انتظار
الفصل 292 – انتظار
بعد نوبة غضب سايفر ، تساءل ليو عن سبب عدم الاستقرار العقلي المتزايد للمجموعة؟
في عقله ، كان قد تخيل بالفعل عشرات الطرق لقتل سايفر.
في النهاية ، حذرته الكتب التي قرأها من أن الجنون يتسلل ببطء على مدار أسابيع وليس أيام ولكن الفريق كان يهاجم بعضه البعض مثل الكلاب المسعورة.
كان بحاجة إلى انتظار الفرصة المناسبة.
ومع ذلك ، بعد التفكير في الأمر لبضع دقائق فقط ، فهم السبب.
—————
لم تكن بسبب الغابة وحدها.
في النهاية ، حذرته الكتب التي قرأها من أن الجنون يتسلل ببطء على مدار أسابيع وليس أيام ولكن الفريق كان يهاجم بعضه البعض مثل الكلاب المسعورة.
حتى لو كانوا في كوكب عادي ، إذا تم إجبارهم على البقاء مستيقظين لأيام متواصلة وهم يركضون ويقاتلون وهم تحت التهديد باستمرار ، فمن المؤكد أن الشقوق في سلوكهم ستظهر.
بدأ يراقب سايفر بتفصيل كبير.
ليس لأنهم أرادوا أن يكونوا غاضبين بل لأنهم ببساطة لم يكن لديهم الصبر المتبقي ليكونوا لطيفين بعد الآن.
ارتد لسانها إلى فكها وهو الآن يقطر بسم متوهج يصدر ضجيجا مع كل قطرة تسقط على التربة.
التهديد المستمر ونقص الراحة المناسبة ترك تأثيرًا مؤقتًا على دماغ المرء ، وفي هذا العالم الملعون ، تفاقم هذا الإرهاق عشرة أضعاف ، حيث فسد بسبب كل امتصاص المانا الملوثة وكل وجبة غير مطبوخة بشكل صحيح أكلوها بسبب ضيق الوقت وكل ثانية قضوها في المشي في دائرة لا يبدو أنها ستنتهي.
‘زناد خاطئ واحد وسيضرب شخصًا ما بسكين وهو نائم. من الأفضل مسح هذا الخطر قبل أن تنمو له أنياب’
لم تضغط الغابة على الجسد فقط بل همست بالتهديدات في عقل المرء ، حتى بدأوا يشعرون بالصمت وكأنه أعلى من الكلمات ، أعلى من الأفكار أو العقل نفسه.
‘لن يشك بي أحد. سأدبر موتك بشكل مثالي. ربما سأستخدم رياحا خفيفة لدفعك إلى مسار هجوم الوحوش بينما تحاول الهرب منها او ربما سأعالج جرحك التالي بالسم بدلاً من الدواء او ربما سأعزلك فقط عن المجموعة وأقتلك بيدي. ومع عدم وجود شهود حولي… من سيشكك في ذلك؟’
لا عجب أن سايفر بدا وكأنه على وشك فقدان عقله.
لم يدرك ليو أنه كان يحدق حتى دفع بوب ذراعه وهو يومئ إلى وعاء الطعام.
‘ربما يجب أن أقتله أولاً بعد أن نخرج من الغابة’ فكر ليو وهو يضيق عينيه على سايفر من الجهة المقابلة للمعسكر ‘ربما لا أحتاج إلى قتل رايدن بعد’
جلس كارل بهدوء وعيونه منخفضة وتنفّسه بطيء ، ولكنه مليء بالغضب في داخله.
رايدن ، على الرغم من كل عيوبه ، إلا أنه لا يزال يبدو أكثر سيطرة على نفسه مقارنة بـ سايفر.
تمتلك هيكل مثل المفترس.
كان رايدن ينهار ايضا ولكنه لا يزال هادئا ، مما يعني أنه لا يزال من الممكن السيطرة عليه.
ولكن من الترقب.
سايفر ، من ناحية أخرى ، كان جامحًا ولا يمكن التنبؤ به وخطير.
كما لو كانت تحلل كل واحد منهم.
عبء.
لا عجب أن سايفر بدا وكأنه على وشك فقدان عقله.
‘زناد خاطئ واحد وسيضرب شخصًا ما بسكين وهو نائم. من الأفضل مسح هذا الخطر قبل أن تنمو له أنياب’
كل تفصيل في حركته ، من الطريقة التي دهست بها أحذيته على الطحالب الرطبة إلى الطريقة التي ارتعش بها معصمه الأيسر قليلاً وهو يحاول الصد.
لم يدرك ليو أنه كان يحدق حتى دفع بوب ذراعه وهو يومئ إلى وعاء الطعام.
ليس من الخوف.
رمش ليو ثم أومأ برأسه في المقابل وهو يعود إلى المضغ ، ولكن في داخله ، بدأ قرار يترسخ ببطء.
*كراك*
الرحلة إلى حافة الغابة هي الرحلة الأخيرة التي سيقوم بها سايفر ، حيث خطط ليو إسقاطه عاجلاً وليس آجلاً.
لم ترها المجموعة ولم تسمعها قبل أن تضرب.
—————
ضيق ليو عيونه وهو يلتقط تموج ضعيف.
جلس كارل بهدوء وعيونه منخفضة وتنفّسه بطيء ، ولكنه مليء بالغضب في داخله.
لم يحدق ولم يعبس بل ابتسم بشكل واسع وطويل وهو نوع الابتسامة الذي لم يصل إلى العينين تمامًا.
الصفعة التي أعطاها له سايفر قبل بضع دقائق كانت لا تزال تتردد في جمجمته.
كان رايدن ينهار ايضا ولكنه لا يزال هادئا ، مما يعني أنه لا يزال من الممكن السيطرة عليه.
أعيد تشغيل هذا الإذلال في عقله ، وبغض النظر عن مدى محاولته في خنقها تحت أفكار التركيز على المهمة أو الصبر أو التكتيكات ، إلا ان الألم بقي.
ليس لأنهم أرادوا أن يكونوا غاضبين بل لأنهم ببساطة لم يكن لديهم الصبر المتبقي ليكونوا لطيفين بعد الآن.
‘لقد صفعتني’ فكر كارل ويده ترتعش قليلاً بينما كان يحرك طعامه ، ‘لقد أهنتني وهددتني وصفعت خدي وكأنني طفل. هل تعتقد أنك ستفلت من ذلك؟’
كل نفس.
لم تتحرك شفتاه ولكن البؤبؤين تضيقوا.
بعد عشر دقائق من انتهائهم من الوجبة ، تعرضت المجموعة للهجوم مرة أخرى من قبل وحش ، هذه المرة حرباء شبه غير مرئية ، رشّت السم وانقضت بلسان شديد التآكل.
‘أنت لا شيء يا سايفر. انت حشرة لعينة لا تدرك أنها قد نبحت على محارب متنكر من مستوى السمو’
“كمين!” هدر بوب وسلاحه مسحوب بالفعل ، بينما استدار الجميع لمواجهة مصدر الهجوم.
في عقله ، كان قد تخيل بالفعل عشرات الطرق لقتل سايفر.
بعد عشر دقائق من انتهائهم من الوجبة ، تعرضت المجموعة للهجوم مرة أخرى من قبل وحش ، هذه المرة حرباء شبه غير مرئية ، رشّت السم وانقضت بلسان شديد التآكل.
بعضها بطيء وبعضها سريع وبعضها بينما يشاهده الجميع وبعضها في صمت تام.
انقض لسان آخر قد شق الهواء ، هذه المرة كان موجهًا مباشرة نحو صدر بوب ، ولكنه أخطأ.
لكن الخيط المشترك بينها جميعًا؟
يراقب وينتظر ويبتسم بخفة شديدة ، حيث كان ينتظر ليرى ما إذا كان بإمكانه إنهاء سايفر هنا والآن.
الألم.
بعضها بطيء وبعضها سريع وبعضها بينما يشاهده الجميع وبعضها في صمت تام.
‘لن يشك بي أحد. سأدبر موتك بشكل مثالي. ربما سأستخدم رياحا خفيفة لدفعك إلى مسار هجوم الوحوش بينما تحاول الهرب منها او ربما سأعالج جرحك التالي بالسم بدلاً من الدواء او ربما سأعزلك فقط عن المجموعة وأقتلك بيدي. ومع عدم وجود شهود حولي… من سيشكك في ذلك؟’
لم ترها المجموعة ولم تسمعها قبل أن تضرب.
تشبثت أصابعه بالملعقة الخشبية بقوة أكبر قليلاً.
الألم.
‘أنت لا تعرف ذلك بعد ولكن مصيرك قد تم تحديده بالفعل. لقد صفعت رجلاً ما كان يجب أن تهينه والآن انتهى الأمر بالنسبة لك—’
انقض لسان آخر قد شق الهواء ، هذه المرة كان موجهًا مباشرة نحو صدر بوب ، ولكنه أخطأ.
لم يحدق ولم يعبس بل ابتسم بشكل واسع وطويل وهو نوع الابتسامة الذي لم يصل إلى العينين تمامًا.
طوال الوقت ، جلس الآخرون من حوله وهم يمضغون وجبة نصف مطبوخة قد تم تحضيرها على عجلة ، بينما كانوا مركزين جدًا على البقاء على قيد الحياة بحيث لم يلاحظوا النية القاتلة وهي تنجرف عبر الدائرة مثل الدخان.
انقض لسان آخر قد شق الهواء ، هذه المرة كان موجهًا مباشرة نحو صدر بوب ، ولكنه أخطأ.
بدأ التحول.
تمتلك هيكل مثل المفترس.
بدأت المجموعة أخيرًا في الانقلاب على بعضها البعض.
كل نفس.
—————
—————
بعد عشر دقائق من انتهائهم من الوجبة ، تعرضت المجموعة للهجوم مرة أخرى من قبل وحش ، هذه المرة حرباء شبه غير مرئية ، رشّت السم وانقضت بلسان شديد التآكل.
الألم.
لم ترها المجموعة ولم تسمعها قبل أن تضرب.
جلس كارل بهدوء وعيونه منخفضة وتنفّسه بطيء ، ولكنه مليء بالغضب في داخله.
جاء الهجوم ، محرقا رداء رأس رايدن وبالكاد قد أخطأ رأسه ، حيث انحنى في الثانية الأخيرة.
طوال الوقت ، جلس الآخرون من حوله وهم يمضغون وجبة نصف مطبوخة قد تم تحضيرها على عجلة ، بينما كانوا مركزين جدًا على البقاء على قيد الحياة بحيث لم يلاحظوا النية القاتلة وهي تنجرف عبر الدائرة مثل الدخان.
“كمين!” هدر بوب وسلاحه مسحوب بالفعل ، بينما استدار الجميع لمواجهة مصدر الهجوم.
يراقب وينتظر ويبتسم بخفة شديدة ، حيث كان ينتظر ليرى ما إذا كان بإمكانه إنهاء سايفر هنا والآن.
لكن لم يكن هناك شيء.
كان رايدن ينهار ايضا ولكنه لا يزال هادئا ، مما يعني أنه لا يزال من الممكن السيطرة عليه.
ظلت الحرباء مغطاة وجسدها مضغوط بإحكام على الجذع الضخم خلفهم ، وحراشفها تمتزج مع حبيبات الخشب كما لو كانت جزءًا من الغابة نفسها.
كان بإمكانه استخدام مهارة [هبوب الرياح] لإخلال توازنه ولن يلاحظ أحد ذلك.
ثم تحركت.
ليس من الخوف.
تموجت حركة عبر ظلام الغابة.
ضربت حرباء ضخمة ذات أطراف معقدة وجلد مثل الطحالب المتموجة ، كاشفة عن شكلها البشع.
ضيق ليو عيونه وهو يلتقط تموج ضعيف.
كما لو كانت تحلل كل واحد منهم.
شيء طويل القامة يراقبهم.
لم ترها المجموعة ولم تسمعها قبل أن تضرب.
“في المنتصف!” صرخ ليو وهو يحيط باليمين بينما انخفض سايفر إلى الأسفل ، ساحبا خناجره.
حتى لو كانوا في كوكب عادي ، إذا تم إجبارهم على البقاء مستيقظين لأيام متواصلة وهم يركضون ويقاتلون وهم تحت التهديد باستمرار ، فمن المؤكد أن الشقوق في سلوكهم ستظهر.
*كراك*
جلس كارل بهدوء وعيونه منخفضة وتنفّسه بطيء ، ولكنه مليء بالغضب في داخله.
انقض لسان آخر قد شق الهواء ، هذه المرة كان موجهًا مباشرة نحو صدر بوب ، ولكنه أخطأ.
رايدن ، على الرغم من كل عيوبه ، إلا أنه لا يزال يبدو أكثر سيطرة على نفسه مقارنة بـ سايفر.
وقف كارل بالقرب من مؤخرة التشكيل ، بلا حراك.
ارتد لسانها إلى فكها وهو الآن يقطر بسم متوهج يصدر ضجيجا مع كل قطرة تسقط على التربة.
ليس من الخوف.
ثم ابتسم.
ولكن من الترقب.
جلس كارل بهدوء وعيونه منخفضة وتنفّسه بطيء ، ولكنه مليء بالغضب في داخله.
لم يسحب شفرته ولم يمد يده للمساعدة بل حدق ببساطة وعيناه واسعة وشفتاه مفتوحة.
ثم ابتسم.
“كمين!” هدر بوب وسلاحه مسحوب بالفعل ، بينما استدار الجميع لمواجهة مصدر الهجوم.
لأنه كان بإمكانه أن يشعر بأن لحظته قادمة.
الألم.
كان الوحش قويًا وذكيًا بشكل واضح ، حيث يمكن لهجومه أن يقتل سيد عظيم في ضربة واحدة ، وبالتالي رأى كارل فرصته للقضاء على سايفر.
بعد عشر دقائق من انتهائهم من الوجبة ، تعرضت المجموعة للهجوم مرة أخرى من قبل وحش ، هذه المرة حرباء شبه غير مرئية ، رشّت السم وانقضت بلسان شديد التآكل.
بدأ يراقب سايفر بتفصيل كبير.
مرنة.
كل ارتعاش.
كل تفصيل في حركته ، من الطريقة التي دهست بها أحذيته على الطحالب الرطبة إلى الطريقة التي ارتعش بها معصمه الأيسر قليلاً وهو يحاول الصد.
كل نفس.
ثم ابتسم.
كل تفصيل في حركته ، من الطريقة التي دهست بها أحذيته على الطحالب الرطبة إلى الطريقة التي ارتعش بها معصمه الأيسر قليلاً وهو يحاول الصد.
لم ترها المجموعة ولم تسمعها قبل أن تضرب.
كان بإمكانه استخدام مهارة [هبوب الرياح] لإخلال توازنه ولن يلاحظ أحد ذلك.
كل ارتعاش.
ولكن ، لم يفعل ذلك الآن.
بدأ يراقب سايفر بتفصيل كبير.
كان بحاجة إلى انتظار الفرصة المناسبة.
ليس من الخوف.
‘أنا أحتاج فقط إلى اللحظة المثالية…’ فكر كارل وعيونه تتوسع قليلاً بينما اندفعت موجة أخرى من الحركة عبر الهواء ، هذه المرة ، قفز الوحش من الشجرة.
بدأت المجموعة أخيرًا في الانقلاب على بعضها البعض.
*انفجار*
يراقب وينتظر ويبتسم بخفة شديدة ، حيث كان ينتظر ليرى ما إذا كان بإمكانه إنهاء سايفر هنا والآن.
هبط الوحش بقوة.
ضيق ليو عيونه وهو يلتقط تموج ضعيف.
ضربت حرباء ضخمة ذات أطراف معقدة وجلد مثل الطحالب المتموجة ، كاشفة عن شكلها البشع.
ضيق ليو عيونه وهو يلتقط تموج ضعيف.
طولها سبعة أقدام.
لكن الخيط المشترك بينها جميعًا؟
مرنة.
لم تكن بسبب الغابة وحدها.
تمتلك هيكل مثل المفترس.
‘ربما يجب أن أقتله أولاً بعد أن نخرج من الغابة’ فكر ليو وهو يضيق عينيه على سايفر من الجهة المقابلة للمعسكر ‘ربما لا أحتاج إلى قتل رايدن بعد’
ارتد لسانها إلى فكها وهو الآن يقطر بسم متوهج يصدر ضجيجا مع كل قطرة تسقط على التربة.
انقض لسان آخر قد شق الهواء ، هذه المرة كان موجهًا مباشرة نحو صدر بوب ، ولكنه أخطأ.
كما لو كانت تحلل كل واحد منهم.
كل ارتعاش.
تحرك رايدن وبوب على الفور — أحدهم إلى اليسار والآخر إلى اليمين — محاولين تقسيم تركيز الوحش.
طولها سبعة أقدام.
استعد سايفر بالقرب من المركز وذراعيه ترتجف قليلاً بينما بقي كارل ثابتًا.
—————
يراقب وينتظر ويبتسم بخفة شديدة ، حيث كان ينتظر ليرى ما إذا كان بإمكانه إنهاء سايفر هنا والآن.
أعيد تشغيل هذا الإذلال في عقله ، وبغض النظر عن مدى محاولته في خنقها تحت أفكار التركيز على المهمة أو الصبر أو التكتيكات ، إلا ان الألم بقي.
تحرك رايدن وبوب على الفور — أحدهم إلى اليسار والآخر إلى اليمين — محاولين تقسيم تركيز الوحش.
الترجمة: Hunter
‘أنت لا تعرف ذلك بعد ولكن مصيرك قد تم تحديده بالفعل. لقد صفعت رجلاً ما كان يجب أن تهينه والآن انتهى الأمر بالنسبة لك—’
‘لن يشك بي أحد. سأدبر موتك بشكل مثالي. ربما سأستخدم رياحا خفيفة لدفعك إلى مسار هجوم الوحوش بينما تحاول الهرب منها او ربما سأعالج جرحك التالي بالسم بدلاً من الدواء او ربما سأعزلك فقط عن المجموعة وأقتلك بيدي. ومع عدم وجود شهود حولي… من سيشكك في ذلك؟’
كان بإمكانه استخدام مهارة [هبوب الرياح] لإخلال توازنه ولن يلاحظ أحد ذلك.
