تجسس
الفصل 368 – تجسس
(المكتب الخاص للشيخ الرابع)
الفصل 368 – تجسس (المكتب الخاص للشيخ الرابع)
انحنى الجاسوس بشدة مع جسده الذي كان مغطى برداء أسود يبدو وكأنه يتحول ويتلألأ مع كل نفس يأخذه.
عندما يرفض اللون الأحمر أن يتلاشى ، فهذا يعني قتل في النهاية ، حيث تمكن ليو من تعميق فهمه للتقنية بسبب هذا الحادث.
أفاد الجاسوس بهدوء بصوت ثابت ولكنه خافت ، “زار الشيخ الثاني عشر ورشة السيد الأسمى آرغو بعد ظهر اليوم ، حيث طلب بناء نقطة بوابة أبعاد”
ولكن بعد ذلك ركضت طفلة بجانبه وذراعيها ممدودة مثل الأجنحة وهي تطارد جرواً صغيراً فلت منها ، ولثانية واحدة فقط ، التقط ليو وميضاً من اللون الوردي يتبعها. خافت ولكنه واضح.
ضاقت عيون الشيخ الرابع. سأل وأصابعه متشابكة تحت ذقنه ، “لماذا؟”
أبطأ ليو خطوته قليلاً وعيونه تتضيق ‘هذا ليس طبيعياً’
تردد الجاسوس ثم خفض رأسه أكثر “لم يتم الكشف عن الهدف الدقيق ولكن مما جمعته من خلال المراقبة والدردشة في الورشة—يبدو أنهم يخططون لعملية سرقة. ربما لاستعادة شيء مهم من منطقة العدو. مستوى السرية الذي يعملون به يشير بقوة إلى ذلك”
لم يتفقد ما إذا كان ملاحقاً ولم ينحرف أو يتردد بل مشى فقط عبر المناطق الخارجية لمدينة “الناب المزدوج” بإيقاع ثابت وتسلل في النهاية عبر حدود المدينة بدون لفت الانتباه.
ساد الصمت الغرفة للحظة.
أفاد الجاسوس بهدوء بصوت ثابت ولكنه خافت ، “زار الشيخ الثاني عشر ورشة السيد الأسمى آرغو بعد ظهر اليوم ، حيث طلب بناء نقطة بوابة أبعاد”
أجاب الشيخ الرابع بعد فترة توقف وصوته هادئ بشكل مخيف ، “فهمت ، لقد أبليت بلاءً حسناً. يمكنك الذهاب”
عندما يرفض اللون الأحمر أن يتلاشى ، فهذا يعني قتل في النهاية ، حيث تمكن ليو من تعميق فهمه للتقنية بسبب هذا الحادث.
انحنى الجاسوس مرة أخرى ثم تراجع إلى خارج الغرفة بدون صوت.
ظل ليو مختبئا مع تعبير هادئ ويداه تستند بخفة على ركبتيه ‘إنه قتل بعد كل شيء’
وعندها ، انفجر الشيخ الرابع غضباً ، حيث رفرفت أكمامه وهو يطيح بكل وثيقة وأثر وأداة من فوق مكتبه في حركة غاضبة واحدة. تحطم الزجاج على الأرض وتناثر الحبر عبر البلاط الابيض وتساقطت المخطوطات المختومة مثل أوراق الشجر الميتة.
ظل ليو مختبئا مع تعبير هادئ ويداه تستند بخفة على ركبتيه ‘إنه قتل بعد كل شيء’
هدر وهو يخطو عبر الغرفة بقبضتين مضمومتين ، “اللعنة عليه!”
هدر وهو يخطو عبر الغرفة بقبضتين مضمومتين ، “اللعنة عليه!”
“تلك الدمية المتغطرسة—إنه يفعلها حقاً. إنه يتحرك للحصول على المخطوطة! وبينما أنا أضيع الوقت هنا في بناء النفوذ وتجنيد المدربين ، إنه يقترب من جعل مرشحه التنين القادم!”
انحنى الجاسوس بشدة مع جسده الذي كان مغطى برداء أسود يبدو وكأنه يتحول ويتلألأ مع كل نفس يأخذه.
مرر يده عبر شعره الأملس وأنفاسه متسارعة “إذا نجح فسينتهي أمري…”
راقب ليو من فوق رؤوس الأشجار بينما مد القاتل يده لقطع حلق الرجل الآخر ببراعة.
“من يتحكم في التنين يتحكم في الطائفة. لم يبرز الشيخ الأول إلا بسبب تحكمه في ‘نوا’. إذا أردت يوماً أن أصبح الشيخ الأول الجديد ، فيجب أن يكون لدي التنين الخاص بي!”
ضاقت عيون الشيخ الرابع. سأل وأصابعه متشابكة تحت ذقنه ، “لماذا؟”
اشتعلت عيناه بالغضب والذعر وعقله يسابق الزمن بالفعل من خلال خطط الطوارئ والمخبرين وخيارات الابتزاز. لأنه إذا استعاد الشيخ الثاني عشر المخطوطة قبل الجدول الزمني المتفق عليه ، فإن توازن القوى داخل الطائفة سيتحول بشكل دائم.
راقب ليو من فوق رؤوس الأشجار بينما مد القاتل يده لقطع حلق الرجل الآخر ببراعة.
ولم يكن لدى الشيخ الرابع أي نية للعب دور التابع لهذا الوغد المتفاخر. ليس الآن ولا في المستقبل.
أو لمحة من الأزرق الفاتح ، عندما تخرج امرأة منتعشة وجميلة من صالون تجميل.
تمتم وهو يبدأ في التخطيط لاستراتيجيات مضادة خاصة به ، “أحتاج إلى الوصول إلى حقيقة هذا الأمر… لا أريد أن أكلف الطائفة فرصة استعادة مخطوطة المهارة تلك ، ولكني لا أريد للورد نوار أن يفوز أيضاً….”
——————
أمال رأسه قليلاً ، متسائلاً عما إذا كان الرجل قد تلقى للتو بعض الأخبار المزعجة أو ربما كان يغلي من الغضب بسبب محادثة جرت في وقت سابق من ذلك اليوم.
(في هذه الأثناء ، ليو ، كوكب الناب المزدوج)
شاهد القاتل يبتعد ببطء ، واضعاً الطرد في جيبه ويتلاشى عائداً نحو المدينة وكأن شيئاً لم يحدث.
بعد إرسال قائمة مطالبه إلى الطائفة ، عاد ليو إلى روتينه المعتاد ، منغمساً مرة أخرى في التدريب اليومي مع تقنية التأمل.
فكر ليو وتعبيره غير قابل للقراءة ، ‘قد يقتل شخصاً ما اليوم بالفعل’. ولإرضاء فضوله ، بدأ في تتبعه.
كان يتجول كل يوم في شوارع “الناب المزدوج” لساعات ، يدرس بصمت المشاعر لمن حوله ، حيث كان يوسع تدريجياً بحثه عن اللون السادس.
——————
على الرغم من أن هذا كان جزءاً من روتينه حتى قبل رحلته إلى “العالم الذي لم يمسه الزمن”، إلا أن الفرق بين الآن وقبل كان مختلف للغاية. في ذلك الوقت ، لم يكن يرى شيئاً أثناء سيره في المدينة. لا وميض لون ولا تلميح لظل واحد.
بعد إرسال قائمة مطالبه إلى الطائفة ، عاد ليو إلى روتينه المعتاد ، منغمساً مرة أخرى في التدريب اليومي مع تقنية التأمل.
ولكن الآن ، مع التقدم الذي أحرزه داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، بدأت النتائج تظهر أخيراً. الشوارع نفسها التي بدت عديمة اللون من قبل ، دبت فيها الحياة الآن مع آثار متناثرة من الأحمر والوردي والقرمزي والأزرق ، مما كشف عن المشاعر التي تعلم بالفعل تحديدها.
ساد الصمت الغرفة للحظة.
في معظم الأحيان ، لن يستطيع رصد أي لون على المشاة الذين يمرون بجانبه ولكن بين الحين والآخر ، سيكون بإمكانه التقاط لمحة من اللون القرمزي عندما يمر بجانبه قاتل يسير بسرعة زائدة قليلاً.
لكن الأمر لم يكن كذلك ، حيث كان الظل كثيفاً ومركزاً جداً.
أو لمحة من الأزرق الفاتح ، عندما تخرج امرأة منتعشة وجميلة من صالون تجميل.
ساد الصمت الغرفة للحظة.
أدرك ليو ، ‘لقد ساعدني وقتي داخل العالم الذي لم يمسه الزمن على فهم المشاعر!’ حيث كان بإمكانه أن يتذكر بوضوح كيف كافح لرصد لون واحد في محيطه قبل الرحلة ، ولكنه يستطيع رؤيتها بانتظام الآن.
الترجمة: Hunter
استمر في المشي وهو يشق طريقه متجاوزاً التقاطعات المزدحمة والأكشاك الجانبية وعيناه تمسح ببراعة تدفق الأجساد من حوله.
ولكن الآن ، مع التقدم الذي أحرزه داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، بدأت النتائج تظهر أخيراً. الشوارع نفسها التي بدت عديمة اللون من قبل ، دبت فيها الحياة الآن مع آثار متناثرة من الأحمر والوردي والقرمزي والأزرق ، مما كشف عن المشاعر التي تعلم بالفعل تحديدها.
لم يظهر رجل عجوز متعب يغفو بالقرب من كشك توابل أي لون. لم يظهر زوج من الإخوة التوأم الذين يتدربون خارج قاعة تدريب أي لون. حتى القاتل الجالس بهدوء على سطح مبنى ، يراقبه بعينين نصف مغمضتين ، لم يظهر شيئاً.
شاهد القاتل يبتعد ببطء ، واضعاً الطرد في جيبه ويتلاشى عائداً نحو المدينة وكأن شيئاً لم يحدث.
ولكن بعد ذلك ركضت طفلة بجانبه وذراعيها ممدودة مثل الأجنحة وهي تطارد جرواً صغيراً فلت منها ، ولثانية واحدة فقط ، التقط ليو وميضاً من اللون الوردي يتبعها. خافت ولكنه واضح.
بعد إرسال قائمة مطالبه إلى الطائفة ، عاد ليو إلى روتينه المعتاد ، منغمساً مرة أخرى في التدريب اليومي مع تقنية التأمل.
فكر وهو يبتسم بهدوء ويواصل المشي ، ‘الأطفال والكلاب فقط هم من يحبون دون قيد أو شرط…’
سقط الجسد بارتطام مكتوم ، تبعه رش خفيف من الدماء التي انسكبت بين الألواح الخشبية للجسر. وفقط بعد انتهاء الفعل ، بدأ اللون الأحمر الملتصق بالرجل يتلاشى ببطء.
لاحقاً ، التقط لون أحمر كثيف في محيطه ، عندما مر قاتل طويل القامة وعريض الكتفين بجانب ساعي واستمر في المشي وكأن شيئاً لم يحدث—ومع ذلك ، ظل خيط سميك من الأحمر الساطع ملتصقاً بظهره مثل الدخان الذي يتبع النصل.
لكن الأمر لم يكن كذلك ، حيث كان الظل كثيفاً ومركزاً جداً.
أبطأ ليو خطوته قليلاً وعيونه تتضيق ‘هذا ليس طبيعياً’
على عكس ومضات الأحمر العابرة التي رآها سابقاً من أولئك المنزعجين أو الدفاعيين ، لم يتلاشى هذا اللون بل استمر.
وعندها ، انفجر الشيخ الرابع غضباً ، حيث رفرفت أكمامه وهو يطيح بكل وثيقة وأثر وأداة من فوق مكتبه في حركة غاضبة واحدة. تحطم الزجاج على الأرض وتناثر الحبر عبر البلاط الابيض وتساقطت المخطوطات المختومة مثل أوراق الشجر الميتة.
أمال رأسه قليلاً ، متسائلاً عما إذا كان الرجل قد تلقى للتو بعض الأخبار المزعجة أو ربما كان يغلي من الغضب بسبب محادثة جرت في وقت سابق من ذلك اليوم.
في معظم الأحيان ، لن يستطيع رصد أي لون على المشاة الذين يمرون بجانبه ولكن بين الحين والآخر ، سيكون بإمكانه التقاط لمحة من اللون القرمزي عندما يمر بجانبه قاتل يسير بسرعة زائدة قليلاً.
لكن الأمر لم يكن كذلك ، حيث كان الظل كثيفاً ومركزاً جداً.
اشتعلت عيناه بالغضب والذعر وعقله يسابق الزمن بالفعل من خلال خطط الطوارئ والمخبرين وخيارات الابتزاز. لأنه إذا استعاد الشيخ الثاني عشر المخطوطة قبل الجدول الزمني المتفق عليه ، فإن توازن القوى داخل الطائفة سيتحول بشكل دائم.
لم يرتجف أو يتلاشى ، وكأن النية القاتلة كانت ثابتة في عقل الرجل.
لاحقاً ، التقط لون أحمر كثيف في محيطه ، عندما مر قاتل طويل القامة وعريض الكتفين بجانب ساعي واستمر في المشي وكأن شيئاً لم يحدث—ومع ذلك ، ظل خيط سميك من الأحمر الساطع ملتصقاً بظهره مثل الدخان الذي يتبع النصل.
فكر ليو وتعبيره غير قابل للقراءة ، ‘قد يقتل شخصاً ما اليوم بالفعل’. ولإرضاء فضوله ، بدأ في تتبعه.
وعندها ، انفجر الشيخ الرابع غضباً ، حيث رفرفت أكمامه وهو يطيح بكل وثيقة وأثر وأداة من فوق مكتبه في حركة غاضبة واحدة. تحطم الزجاج على الأرض وتناثر الحبر عبر البلاط الابيض وتساقطت المخطوطات المختومة مثل أوراق الشجر الميتة.
لم يتوقف الرجل توقفات غير ضرورية.
(في هذه الأثناء ، ليو ، كوكب الناب المزدوج)
لم يتفقد ما إذا كان ملاحقاً ولم ينحرف أو يتردد بل مشى فقط عبر المناطق الخارجية لمدينة “الناب المزدوج” بإيقاع ثابت وتسلل في النهاية عبر حدود المدينة بدون لفت الانتباه.
راقب ليو من فوق رؤوس الأشجار بينما مد القاتل يده لقطع حلق الرجل الآخر ببراعة.
بقي ليو بعيداً لتجنب اكتشافه ، ولكنه ظل دائماً على مقربة منه وهو يلاحقه بلا هوادة.
لا مصافحة ولا حديث ، فقط صفقة.
مرت قرابة الساعتين قبل أن يصل القاتل إلى جسر ريفي هادئ ، يقع بين أرضين زراعيتين محطمتين خارج سفح التل مباشرة. كانت السماء قد بدأت تتحول إلى اللون البرتقالي والظلال تطول مع انخفاض الشمس.
فكر ليو وتعبيره غير قابل للقراءة ، ‘قد يقتل شخصاً ما اليوم بالفعل’. ولإرضاء فضوله ، بدأ في تتبعه.
عندها رصد شخصاً آخر كان ينتظر هناك… ربما من أجل ذلك الرجل نفسه.
تبادل الاثنان طردا بسرعة وبدقة.
سقط الجسد بارتطام مكتوم ، تبعه رش خفيف من الدماء التي انسكبت بين الألواح الخشبية للجسر. وفقط بعد انتهاء الفعل ، بدأ اللون الأحمر الملتصق بالرجل يتلاشى ببطء.
لا مصافحة ولا حديث ، فقط صفقة.
لم يرتجف أو يتلاشى ، وكأن النية القاتلة كانت ثابتة في عقل الرجل.
راقب ليو من فوق رؤوس الأشجار بينما مد القاتل يده لقطع حلق الرجل الآخر ببراعة.
ضاقت عيون الشيخ الرابع. سأل وأصابعه متشابكة تحت ذقنه ، “لماذا؟”
حركة واحدة فقط.
ظل ليو مختبئا مع تعبير هادئ ويداه تستند بخفة على ركبتيه ‘إنه قتل بعد كل شيء’
سقط الجسد بارتطام مكتوم ، تبعه رش خفيف من الدماء التي انسكبت بين الألواح الخشبية للجسر. وفقط بعد انتهاء الفعل ، بدأ اللون الأحمر الملتصق بالرجل يتلاشى ببطء.
أدرك ليو ، ‘لقد ساعدني وقتي داخل العالم الذي لم يمسه الزمن على فهم المشاعر!’ حيث كان بإمكانه أن يتذكر بوضوح كيف كافح لرصد لون واحد في محيطه قبل الرحلة ، ولكنه يستطيع رؤيتها بانتظام الآن.
ظل ليو مختبئا مع تعبير هادئ ويداه تستند بخفة على ركبتيه ‘إنه قتل بعد كل شيء’
بقي ليو بعيداً لتجنب اكتشافه ، ولكنه ظل دائماً على مقربة منه وهو يلاحقه بلا هوادة.
شاهد القاتل يبتعد ببطء ، واضعاً الطرد في جيبه ويتلاشى عائداً نحو المدينة وكأن شيئاً لم يحدث.
في معظم الأحيان ، لن يستطيع رصد أي لون على المشاة الذين يمرون بجانبه ولكن بين الحين والآخر ، سيكون بإمكانه التقاط لمحة من اللون القرمزي عندما يمر بجانبه قاتل يسير بسرعة زائدة قليلاً.
‘ذلك اللون الأحمر…’ لم يكذب.
كان يتجول كل يوم في شوارع “الناب المزدوج” لساعات ، يدرس بصمت المشاعر لمن حوله ، حيث كان يوسع تدريجياً بحثه عن اللون السادس.
عندما يرفض اللون الأحمر أن يتلاشى ، فهذا يعني قتل في النهاية ، حيث تمكن ليو من تعميق فهمه للتقنية بسبب هذا الحادث.
أبطأ ليو خطوته قليلاً وعيونه تتضيق ‘هذا ليس طبيعياً’
أبطأ ليو خطوته قليلاً وعيونه تتضيق ‘هذا ليس طبيعياً’
الترجمة: Hunter
‘ذلك اللون الأحمر…’ لم يكذب.
بعد إرسال قائمة مطالبه إلى الطائفة ، عاد ليو إلى روتينه المعتاد ، منغمساً مرة أخرى في التدريب اليومي مع تقنية التأمل.
تبادل الاثنان طردا بسرعة وبدقة.
