الهروب
الفصل 412 – الهروب
(زنزانة السجن ، الساعة 25 ، منظور ليو)
“لم ننتهي بعد” تمتم ليو وهو يلتفت نحو الجدار.
بعد حوالي ساعة من مغادرة تشارلز ، توصل ليو أخيراً إلى خطة هروب مؤلمة ولكنها منطقية ، مستلهماً إياها من فناني الهروب المشهورين على الأرض الذين تمكنوا من التحرر من قيود مستحيلة عبر خلع مفاصل أجسادهم.
الفصل 412 – الهروب (زنزانة السجن ، الساعة 25 ، منظور ليو)
‘إذا تمكنت من خلع كتفي… فربما أستطيع تحريك إحدى يدي من هذه القيود’ فكر ليو وعيناه تضيق وهو يتخذ قرارا بتجربة هذه الاستراتيجية اليائسة.
*ارتطام*
“دامبي ، لدي فكرة. لنرَ إن كانت ستنجح” تمتم ليو وهو يبدأ في التدحرج نحو حافة الغرفة ، ساحباً جسده عبر الأرضية الباردة بينما كانت القيود تصدر صليلاً خافتاً مع كل حركة مجهدة.
الفصل 412 – الهروب (زنزانة السجن ، الساعة 25 ، منظور ليو)
عندما وصل أخيراً إلى الجدار ، أطلق أنيناً هادئاً ثم لوى جسده في وضعية مناسبة بحيث يضغط بظهره على السطح الصلب خلفه. بعد ذلك ، غرس كعبيه في الأرض محاولاً رفع نفسه ، ولكن مع تقييد ذراعيه خلفه وانحراف مركز ثقله ، فشل في رفع نفسه وسقط مرة أخرى ، منهاراً مثل كيس من الطوب على الحجر.
شهق دامبي بذعر ، “أوه لا ، لا لا لا ، هذه واحدة من تلك الأمور البشرية المؤلمة مرة أخرى ، أليس كذلك؟ اللورد الأب ، لماذا تلحق الإصابة بنفسك طواعية؟”
“تسك” نقر بلسانه بإحباط وصر على أسنانه وهو يعيد المحاولة من جديد ، لينتهي به المطاف إلى نفس النتيجة حيث سقط مع تردد صوت ارتطام.
الترجمة: Hunter
“اللورد الأب ، لا أقصد مقاطعة روتين ‘تخبط السمكة’ الرشيق هذا ، ولكن ربما هذا هو الجزء الذي تفكر فيه باستخدامي كدرج سلالم؟”
لن يكون هذا الجزء ممتعاً ولكنه لم يكن ينوي السماح لتشارلز بجلده للمرة الثانية غداً ، وبالتالي رغم كرهه الشخصي لهذه الخطة ، الا انه قرر أن يقسي قلبه ويمضي قدماً بها بغض النظر عن النتائج.
أدار ليو رأسه قليلاً وهو يلتقي بعيون دامبي المتطلعتين للأعلى بأمل.
“هل تعتقد أنك تستطيع تحمل وزني؟” سأل ليو بينما أومأ دامبي بثقة.
“هل أنت متأكد أنك لست جزءاً من عرق الضفادع ايها اللورد الأب؟ لا يمكن سوى للضفادع أن تفعل هذه الحركة”
برر دامبي قائلاً وهو يبدأ بالفعل في دحرجة جسده الهلامي تحت ظهر ليو ، “بالتأكيد أستطيع التحمل ، فأنا لست قوياً جداً فحسب ايها اللورد الأب بل أنا مخلص ومرن قليلاً ، مما يجعلني نقطة الارتكاز الأكثر راحة في هذه الغرفة بأكملها. في ساحة المعركة هذه ، سيكون جسدي هو الترامبولين الخاص بك”
“غاهه–”
مع موافقة هادئة ، رفع ليو نفسه قليلا ، مما سمح لدامبي بحشر نفسه بين ظهره والأرض. وبنفس حاد واحد ، ضغط قدميه بقوة في الأرض وتقوس للأعلى ، مستخدماً مرونة دامبي لاكتساب زخم كافٍ للميل للأمام على ركبتيه.
انفجر الألم في جانبه الأيسر وتشوشت رؤيته وارتجفت ساقيه ، لكنه ظل واقفاً على قدميه وهو يصر على أسنانه بقوة لدرجة شعر وكأنها قد تتحطم.
“غاهه–”
لن يكون هذا الجزء ممتعاً ولكنه لم يكن ينوي السماح لتشارلز بجلده للمرة الثانية غداً ، وبالتالي رغم كرهه الشخصي لهذه الخطة ، الا انه قرر أن يقسي قلبه ويمضي قدماً بها بغض النظر عن النتائج.
كان الإجهاد الذي خلفته هذه الحركة على عضلات جذعه مبرحاً ، ولكن في النهاية ، من خلال ثني أصابع قدميه والميل للأمام ، تمكن من توجيه جسده للأعلى ، حتى وقف أخيراً.
“تسك” نقر بلسانه بإحباط وصر على أسنانه وهو يعيد المحاولة من جديد ، لينتهي به المطاف إلى نفس النتيجة حيث سقط مع تردد صوت ارتطام.
“قلت لك إن الأمر سينجح” قال دامبي وهو يلهث تحته ، نصف مسطح ولكنه لا يزال فخوراً.
الترجمة: Hunter
أخذ ليو لحظة لتهدئة تنفسه وهو يشعر باشتعال في ساقيه وجذعه بينما تجمع العرق على جبينه.
*شهيق*
وبمجرد ان استقر ، بدأ في القفز بضع خطوات بعيداً عن الجدار والتف قليلاً بحيث يواجهه كتفه الأيسر ، ثم ضيق عينيه بتصميم هادئ.
“لم ننتهي بعد” تمتم ليو وهو يلتفت نحو الجدار.
لن يكون هذا الجزء ممتعاً ولكنه لم يكن ينوي السماح لتشارلز بجلده للمرة الثانية غداً ، وبالتالي رغم كرهه الشخصي لهذه الخطة ، الا انه قرر أن يقسي قلبه ويمضي قدماً بها بغض النظر عن النتائج.
في أقل من دقيقة ، اصبحت كلتا ذراعيه تتدلى بجانبه ، حيث كانوا مصابين بكدمات وإصابات داخلية ، ولكنهم حرتان من القيود.
*شهيق*
“رابت—”
ملأ ليو رئتيه واستعد للألم قبل أن يقفز للأمام وهو يلوي جسده ، صادماً كتفه مباشرة بالجدار الحجري بأقصى قوة يمكن لجسده المقيد أن يولدها.
“انا حر طليق أخيراً….. أوه لا!”أعلن دامبي قبل أن يتجمد فجأة ، حيث ظهر المشهد الصادم أمامه بالكامل.
*ارتطام*
شهق دامبي بذعر ، “أوه لا ، لا لا لا ، هذه واحدة من تلك الأمور البشرية المؤلمة مرة أخرى ، أليس كذلك؟ اللورد الأب ، لماذا تلحق الإصابة بنفسك طواعية؟”
انفجر الألم في جانبه الأيسر وتشوشت رؤيته وارتجفت ساقيه ، لكنه ظل واقفاً على قدميه وهو يصر على أسنانه بقوة لدرجة شعر وكأنها قد تتحطم.
شهق دامبي بذعر ، “أوه لا ، لا لا لا ، هذه واحدة من تلك الأمور البشرية المؤلمة مرة أخرى ، أليس كذلك؟ اللورد الأب ، لماذا تلحق الإصابة بنفسك طواعية؟”
شهق دامبي بذعر ، “أوه لا ، لا لا لا ، هذه واحدة من تلك الأمور البشرية المؤلمة مرة أخرى ، أليس كذلك؟ اللورد الأب ، لماذا تلحق الإصابة بنفسك طواعية؟”
شهق دامبي بذعر ، “أوه لا ، لا لا لا ، هذه واحدة من تلك الأمور البشرية المؤلمة مرة أخرى ، أليس كذلك؟ اللورد الأب ، لماذا تلحق الإصابة بنفسك طواعية؟”
تجاهله ليو ثم اتخذ وضعية القفز مرة أخرى ، ولكن هذه المرة خفض مركز ثقله قليلاً قبل أن يضرب كتفه نحو الجدار مرة أخرى.
تجاهله ليو ثم اتخذ وضعية القفز مرة أخرى ، ولكن هذه المرة خفض مركز ثقله قليلاً قبل أن يضرب كتفه نحو الجدار مرة أخرى.
*طقطقة*
“اللورد الأب ، لا أقصد مقاطعة روتين ‘تخبط السمكة’ الرشيق هذا ، ولكن ربما هذا هو الجزء الذي تفكر فيه باستخدامي كدرج سلالم؟”
هذه المرة ، حدث شيء ما.
ترك وزنه يستقر في راحة يده قبل أن يتجه نحو قيود دامبي.
تردد صوت طقطقة داخل جسده حيث خُلع كتفه بعنف ، مرسلاً صواعق من الألم عبر جذعه.
عندما وصل أخيراً إلى الجدار ، أطلق أنيناً هادئاً ثم لوى جسده في وضعية مناسبة بحيث يضغط بظهره على السطح الصلب خلفه. بعد ذلك ، غرس كعبيه في الأرض محاولاً رفع نفسه ، ولكن مع تقييد ذراعيه خلفه وانحراف مركز ثقله ، فشل في رفع نفسه وسقط مرة أخرى ، منهاراً مثل كيس من الطوب على الحجر.
ومع ذلك ، رغم الألم ، الا ان ليو صرخ بصوت منخفض وبدأ في تدوير مرفقه للداخل ، ببطء وبألم شديد ، ليخرج معصمه عبر حلقة القيد وهو يلهث.
“تسك” نقر بلسانه بإحباط وصر على أسنانه وهو يعيد المحاولة من جديد ، لينتهي به المطاف إلى نفس النتيجة حيث سقط مع تردد صوت ارتطام.
اتسعت عيون دامبي بشكل مرعب ، “بحق أشجار المانغروف في مستنقعات ليثوس… اللورد الأب ، لقد هربت باستخدام سحر التواء محظور!”
انفجر الألم في جانبه الأيسر وتشوشت رؤيته وارتجفت ساقيه ، لكنه ظل واقفاً على قدميه وهو يصر على أسنانه بقوة لدرجة شعر وكأنها قد تتحطم.
“دامبي ، اصمت للحظة” رد ليو من بين أسنانه المشدودة وهو يضغط ذراعه ضد الجدار ، معيداً الكتف إلى مكانه بهدير مكتوم.
“لم ننتهي بعد” تمتم ليو وهو يلتفت نحو الجدار.
“هل أنت متأكد أنك لست جزءاً من عرق الضفادع ايها اللورد الأب؟ لا يمكن سوى للضفادع أن تفعل هذه الحركة”
“قلت لك إن الأمر سينجح” قال دامبي وهو يلهث تحته ، نصف مسطح ولكنه لا يزال فخوراً.
“لا يا دامبي. أنا متأكد أنني لست ضفدعاً” أجاب ليو ، وبدون إضاعة ثانية أخرى ، كرر العملية بكتفه الأيمن ، وهذه المرة بكفاءة أكبر بعد أن تعلم الزاوية والضغط المطلوبين.
كان الإجهاد الذي خلفته هذه الحركة على عضلات جذعه مبرحاً ، ولكن في النهاية ، من خلال ثني أصابع قدميه والميل للأمام ، تمكن من توجيه جسده للأعلى ، حتى وقف أخيراً.
في أقل من دقيقة ، اصبحت كلتا ذراعيه تتدلى بجانبه ، حيث كانوا مصابين بكدمات وإصابات داخلية ، ولكنهم حرتان من القيود.
مع موافقة هادئة ، رفع ليو نفسه قليلا ، مما سمح لدامبي بحشر نفسه بين ظهره والأرض. وبنفس حاد واحد ، ضغط قدميه بقوة في الأرض وتقوس للأعلى ، مستخدماً مرونة دامبي لاكتساب زخم كافٍ للميل للأمام على ركبتيه.
تهرب ليو من القيود الآن وشعر بالمانا المكبوتة منذ فترة طويلة تبدأ في الدوران مرة أخرى في عروقه مثل نار تجتاح غابة جافة.
*شهيق*
من خاتم التخزين في إصبعه ، نبض وميض خافت من الضوء وهو يستدعي خنجراً منحنياً.
كانت أمامهم ثكنات مصطفة بالجنود ومدافع مانا جاهزة مثبتة على أبراج دوارة وطائرات مراقبة بدون طيار تحلق فوق رؤوسهم وساحات تدريب تعج بمئات الجنود بالزي العسكري ، وكل ذلك محاط بجدران محصنة وأبراج مراقبة.
ترك وزنه يستقر في راحة يده قبل أن يتجه نحو قيود دامبي.
“لننطلق!”
مع تدفق المانا ، فعل مهارة [النصل المظلم] وقطع القيود الملتفة حول أطراف الضفدع الصغير بضربة واحدة.
في أقل من دقيقة ، اصبحت كلتا ذراعيه تتدلى بجانبه ، حيث كانوا مصابين بكدمات وإصابات داخلية ، ولكنهم حرتان من القيود.
“لننطلق!”
*ارتطام*
“لقد عدت للحياة! ليعلم الجميع أن اللورد الأب قد حرر حيوانه الأليف الوفي من أغلال الطغيان! ومن أجل هذا المعروف ، سأظل أنا دامبي ممتناً له للأبد” قفز دامبي على الفور بفرح.
أخذ ليو لحظة لتهدئة تنفسه وهو يشعر باشتعال في ساقيه وجذعه بينما تجمع العرق على جبينه.
“لم ننتهي بعد” تمتم ليو وهو يلتفت نحو الجدار.
سحب ثلاثة خناجر أخرى من خاتمه ثم غرسها في الحجر على مسافات متباعدة ، صانعاً موطئ قدم مؤقت للتسلق.
سحب ثلاثة خناجر أخرى من خاتمه ثم غرسها في الحجر على مسافات متباعدة ، صانعاً موطئ قدم مؤقت للتسلق.
“رابت—”
بمجرد وصوله الى الفتحة الصغيرة المغطاة بشبكة معززة ، قام قطعها بضربة أخرى من [النصل المظلم] ، حيث ذاب الفولاذ مثل الزبدة.
هذه المرة ، حدث شيء ما.
رفع نفسه للخارج ثم تمسك بالحافة بواسطة ساعديه بينما تشبث دامبي بظهره مثل حقيبة ظهر لزجة ، ليتحرر الثنائي أخيراً من السجن.
الفصل 412 – الهروب (زنزانة السجن ، الساعة 25 ، منظور ليو)
“انا حر طليق أخيراً….. أوه لا!”أعلن دامبي قبل أن يتجمد فجأة ، حيث ظهر المشهد الصادم أمامه بالكامل.
أخذ ليو لحظة لتهدئة تنفسه وهو يشعر باشتعال في ساقيه وجذعه بينما تجمع العرق على جبينه.
كانت أمامهم ثكنات مصطفة بالجنود ومدافع مانا جاهزة مثبتة على أبراج دوارة وطائرات مراقبة بدون طيار تحلق فوق رؤوسهم وساحات تدريب تعج بمئات الجنود بالزي العسكري ، وكل ذلك محاط بجدران محصنة وأبراج مراقبة.
“غاهه–”
“ما هذا بحق الجحيم؟”تمتم ليو وهو يرمش مرة واحدة بينما أطلق دامبي نقيقا منخفضا.
برر دامبي قائلاً وهو يبدأ بالفعل في دحرجة جسده الهلامي تحت ظهر ليو ، “بالتأكيد أستطيع التحمل ، فأنا لست قوياً جداً فحسب ايها اللورد الأب بل أنا مخلص ومرن قليلاً ، مما يجعلني نقطة الارتكاز الأكثر راحة في هذه الغرفة بأكملها. في ساحة المعركة هذه ، سيكون جسدي هو الترامبولين الخاص بك”
“رابت—”
“أوه… لا. أعتقدت أننا هربنا من الزنزانة… ولكننا دخلنا ساحة معركة ايها اللورد الأب. أعتقد أن الخطوة التالية هي قتلهم جميعاً…. لكن لا تقلق ، أعتقد أنني أستطيع التعامل مع 99% من هذه الجراثيم”. طمأنه دامبي بينما نظر ليو حوله بارتباك ، غير متأكد مما يجب أن يفعله بعد ذلك.
أدار ليو رأسه قليلاً وهو يلتقي بعيون دامبي المتطلعتين للأعلى بأمل.
وبمجرد ان استقر ، بدأ في القفز بضع خطوات بعيداً عن الجدار والتف قليلاً بحيث يواجهه كتفه الأيسر ، ثم ضيق عينيه بتصميم هادئ.
الترجمة: Hunter
“دامبي ، اصمت للحظة” رد ليو من بين أسنانه المشدودة وهو يضغط ذراعه ضد الجدار ، معيداً الكتف إلى مكانه بهدير مكتوم.
في أقل من دقيقة ، اصبحت كلتا ذراعيه تتدلى بجانبه ، حيث كانوا مصابين بكدمات وإصابات داخلية ، ولكنهم حرتان من القيود.
ملأ ليو رئتيه واستعد للألم قبل أن يقفز للأمام وهو يلوي جسده ، صادماً كتفه مباشرة بالجدار الحجري بأقصى قوة يمكن لجسده المقيد أن يولدها.
