درس في الاحترام
الفصل 794 – درس في الاحترام
(داخل قلعة سورون ، منظور سورون)
قال الرجل ذلك ، ثم تلاشى الفيديو في صمت.
أخذ سورون الجهاز من يدي جالب الفوضى بدون أن ينبس ببنت شفة ولامست أصابعه المعدن البارد بينما انبعث طنين خافت من داخله.
كرر ذلك وهو يشد قبضتيه أكثر حتى برزت عروق سوداء تحت جلده بينما أطلقت بقايا الطاقة الخاصة به شرارات عبر ذراعيه.
بدا الهواء داخل القلعة وكأنه صامت ، منتظراً أمره ، بينما سكب سورون تياراً ثابتاً من المانا في الجهاز ، مما أدى إلى تفعيل اللقطات المسجلة بداخله.
“انظروا إلى تنين الطائفة الشريرة!” تردد صوت المذيع عبر الشوارع بنبرة انتصارية وسامة في آن واحد ، “التنين الكاذب! جزار نيمو! كلب حاكم الطائفة الشريرة!”
ما تكشف بعد ذلك لم يكن رسالة ، بل مشهداً مروعاً ، عرضاً مُصمماً بعناية من القسوة المتنكرة في زي الخير. كانت الصورة الأولى التي ظهرت هي مدينة واسعة غارقة في ضوء الشمس الساطع بينما تحمل أبراجها شعار الفصيل الصالح. كانت الشوارع تفيض بالناس الذين يهتفون بالمديح والشتائم في هدير محموم من الكراهية والسخرية.
“اللورد الرئيس يريد محاولة إنقاذ التنين. إذا وافقت على مساعدته ، فقد تكون لديه خطة لكيفية إنقاذه من الحفرة…” اقترح جالب الفوضى بينما أومأ سورون بتفهم ، حيث اتخذ قراره بالفعل بشأن ما يجب فعله تالياً.
وفي وسط كل ذلك ، كان هناك قفص ضخم يُجر في الشارع بسلاسل سميكة ، وداخله كان يجثو تنين الطائفة ، إيغون فير ، مع جسد مغطى بالدماء وعاري ، ومعصميه وكاحليه مقيدين بسلاسل تتوهج كحديد منصهر على جلده المصاب. بدا كوحش جريح أكثر منه بشرا ، وجسده الذي كان مهيباً يوماً ما كان مغطى بالكدمات والأوساخ بينما حمل ظهره ندوب لا تزال تنزف تحت الضوء.
كرر ذلك وهو يشد قبضتيه أكثر حتى برزت عروق سوداء تحت جلده بينما أطلقت بقايا الطاقة الخاصة به شرارات عبر ذراعيه.
تردد صوت السوط ، حاداً ولا يرحم ، بينما كان جنود الفصيل الصالح يضحكون ويجرونه للأمام ، في حين كانت الحشود تمطره بالفاكهة الفاسدة والطين والقاذورات.
“لقد تجاوزوا بالتأكيد الخط الاحمر. خطاً ما كان يجب أن يجرؤوا على تجاوزه. فعل يجب أن تكون له عواقب الآن”قال جالب الفوضى أخيراً بنبرة باردة ومفعمة بالرضا القاتم.
“انظروا إلى تنين الطائفة الشريرة!” تردد صوت المذيع عبر الشوارع بنبرة انتصارية وسامة في آن واحد ، “التنين الكاذب! جزار نيمو! كلب حاكم الطائفة الشريرة!”
للحظة وجيزة ، لم يتحدث أحد ، بينما بدا أن الهواء قد ازداد ثقلاً وكأن الجدران نفسها تحبس أنفاسها.
تغيرت اللقطة ، لتظهر إيغون وهو يتعرض للإهانة من قبل الجماهير المبتهجة.
التفت سورون نحوه وعيناه قاسية ، بينما شد فكه بغضب لا يلين.
تابعت الكاميرا تحركاته عن كثب ، ملتقطة كل تفصيل لإذلاله ، كل ارتعاشة ، كل سقوط ، كل شهقة يائسة بينما كان يُجبر على النهوض مجدداً تحت سخرية أولئك الذين كانوا يخشونه يوماً ما.
ما تكشف بعد ذلك لم يكن رسالة ، بل مشهداً مروعاً ، عرضاً مُصمماً بعناية من القسوة المتنكرة في زي الخير. كانت الصورة الأولى التي ظهرت هي مدينة واسعة غارقة في ضوء الشمس الساطع بينما تحمل أبراجها شعار الفصيل الصالح. كانت الشوارع تفيض بالناس الذين يهتفون بالمديح والشتائم في هدير محموم من الكراهية والسخرية.
بحلول الوقت الذي حان فيه المشهد الأخير ، تغيرت نبرة الفيديو ، لتصبح شبه احتفالية.
بدأ صوت مهيب في التعليق فوق صورة إيغون وهو مقيد فوق منصة بينما جسده متدلي للأمام وعيناه فارغة ولكن متمرّدة.
بدأ صوت مهيب في التعليق فوق صورة إيغون وهو مقيد فوق منصة بينما جسده متدلي للأمام وعيناه فارغة ولكن متمرّدة.
“اللورد الرئيس يريد محاولة إنقاذ التنين. إذا وافقت على مساعدته ، فقد تكون لديه خطة لكيفية إنقاذه من الحفرة…” اقترح جالب الفوضى بينما أومأ سورون بتفهم ، حيث اتخذ قراره بالفعل بشأن ما يجب فعله تالياً.
“في غضون شهرين ، سيواجه هذا الوحش العدالة في كوكب الحفرة أمام أعين الكون بأسره. فليكن إعدامه علامة على نهاية طغيان الطائفة ، وبداية عصر أبدي من النقاء”
بدا الهواء داخل القلعة وكأنه صامت ، منتظراً أمره ، بينما سكب سورون تياراً ثابتاً من المانا في الجهاز ، مما أدى إلى تفعيل اللقطات المسجلة بداخله.
قال الرجل ذلك ، ثم تلاشى الفيديو في صمت.
“كيف يجرؤون على تجريده من ثيابه… وجعله يمشي في الشوارع كمجرم حقير؟ كيف يجرؤون على جلده أمام حشود تهتف لمعاناته؟ كيف يجرؤون على تحويل تنين الطائفة ، رمز قوتنا ، إلى عرض للتسلية؟”
للحظة وجيزة ، لم يتحدث أحد ، بينما بدا أن الهواء قد ازداد ثقلاً وكأن الجدران نفسها تحبس أنفاسها.
بحلول الوقت الذي حان فيه المشهد الأخير ، تغيرت نبرة الفيديو ، لتصبح شبه احتفالية.
ثم تردد صوت تكسر المعدن.
اهتزت جدران القلعة القديمة بعنف بينما تغير الضغط في الهواء.
شد سورون قبضته حول الجهاز حتى تحطم بين أصابعه بينما سقطت الشظايا المكسورة بصمت على الأرض. انقبضت عيونه وظلت تعبيرات وجهه هادئة ، ولكن جسده كان يرتجف بخفوت وكأنه يحتوي عاصفة تتوسل ليتم إطلاقها.
“اللورد الرئيس يريد محاولة إنقاذ التنين. إذا وافقت على مساعدته ، فقد تكون لديه خطة لكيفية إنقاذه من الحفرة…” اقترح جالب الفوضى بينما أومأ سورون بتفهم ، حيث اتخذ قراره بالفعل بشأن ما يجب فعله تالياً.
اهتزت جدران القلعة القديمة بعنف بينما تغير الضغط في الهواء.
تغيرت اللقطة ، لتظهر إيغون وهو يتعرض للإهانة من قبل الجماهير المبتهجة.
تفرقت الشقوق عبر الأرضية الرخامية وتساقطت الشموع وبدأ الهواء نفسه يهتز تحت وطأة غضبه.
“من يظنون أنفسهم؟” هدر بنبرة تتحول إلى شيء أكثر قتامة وثقلاً ، “من منحهم الحق في لمس التنين بمثل عدم الاحترام هذا؟”
وعلى الرغم من الفوضى ، الا ان جالب الفوضى لم يشعر بأي ألم ولا بأي ضغط يسحق رئتيه ولا بأي هالة تخنق روحه.
اهتزت جدران القلعة القديمة بعنف بينما تغير الضغط في الهواء.
على عكس ضغط ليو الذي كان يؤثر على كل شيء حوله بالتساوي ، بدا أن سورون قد أتقن التحكم في هالته بما يكفي لتوجيهها نحو الأشياء التي تستحق كراهيته ، وبعيداً عن أولئك الذين لا يستحقونها.
قال بصوت هادئ الآن بشكل مخيف ، مثل الهدوء الذي يسبق الضربة القاضية ، “إذاً سنذكرهم. سنذكرهم لماذا حكمت طائفة الصعود الكون يوماً ما. لقد تحملنا إساءتهم لفترة طويلة جداً. لقد ادخرت قوتي لفترة طويلة. إذا كانوا لا يستطيعون معاملة تنين الطائفة بالاحترام الذي يستحقه ، فأظن أنه حان الوقت لنعلمهم درساً في الاحترام… درساً لن تجرؤ أجيالهم السبعة عشر القادمة على نسيانه” قال ذلك ، بينما خمدت هالته إلى وهج صامت وخانق.
“كيف يجرؤون؟” تمتم سورون بغضب بالكاد يمكن كبحه ، “كيف؟”
ارتفع صوته مع كل كلمة بينما كانت هالته تشتعل أكثر مع كل لحظة.
كرر ذلك وهو يشد قبضتيه أكثر حتى برزت عروق سوداء تحت جلده بينما أطلقت بقايا الطاقة الخاصة به شرارات عبر ذراعيه.
كرر ذلك وهو يشد قبضتيه أكثر حتى برزت عروق سوداء تحت جلده بينما أطلقت بقايا الطاقة الخاصة به شرارات عبر ذراعيه.
“كيف يجرؤون على تجريده من ثيابه… وجعله يمشي في الشوارع كمجرم حقير؟ كيف يجرؤون على جلده أمام حشود تهتف لمعاناته؟ كيف يجرؤون على تحويل تنين الطائفة ، رمز قوتنا ، إلى عرض للتسلية؟”
اهتزت جدران القلعة القديمة بعنف بينما تغير الضغط في الهواء.
ارتفع صوته مع كل كلمة بينما كانت هالته تشتعل أكثر مع كل لحظة.
أخذ سورون الجهاز من يدي جالب الفوضى بدون أن ينبس ببنت شفة ولامست أصابعه المعدن البارد بينما انبعث طنين خافت من داخله.
“إنه ليس وحشاً ليُهان! إنه محارب ، منقذ ، وبطل لشعبه! هل يجرؤون على معاملته كمغتصب عادي؟ أو لص حقير؟”
اهتزت جدران القلعة القديمة بعنف بينما تغير الضغط في الهواء.
ضرب سورون الطاولة بجانبه ، فشقها إلى نصفين ، وتناثر الخشب إلى شظايا بينما تموجت الطاقة للخارج ، نافضة الغبار عن الأسقف.
بحلول الوقت الذي حان فيه المشهد الأخير ، تغيرت نبرة الفيديو ، لتصبح شبه احتفالية.
تسارع تنفسه وارتفع صدره ولمعت عيناه باللون الأحمر تحت ضوء الشمعة بينما تحول الغضب بداخله إلى شيء يكاد يكون وحشياً.
“من يظنون أنفسهم؟” هدر بنبرة تتحول إلى شيء أكثر قتامة وثقلاً ، “من منحهم الحق في لمس التنين بمثل عدم الاحترام هذا؟”
“من يظنون أنفسهم؟” هدر بنبرة تتحول إلى شيء أكثر قتامة وثقلاً ، “من منحهم الحق في لمس التنين بمثل عدم الاحترام هذا؟”
كرر ذلك وهو يشد قبضتيه أكثر حتى برزت عروق سوداء تحت جلده بينما أطلقت بقايا الطاقة الخاصة به شرارات عبر ذراعيه.
“هل لأنهم ظنوا أنني ميت؟ هل يظنون أنني ضعيف؟” صرخ ، بينما أومأ جالب الفوضى موافقاً وغضبه يعكس غضب سورون.
“إنه ليس وحشاً ليُهان! إنه محارب ، منقذ ، وبطل لشعبه! هل يجرؤون على معاملته كمغتصب عادي؟ أو لص حقير؟”
“لقد تجاوزوا بالتأكيد الخط الاحمر. خطاً ما كان يجب أن يجرؤوا على تجاوزه. فعل يجب أن تكون له عواقب الآن”قال جالب الفوضى أخيراً بنبرة باردة ومفعمة بالرضا القاتم.
تغيرت اللقطة ، لتظهر إيغون وهو يتعرض للإهانة من قبل الجماهير المبتهجة.
التفت سورون نحوه وعيناه قاسية ، بينما شد فكه بغضب لا يلين.
“هل لأنهم ظنوا أنني ميت؟ هل يظنون أنني ضعيف؟” صرخ ، بينما أومأ جالب الفوضى موافقاً وغضبه يعكس غضب سورون.
قال بصوت هادئ الآن بشكل مخيف ، مثل الهدوء الذي يسبق الضربة القاضية ، “إذاً سنذكرهم. سنذكرهم لماذا حكمت طائفة الصعود الكون يوماً ما. لقد تحملنا إساءتهم لفترة طويلة جداً. لقد ادخرت قوتي لفترة طويلة. إذا كانوا لا يستطيعون معاملة تنين الطائفة بالاحترام الذي يستحقه ، فأظن أنه حان الوقت لنعلمهم درساً في الاحترام… درساً لن تجرؤ أجيالهم السبعة عشر القادمة على نسيانه” قال ذلك ، بينما خمدت هالته إلى وهج صامت وخانق.
للحظة وجيزة ، لم يتحدث أحد ، بينما بدا أن الهواء قد ازداد ثقلاً وكأن الجدران نفسها تحبس أنفاسها.
“اللورد الرئيس يريد محاولة إنقاذ التنين. إذا وافقت على مساعدته ، فقد تكون لديه خطة لكيفية إنقاذه من الحفرة…” اقترح جالب الفوضى بينما أومأ سورون بتفهم ، حيث اتخذ قراره بالفعل بشأن ما يجب فعله تالياً.
الفصل 794 – درس في الاحترام (داخل قلعة سورون ، منظور سورون)
“جيد ، أخبر سكايشارد أن يلقاني هنا في أقرب وقت ممكن. أخبره أنني معه في كل ما يحتاجه… أخبره ، حان وقت الانتقام”
“لقد تجاوزوا بالتأكيد الخط الاحمر. خطاً ما كان يجب أن يجرؤوا على تجاوزه. فعل يجب أن تكون له عواقب الآن”قال جالب الفوضى أخيراً بنبرة باردة ومفعمة بالرضا القاتم.
الترجمة: Hunter
تغيرت اللقطة ، لتظهر إيغون وهو يتعرض للإهانة من قبل الجماهير المبتهجة.
“كيف يجرؤون؟” تمتم سورون بغضب بالكاد يمكن كبحه ، “كيف؟”
