كون صغير
الفصل 795 – كون صغير
(داخل قلعة سورون ، منظور جالب الفوضى)
‘يمكنني العودة للورد ورأسي مرفوع الآن… في النهاية ، لم تكن هذه المحادثة بالسوء الذي كان يمكن أن تكون عليه’ فكر وهو ينهض ببطء من كرسيه ، غير متأكد مما إذا كان ينبغي عليه الانحناء أو ببساطة الانصراف.
بمجرد أن أوضح سورون نيته في إنقاذ فير ، تنفس جالب الفوضى أخيراً في ارتياح هادئ وتحررت العقدة التي كانت في صدره بعد ما بدا كساعات من التوتر.
“لقد دفعناه بعيداً للغاية ، والطريقة الوحيدة للخروج من هذه الفوضى هي الضعف. لا يمكننا أن نرتاح بسلام الآن إلا إذا مات سورون. إذا عاش… فستكون نهايتنا” قال ذلك بينما أومأ جميع الحكام في اتفاق متردد.
لقد دخل القلعة وهو يتوقع مقاومة أو ربما غضب عارم ، ولكن لدهشته ، سارت المحادثة بسلاسة.
“لقد دفعناه بعيداً للغاية ، والطريقة الوحيدة للخروج من هذه الفوضى هي الضعف. لا يمكننا أن نرتاح بسلام الآن إلا إذا مات سورون. إذا عاش… فستكون نهايتنا” قال ذلك بينما أومأ جميع الحكام في اتفاق متردد.
‘يمكنني العودة للورد ورأسي مرفوع الآن… في النهاية ، لم تكن هذه المحادثة بالسوء الذي كان يمكن أن تكون عليه’ فكر وهو ينهض ببطء من كرسيه ، غير متأكد مما إذا كان ينبغي عليه الانحناء أو ببساطة الانصراف.
“كمين؟” كرر دو تراسك مع ضحكة مريرة ، “الكمين يعمل مع الرجال الذين لا يعلمون عنه وليس مع سورون. إذا كنتم تظنون أن ذلك الوحش سيسير نحو فخ ، فأنتم واهمون أكثر من البرابرة المخدرين الذين يقاتلون حتى الموت من أجل مجد هيلموث”
“انتظر” قال سورون فجأة بنبرة هادئة ولكنها آمرة بما يكفي لتجميده في منتصف خطوته.
‘هل هذه هي…؟’ تساءل جالب الفوضى بينما وضع سورون المعدن على الطاولة بصوت مرتفع.
توقف جالب الفوضى فوراً ثم التفت للخلف بينما مد سورون يده إلى خاتم التخزين الخاص به وسحب بلاطة صغيرة مستطيلة من معدن فضي باهت.
ففي النهاية ، لم يكن الكون يوماً مكاناً واسعاً بما يكفي ليتنفس سورون وأعدائه تحت نفس السماء.
‘هل هذه هي…؟’ تساءل جالب الفوضى بينما وضع سورون المعدن على الطاولة بصوت مرتفع.
تلا ذلك لحظة من الصمت ، لم يملأها سوى طنين البلورة الخافت ، حتى مالت رو فاسا لتظهر في العرض وشعرها القرمزي يلتقط الوهج الخافت للإرسال.
‘إنها هي!’ أدرك جالب الفوضى مع عيون متسعة بالصدمة.
“ما الذي تقصدينه؟” سأل يو كيرو.
كان نفس معدن الأصل الذي ائتمنه ليو على حمايته قبل عقود ، والآن ، بعد كل هذه السنوات ، كانت أمامه مجدداً ، بين يدي الحاكم سورون.
“لم نرى قط سورون وهو لا يملك أي شيء ليخسره. سيكون تهديداً في ساحة المعركة… خاصة إذا أصبح غير مستقر عقلياً” قاطع مو شين الذي كان صامتاً معظم وقت المحادثة.
“عندما تعود إلى العالم الذي لم يمسه الزمن ، اعثر على حداد يمكنه العمل على هذا المعدن. لقد قيل لي إن أمهر حرفيي الطائفة لا يزالون مختبئين هناك ، لكنني سأحتاج إلى أفضلهم هنا في إكستال. شخص قادر على تشكيل هذا إلى نصل” قال سورون بنبرة موزونة ولكنها ثقيلة بالمعاني.
“سافعل ذلك ايها الحاكم العظيم” قال أخيراً بصوت منخفض ولكنه ثابت بينما أومأ سورون برأسه ، مشيرا نحو الباب بموافقة صامتة.
توقف قليلاً قبل أن يضيف ، “لا تتحدث عن ذلك إلا للرجال الذين تثق بهم وأرسلهم إليّ في أقرب وقت ممكن”
ففي النهاية ، لم يكن الكون يوماً مكاناً واسعاً بما يكفي ليتنفس سورون وأعدائه تحت نفس السماء.
أمره بذلك بينما ابتلع جالب الفوضى لعابه بصعوبة وهو يثبت نظره على البلاطة بينما كانت طاقة خافتة تتموج عبر سطحها.
“هذا كلام كبير قادم منك” نظر دو تراسك بعيداً بخجل.
“سافعل ذلك ايها الحاكم العظيم” قال أخيراً بصوت منخفض ولكنه ثابت بينما أومأ سورون برأسه ، مشيرا نحو الباب بموافقة صامتة.
كان نفس معدن الأصل الذي ائتمنه ليو على حمايته قبل عقود ، والآن ، بعد كل هذه السنوات ، كانت أمامه مجدداً ، بين يدي الحاكم سورون.
“شكراً لك على وقتك–” قال جالب الفوضى قبل أن يستدير للمغادرة ، حيث اندفع خارج القلعة مباشرة.
ومضت البلورة بالحياة ، وتلألأ سطحها مثل سائل زجاجي بينما ظهرت خمس صور ظلية داخل العرض العائم.
_____________
“ما الذي تقصدينه؟” سأل يو كيرو.
(في هذه الأثناء ، عبر قناة تواصل مشفرة ، حكام العشائر العظيمة)
كان نفس معدن الأصل الذي ائتمنه ليو على حمايته قبل عقود ، والآن ، بعد كل هذه السنوات ، كانت أمامه مجدداً ، بين يدي الحاكم سورون.
ومضت البلورة بالحياة ، وتلألأ سطحها مثل سائل زجاجي بينما ظهرت خمس صور ظلية داخل العرض العائم.
“نعم ، كان كوكب برافاريا بمثابة فوضى عارمة. لم يقتل الجنود فقط بل خنق كل كائن حي على الكوكب حتى الموت. رجال ، نساء ، أطفال ، جميعهم”
“تم تأكيد الأمر ، سورون قوي كما كان دائماً! وقاسي كما نتذكره. لا يعجبني هذا ولا حتى قليلاً. اختفائه لأشهر ثم ظهوره فجأة من العدم لا يمكن أن يعني الا شيئاً واحداً…” قال مو شين بنبرة باردة وعيناه تلمع تحت خوذته الفضية.
تلا ذلك صمت خانق ، حيث وزنت الحقيقة الغير معلنة أكثر من أي اتهام.
“معدن الأصل” رد دو تراسك قبل أي شخص آخر.
“كمين؟” كرر دو تراسك مع ضحكة مريرة ، “الكمين يعمل مع الرجال الذين لا يعلمون عنه وليس مع سورون. إذا كنتم تظنون أن ذلك الوحش سيسير نحو فخ ، فأنتم واهمون أكثر من البرابرة المخدرين الذين يقاتلون حتى الموت من أجل مجد هيلموث”
“ذلك اللعين لا بد أنه وجد ما يكفي لصناعة نصل. لا أعرف عنكم ، ولكنني لا أخطط لقتال سورون إذا كان يحمل سلاحاً من معدن الأصل” تابع دو تراسك.
تلا ذلك لحظة من الصمت ، لم يملأها سوى طنين البلورة الخافت ، حتى مالت رو فاسا لتظهر في العرض وشعرها القرمزي يلتقط الوهج الخافت للإرسال.
“يكفي هراء عن قوة سورون. سواء أعجبنا ذلك أم لا ، فسيتم وضع الفخ وعلينا أن نكون هناك. ما نحتاج لمناقشته هو كيفية النجاة حتى ذلك الحين” تنهدت رو فاسا وهي تفرك جبينها.
“أتظنون أن لديكم خياراً؟” قالت بهدوء مع نبرة حادة كالجليد ، “في حال نسيتم… منذ أن تصافحتم أنتم مع موريس وهيلموث وكايليث وخنتم سو رين ، فقدت العشائر العظيمة الكثير من استقلاليتها لصالح الحكومة العالمية. الآن يطالبوننا بالظهور وهزيمة سورون ونحن جميعاً ملزمون بذلك”
توقف قليلاً قبل أن يضيف ، “لا تتحدث عن ذلك إلا للرجال الذين تثق بهم وأرسلهم إليّ في أقرب وقت ممكن”
“هذا كلام كبير قادم منك” نظر دو تراسك بعيداً بخجل.
‘يمكنني العودة للورد ورأسي مرفوع الآن… في النهاية ، لم تكن هذه المحادثة بالسوء الذي كان يمكن أن تكون عليه’ فكر وهو ينهض ببطء من كرسيه ، غير متأكد مما إذا كان ينبغي عليه الانحناء أو ببساطة الانصراف.
سخر لو هان وعيناه القوية تتضيق ، “كنتي الثانية بعد خيانة دو تراسك ، وأنتي الملامة على وضعنا الحالي بقدره”
ففي النهاية ، لم يكن الكون يوماً مكاناً واسعاً بما يكفي ليتنفس سورون وأعدائه تحت نفس السماء.
“بغض النظر عما فعلنا في الماضي ، فوضعنا الحالي لن يتغير. سيتم الإعدام في الخامس من الشهر القادم ، ونحن الخمسة سنحضر بجانب أقوى محاربي عشائرنا. يعتقد موريس أن سورون سيأتي لإنقاذ التنين ، وعندما يفعل ، من المفترض أن نكون جميعاً هناك للمساعدة في الكمين” تحدث يو كيرو ، الأكثر هدوءاً بينهم ، أخيراً بصوت هادئ ولكنه مثقل بالتعب.
كان نفس معدن الأصل الذي ائتمنه ليو على حمايته قبل عقود ، والآن ، بعد كل هذه السنوات ، كانت أمامه مجدداً ، بين يدي الحاكم سورون.
“كمين؟” كرر دو تراسك مع ضحكة مريرة ، “الكمين يعمل مع الرجال الذين لا يعلمون عنه وليس مع سورون. إذا كنتم تظنون أن ذلك الوحش سيسير نحو فخ ، فأنتم واهمون أكثر من البرابرة المخدرين الذين يقاتلون حتى الموت من أجل مجد هيلموث”
سخر لو هان وعيناه القوية تتضيق ، “كنتي الثانية بعد خيانة دو تراسك ، وأنتي الملامة على وضعنا الحالي بقدره”
“تتحدث كما لو كان لدينا حل آخر…” ضيقت رو فاسا عينيها وهي تسخر منه.
“ما أقصده هو أن غضب سورون لن ينتظر. لقد سمعت بالفعل همسات بأنه يخطط لتدمير بضع عشرات من الأنظمة الكوكبية… أخشى أن كوكب برافاريا الذي كان تحت سيطرة عشيرة دو كان مجرد البداية”
“أنا أتحدث كشخص قد حارب القاتل الأزلي!” رد دو تراسك ونبرته تزداد قتامة ، “هل تظنون أننا كنا سنتمكن من اغتيال القاتل الأزلي لو لم يخنه كايليث؟ لا تخدعوا أنفسكم. بدون تلك الخيانة ، لم يكن أحد منا ليكون هنا للحديث عن الأمر. كان الرجل سيقطعنا جميعاً كالورق”
ومضت البلورة بالحياة ، وتلألأ سطحها مثل سائل زجاجي بينما ظهرت خمس صور ظلية داخل العرض العائم.
تلا ذلك صمت خانق ، حيث وزنت الحقيقة الغير معلنة أكثر من أي اتهام.
توقف قليلاً قبل أن يضيف ، “لا تتحدث عن ذلك إلا للرجال الذين تثق بهم وأرسلهم إليّ في أقرب وقت ممكن”
“سورون ليس مثل والده” قال لو هان أخيراً رغم أن الكلمات بدت غير مؤكدة حتى وهي تخرج من فمه.
“عندما تعود إلى العالم الذي لم يمسه الزمن ، اعثر على حداد يمكنه العمل على هذا المعدن. لقد قيل لي إن أمهر حرفيي الطائفة لا يزالون مختبئين هناك ، لكنني سأحتاج إلى أفضلهم هنا في إكستال. شخص قادر على تشكيل هذا إلى نصل” قال سورون بنبرة موزونة ولكنها ثقيلة بالمعاني.
“إنه قريب بما يكفي. سأقاتل أي واحد منكم ، حتى موريس أو هيلموث إذا وصل الأمر إلى ذلك. ولكن سورون؟ اتمنى ألا أقابله في ساحة المعركة ولا حتى في أسوأ كوابيسي” رد دو تراسك.
بمجرد أن أوضح سورون نيته في إنقاذ فير ، تنفس جالب الفوضى أخيراً في ارتياح هادئ وتحررت العقدة التي كانت في صدره بعد ما بدا كساعات من التوتر.
*تنهيدة*
“لم نرى قط سورون وهو لا يملك أي شيء ليخسره. سيكون تهديداً في ساحة المعركة… خاصة إذا أصبح غير مستقر عقلياً” قاطع مو شين الذي كان صامتاً معظم وقت المحادثة.
“يكفي هراء عن قوة سورون. سواء أعجبنا ذلك أم لا ، فسيتم وضع الفخ وعلينا أن نكون هناك. ما نحتاج لمناقشته هو كيفية النجاة حتى ذلك الحين” تنهدت رو فاسا وهي تفرك جبينها.
“تتحدث كما لو كان لدينا حل آخر…” ضيقت رو فاسا عينيها وهي تسخر منه.
“ما الذي تقصدينه؟” سأل يو كيرو.
لفترة طويلة ، خافوا جميعاً من فكرة مواجهة سورون وهو غير مستقر ، حتى تحدث يو كيرو مجدداً بنبرة كانت أشبه بالهمس.
“ما أقصده هو أن غضب سورون لن ينتظر. لقد سمعت بالفعل همسات بأنه يخطط لتدمير بضع عشرات من الأنظمة الكوكبية… أخشى أن كوكب برافاريا الذي كان تحت سيطرة عشيرة دو كان مجرد البداية”
كان نفس معدن الأصل الذي ائتمنه ليو على حمايته قبل عقود ، والآن ، بعد كل هذه السنوات ، كانت أمامه مجدداً ، بين يدي الحاكم سورون.
التفتت كل الرؤوس نحو دو تراسك ، الذي التوى وجهه بشكل وهو يشد فكه بإحكام.
“لقد دفعناه بعيداً للغاية ، والطريقة الوحيدة للخروج من هذه الفوضى هي الضعف. لا يمكننا أن نرتاح بسلام الآن إلا إذا مات سورون. إذا عاش… فستكون نهايتنا” قال ذلك بينما أومأ جميع الحكام في اتفاق متردد.
“نعم ، كان كوكب برافاريا بمثابة فوضى عارمة. لم يقتل الجنود فقط بل خنق كل كائن حي على الكوكب حتى الموت. رجال ، نساء ، أطفال ، جميعهم”
سخر لو هان وعيناه القوية تتضيق ، “كنتي الثانية بعد خيانة دو تراسك ، وأنتي الملامة على وضعنا الحالي بقدره”
“تباً” تمتم لو هان وصوته يرتجف ، “هذا قاسي وبارد حتى بالنسبة له”
“هذا كلام كبير قادم منك” نظر دو تراسك بعيداً بخجل.
“بارد؟” نبح دو تراسك وهو يضرب بقبضته على كرسيه ، “أتظنون أن الأمر هكذا؟ إنه يرسل رسالة! إنه يرينا ما سيحدث عندما نضغط عليه أكثر من اللازم. لقد دمرنا الطائفة! بالطبع سيرد علينا ، حيث لم يعد لديه ما يخسره”
“لم نرى قط سورون وهو لا يملك أي شيء ليخسره. سيكون تهديداً في ساحة المعركة… خاصة إذا أصبح غير مستقر عقلياً” قاطع مو شين الذي كان صامتاً معظم وقت المحادثة.
“ما أقصده هو أن غضب سورون لن ينتظر. لقد سمعت بالفعل همسات بأنه يخطط لتدمير بضع عشرات من الأنظمة الكوكبية… أخشى أن كوكب برافاريا الذي كان تحت سيطرة عشيرة دو كان مجرد البداية”
لفترة طويلة ، خافوا جميعاً من فكرة مواجهة سورون وهو غير مستقر ، حتى تحدث يو كيرو مجدداً بنبرة كانت أشبه بالهمس.
“يكفي هراء عن قوة سورون. سواء أعجبنا ذلك أم لا ، فسيتم وضع الفخ وعلينا أن نكون هناك. ما نحتاج لمناقشته هو كيفية النجاة حتى ذلك الحين” تنهدت رو فاسا وهي تفرك جبينها.
“لقد دفعناه بعيداً للغاية ، والطريقة الوحيدة للخروج من هذه الفوضى هي الضعف. لا يمكننا أن نرتاح بسلام الآن إلا إذا مات سورون. إذا عاش… فستكون نهايتنا” قال ذلك بينما أومأ جميع الحكام في اتفاق متردد.
ففي النهاية ، لم يكن الكون يوماً مكاناً واسعاً بما يكفي ليتنفس سورون وأعدائه تحت نفس السماء.
“أنا أتحدث كشخص قد حارب القاتل الأزلي!” رد دو تراسك ونبرته تزداد قتامة ، “هل تظنون أننا كنا سنتمكن من اغتيال القاتل الأزلي لو لم يخنه كايليث؟ لا تخدعوا أنفسكم. بدون تلك الخيانة ، لم يكن أحد منا ليكون هنا للحديث عن الأمر. كان الرجل سيقطعنا جميعاً كالورق”
“تم تأكيد الأمر ، سورون قوي كما كان دائماً! وقاسي كما نتذكره. لا يعجبني هذا ولا حتى قليلاً. اختفائه لأشهر ثم ظهوره فجأة من العدم لا يمكن أن يعني الا شيئاً واحداً…” قال مو شين بنبرة باردة وعيناه تلمع تحت خوذته الفضية.
الترجمة: Hunter
كان نفس معدن الأصل الذي ائتمنه ليو على حمايته قبل عقود ، والآن ، بعد كل هذه السنوات ، كانت أمامه مجدداً ، بين يدي الحاكم سورون.
“سافعل ذلك ايها الحاكم العظيم” قال أخيراً بصوت منخفض ولكنه ثابت بينما أومأ سورون برأسه ، مشيرا نحو الباب بموافقة صامتة.
