الهدف الوحيد
الفصل 287 – الهدف الوحيد
(العالم الذي لم يمسه الزمن ، 49 كيلومتر من مدخل الغابة ، فريق ليو ، اليوم الرابع)
ولكن صوتها كان هشًا جدًا.
بدأ الأمر بعد ساعتين من إشعال باتريشيا للنار.
حتى أن أحدهم قد مر بجانب كتف ليو ، متجاهلا إياه ، فقط لمحاولة القفز على صدر باتريشيا.
بدا أن فعلها الصغير قد مر بدون أن يلاحظه أحد.
ولكن بوب مسح الدم عن شفرته ونظر إليها بتعبير بارد.
كما لو أن التحذيرات ربما كانت مبالغ فيها ، وأن الغابة لم تهتم بوميض لهب قد اشتعل لأقل من خمسة عشر ثانية.
“هل كان هذا الشيء هناك طوال الوقت؟” سأل ليو بهدوء مع صوت قاسي ومتساوي ، حيث كان ينظر فوقهم ، ولكن لم يتحرك أي شيء.
ومع ذلك ، تحطم هذا الوهم عندما سقط عنكبوت خشبي من قمم الأشجار مثل لعنة.
أطلقت تعاويذها الهجومية بعنف في شكل واسع بدلاً من ضرب مهاجميها بينما أصبحت العناكب أكثر تنسيقًا وعدوانية.
*ثود—*
وهنا أدرك بوب أولاً.
تردد صوت حاد من الأعلى ، مثل صوت غصن ينكسر ولكنه أثقل ، وبشكل غريزي ، نظرت باتريشيا إلى الأعلى.
“أعتقد أنه آمن… ربما اتى بالصدفة” اقترحت باتريشيا وهم يقطعون كيلومتر آخر ، ولكن بعد ذلك—
‘ما هذا بحق الجحيم؟’ تساءلت وهي تشاهد بطن وحش مع ستة مجسات يسقط عليها.
ولكن ، سرعان ما قررت عدم القيام بذلك ، حيث كان الأمر كما قال ليو.
أرادت التهرب منه ، ولكن الأوان قد فات ، فبحلول الوقت الذي لاحظت فيه نزوله ، كان بالفعل على الأرض أمامها.
استمر القتال لثوانٍ معدودة.
بدا المخلوق وكأنه عنكبوت مصنوع من الخشب ولديه ثقوب مجوفة حيث كان ينبغي أن تتواجد العيون.
كانت ساقيه طويلة مثل الرماح وجسده كله يلمع.
ولكن بوب مسح الدم عن شفرته ونظر إليها بتعبير بارد.
“ما هذا الشيء القبيح؟” تساءلت باتريشيا بصوت عالٍ بينما لم يتردد المخلوق ، حيث انقض عليها مباشرة.
لم يكن لديها سوى الاثنين لتعتمد عليهما ، ومعاداتهم لن يساعدها على الإطلاق.
“تحركي!” صرخ ليو وهو يجذب باتريشيا جانبًا من معصمها ، بينما شقت سكين بوب الطريق من الأسفل ، حيث قطع إحدى أرجل العنكبوت وأرسل جسده يطير إلى الجانب وهو يئن.
تحرك الثلاثي كواحد ، أو بالأحرى ، تحرك اثنان لحماية واحد.
استمر القتال لثوانٍ معدودة.
*كراك*
قطع ليو رجلين اخرى ، مما أدى إلى شل حركة الشيء تمامًا قبل أن يغرز بوب سكينه في جوهر المانا الخاص به.
“لم يأتوا من أجلنا” تمتم وهو يغرز سلاحه في ظهر عنكبوت.
“ما هذا بحق الجحيم…؟” لهثت باتريشيا مع أنفاس غير منتظمة وهي تحدق في القشرة التي لا حياة فيها.
“ما هذا بحق الجحيم…؟” لهثت باتريشيا مع أنفاس غير منتظمة وهي تحدق في القشرة التي لا حياة فيها.
لم يجب ليو على الفور.
لأنهم لم يشعروا بذلك به قبل أن يهبط الوحش.
ولا بوب.
لم يهاجم أي منهم ليو او بوب بل هي فقط.
لأنهم لم يشعروا بذلك به قبل أن يهبط الوحش.
*ثود—*
وهذا أخافهم أكثر من المخلوق نفسه.
“ماذا لو أن التهديد اتى من الأعلى؟” سألت ، بينما أخذ الثلاثة على مدار الدقائق القليلة التالية أدوارًا لمراقبة التهديدات من قمم الأشجار ، ولكن لم يتبع ذلك شيء.
“لم أسمعه ولم أشعر به ولم أره” تمتم بوب.
كان الثلاثة يسافرون معًا طوال هذا الوقت ولم يتعرضوا للهجوم من قبل العناكب من قبل.
“هل كان هذا الشيء هناك طوال الوقت؟” سأل ليو بهدوء مع صوت قاسي ومتساوي ، حيث كان ينظر فوقهم ، ولكن لم يتحرك أي شيء.
ثم آخر…
“لقد تحققنا من الأرض بالفعل” همست باتريشيا.
بدا المخلوق وكأنه عنكبوت مصنوع من الخشب ولديه ثقوب مجوفة حيث كان ينبغي أن تتواجد العيون.
“ماذا لو أن التهديد اتى من الأعلى؟” سألت ، بينما أخذ الثلاثة على مدار الدقائق القليلة التالية أدوارًا لمراقبة التهديدات من قمم الأشجار ، ولكن لم يتبع ذلك شيء.
ومع ذلك ، تحطم هذا الوهم عندما سقط عنكبوت خشبي من قمم الأشجار مثل لعنة.
لا صرير ولا حفيف.
تردد صوت حاد من الأعلى ، مثل صوت غصن ينكسر ولكنه أثقل ، وبشكل غريزي ، نظرت باتريشيا إلى الأعلى.
فقط الصمت الممتد والذي كانوا يختبرونه في الغابة منذ اليوم الذي دخلوها.
ثم آخر…
“أعتقد أنه آمن… ربما اتى بالصدفة” اقترحت باتريشيا وهم يقطعون كيلومتر آخر ، ولكن بعد ذلك—
بدأ الأمر بعد ساعتين من إشعال باتريشيا للنار.
*كراك*
“ل-ل-ليو! ليو ، إنه يهددني!” اشتكت باتريشيا وهي في حالة ذعر واضح بينما أطلق ليو تنهيدة طويلة ورفع يده من أجل السلام.
.
لم يتحدث ليو بل حدق ببساطة.
.
الترجمة: Hunter
*ارتطام*
اثنا عشر.
سقط عنكبوت آخر.
ثم آخر…
ثم آخر…
حاولت أن تلعب دورها.
ثم آخر…
كما لو أن التحذيرات ربما كانت مبالغ فيها ، وأن الغابة لم تهتم بوميض لهب قد اشتعل لأقل من خمسة عشر ثانية.
*كراك*
ولكن صوتها كان هشًا جدًا.
*ارتطام*
ولكن بوب مسح الدم عن شفرته ونظر إليها بتعبير بارد.
*كراك*
فقط الصمت الممتد والذي كانوا يختبرونه في الغابة منذ اليوم الذي دخلوها.
*ارتطام*
“ما هذا الشيء القبيح؟” تساءلت باتريشيا بصوت عالٍ بينما لم يتردد المخلوق ، حيث انقض عليها مباشرة.
واحد.
“سخيف! لا يمكن أن يهاجموني بسبب ذلك… أخبره يا ليو! إنه يتحدث بالهراء! أيضًا ، كيف تجرؤ على أن تناديني بالعاهرة الغبية! قد تكون زوجتك معتادة على مثل هذه الإهانات ولكنني سأقطع كراتك إذا أظهرت لي هذا الموقف!” ردت باتريشيا ، محاولة الصمود والظهور قوية ، ولكن كل ما فعلته هو جعل نفسها تبدو أكثر بؤسًا في عيون ليو.
اثنان.
بدا المخلوق وكأنه عنكبوت مصنوع من الخشب ولديه ثقوب مجوفة حيث كان ينبغي أن تتواجد العيون.
ستة.
الترجمة: Hunter
تسعة.
تسعة.
اثنا عشر.
من كل اتجاه ، أمطرت العناكب في موقعهم مثل عاصفة ثلجية ، بينما بدأت العشرات من نفس العناكب الخشبية ترتعش وتهاجم باتريشيا بعنف بشكل متزامن.
.
“استعدوا!” هدر ليو وهو يتحرك بالفعل لصد عنكبوت قد انقض على وجهها.
ستة.
ألقى بوب الخنجر في صدر عنكبوت ثم سحب خنجرًا ثانيًا من وركه في حركة واحدة وسلسة.
ولكن ، سرعان ما قررت عدم القيام بذلك ، حيث كان الأمر كما قال ليو.
تحرك الثلاثي كواحد ، أو بالأحرى ، تحرك اثنان لحماية واحد.
تردد صوت حاد من الأعلى ، مثل صوت غصن ينكسر ولكنه أثقل ، وبشكل غريزي ، نظرت باتريشيا إلى الأعلى.
حاولت باتريشيا القتال ولكن ذعرها أفسد هدفها.
ولكن بوب مسح الدم عن شفرته ونظر إليها بتعبير بارد.
أطلقت تعاويذها الهجومية بعنف في شكل واسع بدلاً من ضرب مهاجميها بينما أصبحت العناكب أكثر تنسيقًا وعدوانية.
“استعدوا!” هدر ليو وهو يتحرك بالفعل لصد عنكبوت قد انقض على وجهها.
لم يهاجم أي منهم ليو او بوب بل هي فقط.
بدأ الأمر بعد ساعتين من إشعال باتريشيا للنار.
حتى أن أحدهم قد مر بجانب كتف ليو ، متجاهلا إياه ، فقط لمحاولة القفز على صدر باتريشيا.
ومع ذلك ، قاتلوا ، حيث لم يسمحوا لها بالسقوط.
وهنا أدرك بوب أولاً.
“إنهم يصطادونها”
“لم يأتوا من أجلنا” تمتم وهو يغرز سلاحه في ظهر عنكبوت.
لا صرير ولا حفيف.
تبعه ليو بعد لحظة وهو يحمي باتريشيا.
“ماذا لو أن التهديد اتى من الأعلى؟” سألت ، بينما أخذ الثلاثة على مدار الدقائق القليلة التالية أدوارًا لمراقبة التهديدات من قمم الأشجار ، ولكن لم يتبع ذلك شيء.
“إنهم يصطادونها”
لأنهم لم يشعروا بذلك به قبل أن يهبط الوحش.
ومع ذلك ، قاتلوا ، حيث لم يسمحوا لها بالسقوط.
نظرت إليهم وصوتها يمتلأ بهراء مذعور.
وبعد ثلاث دقائق طويلة من العنف ، سقط آخر عنكبوت ، حيث داس بوب رأسه الملتوي في التربة.
اثنا عشر.
انهارت باتريشيا على ركبتيها والعرق يتقطر من جبينها وذراعيها ترتجف.
وهذا أخافهم أكثر من المخلوق نفسه.
نظرت إليهم وصوتها يمتلأ بهراء مذعور.
انهارت باتريشيا على ركبتيها والعرق يتقطر من جبينها وذراعيها ترتجف.
“لماذا… لماذا أنا فقط؟” همست.
“ما هذا بحق الجحيم…؟” لهثت باتريشيا مع أنفاس غير منتظمة وهي تحدق في القشرة التي لا حياة فيها.
حاولت أن تضحك.
لأنهم لم يشعروا بذلك به قبل أن يهبط الوحش.
حاولت أن تلعب دورها.
ولكن صوتها كان هشًا جدًا.
ولكن صوتها كان هشًا جدًا.
“لماذا؟ هل هو شيء يتعلق بالجنس؟ أم أن هؤلاء المتوحشين فقط شهوانيين لذوي الشعر الأحمر؟”
ثم آخر…
لم يتحدث ليو بل حدق ببساطة.
*ارتطام*
ولكن بوب مسح الدم عن شفرته ونظر إليها بتعبير بارد.
لا صرير ولا حفيف.
“ربما ، لأنك عاهرة غبية أشعلت النار” قال بوب بصوت قاسي مثل الحجر.
*كراك*
هبطت الكلمات مثل ضربة.
ثم آخر…
تجمدت باتريشيا.
نظرت إليهم وصوتها يمتلأ بهراء مذعور.
تحركت شفتاها ولكن لم يصدر صوت.
ثم آخر…
كان الثلاثة يسافرون معًا طوال هذا الوقت ولم يتعرضوا للهجوم من قبل العناكب من قبل.
بدا أن فعلها الصغير قد مر بدون أن يلاحظه أحد.
حقيقة أن ذلك بدأ يحدث الآن فقط بعد أن أشعلت باتريشيا النار وحقيقة أنه استهدفها فقط ، جعل الأمر يبدو محتملاً أنهم كانوا يصطادونها فقط بسبب ذلك ، فبينهم الثلاثة ، كانوا قد فعلوا كل شيء تقريبًا معًا ، باستثناء تلك الجريمة الغبية الواحدة.
.
“سخيف! لا يمكن أن يهاجموني بسبب ذلك… أخبره يا ليو! إنه يتحدث بالهراء! أيضًا ، كيف تجرؤ على أن تناديني بالعاهرة الغبية! قد تكون زوجتك معتادة على مثل هذه الإهانات ولكنني سأقطع كراتك إذا أظهرت لي هذا الموقف!” ردت باتريشيا ، محاولة الصمود والظهور قوية ، ولكن كل ما فعلته هو جعل نفسها تبدو أكثر بؤسًا في عيون ليو.
“لم أسمعه ولم أشعر به ولم أره” تمتم بوب.
“أنتِ؟ تقطعين كراتي؟ أيتها العاهرة ، لا يمكنك أن تجرحيني حتى لو حاول أسلافك السبعة فعل ذلك. لا تختبري صبري ، لأنه إذا انهار ، فلن تكون العناكب هي التي سيتعين عليها قتلك بل سأكون أنا!” رد بوب وهو ينفخ صدره ويسير إلى باتريشيا.
*ارتطام*
“ل-ل-ليو! ليو ، إنه يهددني!” اشتكت باتريشيا وهي في حالة ذعر واضح بينما أطلق ليو تنهيدة طويلة ورفع يده من أجل السلام.
“لم يأتوا من أجلنا” تمتم وهو يغرز سلاحه في ظهر عنكبوت.
“بوب ، فلتعذر العاهرة رجاء ، من الواضح أنها في حالة ضغط كبير. باتريشيا ، توقفي عن لعب دور الضحية. هناك ثلاثة منا فقط هنا ، وإذا بدأت في لعب دور الضحية ، فلن يكون لدي أنا ولا بوب أي تحفظات بشأن قتلك. لذا فإن أفضل خيار لك هو الاعتراف بخطئك والبدء في إيجاد حلول لمساعدة نفسك. لأنه ، إذا كانت الجولة التالية من العناكب التي سيتم إرسالها لقتلك هي 144 ، فعندئذ حتى أنا وبوب لن نكون قادرين على إنقاذك—” قال ليو ، حيث ترك كلامه باتريشيا عاجزة عن الكلام.
ولكن بوب مسح الدم عن شفرته ونظر إليها بتعبير بارد.
للحظة فتحت فمها كما لو كانت تريد أن تنقل مدى الإهانة التي شعرت بها لكونها قد دُعيت بـ “عاهرة” من قبل ليو.
“لقد تحققنا من الأرض بالفعل” همست باتريشيا.
ولكن ، سرعان ما قررت عدم القيام بذلك ، حيث كان الأمر كما قال ليو.
ثم آخر…
لم يكن لديها سوى الاثنين لتعتمد عليهما ، ومعاداتهم لن يساعدها على الإطلاق.
“لم أسمعه ولم أشعر به ولم أره” تمتم بوب.
نظرت إليهم وصوتها يمتلأ بهراء مذعور.
الترجمة: Hunter
“بوب ، فلتعذر العاهرة رجاء ، من الواضح أنها في حالة ضغط كبير. باتريشيا ، توقفي عن لعب دور الضحية. هناك ثلاثة منا فقط هنا ، وإذا بدأت في لعب دور الضحية ، فلن يكون لدي أنا ولا بوب أي تحفظات بشأن قتلك. لذا فإن أفضل خيار لك هو الاعتراف بخطئك والبدء في إيجاد حلول لمساعدة نفسك. لأنه ، إذا كانت الجولة التالية من العناكب التي سيتم إرسالها لقتلك هي 144 ، فعندئذ حتى أنا وبوب لن نكون قادرين على إنقاذك—” قال ليو ، حيث ترك كلامه باتريشيا عاجزة عن الكلام.
“أعتقد أنه آمن… ربما اتى بالصدفة” اقترحت باتريشيا وهم يقطعون كيلومتر آخر ، ولكن بعد ذلك—
لأنهم لم يشعروا بذلك به قبل أن يهبط الوحش.
