القدر
الفصل 382 – القدر
(الطابق السفلي V ، منظور ليو)
بمجرد خروج ليو من خزينة الكنوز ، تقدم الحراس المتمركزون في الخارج بدون كلمة مع وجوه باردة وغير مقروءة ، وكأنهم كانوا ينتظرون هذه اللحظة بالضبط بأنفاس محبوسة.
تنهد ليو بهدوء والقلادة لا تزال مدسوسة تحت ياقته ، باردة على جلده مثل عملة معدنية تُركت تحت ضوء القمر.
“توقف. دعنا نفتشك!” قال أحدهم ، بينما كان الآخر قد بدأ بالفعل في التحرك ، حيث مرت يداه المكسوة بالقفازات فوق ذراعي ليو ، نزولاً إلى أضلاعه ، ضاغطاً على ساقيه وفي خلف رقبته بحثاً عن كنوز مخفية ، أو مخطوطات ، أو جواهر.
“توقف. دعنا نفتشك!” قال أحدهم ، بينما كان الآخر قد بدأ بالفعل في التحرك ، حيث مرت يداه المكسوة بالقفازات فوق ذراعي ليو ، نزولاً إلى أضلاعه ، ضاغطاً على ساقيه وفي خلف رقبته بحثاً عن كنوز مخفية ، أو مخطوطات ، أو جواهر.
لم يطلبوا الإذن ولم يحتاجوا إليه.
رقص الحبر الذهبي عبر الصفحة مثل ضوء الشمس المنصهر بينما تشكلت الكلمات ببطء بأناقتها المتتالية المعتادة.
ظل ليو هادئاً وهو يقف بثبات بينما كانت أصابعهم تتبع جسده مثل نشالين محترفين يعملون بالعكس ، باحثين في كل شبر.
بدأت موسيقى المصعد في العزف مرة أخرى ، بينما تُرك ليو جاهلاً تماماً بما إذا كان المصعد يتحرك للأعلى أم للأسفل أم لا يتحرك على الإطلاق.
فحصوا فمه وحلقه وأذنيه وباطن قدميه. وعندما لم يجدوا شيئاً سوى القلادة الصدئة المتدلية من رقبته ، تبادلوا نظرة سريعة.
رقص الحبر الذهبي عبر الصفحة مثل ضوء الشمس المنصهر بينما تشكلت الكلمات ببطء بأناقتها المتتالية المعتادة.
“نظيف”
ظل ليو هادئاً وهو يقف بثبات بينما كانت أصابعهم تتبع جسده مثل نشالين محترفين يعملون بالعكس ، باحثين في كل شبر.
“نظيف”
لم تُنطق أي كلمات ، فقط صدى الاصوات الناتج عن المشي ، بينما تم توجيه ليو عبر نقطة تفتيش ثانوية ، حيث أضاء ماسح سحري آخر الممر باللون الأزرق الشاحب عبر جسده.
تراجعوا بانسجام وكأن التفتيش لم يحدث قط.
ظل ليو هادئاً وهو يقف بثبات بينما كانت أصابعهم تتبع جسده مثل نشالين محترفين يعملون بالعكس ، باحثين في كل شبر.
“ابدأ بالسير للعودة…” أمره الحارس الذي على اليمين ، حيث بدؤوا في مرافقته مرة أخرى للخروج من منطقة الخزينة.
في اللحظة التي فتحت فيها المخطوطة ، استجابت.
لم تُنطق أي كلمات ، فقط صدى الاصوات الناتج عن المشي ، بينما تم توجيه ليو عبر نقطة تفتيش ثانوية ، حيث أضاء ماسح سحري آخر الممر باللون الأزرق الشاحب عبر جسده.
في اللحظة التي فتحت فيها المخطوطة ، استجابت.
لا لون أحمر أو إنذارات.
“أولئك الذين يمسهم اللون الذهبي غالباً ما يرتقون لأعلى… أو يسقطون لأسفل… أكثر من أي شخص آخر”
تنهد ليو بهدوء والقلادة لا تزال مدسوسة تحت ياقته ، باردة على جلده مثل عملة معدنية تُركت تحت ضوء القمر.
“اذهب–” قال الذي على اليسار ، بينما مشى ليو داخل المصعد ثم انغلق الباب تلقائياً خلفه.
تم توجيهه إلى غرفة ذات ستائر بجانب الممر ، حيث تم وضع ملابسه الأصلية بالفعل ، مطوية ونظيفة وجاهزة ليرتديها مرة أخرى.
انطلقت نبضة خفيفة من المانا من جسده ، لتفحص جدران الشقة والسقف والأرضية وكل شيء في نطاق 30 متر.
غير ملابسه بسرعة ، ليس لأنه كان في عجلة من أمره بل لأنه أراد العودة إلى ملابسه السميكة والخاصة في أقرب وقت ممكن. وبمجرد انتهائه ، استأنف الحراس مرافقتهم الصامتة ، مواكبين خطواته خطوة بخطوة ، لا أسرع ولا أبطأ ، حتى ظهرت أخيراً الأبواب الفضية لـ المصعد.
“الذهب لا يقدم اليقين بل يقدم عظمة الأثر”
لم يتبعوه للداخل. توقفوا ببساطة عند الحدود مع ظهور مستقيمة وعيون موجهة للأمام بدون أن يؤدي أي منهم التحية أو يتحدث ، وكأن وجوده وكل ما قد اختاره ، لم يعد له علاقة بهم بعد الآن.
لا لون أحمر أو إنذارات.
“اذهب–” قال الذي على اليسار ، بينما مشى ليو داخل المصعد ثم انغلق الباب تلقائياً خلفه.
*موسيقى المصعد*
بدأت موسيقى المصعد في العزف مرة أخرى ، بينما تُرك ليو جاهلاً تماماً بما إذا كان المصعد يتحرك للأعلى أم للأسفل أم لا يتحرك على الإطلاق.
انتظر ثلاث ثوانٍ أخرى للتأكد ثم شد أصابعه ، قبل أن يزفر بهدوء ويدير المفتاح.
——————
*نقرة*
بعد 12 دقيقة ، وصل ليو إلى ردهة الطابق الأرضي لمقر “الأفاعي السوداء”، حيث خرج مباشرة من المخرج والقلادة مخفية تحت ثيابه كرجل حر.
“رؤية اللون الذهب تعني الوقوف على حافة القدر”
لم يوقفه أحد ولم يبدو أن أحداً كان يولي له اهتماماً خاصاً ، حيث سُمح له بالخروج من المقر مثل أي عضو آخر في النقابة. كان حذراً من وجود أي ملاحقة او أن شخصاً ما قد يقفز عليه فجأة من الخلف ويحاول اغتياله ، ولكن لم يحدث شيء من هذا القبيل ، حيث وصل إلى مبنى شقته بدون مواجهة أي هجمات.
“حسنًا ، لقد فعلت كل ما أرادته الطائفة مني ، حان وقت الخروج من هنا الآن—” استنتج ليو وهو يبدأ بسرعة في حزم حقائبه مع وجود فكرة واحدة فقط في عقله…..
عند وصوله إلى باب شقته ، لم يدخل ليو على الفور. بدلاً من ذلك ، بقي متجذرا في مكانه وجسده ملتف قليلاً إلى الجانب وأصابعه تلامس حافة القفل بالكاد بينما فعل [الرؤية المطلقة].
“أولئك الذين يمسهم اللون الذهبي غالباً ما يرتقون لأعلى… أو يسقطون لأسفل… أكثر من أي شخص آخر”
انطلقت نبضة خفيفة من المانا من جسده ، لتفحص جدران الشقة والسقف والأرضية وكل شيء في نطاق 30 متر.
لم تُنطق أي كلمات ، فقط صدى الاصوات الناتج عن المشي ، بينما تم توجيه ليو عبر نقطة تفتيش ثانوية ، حيث أضاء ماسح سحري آخر الممر باللون الأزرق الشاحب عبر جسده.
لا أحد في الزوايا ولا مانا في الحمام ولا بصمات حرارية قرب النافذة ولا هالة حية ولا بوادر تهديد ، فقط السكون والصمت.
“فلتراعي هذا اللون بقدسية اللهب….. جميل ولكنه قادر على حرقك”
انتظر ثلاث ثوانٍ أخرى للتأكد ثم شد أصابعه ، قبل أن يزفر بهدوء ويدير المفتاح.
——————
*نقرة*
لكن ليو لم يغلق المخطوطة بل جلس لفترة طويلة وإبهامه يستند على الصفحة وأفكاره تتحرك.
انفتح الباب بصرير وهو يخطو للداخل بدون كلمة ، ليغلقه على الفور خلفه بالقفل المادي. وعندها فقط… ارتاح قليلا.
لم يوقفه أحد ولم يبدو أن أحداً كان يولي له اهتماماً خاصاً ، حيث سُمح له بالخروج من المقر مثل أي عضو آخر في النقابة. كان حذراً من وجود أي ملاحقة او أن شخصاً ما قد يقفز عليه فجأة من الخلف ويحاول اغتياله ، ولكن لم يحدث شيء من هذا القبيل ، حيث وصل إلى مبنى شقته بدون مواجهة أي هجمات.
توجه ليو نحو الخزانة المثبتة على الجدار ، حيث كان يتواجد فيه خاتم التخزين الخاص به تحت كومة من الملابس المتنوعة.
“فلتراعي هذا اللون بقدسية اللهب….. جميل ولكنه قادر على حرقك”
انزلق الخاتم في إصبعه بدون تردد.
في اللحظة التي فتحت فيها المخطوطة ، استجابت.
بعد وميض من الضوء الأزرق ، اختفت القلادة الصدئة داخل الطي المكاني للخاتم ، بعيداً عن الأعين المتطفلة أو التدخل المحتمل. وفقط بعد تأمينها ، سمح لنفسه بالجلوس على السرير ، ثم اخرج [مخطوطة الأسرار السبع] من داخل خاتم التخزين.
انزلق الخاتم في إصبعه بدون تردد.
قلب الصفحات.
للحظة ، قام بتفعيل [الرؤية المطلقة] بحذر مرة أخرى وبدأ في فحص محيطه بحثاً عن تهديدات ، بينما صرخت غرائزه بطريقة ما ألا يتسكع على كوكب الناب المزدوج لفترة أطول.
في اللحظة التي فتحت فيها المخطوطة ، استجابت.
غير ملابسه بسرعة ، ليس لأنه كان في عجلة من أمره بل لأنه أراد العودة إلى ملابسه السميكة والخاصة في أقرب وقت ممكن. وبمجرد انتهائه ، استأنف الحراس مرافقتهم الصامتة ، مواكبين خطواته خطوة بخطوة ، لا أسرع ولا أبطأ ، حتى ظهرت أخيراً الأبواب الفضية لـ المصعد.
رقص الحبر الذهبي عبر الصفحة مثل ضوء الشمس المنصهر بينما تشكلت الكلمات ببطء بأناقتها المتتالية المعتادة.
تم توجيهه إلى غرفة ذات ستائر بجانب الممر ، حيث تم وضع ملابسه الأصلية بالفعل ، مطوية ونظيفة وجاهزة ليرتديها مرة أخرى.
——————
رقص الحبر الذهبي عبر الصفحة مثل ضوء الشمس المنصهر بينما تشكلت الكلمات ببطء بأناقتها المتتالية المعتادة.
“لقد شهدت اللون السادس: الذهب”
——————
“الذهب ليس انعكاساً للقوة أو مقياساً للقيمة. الذهب… هو همس القدر”
إذن لم يكن حظاً سعيداً ما رآه في الخزينة بل كان القدر.
“عندما يلتف الضوء الذهبي حولك ، فهذا يعني أن طريقك يقف عند منحدر”
تراجعوا بانسجام وكأن التفتيش لم يحدث قط.
“إنه لا يخبرك إلى أين يؤدي ذلك الطريق بل يخبرك فقط أنه مختلف عن كل ما قبله”
“الذهب لا يقدم اليقين بل يقدم عظمة الأثر”
“رؤية اللون الذهب تعني الوقوف على حافة القدر”
تم توجيهه إلى غرفة ذات ستائر بجانب الممر ، حيث تم وضع ملابسه الأصلية بالفعل ، مطوية ونظيفة وجاهزة ليرتديها مرة أخرى.
“ما تختاره ومن تختار الوثوق به أو الطريق الذي تختار سلوكه… لن يشكل حياتك فحسب بل حياة من حولك”
“ابدأ بالسير للعودة…” أمره الحارس الذي على اليمين ، حيث بدؤوا في مرافقته مرة أخرى للخروج من منطقة الخزينة.
“الذهب لا يقدم اليقين بل يقدم عظمة الأثر”
انفتح الباب بصرير وهو يخطو للداخل بدون كلمة ، ليغلقه على الفور خلفه بالقفل المادي. وعندها فقط… ارتاح قليلا.
“فالقدر لا يعد بالثروة بل يعد فقط بـ الاثار اللاحقة”
“حسنًا ، لقد فعلت كل ما أرادته الطائفة مني ، حان وقت الخروج من هنا الآن—” استنتج ليو وهو يبدأ بسرعة في حزم حقائبه مع وجود فكرة واحدة فقط في عقله…..
“أولئك الذين يمسهم اللون الذهبي غالباً ما يرتقون لأعلى… أو يسقطون لأسفل… أكثر من أي شخص آخر”
انطلقت نبضة خفيفة من المانا من جسده ، لتفحص جدران الشقة والسقف والأرضية وكل شيء في نطاق 30 متر.
“فلتراعي هذا اللون بقدسية اللهب….. جميل ولكنه قادر على حرقك”
“إنه لا يخبرك إلى أين يؤدي ذلك الطريق بل يخبرك فقط أنه مختلف عن كل ما قبله”
——————
“رؤية اللون الذهب تعني الوقوف على حافة القدر”
تلاشت الكلمات ببطء وعادت المخطوطة للصمت مرة أخرى.
وهي مغادرة هذا الكوكب قبل أن يدركه القدر.
لكن ليو لم يغلق المخطوطة بل جلس لفترة طويلة وإبهامه يستند على الصفحة وأفكاره تتحرك.
“توقف. دعنا نفتشك!” قال أحدهم ، بينما كان الآخر قد بدأ بالفعل في التحرك ، حيث مرت يداه المكسوة بالقفازات فوق ذراعي ليو ، نزولاً إلى أضلاعه ، ضاغطاً على ساقيه وفي خلف رقبته بحثاً عن كنوز مخفية ، أو مخطوطات ، أو جواهر.
إذن لم يكن حظاً سعيداً ما رآه في الخزينة بل كان القدر.
لم يطلبوا الإذن ولم يحتاجوا إليه.
القدر الذي قد يثبت أنه جيد أو سيئ بالنسبة له حسب الظروف ، فالشيء الوحيد المؤكد عند ظهور الهالة الذهبية هو أن اختيار طريق أو آخر قد يغير حياة المرء للأبد مثل نقطة تحول أو مفترق طرق.
“عندما يلتف الضوء الذهبي حولك ، فهذا يعني أن طريقك يقف عند منحدر”
‘إذن القلادة… قد تتسبب في مقتلي أيضاً’ فكر ليو ، حيث استقر هذا الإدراك بشكل بارد في أحشائه.
“فلتراعي هذا اللون بقدسية اللهب….. جميل ولكنه قادر على حرقك”
للحظة ، قام بتفعيل [الرؤية المطلقة] بحذر مرة أخرى وبدأ في فحص محيطه بحثاً عن تهديدات ، بينما صرخت غرائزه بطريقة ما ألا يتسكع على كوكب الناب المزدوج لفترة أطول.
تنهد ليو بهدوء والقلادة لا تزال مدسوسة تحت ياقته ، باردة على جلده مثل عملة معدنية تُركت تحت ضوء القمر.
“حسنًا ، لقد فعلت كل ما أرادته الطائفة مني ، حان وقت الخروج من هنا الآن—” استنتج ليو وهو يبدأ بسرعة في حزم حقائبه مع وجود فكرة واحدة فقط في عقله…..
“عندما يلتف الضوء الذهبي حولك ، فهذا يعني أن طريقك يقف عند منحدر”
وهي مغادرة هذا الكوكب قبل أن يدركه القدر.
“الذهب ليس انعكاساً للقوة أو مقياساً للقيمة. الذهب… هو همس القدر”
“رؤية اللون الذهب تعني الوقوف على حافة القدر”
الترجمة: Hunter
انطلقت نبضة خفيفة من المانا من جسده ، لتفحص جدران الشقة والسقف والأرضية وكل شيء في نطاق 30 متر.
فحصوا فمه وحلقه وأذنيه وباطن قدميه. وعندما لم يجدوا شيئاً سوى القلادة الصدئة المتدلية من رقبته ، تبادلوا نظرة سريعة.
لم يطلبوا الإذن ولم يحتاجوا إليه.
