قريب جداً
الفصل 389 – قريب جداً
(غرفة الخزينة ، كوكب الناب المزدوج)
ساعدهم السم والقوة الغاشمة وحتى بضع تعاويذ في ذلك.
*ووييييييي*
كان يرى البوابة الآن.
أصبحت أجهزة الإنذار تصم الآذان الآن.
لقد استعدوا عقليا لهذه العملية طوال الأيام العشرة الماضية. وفي أول 60 ثانية بعد بدء رنين الإنذار ، بدا وكأن الفريق سينفذ عملية سرقة دون أي وفيات أو عواقب.
ومضت الأضواء الحمراء مثل أوردة دموية تنبض عبر الجدران ، غامرة الخزينة التي كانت ناصعة في السابق بتوهج جحيمي.
قطع نصله عبر الفولاذ الموجود تحت المنصة.
شعروا وكأن الحرارة ارتفعت عشر درجات وطعم الهواء في الداخل أصبح مثل الكهرباء الساكنة.
بدأ الهواء داخل الخزينة يقل مع بدء أنظمة الدفاع الآلية في تفريغ الضغط جزئياً من الخزينة.
خفق قلب الضابط جايدن بقوة ضد ضلوعه وهو يعطي إشارة يد أخرى.
أصبحت أجهزة الإنذار تصم الآذان الآن.
تحرك عملاء الطائفة بكفاءة مرعبة وأحذيتهم تدهس الأرضية المصقولة وهم يلتقطون آخر الكنوز الطافية في المجالات الراكدة.
“اذهبوا! اذهبوا! اذهبوا!”هدر جايدن وهو يلوح بيده بجنون بينما ركض من تبقى من الفرقة نحو البوابة البعدية التي لا تزال نشطة واختفوا واحداً تلو الآخر داخل البوابة ودروعهم ومعداتهم تومض في الضوء الأحمر المتقطع.
لقد استعدوا عقليا لهذه العملية طوال الأيام العشرة الماضية. وفي أول 60 ثانية بعد بدء رنين الإنذار ، بدا وكأن الفريق سينفذ عملية سرقة دون أي وفيات أو عواقب.
تصدع الإطار بعنف وفقدت دائرة التوصيل المتضررة طاقتها ، وبالتالي انهار الاتصال واختفت البوابة.
لكن بعد ذلك جاءت الألواح الزجاجية حول المخطوطة.
لفترة من الوقت ، لم يتحدث أحد ، حيث لم يصدق أحد أنه حتى بعد كل شيء ، لا يزالون قد فشلوا.
مسح جايدن العرق عن جبينه وهو يلتفت نحو المنصة.
تشنج جسده وانهارت ركبتيه.
تم تحطيم ثلاث طبقات من الحماية المعززة بالفعل.
بدأ الهواء داخل الخزينة يقل مع بدء أنظمة الدفاع الآلية في تفريغ الضغط جزئياً من الخزينة.
ساعدهم السم والقوة الغاشمة وحتى بضع تعاويذ في ذلك.
لم تكن هناك فرصة يمكنه من خلالها القتال ضد عاهل مثل دوبرافيل مع وجود ثقب في صدره ، ولذلك لم يحاول حتى.
لكن الطبقة الرابعة؟ لم تتزحزح على الإطلاق.
“هيا! هيا! هيا!” قال جايدن لنفسه وهو يقطع المنصة بضربة أخيرة بكامل قوته ، قبل أن يرفعها فوق كتفه بدفعة جسدية كاملة “هااااااااه–”
مهما ضربوها أو رشوها بالسم أو حاولوا تهشيمها ، فإن الطبقة الرابعة لم تنكسر.
تخطى دوبرافيل جسده والتقط المنصة الساقطة ثم أعلن قائلا ، “ما هو لي! لن يأخذه أي شخص!” وبحلول ذلك الوقت تمكن حراس أمن “الأفاعي السوداء” الآخرون من القضاء على العضوين الآخرين أيضاً.
“ابتعد ، دعني أضربها بكل قوتي” ، صرخ أحد الجنود وهو يوجه سلاحه للأمام مستخدماً مهارة [الطعن القاتل].
ولكن رغم أن نقطة التلامس أطلقت شرارات عنيفة ، إلا أن الزجاج لم يتشقق حتى ، وكل ما فعله هو إرسال ارتجاج عبر معصم جندي الطائفة.
*زيزززز*
“إذا لم تتمكن من طعنها ، فربما يجدر بك قطعها” هدر جندي آخر وهو يضرب بسيفه الطويل ولكن لا يزال الزجاج يرفض الانكسار.
اتسعت عيناه وهو ينظر الى وجه دوبرافيل نونا ، سيد نقابة الأفاعي السوداء ، الذي بدا غاضباً لرؤية جرذان تمكنت من التسلل إلى خزينته.
“لن تصمد للأبد” تمتم جايدن ، رغم أنه لم يكن متأكداً مما إذا كان يصدق ذلك حقاً.
ثم ، سُمع الصوت الذي كانوا يخشونه جميعاً.
مرت الثواني وكأنها ساعات.
خفق قلب الضابط جايدن بقوة ضد ضلوعه وهو يعطي إشارة يد أخرى.
بدأ الهواء داخل الخزينة يقل مع بدء أنظمة الدفاع الآلية في تفريغ الضغط جزئياً من الخزينة.
“ابتعد ، دعني أضربها بكل قوتي” ، صرخ أحد الجنود وهو يوجه سلاحه للأمام مستخدماً مهارة [الطعن القاتل].
ثم ، سُمع الصوت الذي كانوا يخشونه جميعاً.
*رنين*
خطوات.
مزق دوبرافيل جايدن إلى نصفين مثل حيوان ، وكأنه مصنوع من الصلصال وليس من العظام والعضلات ، وتناثرت دماؤه في كل مكان.
وليست من النوع المتعثر ، بل كانت خطوات ذات وزن وانضباط وغضب خلفها.
*اشتباك*
“اذهبوا! اذهبوا! اذهبوا!”هدر جايدن وهو يلوح بيده بجنون بينما ركض من تبقى من الفرقة نحو البوابة البعدية التي لا تزال نشطة واختفوا واحداً تلو الآخر داخل البوابة ودروعهم ومعداتهم تومض في الضوء الأحمر المتقطع.
“كفى!” التفت جايدن نفسه نحو المخطوطة.
توقف عن محاولة كسر الزجاج الواقي وركز بدلاً من ذلك على القاعدة التي تدعم الشيء اللعين بأكمله. إذا لم يستطع الحصول على المخطوطة مباشرة ، فسيأخذ المنصة اللعينة بأكملها معه.
توقف عن محاولة كسر الزجاج الواقي وركز بدلاً من ذلك على القاعدة التي تدعم الشيء اللعين بأكمله. إذا لم يستطع الحصول على المخطوطة مباشرة ، فسيأخذ المنصة اللعينة بأكملها معه.
مزق دوبرافيل جايدن إلى نصفين مثل حيوان ، وكأنه مصنوع من الصلصال وليس من العظام والعضلات ، وتناثرت دماؤه في كل مكان.
*رنين*
قطع نصله عبر الفولاذ الموجود تحت المنصة.
قطع نصله عبر الفولاذ الموجود تحت المنصة.
لم تكن الفكرة الأخيرة التي مرت في عقل جايدن المتلاشي هي الفشل أو الندم ، بل كانت الراحة الهادئة.
لم يكن القطع جيدا ، حيث تطايرت الشرارات في كل مكان.
ثم ، سُمع الصوت الذي كانوا يخشونه جميعاً.
ضربة تلو الأخرى.
تحرك عملاء الطائفة بكفاءة مرعبة وأحذيتهم تدهس الأرضية المصقولة وهم يلتقطون آخر الكنوز الطافية في المجالات الراكدة.
ولكن بحلول الوقت الذي انتهى فيه من قطع نصف القاعدة ، انفتح باب الخزينة أخيراً وبدأ الحراس في التدفق للداخل.
وليست من النوع المتعثر ، بل كانت خطوات ذات وزن وانضباط وغضب خلفها.
*اشتباك*
*تمزيق*
تردد صوت احتكاك المعادن وتعاويذ الهجوم ، حيث حاول الجنديان المتبقيان اللذان يحرسان مدخل الخزينة بذل قصارى جهدهم لكسب الوقت لقائدهم للهروب.
“لن تصمد للأبد” تمتم جايدن ، رغم أنه لم يكن متأكداً مما إذا كان يصدق ذلك حقاً.
“هيا! هيا! هيا!” قال جايدن لنفسه وهو يقطع المنصة بضربة أخيرة بكامل قوته ، قبل أن يرفعها فوق كتفه بدفعة جسدية كاملة “هااااااااه–”
وفي لمح البصر ، شعر بألم جليدي ينفجر في صدره.
توترت عظامه وصرخت عضلاته ولكن الأدرينالين حمله.
توقف عن محاولة كسر الزجاج الواقي وركز بدلاً من ذلك على القاعدة التي تدعم الشيء اللعين بأكمله. إذا لم يستطع الحصول على المخطوطة مباشرة ، فسيأخذ المنصة اللعينة بأكملها معه.
ركض باقصى سرعته ولكن كل خطوة بدت وكأنها ميل ، حيث أبطأه الوزن.
كان يرى البوابة الآن.
خطوات.
بضع خطوات أخرى وسيعيد المخطوطة إلى موطنه.
في الوقت نفسه ، على الجانب الآخر من البوابة ، انتظر بقية فريق جايدن عودتهم بأنفاس محبوسة ، حتى انهارت البوابة.
لكن فجأة… تحرك ظل رجل يركض على أطرافه الأربعة.
مرت الثواني وكأنها ساعات.
رجل وحشي ، لم يكن موجوداً داخل الخزينة حتى قبل ثانية.
“إذا لم تتمكن من طعنها ، فربما يجدر بك قطعها” هدر جندي آخر وهو يضرب بسيفه الطويل ولكن لا يزال الزجاج يرفض الانكسار.
بالكاد وجد جايدن وقتاً للرد.
خطوات.
وفي لمح البصر ، شعر بألم جليدي ينفجر في صدره.
*زيزززز*
تشنج جسده وانهارت ركبتيه.
لم تكن الفكرة الأخيرة التي مرت في عقل جايدن المتلاشي هي الفشل أو الندم ، بل كانت الراحة الهادئة.
اتسعت عيناه وهو ينظر الى وجه دوبرافيل نونا ، سيد نقابة الأفاعي السوداء ، الذي بدا غاضباً لرؤية جرذان تمكنت من التسلل إلى خزينته.
ثم ، سُمع الصوت الذي كانوا يخشونه جميعاً.
“أنت أيها الجرذ…. أنت؟ هل تظن أنك تستطيع السرقة مني؟” تمتم دوبرافيل بغضب وهو يحاول تمزيق جسد جايدن إلى نصفين.
في الوقت نفسه ، على الجانب الآخر من البوابة ، انتظر بقية فريق جايدن عودتهم بأنفاس محبوسة ، حتى انهارت البوابة.
تدفقت الدماء من فم جايدن وهو يحاول قول شيء ما ولكن لم يخرج أي شيء.
“تباً! كنا قريبين جداً! كيف يمكننا أن نفشل في هذه المهمة اللعينة؟” تحدث أصغرهم في الفريق أخيراً وهو يرفع يديه في إحباط.
انزلقت المنصة من قبضته وسقطت بارتطام ثقيل خلفه وتدحرجت مرة واحدة قبل أن تتوقف أمام البوابة مباشرة.
“لن تصمد للأبد” تمتم جايدن ، رغم أنه لم يكن متأكداً مما إذا كان يصدق ذلك حقاً.
لم تكن هناك فرصة يمكنه من خلالها القتال ضد عاهل مثل دوبرافيل مع وجود ثقب في صدره ، ولذلك لم يحاول حتى.
ومضت الأضواء الحمراء مثل أوردة دموية تنبض عبر الجدران ، غامرة الخزينة التي كانت ناصعة في السابق بتوهج جحيمي.
ولكن بالنظر إلى أن البوابة البعدية لا تزال نشطة وبما أن دوبرافيل قد يصل إلى فريقه إذا بقيت مفتوحة ، أخذ جايدن نفساً أخيراً ووجه أصابعه نحو إطار البوابة.
مهما ضربوها أو رشوها بالسم أو حاولوا تهشيمها ، فإن الطبقة الرابعة لم تنكسر.
جمع المانا في أطراف أصابعه ثم أرسل [نصل رياح] حاد من أصابعه ، ليشق الهواء قبل أن يرتطم بالإطار الخارجي للبوابة.
*زيزززز*
*زيزززز*
“هيا! هيا! هيا!” قال جايدن لنفسه وهو يقطع المنصة بضربة أخيرة بكامل قوته ، قبل أن يرفعها فوق كتفه بدفعة جسدية كاملة “هااااااااه–”
تصدع الإطار بعنف وفقدت دائرة التوصيل المتضررة طاقتها ، وبالتالي انهار الاتصال واختفت البوابة.
“ابتعد ، دعني أضربها بكل قوتي” ، صرخ أحد الجنود وهو يوجه سلاحه للأمام مستخدماً مهارة [الطعن القاتل].
*تمزيق*
جمع المانا في أطراف أصابعه ثم أرسل [نصل رياح] حاد من أصابعه ، ليشق الهواء قبل أن يرتطم بالإطار الخارجي للبوابة.
مزق دوبرافيل جايدن إلى نصفين مثل حيوان ، وكأنه مصنوع من الصلصال وليس من العظام والعضلات ، وتناثرت دماؤه في كل مكان.
ومع ذلك ، في النهاية ، ومهما أرادوا إنكار ذلك ، فإن حقيقة الأمر هي أنهم فشلوا رغم أن التنين فتح لهم طريقاً واضحاً لاستعادة المخطوطة.
لم تكن الفكرة الأخيرة التي مرت في عقل جايدن المتلاشي هي الفشل أو الندم ، بل كانت الراحة الهادئة.
ولكن رغم أن نقطة التلامس أطلقت شرارات عنيفة ، إلا أن الزجاج لم يتشقق حتى ، وكل ما فعله هو إرسال ارتجاج عبر معصم جندي الطائفة.
‘على الأقل هرب الآخرون—’ فكر وهو يموت بابتسامة صغيرة.
لفترة من الوقت ، لم يتحدث أحد ، حيث لم يصدق أحد أنه حتى بعد كل شيء ، لا يزالون قد فشلوا.
تخطى دوبرافيل جسده والتقط المنصة الساقطة ثم أعلن قائلا ، “ما هو لي! لن يأخذه أي شخص!” وبحلول ذلك الوقت تمكن حراس أمن “الأفاعي السوداء” الآخرون من القضاء على العضوين الآخرين أيضاً.
تدفقت الدماء من فم جايدن وهو يحاول قول شيء ما ولكن لم يخرج أي شيء.
في النهاية ، انتهت مهمة سرقة المخطوطة بالفشل.
توترت عظامه وصرخت عضلاته ولكن الأدرينالين حمله.
——————
الترجمة: Hunter
في الوقت نفسه ، على الجانب الآخر من البوابة ، انتظر بقية فريق جايدن عودتهم بأنفاس محبوسة ، حتى انهارت البوابة.
ولكن بحلول الوقت الذي انتهى فيه من قطع نصف القاعدة ، انفتح باب الخزينة أخيراً وبدأ الحراس في التدفق للداخل.
لفترة من الوقت ، لم يتحدث أحد ، حيث لم يصدق أحد أنه حتى بعد كل شيء ، لا يزالون قد فشلوا.
بدأ الهواء داخل الخزينة يقل مع بدء أنظمة الدفاع الآلية في تفريغ الضغط جزئياً من الخزينة.
ومع ذلك ، في النهاية ، ومهما أرادوا إنكار ذلك ، فإن حقيقة الأمر هي أنهم فشلوا رغم أن التنين فتح لهم طريقاً واضحاً لاستعادة المخطوطة.
لكن فجأة… تحرك ظل رجل يركض على أطرافه الأربعة.
رغم أيام التخطيط وسفينة البريد المتنكرة والبوابة البعدية التي صنعها السيد أرغو والاختراق المثالي… إلا أنهم فشلوا.
“اذهبوا! اذهبوا! اذهبوا!”هدر جايدن وهو يلوح بيده بجنون بينما ركض من تبقى من الفرقة نحو البوابة البعدية التي لا تزال نشطة واختفوا واحداً تلو الآخر داخل البوابة ودروعهم ومعداتهم تومض في الضوء الأحمر المتقطع.
“تباً! كنا قريبين جداً! كيف يمكننا أن نفشل في هذه المهمة اللعينة؟” تحدث أصغرهم في الفريق أخيراً وهو يرفع يديه في إحباط.
*تمزيق*
ورغم أن الجميع في الفريق شاركوه نفس الشعور ، إلا أنه لم يملك اي شخص الإجابة على كيفية فشلهم ، حيث كان كل واحد منهم يسأل نفس الشيء اللعين الآن.
بدأ الهواء داخل الخزينة يقل مع بدء أنظمة الدفاع الآلية في تفريغ الضغط جزئياً من الخزينة.
ولكن بالنظر إلى أن البوابة البعدية لا تزال نشطة وبما أن دوبرافيل قد يصل إلى فريقه إذا بقيت مفتوحة ، أخذ جايدن نفساً أخيراً ووجه أصابعه نحو إطار البوابة.
الترجمة: Hunter
“إذا لم تتمكن من طعنها ، فربما يجدر بك قطعها” هدر جندي آخر وهو يضرب بسيفه الطويل ولكن لا يزال الزجاج يرفض الانكسار.
