فأر محاصر
الفصل 394 – فأر محاصر
“كوكب تيثيا؟ ماذا تعني بأننا سنهبط على كوكب تيثيا؟ قيل لي أننا متجهون إلى فورثاس…” صرخ ليو بحدة وهو ينهض من سريره بحواجب معقودة.
بدأ القائد باحترام ، “سيدي ، كانت أوامرنا دائماً هي نقلك إلى كوكب تيثيا. سيستقبلك اللورد الثاني عشر شخصياً بمجرد وصولنا”
تمتم لاندن وهو ينحني بسرعة قبل أن يندفع خارجاً بدون انتظار إذن ، “أنا—أنا… أمم ، لا أعرف لماذا تعتقد أننا متجهون إلى فورثاس يا سيدي ، ولكنني سأحضر القائد على الفور. ربما يعرف أكثر مني عن هذا الأمر”
——————
بعد لحظات ، عاد ومعه قائد المركبة وكلاهما يلهث قليلاً من سرعة وتيرة خطواتهم.
بدون ذرة تردد ، رفع سلاحه وصوبه نحو صدر الشيخ.
بدأ القائد باحترام ، “سيدي ، كانت أوامرنا دائماً هي نقلك إلى كوكب تيثيا. سيستقبلك اللورد الثاني عشر شخصياً بمجرد وصولنا”
أطلقت زفيراً هادئاً وكأن هذه المواجهة قد دارت في عقلها مائة مرة من قبل.
توقف للحظة وكأنه يختار كلماته التالية بعناية ، “لست متأكداً من سبب اعتقادك بأن فورثاس كانت الوجهة ولكني راجعت الأوامر المكتوبة التي تلقيناها بنفسي. كل ما وردنا من القيادة يشير باستمرار إلى تيثيا كنقطة النهاية”
الفصل 394 – فأر محاصر “كوكب تيثيا؟ ماذا تعني بأننا سنهبط على كوكب تيثيا؟ قيل لي أننا متجهون إلى فورثاس…” صرخ ليو بحدة وهو ينهض من سريره بحواجب معقودة.
حدق ليو فيه بصمت مع فك يشتد وهو يستوعب التفسير.
هبطت المركبة الضخمة بهدير منخفض والبخار يخرج من جوانبها مع انفتاح أبواب الخروج على مصراعيها ، مطلقة موجة من الضغط اكتسحت المنطقة بلطف.
أضاف القائد وهو ينحني قليلاً ، “أنا متأكد من أن اللورد الثاني عشر سيزيل أي ارتباك فور وصولك”
لكن صبر ليو كان قد نفد منذ زمن طويل.
أطلق ليو زفيراً طويلاً وهو يرفع يده ليضغط على أنفه مع تشكل صداع خفيف خلف عينيه.
أراد جزء منه الانفجار غضباً ، ولكن الجزء الآخر علم أن ذلك لن يحقق شيئاً.
لقد سئم من الطائفة ؛ سئم من التلاعب وتغييرهم المستمر للأهداف.
أطلق ليو زفيراً طويلاً وهو يرفع يده ليضغط على أنفه مع تشكل صداع خفيف خلف عينيه.
ولكن الصراخ في وجه فرد من الطاقم أو القائد لن يحل شيئاً.
‘هل يمكنني مواجهته؟’ تساءل ليو وعيونه تتحول نحو الشخصيات المحيطة بالشيخ.
فكر ليو وهو يختار التفاؤل رغم كل شيء ، ‘ربما ستكون عائلتي في انتظاري عندما أهبط… ربما أُحضروا إلى تيثيا لاستقبالي’
تغير المزاج فوراً ، حيث تعالت الشهقات بين المرافقين. تصلب الحراس الذين يحيطون بالشيخ الثاني عشر مع انتقال القلق بينهم كالموجة. حتى طاقم المركبة عند منحدر السفينة تجمدوا بذهول من رؤية مرشح تنين يصوب سلاحه نحو الشيخ.
أعطى ليو الرجلين إيماءة ثم تراجع إلى الخلف وهو يشد ذراعيه وينتظر هبوط السفينة.
زفر ليو من أنفه ثم تبعهم مع خطوات بطيئة وثابتة ومليئة بالاحتقار الهادئ ، بينما بدأت أبواب المركبة خلفه في الانغلاق ببطء.
في الوقت الحالي ، قرر أن يصبر.
‘سحقاً. لقد تلاعب بي هذا الوغد’ فكر ليو وفكه يشتد وهو يخفض سلاحه ببطء.
——————
بعد لحظات ، عاد ومعه قائد المركبة وكلاهما يلهث قليلاً من سرعة وتيرة خطواتهم.
(بعد بضع دقائق ، كوكب تيثيا ، منطقة الطائرات)
لا يمكنه الفوز هنا.
هبطت المركبة الضخمة بهدير منخفض والبخار يخرج من جوانبها مع انفتاح أبواب الخروج على مصراعيها ، مطلقة موجة من الضغط اكتسحت المنطقة بلطف.
وحدها مو فان ، التي كانت تقف خلف الشيخ الثاني عشر ، ظلت هادئة.
مشى ليو نحو المخرج بخطوات هادئة ، حيث وجد صفاً من المرافقين ينتظرون استقباله رسمياً على الجانب الآخر.
ولكن الصراخ في وجه فرد من الطاقم أو القائد لن يحل شيئاً.
كانوا جميعاً يرتدون ملابس فاتحة ورؤوسهم منحنية باحترام ، مشكلين مساراً متماثلاً من التبجيل والمراسم.
——————
وفي مركز كل ذلك ، وقف الشيخ الثاني عشر نفسه الذي كان يرتدي ملابس احتفالية. كان وجهه مخفياً خلف قناع عديم التعبير.
بعد لحظات ، عاد ومعه قائد المركبة وكلاهما يلهث قليلاً من سرعة وتيرة خطواتهم.
بسط الشيخ ذراعيه وهو يتقدم للأمام في إيماءة تهدف بوضوح للترحيب بضيف الشرف.
مشى ليو نحو المخرج بخطوات هادئة ، حيث وجد صفاً من المرافقين ينتظرون استقباله رسمياً على الجانب الآخر.
رحب الشيخ الثاني عشر بحرارة مع صوت هادئ ومدروس وهو يمد يده للعناق ، “مرشح التنين ليو… كنا ننتظر وصولك بفارغ الصبر هنا في طائفة الصعود”
لم يرتجف لرؤية خنجر ليو ، وبدلاً من ذلك أطلق ضحكة منخفضة قبل أن يتحدث مرة أخرى.
لكن ليو لم يتحرك بل سأل ببرود وعيناه تمسح المنطقة بنظرة حادة آملًا في لمح وجه مألوف وسط الحشد ، “أين عائلتي؟”
لم يرتجف لرؤية خنجر ليو ، وبدلاً من ذلك أطلق ضحكة منخفضة قبل أن يتحدث مرة أخرى.
لكن لم يكن هناك أحد.
ولكن لخيبة أمله ، كان كل منهم ينضح بضغط هادئ وخطير ، حيث بدا أنهم جميعاً محاربون من مستوى السمو على الأقل.
رغم أن المنطقة كانت مليئة بالوجوه ، إلا أنها بدت فارغة تماماً بالنسبة له ، حيث لم يظهر أي فرد من عائلته هنا.
مشى ليو نحو المخرج بخطوات هادئة ، حيث وجد صفاً من المرافقين ينتظرون استقباله رسمياً على الجانب الآخر.
أجاب الشيخ الثاني عشر بصوت ثابت ورزين ، “سأجيب على جميع الأسئلة في الوقت المناسب. في الوقت الحالي ، كن صبوراً”
في الوقت الحالي ، قرر أن يصبر.
لكن صبر ليو كان قد نفد منذ زمن طويل.
وفي مركز كل ذلك ، وقف الشيخ الثاني عشر نفسه الذي كان يرتدي ملابس احتفالية. كان وجهه مخفياً خلف قناع عديم التعبير.
بدون ذرة تردد ، رفع سلاحه وصوبه نحو صدر الشيخ.
قال وهو يلتفت مبتعداً بحركة رشيقة من ردائه ، “لا تبالغ في التفكير ، فانا لا أخطط لإبقائك هنا طويلاً. لقد أعطيتك كلمتي بأنك ستقابل عائلتك وأنا أنوي تماماً الوفاء بهذا الوعد. ولكن قبل حدوث ذلك ، هناك بضعة لقاءات مجدولة يجب أن تحضرها هنا في تيثيا. لن تستغرق أكثر من أربع ساعات. وكلما بدأنا مبكراً ، كلما تمكنا من إنهائها أسرع. لذا أنصحك بعدم إضاعة المزيد من الوقت”
قال بصوت مشدود بالغضب والاقتناع ، “وُعدت بلقاء عائلتي بمجرد إكمالي للمهمة. أخي مصاب بجروح خطيرة ، وانا أطالب برؤيته فوراً. إما أن تحترم اتفاقنا أو سأختطف هذه السفينة بنفسي وأطير بها مباشرة إلى فورثاس”
زفر ليو من أنفه ثم تبعهم مع خطوات بطيئة وثابتة ومليئة بالاحتقار الهادئ ، بينما بدأت أبواب المركبة خلفه في الانغلاق ببطء.
تغير المزاج فوراً ، حيث تعالت الشهقات بين المرافقين. تصلب الحراس الذين يحيطون بالشيخ الثاني عشر مع انتقال القلق بينهم كالموجة. حتى طاقم المركبة عند منحدر السفينة تجمدوا بذهول من رؤية مرشح تنين يصوب سلاحه نحو الشيخ.
ومع ذلك ، رغم التوتر المتصاعد ، الا ان الشيخ الثاني عشر لم يظهر أي خوف.
وحدها مو فان ، التي كانت تقف خلف الشيخ الثاني عشر ، ظلت هادئة.
بدون ذرة تردد ، رفع سلاحه وصوبه نحو صدر الشيخ.
أطلقت زفيراً هادئاً وكأن هذه المواجهة قد دارت في عقلها مائة مرة من قبل.
دوت كلماته بسلطة ثقيلة بما يكفي لسحق أي أفكار للتمرد لدى الشخص العادي ، ومع ذلك ، لم تزداد قبضة ليو على نصله إلا إحكاماً رداً على تهديداته.
ومع ذلك ، رغم التوتر المتصاعد ، الا ان الشيخ الثاني عشر لم يظهر أي خوف.
الترجمة: Hunter
لم يرتجف لرؤية خنجر ليو ، وبدلاً من ذلك أطلق ضحكة منخفضة قبل أن يتحدث مرة أخرى.
تقدم خطوة للأمام ثم قال بصوت يزداد ثقلاً مع كل كلمة ، “أنت الآن داخل صفوف الطائفة. هذا هو مجالي. وإذا كنت تعتقد أن بإمكانك التصرف كما تشاء هنا ، فسأكون أكثر من سعيد لانتزاع ذلك الوهم منك. إذا تصرفت بتهور ، فلن أتردد في تكبيلك بالأصفاد….. لا تخطئ يا ليو ، أنت لا تملك أي أوراق في هذه اللعبة. ستتبع الأوامر وستفعل بالضبط ما أقوله وعندها فقط ستقابل عائلتك”
قال بوضوح ونبرة حازمة وموزونة ، “يا بني ، أنا محارب من مستوى السمو. حتى لو وقفت وحدي ، فلن تتمكن من خدشي….. لذا لا أخشى الخنجر الذي تصوبه نحو صدري وحتى لو تمكنت بمعجزة ما من تجاوزي واختطاف سفينة إلى فورثاس ، فما الذي ستحققه بالضبط؟ سيظل وصولك إلى عائلتك مرفوضاً. لأنك سواء قبلت أم لا ، فأنا من يشرف على فورثاس. إنها تقع تحت سلطتي”
هبطت المركبة الضخمة بهدير منخفض والبخار يخرج من جوانبها مع انفتاح أبواب الخروج على مصراعيها ، مطلقة موجة من الضغط اكتسحت المنطقة بلطف.
تقدم خطوة للأمام ثم قال بصوت يزداد ثقلاً مع كل كلمة ، “أنت الآن داخل صفوف الطائفة. هذا هو مجالي. وإذا كنت تعتقد أن بإمكانك التصرف كما تشاء هنا ، فسأكون أكثر من سعيد لانتزاع ذلك الوهم منك. إذا تصرفت بتهور ، فلن أتردد في تكبيلك بالأصفاد….. لا تخطئ يا ليو ، أنت لا تملك أي أوراق في هذه اللعبة. ستتبع الأوامر وستفعل بالضبط ما أقوله وعندها فقط ستقابل عائلتك”
أعطى ليو الرجلين إيماءة ثم تراجع إلى الخلف وهو يشد ذراعيه وينتظر هبوط السفينة.
دوت كلماته بسلطة ثقيلة بما يكفي لسحق أي أفكار للتمرد لدى الشخص العادي ، ومع ذلك ، لم تزداد قبضة ليو على نصله إلا إحكاماً رداً على تهديداته.
فكر ليو وهو يختار التفاؤل رغم كل شيء ، ‘ربما ستكون عائلتي في انتظاري عندما أهبط… ربما أُحضروا إلى تيثيا لاستقبالي’
‘هل يمكنني مواجهته؟’ تساءل ليو وعيونه تتحول نحو الشخصيات المحيطة بالشيخ.
بعد لحظات ، عاد ومعه قائد المركبة وكلاهما يلهث قليلاً من سرعة وتيرة خطواتهم.
ولكن لخيبة أمله ، كان كل منهم ينضح بضغط هادئ وخطير ، حيث بدا أنهم جميعاً محاربون من مستوى السمو على الأقل.
بسط الشيخ ذراعيه وهو يتقدم للأمام في إيماءة تهدف بوضوح للترحيب بضيف الشرف.
‘تباً!’ فكر ليو ، حيث استقرت الحقيقة القاسية أخيراً في تلك اللحظة.
فكر ليو وهو يختار التفاؤل رغم كل شيء ، ‘ربما ستكون عائلتي في انتظاري عندما أهبط… ربما أُحضروا إلى تيثيا لاستقبالي’
لا يمكنه الفوز هنا.
رحب الشيخ الثاني عشر بحرارة مع صوت هادئ ومدروس وهو يمد يده للعناق ، “مرشح التنين ليو… كنا ننتظر وصولك بفارغ الصبر هنا في طائفة الصعود”
لا شيء يمكنه فعله سيغير النتيجة.
حدق ليو فيه بصمت مع فك يشتد وهو يستوعب التفسير.
وحتى لو تمكن بطريقة ما من الهروب ، فإنه لن يتمكن من الاجتماع بعائلته ، مما جعل حتى محاولة الاختطاف بلا معنى.
لكن صبر ليو كان قد نفد منذ زمن طويل.
الطائفة تملك كل اوراق اللعبة هنا…. لديهم عائلته ومنزله تحت المراقبة وقوات الأمن التابعة للكوكب بأكملها تحت إمرتهم بينما هو لا يملك شيئاً! كان مجرد فأر محاصر.
ومع ذلك ، رغم التوتر المتصاعد ، الا ان الشيخ الثاني عشر لم يظهر أي خوف.
‘سحقاً. لقد تلاعب بي هذا الوغد’ فكر ليو وفكه يشتد وهو يخفض سلاحه ببطء.
‘تباً!’ فكر ليو ، حيث استقرت الحقيقة القاسية أخيراً في تلك اللحظة.
كانت الإيماءة متعمدة وهادئة رغم أن كل بوصة من النزول بدت وكأنها خضوع ثقيل.
——————
أعطى الشيخ الثاني عشر إيماءة رضا.
لا يمكنه الفوز هنا.
قال وهو يلتفت مبتعداً بحركة رشيقة من ردائه ، “لا تبالغ في التفكير ، فانا لا أخطط لإبقائك هنا طويلاً. لقد أعطيتك كلمتي بأنك ستقابل عائلتك وأنا أنوي تماماً الوفاء بهذا الوعد. ولكن قبل حدوث ذلك ، هناك بضعة لقاءات مجدولة يجب أن تحضرها هنا في تيثيا. لن تستغرق أكثر من أربع ساعات. وكلما بدأنا مبكراً ، كلما تمكنا من إنهائها أسرع. لذا أنصحك بعدم إضاعة المزيد من الوقت”
قال بوضوح ونبرة حازمة وموزونة ، “يا بني ، أنا محارب من مستوى السمو. حتى لو وقفت وحدي ، فلن تتمكن من خدشي….. لذا لا أخشى الخنجر الذي تصوبه نحو صدري وحتى لو تمكنت بمعجزة ما من تجاوزي واختطاف سفينة إلى فورثاس ، فما الذي ستحققه بالضبط؟ سيظل وصولك إلى عائلتك مرفوضاً. لأنك سواء قبلت أم لا ، فأنا من يشرف على فورثاس. إنها تقع تحت سلطتي”
زفر ليو من أنفه ثم تبعهم مع خطوات بطيئة وثابتة ومليئة بالاحتقار الهادئ ، بينما بدأت أبواب المركبة خلفه في الانغلاق ببطء.
زفر ليو من أنفه ثم تبعهم مع خطوات بطيئة وثابتة ومليئة بالاحتقار الهادئ ، بينما بدأت أبواب المركبة خلفه في الانغلاق ببطء.
وحدها مو فان ، التي كانت تقف خلف الشيخ الثاني عشر ، ظلت هادئة.
الترجمة: Hunter
أضاف القائد وهو ينحني قليلاً ، “أنا متأكد من أن اللورد الثاني عشر سيزيل أي ارتباك فور وصولك”
أضاف القائد وهو ينحني قليلاً ، “أنا متأكد من أن اللورد الثاني عشر سيزيل أي ارتباك فور وصولك”
لقد سئم من الطائفة ؛ سئم من التلاعب وتغييرهم المستمر للأهداف.
