خيار ليو
الفصل 813 – خيار ليو
(الكون الواسع ، منظور ليو)
شعر بإحساس غريب بالتحرر وهو يتصاعد ببطء بداخله ؛ فرغم أن العالم الذي لم يمسه الزمن كان غنياً بالمانا ولا يُضاهى في الأمان ، إلا أنه لم يتوقف يوماً عن الشعور بأنه سجن هادئ بُني لسلام شخص آخر وليس لسلامه الخاص.
*طنين..*
‘بمجرد وصولي إلى هناك ، سأملك 30 ساعة لأقتل أكبر عدد ممكن ، حيث سيستغرق وصول التعزيزات من أقرب قاعدة حوالي 32 ساعة إلى نيمو!’
*ارتجاف..*
‘هل أبدأ بالقواعد العسكرية وأسحقهم في عقر دارهم … أم أتجه نحو مواقع التعدين الرئيسية بدلًا من ذلك حيث تتركز أعظم قيمة للموارد ، فأجبرهم على المجيء لإيقافي؟’
اهتزت مركبة ليو وهي تعبر الحدود الفاصلة بين العالم الذي لم يمسه الزمن والكون الواسع ؛ فبعد عقود قضاها داخل ذلك العالم المختوم والصامت ، وطأت قدماه أخيراً أرجاء الكون النابض بالحياة مرة أخرى.
“لقد عدت…”
“لقد عدت…”
قرر ليو ، رافضا تماماً أن يصبح الوحش الذي أراده الكتيب أن يكونه.
شعر بإحساس غريب بالتحرر وهو يتصاعد ببطء بداخله ؛ فرغم أن العالم الذي لم يمسه الزمن كان غنياً بالمانا ولا يُضاهى في الأمان ، إلا أنه لم يتوقف يوماً عن الشعور بأنه سجن هادئ بُني لسلام شخص آخر وليس لسلامه الخاص.
*طنين..*
“عدت إلى حيث أنتمي…”
الترجمة: Hunter
ختم جملته بنعومة وعيناه تنجرف نحو السواد اللانهائي خارج نافذة المركبة ؛ فبالنسبة له ، هذا الفراغ وتلك النجوم البعيدة والمانا الخفيفة ، كانت تشعره بالألفة.
‘سأذبح الجنود وسأكسر الجيوش وسأمحو كتائب كاملة من الوجود إذا اضطررت لذلك ولكنني لن أمشي إلى مستعمرة مدنية وأحولها إلى مقبرة فقط لإرضاء متطلب غبي’
*نقرة.. *
*طنين..*
*نقرة..*
لذا اختار المسار الوحيد الذي يسمح له بتلبية متطلبات الكتيب بدون أن يصبح شيئاً يحتقره ، وهو مهاجمة كوكب يحتله الجنود في الغالب مثل نيمو. وباعتباره كوكبا تابعًا للطائفة سابقًا قد استولى عليه مؤخرًا الفصيل الصالح ، فقد أُعيد توظيف نيمو ليصبح قاعدة عسكرية شبه كاملة ، ولم يتبقى من سكانه الأصليين سوى عدد قليل من المدنيين المنتشرين في اماكن متفرقة.
أدخل بضع تعليمات على لوحة البيانات ، وسرعان ما ظهرت الرحلة ، ليظهر له وقت الوصول التقديري إلى كوكب نيمو بعد 14 ساعة و35 دقيقة.
“مثالي. نسخة الطائرة الجديدة هذه أسرع بكثير من ذي قبل ؛ فلو كانت هذه طائرة قديمة ، لاستغرق الأمر مني أكثر من يومين للوصول إلى نيمو”
“مثالي. نسخة الطائرة الجديدة هذه أسرع بكثير من ذي قبل ؛ فلو كانت هذه طائرة قديمة ، لاستغرق الأمر مني أكثر من يومين للوصول إلى نيمو”
“لقد عدت…”
أثنى ليو على ذلك ، حيث شعر بالفخر تجاه مهندسي طائفته الذين عملوا بجد لتحسين تكنولوجيا المركبات على مدى العقود القليلة الماضية. للحظة وجيزة ، سمح لنفسه بتقدير ذلك الانتصار الصغير ؛ فبينما كان هو يقاتل ويتدرب ، كان الآخرون يبنون ويبتكرون ، كل منهم يساهم بطريقته الخاصة نحو نفس الهدف البعيد وهو استعادة مجد الطائفة السابق يوماً ما.
شعر بالثقة في قدرته على التعامل مع العاهل والملازمين من مستوى السمو. السؤال الوحيد الذي كان لديه الآن هو: ما مدى سرعة قتله للآخرين؟ هل ستكون هالته كافية لسحق كتائب كاملة في ثانية واحدة؟ أم سيضطر إلى إنهاكهم باستمرار ، مطارداً إياهم عبر القواعد والمخابئ تحت الأرض ومراكز النقل والأرصفة المدارية واحداً تلو الآخر.
*تنهيدة..*
*قبض..*
‘مهاجمة نيمو هي الرهان الأكثر أماناً…’ فكر ليو وعيناه مثبتة على الأرقام المتغيرة على الشاشة بينما كانت المركبة تنزلق عبر الظلام بطنين هادئ.
بعد إطلاق تنهيدة بطيئة وثقيلة ، قبض ليو على يديه ؛ ورغم أن كل شيء كان يسير تماماً كما هو مخطط له ، إلا أن ثقل ما كان عليه فعله لاحقاً قد استقر على صدره كحجر غير مرئي ، فهذا هو العبء الذي فرضه عليه كتيب قمع الإمبراطور.
الترجمة: Hunter
تطلب هذا الكتيب المختل إجراء مذبحة عشوائية على نطاق وحشي لدرجة أن ليو شعر بالغثيان بمجرد التفكير فيها ؛ إذ أصر الكتيب على أن يموت المليارات بدون تمييز ، سواء كانوا جنودا أو مدنيين أو رجالا او نساء او عجائز او عاجزين أو حتى أطفالا ، فكل حياة تُحتسب طالما أن الرقم يغذي جوع الكتيب. ومع ذلك ، كلما فكر في الأمر ، زاد شعوره بأنه خطا على مستوى أعمق من المنطق أو الأخلاق ، لأن القتل العشوائي ببساطة لا يتماشى مع من يكون ولا مع الهوية التي يرغب في حملها لبقية حياته.
‘مهاجمة نيمو هي الرهان الأكثر أماناً…’ فكر ليو وعيناه مثبتة على الأرقام المتغيرة على الشاشة بينما كانت المركبة تنزلق عبر الظلام بطنين هادئ.
لذا اختار المسار الوحيد الذي يسمح له بتلبية متطلبات الكتيب بدون أن يصبح شيئاً يحتقره ، وهو مهاجمة كوكب يحتله الجنود في الغالب مثل نيمو. وباعتباره كوكبا تابعًا للطائفة سابقًا قد استولى عليه مؤخرًا الفصيل الصالح ، فقد أُعيد توظيف نيمو ليصبح قاعدة عسكرية شبه كاملة ، ولم يتبقى من سكانه الأصليين سوى عدد قليل من المدنيين المنتشرين في اماكن متفرقة.
“عدت إلى حيث أنتمي…”
‘مهاجمة نيمو هي الرهان الأكثر أماناً…’ فكر ليو وعيناه مثبتة على الأرقام المتغيرة على الشاشة بينما كانت المركبة تنزلق عبر الظلام بطنين هادئ.
لذا اختار المسار الوحيد الذي يسمح له بتلبية متطلبات الكتيب بدون أن يصبح شيئاً يحتقره ، وهو مهاجمة كوكب يحتله الجنود في الغالب مثل نيمو. وباعتباره كوكبا تابعًا للطائفة سابقًا قد استولى عليه مؤخرًا الفصيل الصالح ، فقد أُعيد توظيف نيمو ليصبح قاعدة عسكرية شبه كاملة ، ولم يتبقى من سكانه الأصليين سوى عدد قليل من المدنيين المنتشرين في اماكن متفرقة.
‘لم أختاره فقط لأنه محمي من قبل قائد واحد من مستوى العاهل وفقاً لجالب الفوضى ، بل لأن 98 بالمائة من السكان يتكونون من جنود’
“عدت إلى حيث أنتمي…”
زفر ببطء ، محرراً بعض الضغط القابع تحت ضلوعه.
استنتج ذلك بينما عادت أفكاره إلى كتيب قمع الإمبراطور نفسه ، وكيف بدت متطلباته بسيطة وقاسية عندما تُجرد من كل السياق. في النهاية ، لم يهتم الكتيب بمن يقتل. لم يهتم ما إذا كان لأهدافه أسماء أو عائلات. لم يهتم ما إذا كانوا صرخوا ، توسلوا ، تابوا، أو لعنوه في لحظاتهم الأخيرة.
‘بمجرد وصولي إلى هناك ، سأملك 30 ساعة لأقتل أكبر عدد ممكن ، حيث سيستغرق وصول التعزيزات من أقرب قاعدة حوالي 32 ساعة إلى نيمو!’
‘بمجرد وصولي إلى هناك ، سأملك 30 ساعة لأقتل أكبر عدد ممكن ، حيث سيستغرق وصول التعزيزات من أقرب قاعدة حوالي 32 ساعة إلى نيمو!’
فكر وهو يبدأ في فرك كفيه بقلق. حتى الآن ، لم يكن لديه معيار لفهم كيف ستكون سرعة قتله الجديدة ، حيث ستكون هذه أول معركة يطلق فيها هالته إلى الحد الأقصى.
‘لقد مر وقت طويل منذ ان قاتلت بدون قيود ، ولكن بناء على فهمي الخاص لقوتي ، وقوة العواهل الذين واجهتهم ، يمكنني القول بثقة إنني أقوى من العاهل العادي حتى وأنا في مستوى السمو. ربما ، لو قاتلت خصماً مثل تشارلز ، قد أخسر ستة من أصل عشر نزالات. ومع ذلك ، حتى تشارلز لن يكون قادراً على الفوز بالكامل. سأتعادل في اثنين وأفوز باثنين على الأقل ، إن لم أفز بأربعة من تلك العشرة. بينما ضد العواهل مثل دوبرافيل وسو بي ، يجب أن تكون نسبة النجاح تسعة إلى واحد!’
‘اتمنى أن أتمكن من إكمال 5 بالمائة على الأقل من إجمالي الهدف من هذا الهجوم. إذا كان تقدمي أبطأ من ذلك ، فقد لا أتمكن من الوصول في الوقت المناسب لإنقاذ فير!’
تمنى ليو ذلك بينما استند على مقعده وأغمض عينيه.
لذا اختار المسار الوحيد الذي يسمح له بتلبية متطلبات الكتيب بدون أن يصبح شيئاً يحتقره ، وهو مهاجمة كوكب يحتله الجنود في الغالب مثل نيمو. وباعتباره كوكبا تابعًا للطائفة سابقًا قد استولى عليه مؤخرًا الفصيل الصالح ، فقد أُعيد توظيف نيمو ليصبح قاعدة عسكرية شبه كاملة ، ولم يتبقى من سكانه الأصليين سوى عدد قليل من المدنيين المنتشرين في اماكن متفرقة.
‘لقد مر وقت طويل منذ ان قاتلت بدون قيود ، ولكن بناء على فهمي الخاص لقوتي ، وقوة العواهل الذين واجهتهم ، يمكنني القول بثقة إنني أقوى من العاهل العادي حتى وأنا في مستوى السمو. ربما ، لو قاتلت خصماً مثل تشارلز ، قد أخسر ستة من أصل عشر نزالات. ومع ذلك ، حتى تشارلز لن يكون قادراً على الفوز بالكامل. سأتعادل في اثنين وأفوز باثنين على الأقل ، إن لم أفز بأربعة من تلك العشرة. بينما ضد العواهل مثل دوبرافيل وسو بي ، يجب أن تكون نسبة النجاح تسعة إلى واحد!’
قرر ليو ، رافضا تماماً أن يصبح الوحش الذي أراده الكتيب أن يكونه.
شعر بالثقة في قدرته على التعامل مع العاهل والملازمين من مستوى السمو. السؤال الوحيد الذي كان لديه الآن هو: ما مدى سرعة قتله للآخرين؟ هل ستكون هالته كافية لسحق كتائب كاملة في ثانية واحدة؟ أم سيضطر إلى إنهاكهم باستمرار ، مطارداً إياهم عبر القواعد والمخابئ تحت الأرض ومراكز النقل والأرصفة المدارية واحداً تلو الآخر.
اهتزت مركبة ليو وهي تعبر الحدود الفاصلة بين العالم الذي لم يمسه الزمن والكون الواسع ؛ فبعد عقود قضاها داخل ذلك العالم المختوم والصامت ، وطأت قدماه أخيراً أرجاء الكون النابض بالحياة مرة أخرى.
‘هل أبدأ بالقواعد العسكرية وأسحقهم في عقر دارهم … أم أتجه نحو مواقع التعدين الرئيسية بدلًا من ذلك حيث تتركز أعظم قيمة للموارد ، فأجبرهم على المجيء لإيقافي؟’
الترجمة: Hunter
سأل ليو نفسه بينما بدأ عقله تلقائياً في وضع طرق الهجوم وتحديد التجمعات المحتملة لقوات العدو ومطابقتها مع المدة الزمنية المتبقية لديه. إذا اختار مهاجمة قواعد عسكرية محددة ، فربما سيتحرك ببطء في البداية ولكن إذا هاجم موقع تعدين رئيسي وأحدث الكثير من الضجيج ، فهناك احتمال أن يتوافد العدو نحوه بدلاً من ذلك ، مما يجعل مهمته أسهل قليلاً.
قرر ليو ، رافضا تماماً أن يصبح الوحش الذي أراده الكتيب أن يكونه.
“30 ساعة ليست كثيرة… ولكنها ليست قليلة أيضاً ، بشرط ألا أضيع الوقت في مطاردة الفرق المتناثرة!”
قرر ليو بصمت وهو يفتح عينيه مجدداً ، حيث كانت نظرته حازمة.
استنتج ذلك بينما عادت أفكاره إلى كتيب قمع الإمبراطور نفسه ، وكيف بدت متطلباته بسيطة وقاسية عندما تُجرد من كل السياق. في النهاية ، لم يهتم الكتيب بمن يقتل. لم يهتم ما إذا كان لأهدافه أسماء أو عائلات. لم يهتم ما إذا كانوا صرخوا ، توسلوا ، تابوا، أو لعنوه في لحظاتهم الأخيرة.
‘سأذبح الجنود وسأكسر الجيوش وسأمحو كتائب كاملة من الوجود إذا اضطررت لذلك ولكنني لن أمشي إلى مستعمرة مدنية وأحولها إلى مقبرة فقط لإرضاء متطلب غبي’
كل ما أراده هو أن يقتل كل من يقابله.
تطلب هذا الكتيب المختل إجراء مذبحة عشوائية على نطاق وحشي لدرجة أن ليو شعر بالغثيان بمجرد التفكير فيها ؛ إذ أصر الكتيب على أن يموت المليارات بدون تمييز ، سواء كانوا جنودا أو مدنيين أو رجالا او نساء او عجائز او عاجزين أو حتى أطفالا ، فكل حياة تُحتسب طالما أن الرقم يغذي جوع الكتيب. ومع ذلك ، كلما فكر في الأمر ، زاد شعوره بأنه خطا على مستوى أعمق من المنطق أو الأخلاق ، لأن القتل العشوائي ببساطة لا يتماشى مع من يكون ولا مع الهوية التي يرغب في حملها لبقية حياته.
‘إذا كان هذا كل ما يهمك… فسأعطيك رقمك بطريقتي الخاصة!’
*قبض..*
قرر ليو بصمت وهو يفتح عينيه مجدداً ، حيث كانت نظرته حازمة.
‘لم أختاره فقط لأنه محمي من قبل قائد واحد من مستوى العاهل وفقاً لجالب الفوضى ، بل لأن 98 بالمائة من السكان يتكونون من جنود’
‘سأذبح الجنود وسأكسر الجيوش وسأمحو كتائب كاملة من الوجود إذا اضطررت لذلك ولكنني لن أمشي إلى مستعمرة مدنية وأحولها إلى مقبرة فقط لإرضاء متطلب غبي’
*قبض..*
قرر ليو ، رافضا تماماً أن يصبح الوحش الذي أراده الكتيب أن يكونه.
‘إذا كان هذا كل ما يهمك… فسأعطيك رقمك بطريقتي الخاصة!’
ختم جملته بنعومة وعيناه تنجرف نحو السواد اللانهائي خارج نافذة المركبة ؛ فبالنسبة له ، هذا الفراغ وتلك النجوم البعيدة والمانا الخفيفة ، كانت تشعره بالألفة.
الترجمة: Hunter
*نقرة..*
أثنى ليو على ذلك ، حيث شعر بالفخر تجاه مهندسي طائفته الذين عملوا بجد لتحسين تكنولوجيا المركبات على مدى العقود القليلة الماضية. للحظة وجيزة ، سمح لنفسه بتقدير ذلك الانتصار الصغير ؛ فبينما كان هو يقاتل ويتدرب ، كان الآخرون يبنون ويبتكرون ، كل منهم يساهم بطريقته الخاصة نحو نفس الهدف البعيد وهو استعادة مجد الطائفة السابق يوماً ما.
