشارت إليه ليتبعها.
*تاب*
“تعال إلى غرفتي ، ليس مضمونًا ما إذا كان بإمكاني مساعدتك أم لا ، لكنني سأحاول—” قالت فاي وهي تبدأ في المشي نحو غرفتها ، بينما كان ليو يتبعها.
“أكثر من ساعة بقليل يا سيدتي” أجاب ليو ، بينما أومأت وأشارت إليه ليتبعها.
*********
“تعال إلى غرفتي ، ليس مضمونًا ما إذا كان بإمكاني مساعدتك أم لا ، لكنني سأحاول—” قالت فاي وهي تبدأ في المشي نحو غرفتها ، بينما كان ليو يتبعها.
*تاب*
“كنت دائمًا طفلًا متغطرسًا وهذا واضح بعد رؤية اسمك. بحق الجحيم ، من سيسمي نفسه “الرئيس”. هذا اسم مثير للاشمئزاز وغبي. ولكن كان لديك بالفعل الموهبة للارتقاء إلى اسمك السخيف وهو ما أجده شخصيًا مثيرًا للإعجاب للغاية—” قالت ، حيث كان من الواضح أنها انحرفت عن الموضوع لتقديم هذا التعليق ، لكن بدا أنها لم تستطع منع نفسها.
*تاب*
“هين؟ هممم ، كم من الوقت قبل أن يبدأ فصلك التالي؟” قالت فاي وهي تلقي نظرة على الساعة في معصمها.
*تاب*
‘هل ستحاول إيذائي بمجرد أن نكون وحدنا؟’
ارتطمت أحذية فاي بالبلاط المصقول مع إيقاع ثابت ومنتظم.
سرت ارتعاشة حادة في أنحاء جسده. من بين كل الأشخاص الذين كان يمكن لهين أن يرسله إليه… لماذا كان عليها أن تكون هي؟
على عكس ليو ، الذي تحرك بدون صوت ، كانت خطواتها متمرسة ومنضبطة ويمكن التنبؤ بها.
انفتح القفل ، وتنحت جانبًا ، حيث كانت تشير إليه بالدخول أولاً.
في القتال ، سيكون بإمكانه سماعها وهي قادمة من على بعد 100 متر. لكن الآن ، بينما كان يتبعها ، كان الصوت الحاد لخطواتها أقل ما يقلقه.
“المعلمة مو يان فاي”
‘هل ستحاول إيذائي بمجرد أن نكون وحدنا؟’
أعطاه الرائد هين خيطًا — معلمة قد تمتلك القدرة على مساعدته في استعادة ذكرياته المفقودة ، وإذا نجح الأمر بالفعل ، سيغير ليو قواعد اللعبة.
‘هل ستساعدني في استعادة ذاكرتي حقًا؟’
بينما كان ليو يشق طريقه نحو غرفة هيئة التدريس ، ظل عقله يتذكر قتاله مع سو يانغ.
‘هل سأحصل أخيرًا على بعض الإجابات التي كنت أبحث عنها؟’
‘هل ستساعدني في استعادة ذاكرتي حقًا؟’
تخبط الشك بداخله ، وكل خطوة تجلب موجة جديدة من عدم اليقين.
كان قلبه وعقله متشابكين في فوضى من المشاعر.
كان قلبه وعقله متشابكين في فوضى من المشاعر.
‘وهكذا تحطمت خطتي للهروب إذا ساءت الأمور…’ أدرك ليو ، وعلى الرغم من أنه لم يظهر الذعر على وجهه ، إلا أن قلبه نبض بشدة.
ومع ذلك ، على الرغم من معرفته بأنها كانت جزءًا من المجموعة التي محت ذكرياته إلا أنه بطريقة ما لم يشعر بالتهديد.
أخذ نفسًا ثابتًا ، ثم وقف خارج غرفة هيئة التدريس ونادى بهدوء اسم المعلمة.
أخبرته غرائزه أن مو يان فاي لا تحمل أي نية قتل تجاهه.
سرعان ما وصلوا إلى مساكن المعلمين.
لكن الغريزة وحدها لم تكن كافية للوثوق بها.
كان ملاذه الأخير. خطة بديلة ، إذا ساءت الأمور.
لامست أصابعه الخنجر المخفي المدسوس داخل زيه الرسمي — نفس الخنجر الذي خبأه سرًا بعد جلسة التدريب.
أخبرته غرائزه أن مو يان فاي لا تحمل أي نية قتل تجاهه.
كان ملاذه الأخير. خطة بديلة ، إذا ساءت الأمور.
“شكرًا لكِ” قال ليو بأدب ، ثم دخل بدون تردد.
سرعان ما وصلوا إلى مساكن المعلمين.
لكن في النهاية ، خرج منه بشيء جيد.
توقفت فاي أمام بابها ، ثم ضغطت بكفها على الماسح الضوئي.
‘هل سأحصل أخيرًا على بعض الإجابات التي كنت أبحث عنها؟’
انفتح القفل ، وتنحت جانبًا ، حيث كانت تشير إليه بالدخول أولاً.
‘ماذا تعنين بأنك لن تتمكني من الإجابة على أسئلتي؟ من أنتِ بحق الجحيم؟ وأين ذكرياتي بحق الجحيم؟’ كان هذا ما أراد أن يصرخ به في هذه اللحظة ، ولكنه عرف تمامًا أن الاندفاع لن يوصله إلى أي شيء ، لذلك كبح غضبه.
“شكرًا لكِ” قال ليو بأدب ، ثم دخل بدون تردد.
أعطاه الرائد هين خيطًا — معلمة قد تمتلك القدرة على مساعدته في استعادة ذكرياته المفقودة ، وإذا نجح الأمر بالفعل ، سيغير ليو قواعد اللعبة.
بمجرد أن تجاوز العتبة ، تبعته فاي — وأغلقت الباب خلفها بصوت مسموع.
كان الكشف عن فقدانه للذاكرة لسو يانغ مقامرة.
نظرت عيون ليو بسرعة إلى آلية القفل.
‘هل سأحصل أخيرًا على بعض الإجابات التي كنت أبحث عنها؟’
بمجرد ان اُغلق الباب ، أعاد نظام الأمان تفعيله تلقائيًا ، مما يشير إلى أن حتى الخروج من الغرفة سيتطلب التحقق الضوئي ، مما يعني… أنه محبوس حتى تسمح له فاي بالخروج.
“تعال إلى غرفتي ، ليس مضمونًا ما إذا كان بإمكاني مساعدتك أم لا ، لكنني سأحاول—” قالت فاي وهي تبدأ في المشي نحو غرفتها ، بينما كان ليو يتبعها.
‘وهكذا تحطمت خطتي للهروب إذا ساءت الأمور…’ أدرك ليو ، وعلى الرغم من أنه لم يظهر الذعر على وجهه ، إلا أن قلبه نبض بشدة.
بمجرد ان اُغلق الباب ، أعاد نظام الأمان تفعيله تلقائيًا ، مما يشير إلى أن حتى الخروج من الغرفة سيتطلب التحقق الضوئي ، مما يعني… أنه محبوس حتى تسمح له فاي بالخروج.
“إذن… هل أرسلك هين حقًا؟ أم أنه مجرد عذر للعثور علي؟” قالت فاي وهي تكسر الصمت المحرج ، لكن ما أدهش ليو هو التغيير الواضح في نبرة صوتها.
‘ماذا تعنين بأنك لن تتمكني من الإجابة على أسئلتي؟ من أنتِ بحق الجحيم؟ وأين ذكرياتي بحق الجحيم؟’ كان هذا ما أراد أن يصرخ به في هذه اللحظة ، ولكنه عرف تمامًا أن الاندفاع لن يوصله إلى أي شيء ، لذلك كبح غضبه.
اختفى الصوت الهادئ السلس الذي استخدمته في الأماكن العامة.
نقطة ضعف مكشوفة.
الآن ، اصبح صوتها أكثر حدة وأكثر أنوثة.
*تاب*
كما لو أنها لم تعد تشعر بالحاجة إلى الحفاظ على واجهتها المنضبطة.
ارتطمت أحذية فاي بالبلاط المصقول مع إيقاع ثابت ومنتظم.
“نعم ، لقد أرسلني الرائد هين ، لكن في الحقيقة كنت أبحث عنكِ منذ أن اعطيتني الملاحظة في اليوم الأول ، لكنني لم أتمكن من العثور عليكِ” اعترف ليو ، بينما أومأت فاي.
ملأته هذه الفكرة وحدها بإحساس متجدد بالعزيمة.
“حسنًا ، كنت أتوقع أن تجدني. ولو كنت أكثر انتباها ونظرت إلى بطاقة اسمي أثناء الجولة ، ربما كنت ستجدني عاجلاً” أشارت فاي وهي توجه ملاحظة ساخرة خفية إلى ليو.
“نعم؟ كيف يمكنني مساعدتك اليوم ايها الطالب؟” قالت بصوت هادئ ، بينما نظر ليو إلى عينيها المتفحصة.
“أنا سعيدة لأنك هادئ وأنت جالس هنا أمامي ، أنا متأكدة من أن لديك مليون سؤال في عقلك. ولكن قبل أن تذكرها ، دعني أخبرك ، لن أتمكن من الإجابة على معظمها حاليًا ، لذا لا تشعر بخيبة امل عندما أرفض الإجابة على معظم شكوكك” قالت فاي ، حيث تسببت كلماتها في شد ليو لقبضته بغضب.
لامست أصابعه الخنجر المخفي المدسوس داخل زيه الرسمي — نفس الخنجر الذي خبأه سرًا بعد جلسة التدريب.
‘ماذا تعنين بأنك لن تتمكني من الإجابة على أسئلتي؟ من أنتِ بحق الجحيم؟ وأين ذكرياتي بحق الجحيم؟’ كان هذا ما أراد أن يصرخ به في هذه اللحظة ، ولكنه عرف تمامًا أن الاندفاع لن يوصله إلى أي شيء ، لذلك كبح غضبه.
نقطة ضعف مكشوفة.
“أتفهم ذلك ، ولكن بدلًا من أن أطرح الأسئلة ، لماذا لا تخبريني بما يمكنكِ إخباري به ، حتى لا أفوت أي معلومات مسموح لكِ بإعطائي إياها اليوم؟” قال ليو وهو يرمي الكرة في ملعبها ، محافظا بطريقة ما على قدر من الصبر.
“نعم؟ كيف يمكنني مساعدتك اليوم ايها الطالب؟” قالت بصوت هادئ ، بينما نظر ليو إلى عينيها المتفحصة.
“خيار ذكي ، يمكننا فعل ذلك بهذه الطريقة أيضًا…” قالت فاي بابتسامة وهي تبدأ في التفكير في أفضل طريقة لشرح الوضع الذي وجد ليو نفسه فيه.
لبعض الوقت ، ساد صمت مطبق في الغرفة.
لبعض الوقت ، ساد صمت مطبق في الغرفة.
ثم ، بدأت فاي أخيرًا بالملخص.
“كنت دائمًا طفلًا متغطرسًا وهذا واضح بعد رؤية اسمك. بحق الجحيم ، من سيسمي نفسه “الرئيس”. هذا اسم مثير للاشمئزاز وغبي. ولكن كان لديك بالفعل الموهبة للارتقاء إلى اسمك السخيف وهو ما أجده شخصيًا مثيرًا للإعجاب للغاية—” قالت ، حيث كان من الواضح أنها انحرفت عن الموضوع لتقديم هذا التعليق ، لكن بدا أنها لم تستطع منع نفسها.
“اسمك الحقيقي هو ليو سكايشارد ، كوكبك الأم هو الأرض ، وكنت معروفًا على نطاق واسع كأفضل قاتل على الأرض ، وأعظم محارب على الأرض ، في الماضي كنت تحارب مع لقب “الرئيس” ” قالت بينما انحنت شفتاها في ابتسامة غير طبيعية عندما نطقت الجملة الأخيرة.
بينما كان ليو يشق طريقه نحو غرفة هيئة التدريس ، ظل عقله يتذكر قتاله مع سو يانغ.
“كنت دائمًا طفلًا متغطرسًا وهذا واضح بعد رؤية اسمك. بحق الجحيم ، من سيسمي نفسه “الرئيس”. هذا اسم مثير للاشمئزاز وغبي. ولكن كان لديك بالفعل الموهبة للارتقاء إلى اسمك السخيف وهو ما أجده شخصيًا مثيرًا للإعجاب للغاية—” قالت ، حيث كان من الواضح أنها انحرفت عن الموضوع لتقديم هذا التعليق ، لكن بدا أنها لم تستطع منع نفسها.
في القتال ، سيكون بإمكانه سماعها وهي قادمة من على بعد 100 متر. لكن الآن ، بينما كان يتبعها ، كان الصوت الحاد لخطواتها أقل ما يقلقه.
“كان فقدان ذاكرتك قرارك الخاص. لم يجبرك أحد على ذلك. ولكنك رأيت مزايا هذه العملية وقررت المضي فيها من أجل المهمة ومن اجل سلامة عائلتك” قالت فاي ، وعند هذه النقطة اتسعت عيون ليو في مفاجأة ، حيث لم يستطع البقاء صامتًا.
“خيار ذكي ، يمكننا فعل ذلك بهذه الطريقة أيضًا…” قالت فاي بابتسامة وهي تبدأ في التفكير في أفضل طريقة لشرح الوضع الذي وجد ليو نفسه فيه.
“نعم ، لقد أرسلني الرائد هين ، لكن في الحقيقة كنت أبحث عنكِ منذ أن اعطيتني الملاحظة في اليوم الأول ، لكنني لم أتمكن من العثور عليكِ” اعترف ليو ، بينما أومأت فاي.
الترجمة: Hunter
أعطاه الرائد هين خيطًا — معلمة قد تمتلك القدرة على مساعدته في استعادة ذكرياته المفقودة ، وإذا نجح الأمر بالفعل ، سيغير ليو قواعد اللعبة.
ومع ذلك ، على الرغم من معرفته بأنها كانت جزءًا من المجموعة التي محت ذكرياته إلا أنه بطريقة ما لم يشعر بالتهديد.
