احتياطات
الفصل 86 – احتياطات
(أكاديمية رودوفا العسكرية ، ساحات القتال العملي ، 8:45 صباحًا)
“حسنًا ، لا فائدة حتى من التحدث إليه. أعتقد أننا سنذهب ونجد لنا مقعدًا ، أليس كذلك يا رفاق؟” سأل يو شين ، بينما عبر زملائه عن موافقتهم.
في الساعة 8:45 صباحًا ، سار ليو نحو ساحات القتال العملي ، مستبدلا ردائه العسكري المعتاد بزي قاتل أسود — خيار نادر ، حيث لم يكن يرتديه عادةً إلا خلال الفصول المتخصصة لـ التخفي والتنقل.
ولكن لم يكن الأمر مهمًا.
لقد اختار هذا الزي لأنه شعر بإحساس بالحرية في التحرك به ، وهو شعور لم يجده في الملابس العسكرية الضيقة ، وأيضًا لأنه ساعده في إخفاء الأسلحة تحت الاكمام.
‘استرخي…. يجب أن تسترخي… هذا بالضبط ما يريدونه. يجب ألا تدعهم يستفزونك’ قال ليو لنفسه وهو يحاول يائسًا تهدئة دمه الغاضب ، ولكن كان القول أسهل من الفعل.
بحلول الوقت الذي دخل فيه ، كان حشد كبير قد تجمع بالفعل في ساحات التدريب العملي ، وسرعان ما ارتفعت همسات الحشد عندما لمحوا وجهه.
كان هو أيضًا مستعدًا للانفجار بخناجره في هذه اللحظة بالذات ، ولكن لا يزال هناك 10 دقائق متبقية حتى وصول الرائد وفريق التحكيم.
“لقد حضر بالفعل؟ يا للهول ، ظننت أنه سيسلك الطريق الذكي ويهرب”
لم يأت إلى هنا ليثبت أي شيء لهم.
“هل يعتقد حقًا أنه يستطيع الفوز؟ أعني ، إنه قوي ، ولكن ضد عضو في فريق الحلبة؟”
لم يكن الرائد هين وحده هو الذي وصل برفقة فريق التحكيم الخاص به بل كان مصحوبًا بتشكيلة من الشخصيات التي فرضت الاحترام على الفور.
“لا يملك أي فرصة ، ففريق الحلبة ليس مزحة. هناك سبب لانضمام عشرة طلاب فقط من السنة الثانية إلى فريق الحلبة”
من الواضح أنه لم يعتبر ليو خصمًا جديًا ، مما أغضب ليو أكثر.
“لكنه موهبة من مستوى العاهل. لا يمكنك أن تعرف حتى تراه يقاتل”
“أقول لك يا هين… إذا فقد أي من الأولاد طرفًا ، أو أصبح متخلفًا عقليًا بشكل دائم بسبب ضربة على رأسه ، فسأطردك من وظيفتك ، وسأطاردك لدرجة أنك لن تحصل حتى على معاش تقاعدي بعد التقاعد. أثق في حكامك للتدخل حسب الحاجة ، ولكن رقبتك ووظيفتك على المحك هنا. فلتدر مباراة آمنة ، وإلا فسيتم طردك” حذر ألريك ، بينما ضحك هين بحرارة على كلمات المدير.
سمع ليو كل ملاحظة ساخرة ، شك ، همس.
“اهدأ أيها النمر…. لا تعض قبل بدء القتال ، وإلا فإن فريقي سينكحك. فلتحترمنا هنا وإلا ، هل أحتاج إلى تذكيرك بما حدث في قاعة الطعام؟” قال يو شين ، بينما شعر ليو تقريبًا بغليان دمه غضبًا من هذا التصريح.
لكنه لم يقل أي شيء.
بحلول الوقت الذي دخل فيه ، كان حشد كبير قد تجمع بالفعل في ساحات التدريب العملي ، وسرعان ما ارتفعت همسات الحشد عندما لمحوا وجهه.
ظل تعبيره غير قابل للقراءة ، مع وقفة مسترخية ولكن هادفة وهو يسير أبعد في الحلبة ، ونظره الحاد يمسح الساحة.
وبالتالي ، أُجبر ليو على كبت مشاعره حتى ذلك الحين.
لم يكن هناك تفاؤل حقيقي في الجو المحيط به. لم يكن الحشد هنا ليهتف له بل كانوا هنا ليشاهدوه يفشل.
ظل تعبيره غير قابل للقراءة ، مع وقفة مسترخية ولكن هادفة وهو يسير أبعد في الحلبة ، ونظره الحاد يمسح الساحة.
من بين المئات المتجمعين ، بدا أن عددًا قليلًا فقط يؤمنون بأنه يملك فرصة.
المدير ألريك داينهارت.
مو ريان.
“لا يملك أي فرصة ، ففريق الحلبة ليس مزحة. هناك سبب لانضمام عشرة طلاب فقط من السنة الثانية إلى فريق الحلبة”
مو شين.
فقط.
فقط.
“هل أنت خائف؟ أيها المستجد؟ يجب أن تكون كذلك—لأنك ستواجه “خيّال” اليوم. و “خيّال” هو شخص قوي مثل الجبل!” قال يو شين وهو يشير نحو أضخم وأطول وحش يقف خلفه ، والذي بدا وكأنه لا يقل طوله عن 7 أقدام و 6 بوصات.
ولكن لم يكن الأمر مهمًا.
بحلول الساعة 9:00 صباحًا ، بلغ الترقب في الحلبة ذروته.
لم يأت إلى هنا ليثبت أي شيء لهم.
من بين المئات المتجمعين ، بدا أن عددًا قليلًا فقط يؤمنون بأنه يملك فرصة.
لقد أتى ليفوز وينتقم.
الترجمة: Hunter
“جيد ، لقد حضرت في الوقت المحدد…. لو لم تفعل ، لاضطررت إلى سحبك من شعرك من غرفة سكنك—” تردد صوت ذكوري من الخلف ، وعندما استدار ليو وجد يو شين وهو يدخل ساحات القتال ، وفريق السنة الثانية بأكمله خلفه.
ظل تعبيره غير قابل للقراءة ، مع وقفة مسترخية ولكن هادفة وهو يسير أبعد في الحلبة ، ونظره الحاد يمسح الساحة.
“هل أنت خائف؟ أيها المستجد؟ يجب أن تكون كذلك—لأنك ستواجه “خيّال” اليوم. و “خيّال” هو شخص قوي مثل الجبل!” قال يو شين وهو يشير نحو أضخم وأطول وحش يقف خلفه ، والذي بدا وكأنه لا يقل طوله عن 7 أقدام و 6 بوصات.
وبينما أخذ أعضاء هيئة التدريس المتجمعون مقاعدهم ، تبعتهم موجة ثانوية من القادمين ، في شكل فريق رودوفا الطبي بأكمله.
“بالطبع سأحضر في الوقت المحدد. من تظن أنك تتحدث إليه؟ ليو سكايشارد يمتاز بكثير من الصفات ، ولكن الجبن ليس واحدًا منها” قال ليو ببرود وهو يتواصل بصريًا بلا خوف مع يو شين ، قبل أن يحول نظره إلى خيّال ، الذي يحدق به أيضًا.
بحلول الساعة 9:00 صباحًا ، بلغ الترقب في الحلبة ذروته.
“مفعم بالحيوية” قال خيّال بصوت عميق يشبه صوت العمالقة وهو يضحك بخفة على محاولات ليو لترهيبه.
من الواضح أنه لم يعتبر ليو خصمًا جديًا ، مما أغضب ليو أكثر.
من الواضح أنه لم يعتبر ليو خصمًا جديًا ، مما أغضب ليو أكثر.
في الساعة 8:45 صباحًا ، سار ليو نحو ساحات القتال العملي ، مستبدلا ردائه العسكري المعتاد بزي قاتل أسود — خيار نادر ، حيث لم يكن يرتديه عادةً إلا خلال الفصول المتخصصة لـ التخفي والتنقل.
“ماذا قلت؟ أيها الأحمق السمين؟” سأل ليو ، بينما دفعه يو شين بكتفه.
كان يو شين يضايقه بوضوح ، ولكن كان ليو يعرف جيدًا أنه لا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.
“اهدأ أيها النمر…. لا تعض قبل بدء القتال ، وإلا فإن فريقي سينكحك. فلتحترمنا هنا وإلا ، هل أحتاج إلى تذكيرك بما حدث في قاعة الطعام؟” قال يو شين ، بينما شعر ليو تقريبًا بغليان دمه غضبًا من هذا التصريح.
بحلول الساعة 9:00 صباحًا ، بلغ الترقب في الحلبة ذروته.
كان يو شين يضايقه بوضوح ، ولكن كان ليو يعرف جيدًا أنه لا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.
لم يكن الرائد هين وحده هو الذي وصل برفقة فريق التحكيم الخاص به بل كان مصحوبًا بتشكيلة من الشخصيات التي فرضت الاحترام على الفور.
كان يو شين حريصًا جدًا على عدم كسر أي من قواعد المدرسة وهو يستفز ليو ، مما جعله من الصعب عليه الرد بشكل مبرر.
“أوه انظروا ، إنه الثاني. هاها ، إنه يطلق نظرات قذرة نحونا…. هذا مضحك” قال يو شين وهو يشير نحو سو يانغ ، الذي كان يجلس القرفصاء على الأرض على بعد أقل من 20 متر ، وهو يمسك بسيفه بإحكام.
لم يكن الرائد هين وحده هو الذي وصل برفقة فريق التحكيم الخاص به بل كان مصحوبًا بتشكيلة من الشخصيات التي فرضت الاحترام على الفور.
كان لدى سو يانغ العيون المجنونة لقاتل ، حيث بدا وكأنه مستعد لجرس البداية لإطلاق كل غضبه المكبوت.
“يا للهول حتى المدير هنا—”
“حسنًا ، لا فائدة حتى من التحدث إليه. أعتقد أننا سنذهب ونجد لنا مقعدًا ، أليس كذلك يا رفاق؟” سأل يو شين ، بينما عبر زملائه عن موافقتهم.
“لقد حضر بالفعل؟ يا للهول ، ظننت أنه سيسلك الطريق الذكي ويهرب”
“اعذرنا أيها المستجد… سنجلس ونستمتع بسقوطك من أفضل المقاعد في القاعة” قال يو شين وهو يحك كتفه عمدًا بكتف ليو وهو يمر بجانبه ، بينما فعل زملاؤه الشيء نفسه.
البروفيسور ديفيد.
اصطدم العشرة به جميعًا بأكتافهم وهم في طريقهم إلى المدرجات ، بينما كان ليو يصل ببطء ولكن بثبات إلى حدود هدوئه العقلي.
لقد اختار هذا الزي لأنه شعر بإحساس بالحرية في التحرك به ، وهو شعور لم يجده في الملابس العسكرية الضيقة ، وأيضًا لأنه ساعده في إخفاء الأسلحة تحت الاكمام.
‘استرخي…. يجب أن تسترخي… هذا بالضبط ما يريدونه. يجب ألا تدعهم يستفزونك’ قال ليو لنفسه وهو يحاول يائسًا تهدئة دمه الغاضب ، ولكن كان القول أسهل من الفعل.
“مفعم بالحيوية” قال خيّال بصوت عميق يشبه صوت العمالقة وهو يضحك بخفة على محاولات ليو لترهيبه.
كان بإمكانه تقريبًا رؤية أنفاسه الساخنة وهي تخرج من أنفه ، حيث تحولت إلى بخار.
لاحظ أحد الطلاب ، حيث أصبح واضحًا للجميع أن هذه لم تعد مجرد مباراة استعراضية عادية بل كانت مشهدًا لائقًا.
كان هو أيضًا مستعدًا للانفجار بخناجره في هذه اللحظة بالذات ، ولكن لا يزال هناك 10 دقائق متبقية حتى وصول الرائد وفريق التحكيم.
“اعذرنا أيها المستجد… سنجلس ونستمتع بسقوطك من أفضل المقاعد في القاعة” قال يو شين وهو يحك كتفه عمدًا بكتف ليو وهو يمر بجانبه ، بينما فعل زملاؤه الشيء نفسه.
وبالتالي ، أُجبر ليو على كبت مشاعره حتى ذلك الحين.
كانوا هم الأقرب إلى الحدث ، وبالتالي كان يثق بهم للتدخل إذا ساءت الأمور.
**************
“جيد ، لقد حضرت في الوقت المحدد…. لو لم تفعل ، لاضطررت إلى سحبك من شعرك من غرفة سكنك—” تردد صوت ذكوري من الخلف ، وعندما استدار ليو وجد يو شين وهو يدخل ساحات القتال ، وفريق السنة الثانية بأكمله خلفه.
(بعد 10 دقائق ، الساعة 9:00 صباحًا)
“بالطبع سأحضر في الوقت المحدد. من تظن أنك تتحدث إليه؟ ليو سكايشارد يمتاز بكثير من الصفات ، ولكن الجبن ليس واحدًا منها” قال ليو ببرود وهو يتواصل بصريًا بلا خوف مع يو شين ، قبل أن يحول نظره إلى خيّال ، الذي يحدق به أيضًا.
بحلول الساعة 9:00 صباحًا ، بلغ الترقب في الحلبة ذروته.
لقد اختار هذا الزي لأنه شعر بإحساس بالحرية في التحرك به ، وهو شعور لم يجده في الملابس العسكرية الضيقة ، وأيضًا لأنه ساعده في إخفاء الأسلحة تحت الاكمام.
لم يكن الرائد هين وحده هو الذي وصل برفقة فريق التحكيم الخاص به بل كان مصحوبًا بتشكيلة من الشخصيات التي فرضت الاحترام على الفور.
لم يكن الرائد هين وحده هو الذي وصل برفقة فريق التحكيم الخاص به بل كان مصحوبًا بتشكيلة من الشخصيات التي فرضت الاحترام على الفور.
البروفيسور ديفيد.
نظر ليو خلالهم وهو يلاحظ عدد الذين تم استدعاؤهم ، ليُدرك فقط أن عددهم كان أكبر من أن يتمكن من عده.
البروفيسور باول.
البروفيسور ديفيد.
الملازم مو يان فاي.
“يا للهول حتى المدير هنا—”
المدير ألريك داينهارت.
البروفيسور مارفين.
البروفيسور مارفين.
من الواضح أنه لم يعتبر ليو خصمًا جديًا ، مما أغضب ليو أكثر.
حضر ما يقارب من عشرة مدربين آخرين ، لم يكن ليو يعرف حتى أسماء بعضهم.
“مفعم بالحيوية” قال خيّال بصوت عميق يشبه صوت العمالقة وهو يضحك بخفة على محاولات ليو لترهيبه.
“يا للهول حتى المدير هنا—”
بدا أن عشرات المعالجين البارزين وعشرات الأطباء وما لا يقل عن عشرات الممرضات كانوا على أهبة الاستعداد لهذه المعركة ولم يبدُ أن وجودهم كان مصادفة.
لاحظ أحد الطلاب ، حيث أصبح واضحًا للجميع أن هذه لم تعد مجرد مباراة استعراضية عادية بل كانت مشهدًا لائقًا.
(بعد 10 دقائق ، الساعة 9:00 صباحًا)
وبينما أخذ أعضاء هيئة التدريس المتجمعون مقاعدهم ، تبعتهم موجة ثانوية من القادمين ، في شكل فريق رودوفا الطبي بأكمله.
كان يو شين حريصًا جدًا على عدم كسر أي من قواعد المدرسة وهو يستفز ليو ، مما جعله من الصعب عليه الرد بشكل مبرر.
نظر ليو خلالهم وهو يلاحظ عدد الذين تم استدعاؤهم ، ليُدرك فقط أن عددهم كان أكبر من أن يتمكن من عده.
لم يكن الرائد هين وحده هو الذي وصل برفقة فريق التحكيم الخاص به بل كان مصحوبًا بتشكيلة من الشخصيات التي فرضت الاحترام على الفور.
بدا أن عشرات المعالجين البارزين وعشرات الأطباء وما لا يقل عن عشرات الممرضات كانوا على أهبة الاستعداد لهذه المعركة ولم يبدُ أن وجودهم كان مصادفة.
وبينما أخذ أعضاء هيئة التدريس المتجمعون مقاعدهم ، تبعتهم موجة ثانوية من القادمين ، في شكل فريق رودوفا الطبي بأكمله.
كان من الواضح أن المدير ألريك هو الذي استدعاهم وأنه لم يكن حريصًا على المخاطرة.
مو ريان.
هؤلاء كانوا طلابه النجوم الذين كانوا يقاتلون اليوم—
البروفيسور مارفين.
أعضاء فريق الحلبة ضد مواهبه من مستوى العاهل ، وبالتالي بدا أن ألريك يرغب في التأكد من أنه مهما حدث ، لن يصاب أي منهم بجروح دائمة في قتال اليوم ، ولهذا الغرض ، استدعى كل طبيب متاح إلى ساحة القتال.
“أقول لك يا هين… إذا فقد أي من الأولاد طرفًا ، أو أصبح متخلفًا عقليًا بشكل دائم بسبب ضربة على رأسه ، فسأطردك من وظيفتك ، وسأطاردك لدرجة أنك لن تحصل حتى على معاش تقاعدي بعد التقاعد. أثق في حكامك للتدخل حسب الحاجة ، ولكن رقبتك ووظيفتك على المحك هنا. فلتدر مباراة آمنة ، وإلا فسيتم طردك” حذر ألريك ، بينما ضحك هين بحرارة على كلمات المدير.
في أعماقه ، كان يعلم أن ألريك لم يكن يمزح ، ولكن كان لديه ثقة مطلقة في حكامه.
“يا للهول حتى المدير هنا—”
كانوا هم الأقرب إلى الحدث ، وبالتالي كان يثق بهم للتدخل إذا ساءت الأمور.
“حسنًا ، لا فائدة حتى من التحدث إليه. أعتقد أننا سنذهب ونجد لنا مقعدًا ، أليس كذلك يا رفاق؟” سأل يو شين ، بينما عبر زملائه عن موافقتهم.
**************
الترجمة: Hunter
حضر ما يقارب من عشرة مدربين آخرين ، لم يكن ليو يعرف حتى أسماء بعضهم.
