صدمة وغضب وإخلاص
الفصل 391 – صدمة وغضب وإخلاص
(صباح اليوم التالي ، أكاديمية رودوفا العسكرية ، غرفة سكن سو يانغ)
لم يكن يعرف ما إذا كان يريد البكاء أو الصراخ أو تدمير شيء ما ، لأن ليو بالنسبة له لم يكن مجرد زميل آخر في الفريق بل كان منافسه ، الشخص الذي طمح أن يكون مثله ويتفوق عليه.
حدق سو يانغ في صحيفة المدرسة أمامه ، بينما كان العنوان المتكرر ينبض مثل جرح لا يستطيع إغلاقه.
(في هذه الأثناء ، مو فان)
[ليو سكايشارد: عميل مؤكد للطائفة] [مكافأة بقيمة 700 مليون نقطة جدارة: قتل فوري]
بما أن ليو كان شخصية معروفة للغاية بسبب أدائه في بطولة العام الماضي ، فإن آثار خيانته كانت أقوى. ورغم أن العديد من الأفراد الغير راضين عن الحكومة العالمية كانوا ينشقون وينضمون للطائفة بانتظام ، إلا أنه لم يكن أي منهم مثل شعبية ليو “الفتى الذهبي” الذي كان معشوق الشباب عبر النجوم.
قرأها عشرات المرات ولكن مهما تكررت الكلمات ، رفض عقله قبولها.
لأول مرة منذ سنوات ، اختلت هالته ، حيث ومضت بشكل غير مستقر مع جموح مشاعره.
همس سو يانغ وهو يمشي خلال الغرفة ذهاباً وإياباً ويداه مقبوضة بشدة لدرجة أن أظافره انغرزت في اللحم ، “لا… لا ، هذا ليس صحيحاً. لن يفعل ذلك”
لم يكن لدى أي منهم فكرة أن ليو سكايشارد هو اللورد الرئيس الذي يحبونه ويبجلونه ، ولذا تحدثوا عن تحوله للجانب المظلم كخبر ترفيهي لا يؤثر عليهم شخصياً.
توقف أمام المرآة ، محدقاً في انعكاس صورته—عيون حمراء ، أنفاس متقطعة ، عروق رقبته تنبض بشدة.
همس سو يانغ وهو يمشي خلال الغرفة ذهاباً وإياباً ويداه مقبوضة بشدة لدرجة أن أظافره انغرزت في اللحم ، “لا… لا ، هذا ليس صحيحاً. لن يفعل ذلك”
ليو ، شقيقه الذي لم تلده والدته.
(في هذه الأثناء ، مو فان)
ليو ، الشاب الذي كان شريكه في كل شيء خلال أسوأ أيامهم في الأكاديمية.
جعل هذا الوضع مكافأة الـ 700 مليون تبدو مجرد مكافأة إضافية؛ ففي عيون الكثير من صائدي المجد ، كانت الجائزة الحقيقية هي الشهرة والاعتراف الذي سينالونه إذا كانوا هم من يسقطون هذا العميل الشهير.
ليو ، الخائن الذي انحاز الآن إلى الطائفة الشريرة.
جعل هذا الوضع مكافأة الـ 700 مليون تبدو مجرد مكافأة إضافية؛ ففي عيون الكثير من صائدي المجد ، كانت الجائزة الحقيقية هي الشهرة والاعتراف الذي سينالونه إذا كانوا هم من يسقطون هذا العميل الشهير.
أصبحت أفكاره بمثابة عاصفة ، حيث مرت في عقله آلاف الذكريات لهم وهم يتدربان معاً ، ينزفان معاً ، يضحكان ، يتجادلان ، ويخاطران بكل شيء من أجل النصر ، ومع ذلك شعر فجأة أنها تلوثت وكأنها أعيدت كتابتها بتلك الكلمة الوحيدة: خائن.
لم يكن لدى أي منهم فكرة أن ليو سكايشارد هو اللورد الرئيس الذي يحبونه ويبجلونه ، ولذا تحدثوا عن تحوله للجانب المظلم كخبر ترفيهي لا يؤثر عليهم شخصياً.
تمتم وهو ينهار على الكرسي ممسكاً برأسه ، “هل كنت الأحمق طوال هذا الوقت…؟ هل صداقتنا لم تكن تعني له شيئاً حقاً؟”
(كوكب تيرا نوفا ، المقر الرئيسي لنقابة الانتفاضة ، مكتب جالب الفوضى)
حدق في الصورة المعلقة فوق سريره ؛ صورة للفريق التقطت بعد فوزهم بالبطولة.
الترجمة: Hunter
وقف سو يانغ وليو في المنتصف وقبضاتهم مرفوعة ويبتسمان وكأنهما لا يقهران.
جلس جالب الفوضى على حافة مكتبه وساقيه متقاطعة ، وهو يشاهد البث الصباحي لتحول ليو المظلم على التلفاز بابتسامة خبيثة.
الآن ، بدت الصورة وكأنها نكتة ثقيلة.
لأول مرة منذ سنوات ، اختلت هالته ، حيث ومضت بشكل غير مستقر مع جموح مشاعره.
بدأ أعضاء النقابة يفقدون صوابهم بشكل متحمس ، وتحت قيادة جالب الفوضى ، انتقلوا من دعم الفصيل الصالح إلى الطائفة الشريرة في جزء من الثانية.
لم يكن يعرف ما إذا كان يريد البكاء أو الصراخ أو تدمير شيء ما ، لأن ليو بالنسبة له لم يكن مجرد زميل آخر في الفريق بل كان منافسه ، الشخص الذي طمح أن يكون مثله ويتفوق عليه.
لأول مرة منذ سنوات ، اختلت هالته ، حيث ومضت بشكل غير مستقر مع جموح مشاعره.
ولكن الآن بعد أن سلك منافسه طريقاً مظلماً ، لم يعد يعرف حتى من يطارد.
——————
(كوكب تيرا نوفا ، المقر الرئيسي لنقابة الانتفاضة ، مكتب جالب الفوضى)
(كوكب تيرا نوفا ، المقر الرئيسي لنقابة الانتفاضة ، مكتب جالب الفوضى)
قرأها عشرات المرات ولكن مهما تكررت الكلمات ، رفض عقله قبولها.
جلس جالب الفوضى على حافة مكتبه وساقيه متقاطعة ، وهو يشاهد البث الصباحي لتحول ليو المظلم على التلفاز بابتسامة خبيثة.
قال بنبرة خفيفة ، “هل تعتقدين حقاً أن اللورد الرئيس سيتم تعقبه وقتله في غضون الأيام السبعة القادمة؟ هل تعتقدين هذا حقا أيتها المرأة؟ هل تركتِ عقلكِ في المنزل عندما جئتِ للعمل؟ اللورد الرئيس الذي أعرفه لا يقهر! لا يمكنكم الإمساك به” وعلى عكس سو يانغ ، لم يتأثر جالب الفوضى بالأخبار على الإطلاق.
بحلول ذلك الوقت ، بدأت مليارات نظريات المؤامرة بين عامة الناس.
نظرة الكون لليو لم تكن تهمه ؛ فبغض النظر عما إذا كان الكون يحبه أو يكرهه ، ظل إيمان جالب الفوضى به ثابتاً.
“سحقاً للفصيل الصالح!”
“المكافأة العالية ليست بمفاجأة…. من المنطقي وضع مكافأة تبلغ 700 مليون على سيدي ، ولكن لكي نكون منصفين ، كان ينبغي أن تكون أكثر من مليار على الأقل” تمتم جالب الفوضى ، حيث كان الجزء الذي أزعجه أكثر في الأخبار هو أن المكافأة على رأس لورده لم تكن تليق بمكانته.
ليو ، الخائن الذي انحاز الآن إلى الطائفة الشريرة.
أضاف وهو ينهض بتفاخر وأظافره الطويلة تلمع تحت أضواء المكتب ، “حسناً ، حان الوقت لإخبار الحمقى الآخرين في النقابة أننا لم نعد ندعم الفصيل الصالح” لقد وجد لنفسه غاية في الحياة مرة أخرى.
——————
خرج إلى قاعة النقابة حيث تجمع العشرات من أعضاء الانتفاضة حول البث ، يتهامسون بعفوية عن الأخبار.
اتجهت كل العيون نحوه.
لم يكن لدى أي منهم فكرة أن ليو سكايشارد هو اللورد الرئيس الذي يحبونه ويبجلونه ، ولذا تحدثوا عن تحوله للجانب المظلم كخبر ترفيهي لا يؤثر عليهم شخصياً.
الآن ، بدت الصورة وكأنها نكتة ثقيلة.
لكن تغير كل ذلك عندما ظهر جالب الفوضى ، حيث صرخ بصوت عالٍ بما يكفي لإسكات الغرفة فوراً ، “أنتم ، أيها المغفلون!”
ولكن الآن بعد أن سلك منافسه طريقاً مظلماً ، لم يعد يعرف حتى من يطارد.
اتجهت كل العيون نحوه.
“المكافأة العالية ليست بمفاجأة…. من المنطقي وضع مكافأة تبلغ 700 مليون على سيدي ، ولكن لكي نكون منصفين ، كان ينبغي أن تكون أكثر من مليار على الأقل” تمتم جالب الفوضى ، حيث كان الجزء الذي أزعجه أكثر في الأخبار هو أن المكافأة على رأس لورده لم تكن تليق بمكانته.
“من اليوم فصاعداً ، نحن جميعاً نعمل لصالح الطائفة الشريرة. لقد سمعتموني. سحقاً للفصيل الصالح. ما الذي فعلوه لنا حتى؟” تابع قائلاً وهو يشير إلى الصورة الخاصة بـ ليو على الشاشة الكبيرة.
همس سو يانغ وهو يمشي خلال الغرفة ذهاباً وإياباً ويداه مقبوضة بشدة لدرجة أن أظافره انغرزت في اللحم ، “لا… لا ، هذا ليس صحيحاً. لن يفعل ذلك”
“هذا الرجل؟ هذه هي الهوية الحقيقية للورد الرئيس خلف قناعه. لذا إذا تجرأ الفصيل الصالح على وصفه بالخائن…” رفع إصبعه الأوسط نحو السقف بصراحة ، “إذن سنكون خونة أيضاً. من اليوم فصاعداً ، نحن أعدائهم”
لم يكن يعرف ما إذا كان يريد البكاء أو الصراخ أو تدمير شيء ما ، لأن ليو بالنسبة له لم يكن مجرد زميل آخر في الفريق بل كان منافسه ، الشخص الذي طمح أن يكون مثله ويتفوق عليه.
لم تنفجر القاعة بالهتاف فوراً ، ولكن واحداً تلو الآخر ، بدأت الرؤوس بالإيماء واشتعلت العيون وبدأت الهتافات تتعالى!
ولكن الآن بعد أن سلك منافسه طريقاً مظلماً ، لم يعد يعرف حتى من يطارد.
“سحقاً للفصيل الصالح!”
الترجمة: Hunter
“نحن مع اللورد الرئيس!”
وقف سو يانغ وليو في المنتصف وقبضاتهم مرفوعة ويبتسمان وكأنهما لا يقهران.
“لم أكن أعرف أن اللورد الرئيس كان بطل البطولة! إنه مذهل!”
جلس جالب الفوضى على حافة مكتبه وساقيه متقاطعة ، وهو يشاهد البث الصباحي لتحول ليو المظلم على التلفاز بابتسامة خبيثة.
“مكافأة اللورد الرئيس تبلغ 700 مليون ، إنه رائع جداً!”
“نحن مع اللورد الرئيس!”
بدأ أعضاء النقابة يفقدون صوابهم بشكل متحمس ، وتحت قيادة جالب الفوضى ، انتقلوا من دعم الفصيل الصالح إلى الطائفة الشريرة في جزء من الثانية.
“أيضاً…. لا تقولوا ‘سحقاً للفصيل الصالح’ بصوت عالٍ عندما تكونوا خارج مقر النقابة ، فنحن لا نزال نعيش بينهم…. لذا ، احتفظوا بذلك في قلوبكم—” صرخ جالب الفوضى وهو يقاطع الاحتفالات ، حيث لم يثق في حمقى النقابة قيد أنملة للاحتفاظ بأفكارهم لأنفسهم في الأماكن العامة.
——————
——————
خرج إلى قاعة النقابة حيث تجمع العشرات من أعضاء الانتفاضة حول البث ، يتهامسون بعفوية عن الأخبار.
(في هذه الأثناء ، مو فان)
تماماً مثل ليو ، غادرت مو فان متجهة إلى كوكب تيثيا بعد دقائق فقط من انتهاء مكالمتها الأخيرة مع الشيخ الثاني عشر.
“نحن مع اللورد الرئيس!”
كانت تدرك جيداً أن صلاتها بـ ليو عميقة جداً ومعروفة علناً لدرجة لا تسمح لها بتجنب وصمها بالخيانة بمجرد كشف هويته كعميل للطائفة. لذا ، بعد جمع كل ما تملكه ، غادرت الكوكب الذي تسيطر عليه عشيرة مو وتوجهت إلى تيثيا ، مستعدة للانضمام نهائياً لصفوف الطائفة.
(كوكب تيرا نوفا ، المقر الرئيسي لنقابة الانتفاضة ، مكتب جالب الفوضى)
تمتمت وهي تتصفح سيل المقالات المتدفقة عن ليو ، “إذن… هكذا تنتهي حياتنا كمواطنين في الفصيل الصالح”.
“لم أكن أعرف أن اللورد الرئيس كان بطل البطولة! إنه مذهل!”
بحلول ذلك الوقت ، بدأت مليارات نظريات المؤامرة بين عامة الناس.
“أيضاً…. لا تقولوا ‘سحقاً للفصيل الصالح’ بصوت عالٍ عندما تكونوا خارج مقر النقابة ، فنحن لا نزال نعيش بينهم…. لذا ، احتفظوا بذلك في قلوبكم—” صرخ جالب الفوضى وهو يقاطع الاحتفالات ، حيث لم يثق في حمقى النقابة قيد أنملة للاحتفاظ بأفكارهم لأنفسهم في الأماكن العامة.
بما أن ليو كان شخصية معروفة للغاية بسبب أدائه في بطولة العام الماضي ، فإن آثار خيانته كانت أقوى. ورغم أن العديد من الأفراد الغير راضين عن الحكومة العالمية كانوا ينشقون وينضمون للطائفة بانتظام ، إلا أنه لم يكن أي منهم مثل شعبية ليو “الفتى الذهبي” الذي كان معشوق الشباب عبر النجوم.
لكن تغير كل ذلك عندما ظهر جالب الفوضى ، حيث صرخ بصوت عالٍ بما يكفي لإسكات الغرفة فوراً ، “أنتم ، أيها المغفلون!”
جعل هذا الوضع مكافأة الـ 700 مليون تبدو مجرد مكافأة إضافية؛ ففي عيون الكثير من صائدي المجد ، كانت الجائزة الحقيقية هي الشهرة والاعتراف الذي سينالونه إذا كانوا هم من يسقطون هذا العميل الشهير.
وقف سو يانغ وليو في المنتصف وقبضاتهم مرفوعة ويبتسمان وكأنهما لا يقهران.
في الوقت الحالي ، كان هناك جزء كبير من الكون لا يريد شيئاً أكثر من رؤية صورة لجثته وهو مقطوع الرأس.
الفصل 391 – صدمة وغضب وإخلاص (صباح اليوم التالي ، أكاديمية رودوفا العسكرية ، غرفة سكن سو يانغ)
ختمت فان حديثها بابتسامة قلقة تخفي القلق النابض في صدرها ، “نعم… آمل أنك تعلمت كل ما كنت بحاجة لتعلمه من الفصيل الصالح بينما كان بإمكانك ذلك لأنهم لن يسمحوا لك بالعودة إلى صفوفهم مرة أخرى ، حتى بعد أن تصبح جثة”
الترجمة: Hunter
ليو ، شقيقه الذي لم تلده والدته.
الترجمة: Hunter
بحلول ذلك الوقت ، بدأت مليارات نظريات المؤامرة بين عامة الناس.
لم يكن لدى أي منهم فكرة أن ليو سكايشارد هو اللورد الرئيس الذي يحبونه ويبجلونه ، ولذا تحدثوا عن تحوله للجانب المظلم كخبر ترفيهي لا يؤثر عليهم شخصياً.
