انتشار الأنباء
الفصل 424 – انتشار الأنباء
(عبر أراضي الطائفة ، يوم الإعلان)
“كن قوياً يا طفلي واكبر بسرعة. تدرب بفخر وشرف. سيشرق التنين من جديد… وربما ستعيش طويلاً بما يكفي لتخدم تحت إمرته”
عندما أصبح الإعلان عن اختيار “التنين” القادم علنياً أخيراً ، كانت المشاعر في نفوس الشعب أشبه بزلزال مدمر.
في اللحظة التي نُطق فيها بتلك الكلمات ، توقفت أحياء بأكملها عن الحركة.
لقد انتظروا منقذهم القادم لأكثر من 3 عقود طويلة—30 عام من الصمت والأمل ومشاهدة الطائفة وهي تترنح في حالة من عدم اليقين بدون قائدها الروحي.
وقف المراهقون والشيوخ الذين تجاوزوا ريعان شبابهم في تلك الطوابير.
ثم ، بدون سابق إنذار ، حدث الأمر.
[ في غضون 57 يوم ، سيتم اختيار التنين القادم! ]
ومضت السماء في كل كوكب تسيطر عليه الطائفة مع رموز متوهجة ورايات عرض ضوئية ، تحمل كل منها رسالة واحدة:
لأنه عندما راجعوا لقطات معارك ليو القديمة… رأوا ليو يقاتل بدون خوف… وعندما قرأوا التقارير التي يشاع عنها بخصوص معاركه والمحن التي تحملها خلال وقته مع “الافاعي السوداء”، تحول الرأي العام.
[ في غضون 57 يوم ، سيتم اختيار التنين القادم! ]
“ربما… هو ليس خبيراً محاربا عاديا”
انفجرت الأخبار عبر أبراج الراديو وبث الأقمار الصناعية ، وتردد صداها في كل ممر.
“يعلن مجلس الشيوخ: سيتم اختيار التنين القادم خلال 57 يوم. تم اختيار مرشحين اثنين ، ليو سكايشارد وهو محارب من مستوى السيد العظيم ، وإيغون فير وهو محارب من مستوى السمو. سيتواجه هذان الاثنان في معركة علنية لتحديد من سيحمل لقب التنين. سيتم إصدار المزيد من التفاصيل المتعلقة بالمكان وقواعد القتال قريباً…”
حتى في القرى الجبلية ، رنّت الرسالة نفسها في انسجام تام:
“ربما… هو ليس خبيراً محاربا عاديا”
“يعلن مجلس الشيوخ: سيتم اختيار التنين القادم خلال 57 يوم. تم اختيار مرشحين اثنين ، ليو سكايشارد وهو محارب من مستوى السيد العظيم ، وإيغون فير وهو محارب من مستوى السمو. سيتواجه هذان الاثنان في معركة علنية لتحديد من سيحمل لقب التنين. سيتم إصدار المزيد من التفاصيل المتعلقة بالمكان وقواعد القتال قريباً…”
[ في غضون 57 يوم ، سيتم اختيار التنين القادم! ]
في اللحظة التي نُطق فيها بتلك الكلمات ، توقفت أحياء بأكملها عن الحركة.
[ في غضون 57 يوم ، سيتم اختيار التنين القادم! ]
توقف العمل بدون أمر رسمي وأخرجت المدارس الأطفال في منتصف الدروس ووقف المتسوقون في منتصف المساومة في الشوارع وأيديهم لا تزال تقبض على بضائع نصف موزونة.
57 يوم حتى يُنحت التاريخ.
حتى القطارات توقفت في منتصف رحلاتها بينما غصّ السائقون بأنفاسهم التي كانوا يحبسونها.
لماذا تم اختياره؟ كيف يكون هذا عادلاً؟
للحظة وجيزة ، خيّم صمت أعمق على كل عالم تسيطر عليه الطائفة.
حتى تحطم ذلك الصمت— بالبكاء.
لقد انتظروا منقذهم القادم لأكثر من 3 عقود طويلة—30 عام من الصمت والأمل ومشاهدة الطائفة وهي تترنح في حالة من عدم اليقين بدون قائدها الروحي.
بكى الرجال العجائز علانية تحت التماثيل الحجرية للتنانين الراحلة منذ زمن طويل ، ومدوا أصابعهم المجعدة وكأنهم يحاولون الإمساك بوجود شيء مقدس.
هذان الاسمان باتوا ينتميان لشخصيات أسطورية ، حيث دارت حولهم النقاشات وتصايح بها الناس في قاعات التدريب.
سقطت النساء العجوزات على ركبهم وهم متمسكات بالسبحات وكأن الإعلان نفسه قد صبّ مانا مقدسة في العالم.
إيغون فير.
وقف الجنود المخضرمون بوضعية الاستعراض غريزياً ، ملتفتين نحو الشاشات وهم يرفعون أيديهم المرتجفة بالتحية ، بينما أحنى المحاربون الأشداء الذين دفنوا مشاعرهم طويلاً خلف الندوب رؤوسهم ، حيث غلبهم شيء لا يمكن للكلمات أن يحتويه.
لقد انتظروا منقذهم القادم لأكثر من 3 عقود طويلة—30 عام من الصمت والأمل ومشاهدة الطائفة وهي تترنح في حالة من عدم اليقين بدون قائدها الروحي.
ضمت الأمهات أطفالهم بقوة أكبر من أي وقت مضى وهم يهمسوا بالأحلام في آذانهم والدموع تبلل خدودهم:
57 يوم حتى يحلق اسم واحد ليصبح أسطورة ويصبح القائد المقدس القادم لـ “طائفة الصعود”.
“كن قوياً يا طفلي واكبر بسرعة. تدرب بفخر وشرف. سيشرق التنين من جديد… وربما ستعيش طويلاً بما يكفي لتخدم تحت إمرته”
“ربما هو مميز لدرجة لا تُصدق”
حتى في الأماكن التي بالكاد يصل إليها ضوء الطائفة… سواء في الحدود النائية او المستنقعات او الموانئ الفضائية شبه المنسية… حتى هناك ، تجمع الناس وهم حفاة الارجل في الساحات المتربة ، ليحتشدوا حول شاشات قديمة ، مجهدين أنفسهم لسماع الأسماء وهي تُقرأ بصوت عالٍ.
“ربما… هو ليس خبيراً محاربا عاديا”
ليو سكايشارد.
لكنه في مستوى السيد العظيم وخصمه في مستوى السمو.
إيغون فير.
لكنه في مستوى السيد العظيم وخصمه في مستوى السمو.
محاربان ووعد قديم ومقدس محفور في عظام الأرض نفسها ، “التنين سيمشي على الأرض مرة أخرى…”
إيغون فير.
في غضون ساعات قليلة من نشر هذا الإعلان ، أُعيد فتح مكاتب التجنيد التي كانت مغلقة لسنوات بحماس متجدد ، ليتم اجتياحها من قبل فيض من المتطوعين الجدد.
بكى الرجال العجائز علانية تحت التماثيل الحجرية للتنانين الراحلة منذ زمن طويل ، ومدوا أصابعهم المجعدة وكأنهم يحاولون الإمساك بوجود شيء مقدس.
وقف المراهقون والشيوخ الذين تجاوزوا ريعان شبابهم في تلك الطوابير.
لماذا تم اختياره؟ كيف يكون هذا عادلاً؟
جاءوا بأعداد كبيرة ، معلنين بقبضات مشدودة وعيون فخورة أنهم سيتدربون وسينزفون وسيخدمون ، لأن التنين عائد وهم يريدون لحياتهم أن تعني شيئاً عندما يعود.
حتى في الأماكن التي بالكاد يصل إليها ضوء الطائفة… سواء في الحدود النائية او المستنقعات او الموانئ الفضائية شبه المنسية… حتى هناك ، تجمع الناس وهم حفاة الارجل في الساحات المتربة ، ليحتشدوا حول شاشات قديمة ، مجهدين أنفسهم لسماع الأسماء وهي تُقرأ بصوت عالٍ.
لم تكن هذه سياسة ، بل إيماناً في أنقى وأعمى صوره.
لماذا تم اختياره؟ كيف يكون هذا عادلاً؟
أُعيد غناء الملاحم التي ظن الكثيرون أنها ضاعت مع الزمن من الشرفات والحانات والمعابد على حد سواء.
57 يوم حتى يُنحت التاريخ.
نُفض الغبار عن الأبيات القديمة ونُفخ فيها روح جديدة ، حيث اندلعت نيران الفخر القديم من جديد في كل ركن منسي من أراضي الطائفة المحطمة.
للحظة وجيزة ، خيّم صمت أعمق على كل عالم تسيطر عليه الطائفة.
أضاءت الألعاب النارية سماء الليل بدون مراسم أو ترتيب ، تعبيراً عن فرحة الشعب بعودة التنين.
انفجرت الأخبار عبر أبراج الراديو وبث الأقمار الصناعية ، وتردد صداها في كل ممر.
ومع ذلك ، وتحت كل هذا الإيمان والحماس ، تحركت طاقة مختلفة في الزوايا التي يسودها الهمس.
الفصل 424 – انتشار الأنباء (عبر أراضي الطائفة ، يوم الإعلان)
فضول ، شك ، تساؤل.
الترجمة: Hunter
ليو سكايشارد وإيغون فير.
محاربان ووعد قديم ومقدس محفور في عظام الأرض نفسها ، “التنين سيمشي على الأرض مرة أخرى…”
هذان الاسمان باتوا ينتميان لشخصيات أسطورية ، حيث دارت حولهم النقاشات وتصايح بها الناس في قاعات التدريب.
حتى القطارات توقفت في منتصف رحلاتها بينما غصّ السائقون بأنفاسهم التي كانوا يحبسونها.
كانوا الكلمتين الأولى والأخيرة في كل قناة إخبارية.
حتى تحطم ذلك الصمت— بالبكاء.
رُسموا بواسطة الطباشير من قبل الأطفال ، ونُقشوا على جدران الأزقة من قبل الرهبان الجوالين.
“ربما هو مميز لدرجة لا تُصدق”
ولكن من هم…؟
ضمت الأمهات أطفالهم بقوة أكبر من أي وقت مضى وهم يهمسوا بالأحلام في آذانهم والدموع تبلل خدودهم:
كان إيغون فير لغزاً.
“ربما هو مميز لدرجة لا تُصدق”
اسماً لم يُسمع به قط قبل اليوم ، عبقرياً نشأ بعيداً عن أعين الجمهور ، صُقل سراً بيد المجلس ، وبالتالي انتشرت الشائعات حول قوته التي لم تُختبر بعد.
57 يوم حتى ينهض التنين القادم ليعيد تشكيل العالم.
ثم… كان هناك ليو سكايشارد.
اسماً لم يُسمع به قط قبل اليوم ، عبقرياً نشأ بعيداً عن أعين الجمهور ، صُقل سراً بيد المجلس ، وبالتالي انتشرت الشائعات حول قوته التي لم تُختبر بعد.
ليو ، العبقري القادم من “الفصيل الصالح”، الشاب الذي عبر الحدود وظهر كبطل رودوفا. اسم يُهمس به بتبجيل بين الطلاب النخبة ويُخشى منه داخل الأكاديميات العسكرية عبر الكون. محارب لم يكن بحاجة إلى أي تعريف حتى داخل الطائفة ، حيث امتلك العديد من المعجبين بعد أدائه في البطولة.
نُفض الغبار عن الأبيات القديمة ونُفخ فيها روح جديدة ، حيث اندلعت نيران الفخر القديم من جديد في كل ركن منسي من أراضي الطائفة المحطمة.
لكنه في مستوى السيد العظيم وخصمه في مستوى السمو.
إيغون فير.
لماذا تم اختياره؟ كيف يكون هذا عادلاً؟
وهكذا بدأ العد التنازلي.
سخر البعض من الامر ، بينما ادعى البعض الآخر وجود فساد أو رغبة في العرض المسرحي.
حتى في الأماكن التي بالكاد يصل إليها ضوء الطائفة… سواء في الحدود النائية او المستنقعات او الموانئ الفضائية شبه المنسية… حتى هناك ، تجمع الناس وهم حفاة الارجل في الساحات المتربة ، ليحتشدوا حول شاشات قديمة ، مجهدين أنفسهم لسماع الأسماء وهي تُقرأ بصوت عالٍ.
ولكن الكثيرين ، وبعدد فاق كل التوقعات ، شعروا بالإثارة.
لقد انتظروا منقذهم القادم لأكثر من 3 عقود طويلة—30 عام من الصمت والأمل ومشاهدة الطائفة وهي تترنح في حالة من عدم اليقين بدون قائدها الروحي.
لأنه عندما راجعوا لقطات معارك ليو القديمة… رأوا ليو يقاتل بدون خوف… وعندما قرأوا التقارير التي يشاع عنها بخصوص معاركه والمحن التي تحملها خلال وقته مع “الافاعي السوداء”، تحول الرأي العام.
“ربما يرى مجلس الشيوخ فيه شيئاً لا نراه نحن”
“ربما… هو ليس خبيراً محاربا عاديا”
ثم… كان هناك ليو سكايشارد.
“ربما يرى مجلس الشيوخ فيه شيئاً لا نراه نحن”
“يعلن مجلس الشيوخ: سيتم اختيار التنين القادم خلال 57 يوم. تم اختيار مرشحين اثنين ، ليو سكايشارد وهو محارب من مستوى السيد العظيم ، وإيغون فير وهو محارب من مستوى السمو. سيتواجه هذان الاثنان في معركة علنية لتحديد من سيحمل لقب التنين. سيتم إصدار المزيد من التفاصيل المتعلقة بالمكان وقواعد القتال قريباً…”
“ربما هو مميز لدرجة لا تُصدق”
هذان الاسمان باتوا ينتميان لشخصيات أسطورية ، حيث دارت حولهم النقاشات وتصايح بها الناس في قاعات التدريب.
“ربما… هو شخص يتجاوز المستويات”
ضمت الأمهات أطفالهم بقوة أكبر من أي وقت مضى وهم يهمسوا بالأحلام في آذانهم والدموع تبلل خدودهم:
وهكذا بدأ العد التنازلي.
حتى القطارات توقفت في منتصف رحلاتها بينما غصّ السائقون بأنفاسهم التي كانوا يحبسونها.
57 يوم حتى ينهض التنين القادم ليعيد تشكيل العالم.
لم تكن هذه سياسة ، بل إيماناً في أنقى وأعمى صوره.
57 يوم حتى يُنحت التاريخ.
هذان الاسمان باتوا ينتميان لشخصيات أسطورية ، حيث دارت حولهم النقاشات وتصايح بها الناس في قاعات التدريب.
57 يوم حتى يحلق اسم واحد ليصبح أسطورة ويصبح القائد المقدس القادم لـ “طائفة الصعود”.
ومضت السماء في كل كوكب تسيطر عليه الطائفة مع رموز متوهجة ورايات عرض ضوئية ، تحمل كل منها رسالة واحدة:
وقف المراهقون والشيوخ الذين تجاوزوا ريعان شبابهم في تلك الطوابير.
الترجمة: Hunter
الفصل 424 – انتشار الأنباء (عبر أراضي الطائفة ، يوم الإعلان)
[ في غضون 57 يوم ، سيتم اختيار التنين القادم! ]
