تدريب حاكم
الفصل 849 – تدريب حاكم
(في هذه الأثناء ، الحديقة الأبدية ، منظور ريموند)
‘إذا كان والدي يتدرب لقتال بعد كل هذه السنوات ، فلا يمكن أن يعني ذلك إلا شيئاً واحداً… إنه خائف من مواجهة العم. لا يوجد تفسير آخر لذلك ، لأن والدي لن يلوث يديه أبداً بالتدريبات ما لم يطلب الخصم الكمال المطلق. إنه يشحذ نفسه مجدداً بسبب العم…’
كان ريموند يتجول بلا مبالاة في الحديقة الأبدية وعقله غارق في أفكار هادئة وهو يتبع المسارات المتعرجة عندما اخترق صوت صفير حاد الهدوء.
كان ريموند يتجول بلا مبالاة في الحديقة الأبدية وعقله غارق في أفكار هادئة وهو يتبع المسارات المتعرجة عندما اخترق صوت صفير حاد الهدوء.
*سوش.. سوش.. سوش..*
“أنا أتدرب لأنني يجب أن أكون في أفضل حالاتي عندما أواجه أخي” قال بصوت ثابت وغير مهتز ، حيث لم يحمل أي أثر للغرور أو التواضع الزائف ، “لأنه بدون ذلك… سأكون ميتاً”
كان الصوت أكثر حدة وفتكاً من أن ينتمي إلى هذا المكان ، فكل اندفاع متكرر للهواء كان يشبه ضربات نصل عالية السرعة تقطع عبر نسيج الفضاء.
الفصل 849 – تدريب حاكم (في هذه الأثناء ، الحديقة الأبدية ، منظور ريموند)
‘ضربات نصل ، وهنا؟’ تساءل وهو يرفع حواجبه في حيرة ، ملتفتا نحو مصدر الضجيج حتى وصل إلى الزاوية البعيدة من النطاق المقدس حيث كانت بلاطات الحديقة البلورية ترتجف بخفوت تحت ضغط لم يستطع استيعابه على الفور.
“يجب ألا تكرر هذا الخطأ أبداً. في المرة القادمة إذا سمعت أصوات تدريب قادمة من هذا الجزء من الحديقة ، فاذهب في الاتجاه الآخر”
هناك ، تحت الإضاءة الناعمة لفوانيس السماء العائمة ، وقف كايليث وجسده غارق في العرق الذي يتدفق على جانبي وجهه ومظهره الذي عادة ما يكون مثالياً قد اختل بالكامل ، بينما تم ضم شفتاه في جهد شديد وذراعيه تكرر نفس حركة الطعن بخنجر بسيط.
“من الوقاحة أن تحدق في رجل آخر أثناء تدريبه. ألم يعلمك والدك هذا؟” سأل كايليث في منتصف التدريب بصوت عميق وقوي بينما خفض ريموند رأسه فوراً بشكل خجول.
‘هل تخدعني عيناي أم أن والدي يتدرب بالفعل؟’
لكن الصدمة الحقيقية لم تأتي من رؤية كايليث يحرك خنجراً بل مما أدركه ريموند ، فبصفته نصف حاكم ، انتقلت حواسه بالفعل إلى البعد الرابع ، حيث استطاع رؤية التقنية الحقيقية المخفية خلف تلك الحركات البسيطة الخادعة.
تساءل وهو يشعر بالصدمة.
ازدادت حدة نظرة كايليث بوضوح وشعره المبلل بالعرق يلتصق بجبهته وهو يقف منتصباً.
قبل اليوم ، لم يشهد كايليث يمارس القتال قط طوال حياته ولم يره يتعرق أبداً.
استنتج ريموند وهو يعض شفته السفلية وأفكاره تضطرب في ضباب لا يمكن السيطرة عليه ، حيث وجد نفسه ممزقاً بين الإعجاب والعجز ، غير قادر على التوقف عن الانبهار ببراعة والده المرعبة بينما تساءل في الوقت نفسه عما إذا كان سيصل يوماً إلى هذه القمة أم أن الفجوة بينهم ستظل إلى الأبد بمثابة هاوية لا يسعه إلا التحديق عبرها من بعيد.
لكن الصدمة الحقيقية لم تأتي من رؤية كايليث يحرك خنجراً بل مما أدركه ريموند ، فبصفته نصف حاكم ، انتقلت حواسه بالفعل إلى البعد الرابع ، حيث استطاع رؤية التقنية الحقيقية المخفية خلف تلك الحركات البسيطة الخادعة.
‘هل تخدعني عيناي أم أن والدي يتدرب بالفعل؟’
بالنسبة لـ فاني ، بدا كايليث كبشري متعب يطعن بنصل ، لا تختلف طعناته عن طعنة بسيطة. أما بالنسبة لـ ريموند ، فكل طعنة كانت تتفجر في ضباب مرعب من التشوه الزمني ، حيث انكسر مسار الخنجر إلى عدد لا يحصى من الصور اللاحقة التي امتدت عبر الماضي والحاضر والمستقبل القريب ، مما خلق صوراً ظلية متداخلة لذراع كايليث في عشرات الجداول الزمنية الدقيقة التي تتداخل مع الواقع بتزامن مطلق.
شعر ريموند بثقل ذلك المستقبل وهو يضغط على صدره بينما استدار كايليث مبتعداً ومستعداً لمواصلة تدريبات اختراق الزمن المرعبة كما لو أن المحادثة لم تحدث قط.
‘ما هذه الحركة بحق الجحيم؟’ تساءل وهو يرى كل طعنة تخترق الغشاء الزمني وكأنها تطعن في لوح من الزجاج المهتز ، مما تسبب في وميض شقوق فضية حول النصل قبل أن تنغلق على الفور بينما كانت أصداء خافتة من ضوء الأمس وظل الغد تتردد عبر أرضية الحديقة.
فكر وهو يشعر برعشة لا إرادية تسري عبر عموده الفقري ؛ لأن هذا لم يكن تدريباً يهدف إلى صقل القوة أو السرعة بل كان تدريباً يهدف إلى إيقاظ غريزة ظلت خاملة لبضعة آلاف من السنين.
*شهيق..*
تضيقت أنفاس ريموند لأن الضربات أمامه لم تكن تتحرك بسرعة فحسب… بل كانت تتحرك في حالات زمنية متعددة في آن واحد ، وكأن جسد كايليث كان موجوداً في أكثر من إطار زمني خلال كل هجوم ، حيث انقسم الخنجر إلى مسارات متداخلة تتقارب في نفس النقطة المكانية بدقة مثالية.
كان ريموند يتجول بلا مبالاة في الحديقة الأبدية وعقله غارق في أفكار هادئة وهو يتبع المسارات المتعرجة عندما اخترق صوت صفير حاد الهدوء.
‘هذه ضربات خارقة للزمن… انتهاكات مباشرة للاستمرارية…’
لكن الصدمة الحقيقية لم تأتي من رؤية كايليث يحرك خنجراً بل مما أدركه ريموند ، فبصفته نصف حاكم ، انتقلت حواسه بالفعل إلى البعد الرابع ، حيث استطاع رؤية التقنية الحقيقية المخفية خلف تلك الحركات البسيطة الخادعة.
فكر وهو يشعر برعشة لا إرادية تسري عبر عموده الفقري ؛ لأن هذا لم يكن تدريباً يهدف إلى صقل القوة أو السرعة بل كان تدريباً يهدف إلى إيقاظ غريزة ظلت خاملة لبضعة آلاف من السنين.
ترددت الكلمات عبر الحديقة الأبدية كنبوءة بينما وقف ريموند متجمداً في مكانه ، مدركاً لأول مرة في حياته أن حتى الحكام يخشون الموت.
لم تكن حركات كايليث عظيمة ولا درامية بل متوافقة مع إيقاع الوجود ، كل ضربة تهبط على أدنى نقطة في التدفق الزمني ، وتخترق نقاط ضعف لا يمكن إلا للحكام أو نصف الحكام رؤيتها ، وكأن كايليث حفظ النبضات المجهرية للوقت ويقوم الآن بالنحت مباشرة عبره بوحشية.
في اللحظة التي غادر فيها الاسم شفتيه اصبحت الحديقة بأكملها ساكنة ، وكأن الزمن نفسه توقف ليستمع ، بينما خفض كايليث الخنجر ببطء إلى جانبه.
‘إذا كان والدي يتدرب لقتال بعد كل هذه السنوات ، فلا يمكن أن يعني ذلك إلا شيئاً واحداً… إنه خائف من مواجهة العم. لا يوجد تفسير آخر لذلك ، لأن والدي لن يلوث يديه أبداً بالتدريبات ما لم يطلب الخصم الكمال المطلق. إنه يشحذ نفسه مجدداً بسبب العم…’
كان ريموند يتجول بلا مبالاة في الحديقة الأبدية وعقله غارق في أفكار هادئة وهو يتبع المسارات المتعرجة عندما اخترق صوت صفير حاد الهدوء.
استنتج ريموند وهو يعض شفته السفلية وأفكاره تضطرب في ضباب لا يمكن السيطرة عليه ، حيث وجد نفسه ممزقاً بين الإعجاب والعجز ، غير قادر على التوقف عن الانبهار ببراعة والده المرعبة بينما تساءل في الوقت نفسه عما إذا كان سيصل يوماً إلى هذه القمة أم أن الفجوة بينهم ستظل إلى الأبد بمثابة هاوية لا يسعه إلا التحديق عبرها من بعيد.
“تكلم” قال بنبرة ليست دافئة ولا باردة بل مطلقة.
“من الوقاحة أن تحدق في رجل آخر أثناء تدريبه. ألم يعلمك والدك هذا؟” سأل كايليث في منتصف التدريب بصوت عميق وقوي بينما خفض ريموند رأسه فوراً بشكل خجول.
‘ما هذه الحركة بحق الجحيم؟’ تساءل وهو يرى كل طعنة تخترق الغشاء الزمني وكأنها تطعن في لوح من الزجاج المهتز ، مما تسبب في وميض شقوق فضية حول النصل قبل أن تنغلق على الفور بينما كانت أصداء خافتة من ضوء الأمس وظل الغد تتردد عبر أرضية الحديقة.
“لقد علمتني بالفعل ، اعتذر يا أبي” قال ريموند بينما أنهى كايليث الجزء الأخير من تدريبه ، قبل أن يلتفت ليلتقي بعينيه.
“يجب ألا تكرر هذا الخطأ أبداً. في المرة القادمة إذا سمعت أصوات تدريب قادمة من هذا الجزء من الحديقة ، فاذهب في الاتجاه الآخر”
‘هذه ضربات خارقة للزمن… انتهاكات مباشرة للاستمرارية…’
حذر كايليث بينما أومأ ريموند بشكل متفهم.
أمال كايليث رأسه قليلاً والخنجر لا يزال ممسوكاً برخاوة في قبضته بينما تصاعدت خيوط رقيقة من نية القتل حوله.
“إن سمحت لي يا أبي…” سأل ريموند بصوت خافت وهو يبقي رأسه منخفضاً ، غير متأكد مما إذا كان مسموحاً له حتى بالكلام في هذه اللحظة.
قبل اليوم ، لم يشهد كايليث يمارس القتال قط طوال حياته ولم يره يتعرق أبداً.
أمال كايليث رأسه قليلاً والخنجر لا يزال ممسوكاً برخاوة في قبضته بينما تصاعدت خيوط رقيقة من نية القتل حوله.
*شهيق..*
“تكلم” قال بنبرة ليست دافئة ولا باردة بل مطلقة.
“متوتر؟”
ابتلع ريموند لعابه مرة ، محتشداً الشجاعة التي يحتاجها ، لأن السؤال بدا خطيراً ولكنه ضروري.
“إن سمحت لي يا أبي…” سأل ريموند بصوت خافت وهو يبقي رأسه منخفضاً ، غير متأكد مما إذا كان مسموحاً له حتى بالكلام في هذه اللحظة.
“هل أنت… تتدرب لأنك متوتر بشأن قتال العم سورون؟”
تساءل ريموند ؛ فإذا كان كايليث ، السيادي الأبدي ، أحد أكثر الكائنات إثارة للرعب في الوجود بأسره ، يحتاج إلى صقل نفسه إلى حد الكمال لمجرد النجاة من مواجهة مع سورون… فماذا كان سورون بالضبط؟ وما الذي سيحدث عندما يلتقي هذان الأخوان أخيراً بعد 2000 عام؟
في اللحظة التي غادر فيها الاسم شفتيه اصبحت الحديقة بأكملها ساكنة ، وكأن الزمن نفسه توقف ليستمع ، بينما خفض كايليث الخنجر ببطء إلى جانبه.
*شهيق..*
“متوتر؟”
تضيقت أنفاس ريموند لأن الضربات أمامه لم تكن تتحرك بسرعة فحسب… بل كانت تتحرك في حالات زمنية متعددة في آن واحد ، وكأن جسد كايليث كان موجوداً في أكثر من إطار زمني خلال كل هجوم ، حيث انقسم الخنجر إلى مسارات متداخلة تتقارب في نفس النقطة المكانية بدقة مثالية.
كرر الكلمة بهدوء ، متذوقاً إياها تقريباً قبل أن يرفضها تماماً.
‘إذا كان والدي يتدرب لقتال بعد كل هذه السنوات ، فلا يمكن أن يعني ذلك إلا شيئاً واحداً… إنه خائف من مواجهة العم. لا يوجد تفسير آخر لذلك ، لأن والدي لن يلوث يديه أبداً بالتدريبات ما لم يطلب الخصم الكمال المطلق. إنه يشحذ نفسه مجدداً بسبب العم…’
ازدادت حدة نظرة كايليث بوضوح وشعره المبلل بالعرق يلتصق بجبهته وهو يقف منتصباً.
“أنا أتدرب لأنني يجب أن أكون في أفضل حالاتي عندما أواجه أخي” قال بصوت ثابت وغير مهتز ، حيث لم يحمل أي أثر للغرور أو التواضع الزائف ، “لأنه بدون ذلك… سأكون ميتاً”
الترجمة: Hunter
اتسعت عيون ريموند في عدم تصديق وهو يحبس أنفاسه في حلقه بينما رفع رأسه بدون قصد ؛ لأنه لم يسمع والده قط في حياته يتحدث بمثل هذه الطريقة واليقين والصراحة.
لم تكن هناك سخرية في صوت كايليث بل فقط بيان بسيط للواقع.
‘هل تخدعني عيناي أم أن والدي يتدرب بالفعل؟’
تحدث عن سورون ليس كعدو او منافس بل كقوة طبيعية ، ككارثة ، كحقيقة من حقائق الكون ، حيث كان يعلم جيداً أن سورون ليس شخصاً يمكن تحديه بسهولة بدون دفع الثمن.
كان الصوت أكثر حدة وفتكاً من أن ينتمي إلى هذا المكان ، فكل اندفاع متكرر للهواء كان يشبه ضربات نصل عالية السرعة تقطع عبر نسيج الفضاء.
‘ما مدى قوة العم حقاً؟’
“متوتر؟”
تساءل ريموند ؛ فإذا كان كايليث ، السيادي الأبدي ، أحد أكثر الكائنات إثارة للرعب في الوجود بأسره ، يحتاج إلى صقل نفسه إلى حد الكمال لمجرد النجاة من مواجهة مع سورون… فماذا كان سورون بالضبط؟ وما الذي سيحدث عندما يلتقي هذان الأخوان أخيراً بعد 2000 عام؟
حذر كايليث بينما أومأ ريموند بشكل متفهم.
شعر ريموند بثقل ذلك المستقبل وهو يضغط على صدره بينما استدار كايليث مبتعداً ومستعداً لمواصلة تدريبات اختراق الزمن المرعبة كما لو أن المحادثة لم تحدث قط.
الترجمة: Hunter
“لا تخطئ في تفسير صدقي على أنه خوف” أضاف كايليث بهدوء وهو يطعن للأمام بينما انفتح صدع زمني آخر حول النصل ، “أنا لست خائفاً من أخي بل أنا ببساطة أحترم حقيقة أنه قادر على قتلي”
“هل أنت… تتدرب لأنك متوتر بشأن قتال العم سورون؟”
ترددت الكلمات عبر الحديقة الأبدية كنبوءة بينما وقف ريموند متجمداً في مكانه ، مدركاً لأول مرة في حياته أن حتى الحكام يخشون الموت.
كان ريموند يتجول بلا مبالاة في الحديقة الأبدية وعقله غارق في أفكار هادئة وهو يتبع المسارات المتعرجة عندما اخترق صوت صفير حاد الهدوء.
الترجمة: Hunter
“من الوقاحة أن تحدق في رجل آخر أثناء تدريبه. ألم يعلمك والدك هذا؟” سأل كايليث في منتصف التدريب بصوت عميق وقوي بينما خفض ريموند رأسه فوراً بشكل خجول.
‘ضربات نصل ، وهنا؟’ تساءل وهو يرفع حواجبه في حيرة ، ملتفتا نحو مصدر الضجيج حتى وصل إلى الزاوية البعيدة من النطاق المقدس حيث كانت بلاطات الحديقة البلورية ترتجف بخفوت تحت ضغط لم يستطع استيعابه على الفور.
