ندم الشيخ الأول
الفصل 294 – ندم الشيخ الأول
(العالم الحقيقي ، كوكب تيثيا ، مقر الطائفة الشريرة ، مكتب الشيخ الأول)
—————
“هاها—”
لأن تصديقه سيعني قبول أن كل ما بناه وكل ما نزف من أجله ، لم يأتِ بشيء في النهاية.
أطلق الشيخ الأول ضحكة جافة بينما كانت عيناه تتصفح التقرير الجديد الموضوع أمامه.
أعطى سورون أوامر واضحة بعدم إزعاجه ما لم يكن الأمر يتعلق بحالة طوارئ مطلقة ولا يمكن إنكارها ، ولكن إذا لم يكن هذا يعتبر حالة طوارئ… فماذا سيُعتبر كحالة طارئة؟
لم يكن يريد أن يصدق ذلك في البداية.
> أبلغ جميع الشيوخ بضرورة الحضور الإلزامي للاجتماع الطارئ الذي سيُجرى في غضون يومين ، هنا في تيثيا.
لأن تصديقه سيعني قبول أن كل ما بناه وكل ما نزف من أجله ، لم يأتِ بشيء في النهاية.
على مدار السنين ، تحمل الخيانة من الداخل والحصارات من الخارج ، ولكنه لم يتزعزع أبدًا في مهمته بغض النظر.
سيعني الاعتراف بأن 75 عام من الخدمة ، 60 عام من التخطيط ، جيل كامل من الجهد قد انهاروا بشكل أسرع مما كان يستطيع احتوائهم بها.
أعطى سورون أوامر واضحة بعدم إزعاجه ما لم يكن الأمر يتعلق بحالة طوارئ مطلقة ولا يمكن إنكارها ، ولكن إذا لم يكن هذا يعتبر حالة طوارئ… فماذا سيُعتبر كحالة طارئة؟
ولكن الإنكار لن يغير الحبر المحفور في الصفحة.
لم يكن مجرد كشف واستعراض بعض عملاء الطائفة الشريرة المختبئين داخل النظام كافيًا للتحالف الصالح ، ولقد فهم الشيخ الأول هذا أفضل من أي شخص آخر.
75 عام.
لم يكن بإمكانه السماح بذلك ، ليس بينما كان لا يزال الشيخ الأول على الأقل ، حيث صلى فقط أن يكون لدى الحاكم سورون طريق ليتبعه.
كان هذا هو طول المدة التي خدم فيها الطائفة وهو يرتدي رداء الشيخ ، وهو لقب لم يُهدى بالقدم أو عند الولادة ولكنه اكتسبه بالدم والصبر ومن خلال تفانٍ دقيق في بناء شيء أعظم من نفسه.
75 عام.
على مدار السنين ، تحمل الخيانة من الداخل والحصارات من الخارج ، ولكنه لم يتزعزع أبدًا في مهمته بغض النظر.
كان هذا هو طول المدة التي خدم فيها الطائفة وهو يرتدي رداء الشيخ ، وهو لقب لم يُهدى بالقدم أو عند الولادة ولكنه اكتسبه بالدم والصبر ومن خلال تفانٍ دقيق في بناء شيء أعظم من نفسه.
لقد نجا من الحروب ضد الفصيل الصالح وسياسات الشيوخ داخل المجلس.
‘كنت أعلم أن هذا سيحدث’ فكر الشيخ الأول.
لقد سحق التمرد بيد واحدة بينما كان يقدم أغصان الزيتون باليد الأخرى ، وهو يتنقل في المد والجزر المتغيرة للحرب والدبلوماسية بنفس الدقة ، حتى أنه ذهب إلى حد التوسط في السلام مع ممثلين من الفصيل الصالح كلما احتاجت الطائفة منه أن يلعب دور الوسيط ، حيث قام بمقايضة تنازلات بسيطة طواعية فقط لشراء بضع سنوات ثمينة أخرى من النمو والتحضير المهمين للطائفة.
ببطء ولكن بثبات ، كان قد صنع إمبراطورية من المتعاطفين مع الطائفة المضمنين داخل النظام العالمي ، ولكن بعد الهجوم على ساحة حاكم السماء ، أجبر لسوء الحظ على مشاهدة كل ذلك وهو ينهار أمام عينيه.
وعلى الرغم من كل ذلك ، إلا أنه شعر بأن الأزمة التي أمامه الآن كانت أخطر محاكمة لوجوده بأكمله ، ليس لأنها كانت مفاجئة أو ساحقة ، ولكن لأنها بنيت على نفس الشكل الذي بناه بيديه.
> عزز الأمن في جوكستا ، ميرديث ، رايون ، وأرسل أفضل الآليات والمعدات الأمنية والأسلحة إلى تلك الكواكب في أقرب وقت ممكن.
على مدار العقود الماضية ، كان يغذي عملاء سريين ويزرعهم مثل العفن تحت جلد التحالف الصالح.
ولكن الآن ، تمزقت الشبكة.
كان يفسد مئات المكاتب والسلالات بالرشاوى والأسرار والتحويلات الصامتة ، ولكن كل ذلك كان ينهار الآن.
لم يكن مجرد كشف واستعراض بعض عملاء الطائفة الشريرة المختبئين داخل النظام كافيًا للتحالف الصالح ، ولقد فهم الشيخ الأول هذا أفضل من أي شخص آخر.
ببطء ولكن بثبات ، كان قد صنع إمبراطورية من المتعاطفين مع الطائفة المضمنين داخل النظام العالمي ، ولكن بعد الهجوم على ساحة حاكم السماء ، أجبر لسوء الحظ على مشاهدة كل ذلك وهو ينهار أمام عينيه.
ببطء ولكن بثبات ، كان قد صنع إمبراطورية من المتعاطفين مع الطائفة المضمنين داخل النظام العالمي ، ولكن بعد الهجوم على ساحة حاكم السماء ، أجبر لسوء الحظ على مشاهدة كل ذلك وهو ينهار أمام عينيه.
عقود من التخريب كانت تتلاشى في غضون أسابيع ، حيث تم كشف العملاء الذين أمضى سنوات في تدريبهم ورشوتهم وابتزازهم واحدًا تلو الآخر واستعراضهم في الشوارع كدليل على تطهير قد طال انتظاره.
“هاها—”
كان الأمر أشبه بمشاهدة شبكة عنكبوت تتمزق في عاصفة مفاجئة ، حيث انقطعت الخيوط في تتابع سريع بينما كل ما كان يستطيع فعله هو الجلوس والاستماع إلى العاصفة وهي تعوي.
وعلى الرغم من كل ذلك ، إلا أنه شعر بأن الأزمة التي أمامه الآن كانت أخطر محاكمة لوجوده بأكمله ، ليس لأنها كانت مفاجئة أو ساحقة ، ولكن لأنها بنيت على نفس الشكل الذي بناه بيديه.
[تم كشف 32 عميل نائم في الـ 48 ساعة الماضية… تم تعريض 6 عمليات للخطر… تم قطع 4 خطوط إمداد… وتبرأ 17 حليف محايد منا علنًا]
عادة ، الإجابات ستأتي من شبكته — من العملاء الذين زرعهم داخل الفصيل الصالح.
قرأ التقرير ، ولم يستطع الشيخ الأول إلا أن يضحك على المزحة القاسية.
وعلى الرغم من أن الروح المعنوية داخل الطائفة كانت لا تزال قوية بسبب النجاح الدراماتيكي للهجوم على ساحة حاكم السماء ، إلا أن تلك الروح المعنوية كانت شيئًا هشًا — لهبًا يمكن إخماده بسهولة.
‘كنت أعلم أن هذا سيحدث’ فكر الشيخ الأول.
لقد حذرهم جميعهم.
لأن تصديقه سيعني قبول أن كل ما بناه وكل ما نزف من أجله ، لم يأتِ بشيء في النهاية.
حذر المجلس من أن الكشف عن أوراقهم بهذه الطريقة الكارثية لن يؤدي إلى الهيمنة بل إلى الانتقام.
على مدار السنين ، تحمل الخيانة من الداخل والحصارات من الخارج ، ولكنه لم يتزعزع أبدًا في مهمته بغض النظر.
ولكن لم يستمعوا إلى نصيحته.
لم يكن مجرد كشف واستعراض بعض عملاء الطائفة الشريرة المختبئين داخل النظام كافيًا للتحالف الصالح ، ولقد فهم الشيخ الأول هذا أفضل من أي شخص آخر.
شجع الشيوخ الأصغر الذين كانوا متعطشين للدماء على العنف ، والآن أجبر على التنظيف من بعدهم ، حيث كان يحاول تقليل عواقب ذلك الهجوم الكبير.
“هاها—”
—————
لم يكن مجرد كشف واستعراض بعض عملاء الطائفة الشريرة المختبئين داخل النظام كافيًا للتحالف الصالح ، ولقد فهم الشيخ الأول هذا أفضل من أي شخص آخر.
> قم بتفكيك الوحدة 13. احرق جميع أجهزة الاتصال المستخدمة في تلك العملية ودمر أي دليل يمكن أن يربط تلك العملية بالطائفة.
على مدار العقود الماضية ، كان يغذي عملاء سريين ويزرعهم مثل العفن تحت جلد التحالف الصالح.
> عزز الأمن في جوكستا ، ميرديث ، رايون ، وأرسل أفضل الآليات والمعدات الأمنية والأسلحة إلى تلك الكواكب في أقرب وقت ممكن.
أطلق الشيخ الأول ضحكة جافة بينما كانت عيناه تتصفح التقرير الجديد الموضوع أمامه.
> قم بتنشيط مشروع البذرة الجوفاء ، وابدأ في نشر شائعات حول تحديد مرشح التنين التالي وأنه قيد التقييم حاليًا من قبل المجلس.
كان الأمر أشبه بمشاهدة شبكة عنكبوت تتمزق في عاصفة مفاجئة ، حيث انقطعت الخيوط في تتابع سريع بينما كل ما كان يستطيع فعله هو الجلوس والاستماع إلى العاصفة وهي تعوي.
> استدعِ أو تخلص من الأصول المكشوفة قبل أن يتم استجوابها من قبل الفصيل الصالح واسحب أي محارب من مستوى السمو متخفي.
> استدعِ أو تخلص من الأصول المكشوفة قبل أن يتم استجوابها من قبل الفصيل الصالح واسحب أي محارب من مستوى السمو متخفي.
> أبلغ جميع الشيوخ بضرورة الحضور الإلزامي للاجتماع الطارئ الذي سيُجرى في غضون يومين ، هنا في تيثيا.
—————
—————
كتب الشيخ المخطوطات واحدًا تلو الآخر ثم سلمها لمساعديه الذين عرف أنهم سيسلمونها للأطراف المعنية.
‘كنت أعلم أن هذا سيحدث’ فكر الشيخ الأول.
لم يكن مجرد كشف واستعراض بعض عملاء الطائفة الشريرة المختبئين داخل النظام كافيًا للتحالف الصالح ، ولقد فهم الشيخ الأول هذا أفضل من أي شخص آخر.
ولكن لم يستمعوا إلى نصيحته.
على مدار خبرته التي دامت قرن في التعامل معهم ، فإن أي إهانة قد واجهوها كانت دائمًا ما تُرد بانتقام واسع النطاق ، مما يعني أنه عاجلاً أم آجلاً ، من المرجح أن تندلع معركة حدودية ضخمة في جوكستا أو ميرديث أو رايون ، والتي كانت كواكبهم الحدودية التي تشترك في حدود مع التحالف الصالح.
“أحتاج لزيارة اللورد سورون…”
“السؤال هو متى… متى سيهاجموننا وكم ستكون الضربة قوية؟” تمتم الشيخ الأول بصوت منخفض ومتصدع وهو يطوي التقرير ويستند إلى الخلف في كرسيه ثم حدق في الفانوس المتقطع في الأعلى.
تردد الشيخ لأنه كان يعلم أنه لم يكن من المفترض أن يزعجه.
عادة ، الإجابات ستأتي من شبكته — من العملاء الذين زرعهم داخل الفصيل الصالح.
> عزز الأمن في جوكستا ، ميرديث ، رايون ، وأرسل أفضل الآليات والمعدات الأمنية والأسلحة إلى تلك الكواكب في أقرب وقت ممكن.
ولكن الآن ، تمزقت الشبكة.
على مدار السنين ، تحمل الخيانة من الداخل والحصارات من الخارج ، ولكنه لم يتزعزع أبدًا في مهمته بغض النظر.
لم يعد بإمكانه الاعتماد على التدفق المستمر للتحذيرات التي كان يثق بها يومًا ما ، لأن تلك الأصول قد اصبحت ميتة أو تعرضت للخطر أو ببساطة التزمت الصمت ، حيث كان تهور الشيخ الرابع قد قلب كل مقياس للسيطرة قد حافظ عليه بصعوبة على مدى عقود.
سيعني الاعتراف بأن 75 عام من الخدمة ، 60 عام من التخطيط ، جيل كامل من الجهد قد انهاروا بشكل أسرع مما كان يستطيع احتوائهم بها.
“تهور الشيخ الرابع جعل كل شيء أسوأ” تنهد وهو يحدق في الزاوية الفارغة من الغرفة “لولا هو… وحماس الشيخ الثاني المتعطش للدماء للحرب ، لما حدث أي من هذا بهذه السرعة ، ولن تكون الطائفة واقفة على حافة الانهيار”
أطلق الشيخ الأول ضحكة جافة بينما كانت عيناه تتصفح التقرير الجديد الموضوع أمامه.
انخفض صوته إلى همس ، كما لو أنه يخشى أن الجدران نفسها ستخونه.
“يجب أن أستشيره… سواء اختار رؤيتي أم لا… يجب أن أذهب إلى إكستال” تمتم الشيخ الأول وهو ينهض من مقعده بثقل يعبر عن العمر والعبء.
“أحتاج لزيارة اللورد سورون…”
—————
تردد الشيخ لأنه كان يعلم أنه لم يكن من المفترض أن يزعجه.
الترجمة: Hunter
أعطى سورون أوامر واضحة بعدم إزعاجه ما لم يكن الأمر يتعلق بحالة طوارئ مطلقة ولا يمكن إنكارها ، ولكن إذا لم يكن هذا يعتبر حالة طوارئ… فماذا سيُعتبر كحالة طارئة؟
“أحتاج لزيارة اللورد سورون…”
“يجب أن أستشيره… سواء اختار رؤيتي أم لا… يجب أن أذهب إلى إكستال” تمتم الشيخ الأول وهو ينهض من مقعده بثقل يعبر عن العمر والعبء.
قرأ التقرير ، ولم يستطع الشيخ الأول إلا أن يضحك على المزحة القاسية.
وعلى الرغم من أن الروح المعنوية داخل الطائفة كانت لا تزال قوية بسبب النجاح الدراماتيكي للهجوم على ساحة حاكم السماء ، إلا أن تلك الروح المعنوية كانت شيئًا هشًا — لهبًا يمكن إخماده بسهولة.
“تهور الشيخ الرابع جعل كل شيء أسوأ” تنهد وهو يحدق في الزاوية الفارغة من الغرفة “لولا هو… وحماس الشيخ الثاني المتعطش للدماء للحرب ، لما حدث أي من هذا بهذه السرعة ، ولن تكون الطائفة واقفة على حافة الانهيار”
إذا فقدوا كوكب واحد حتى أو إذا اكتسب التحالف الصالح أرضًا سريعة من خلال انتصارات حاسمة فإن الزخم الذي بنوه سيتلاشى بين عشية وضحاها ، وستبدأ الطائفة ، على الرغم من كل مجدها ودعمها ، في التصدع من الداخل.
لم يكن بإمكانه السماح بذلك ، ليس بينما كان لا يزال الشيخ الأول على الأقل ، حيث صلى فقط أن يكون لدى الحاكم سورون طريق ليتبعه.
كتب الشيخ المخطوطات واحدًا تلو الآخر ثم سلمها لمساعديه الذين عرف أنهم سيسلمونها للأطراف المعنية.
كتب الشيخ المخطوطات واحدًا تلو الآخر ثم سلمها لمساعديه الذين عرف أنهم سيسلمونها للأطراف المعنية.
الترجمة: Hunter
> قم بتفكيك الوحدة 13. احرق جميع أجهزة الاتصال المستخدمة في تلك العملية ودمر أي دليل يمكن أن يربط تلك العملية بالطائفة.
كان الأمر أشبه بمشاهدة شبكة عنكبوت تتمزق في عاصفة مفاجئة ، حيث انقطعت الخيوط في تتابع سريع بينما كل ما كان يستطيع فعله هو الجلوس والاستماع إلى العاصفة وهي تعوي.
