الأولوية القصوى
الفصل 956 – الأولوية القصوى
(في غضون ذلك ، عبر كواكب الفصيل الصالح ، منظور المواطنين العاديين)
“في نفس المستوى ، يبدو محاربينا أضعف وأبطأ ، وكأنهم أقل استعداداً للحروب التي لا تتبع القواعد التقليدية…” قال ذلك وهو يدرك أن السنوات التي سيطر فيها جيش الفصيل الصالح على السلام العالمي قد ولت.
عبر الكواكب التي لا حصر لها والتي يحكمها الفصيل الصالح ، استمر بث الإعدام بدون انقطاع ، حيث شهد تريليونات المواطنين لحظة كانت كفيلة بأن تكسر إيمانهم بالنظام الذي نشأوا وهم يثقون به ، بهدوء وبشكل لا رجعة فيه.
‘أنا متعبة وغاضبة وأفضّل أن أفعل أي شيء آخر غير ما أفعله الآن ولكن لا أملك رفاهية ذلك!’
في البداية ، ساد عدم التصديق وهم يشاهدون ليو يخطو على منصة الإعدام ويكسر السلسلة الأولى ، بدأ شيء غير مرئي ولكنه متجذر بعمق في نفسيتهم الجماعية بالانكسار ، حيث ترنحت صورة الفصيل الصالح تحت وطأة الواقع الذي لا يمكن إنكاره.
*رنين… رنين*
*شهقات… تمتمات… أحاديث خافتة*
الترجمة: Hunter
انتشرت الهمسات عبر الحشود المتجمعة وغرف المعيشة الخاصة على حد سواء ، بأصوات منخفضة وغير واثقة بينما ظلت العيون مركزة على الشاشة.
______________
“ما الذي يحدث…؟”
بارد وفعال وبسيط.
“ليقل لي أحدهم أن الطائفة الشريرة لن تنجح حقاً”
“ليقل لي أحدهم أن الطائفة الشريرة لن تنجح حقاً”
ومع ذلك لم يجبهم أحد ، لأنه لم يستطع أحد.
منذ اللحظة التي وقعت فيها العشائر العظيمة الاتفاقية ، أصبحت استقلاليتهم مشروطة ، مما يلزمهم بامور الحكومة العالمية كلما شارك سورون ؛ فسواء أحبوا ذلك أم لا ، كان من المتوقع منهم المساعدة في القضاء عليه كلما تصاعد الموقف عن السيطرة.
ورغم أن التريليونات كانوا يصلون لفشل الطائفة ، إلا أن الحقيقة ظلت كما هي ، حيث استمر ليو في التحرك بحرية ، بدون تحدي أو معارضة ، حيث لم ينزل أي شخص من السماء لتصحيح الموقف.
طالما ظل سورون حياً ، فسيكون كل انتصار ضد الطائفة مؤقتاً ، وكل قمع غير مكتمل ، وكل ما يسمى انتصار ليس أكثر من مجرد تأخير.
“هل هذه نهاية النظام العالمي؟” لم تعد هذه فكرة درامية بل منطقية ، حيث ظهر نمط مزعج مع كل ثانية ، مما أدى إلى تآكل اليقين كلما طال أمد الإعدام بدون تصحيح.
وهذا هو السبب في أنه يجب أن يسقط أولاً.
لماذا لم يوقفه أحد؟ كان سورون حاكما واحدا فقط.
وبمجرد سقوط سورون ، سينهار كل شيء آخر بشكل طبيعي ، وستتفتت الطائفة الى لا شيء ، حيث كان هذا هو المنطق الذي يعملون وفقه.
كان ليو محارباً واحداً فقط.
اقتل سورون وستذبل الطائفة من تلقاء نفسها.
ومع ذلك ، معاً ، حطموا إعداماً تشرف عليه الحكومة العالمية نفسها ، وشقوا طريقهم عبر نخبة كان يُفترض انها لا تُمس ولا تُقهر.
انتشرت الهمسات عبر الحشود المتجمعة وغرف المعيشة الخاصة على حد سواء ، بأصوات منخفضة وغير واثقة بينما ظلت العيون مركزة على الشاشة.
“كيف يمكن أن يحدث هذا؟” تمتم تاجر وصوته يرتجف رغماً عنه بينما كان يشاهد سلسلة تلو الأخرى تتحطم.
“ما الذي يحدث…؟”
“إذا سُمح بهذا… فمن سيحمينا بالضبط؟ إذا سُمح بهذا ، فهل سيمكننا حتى الوثوق في الفصيل الصالح للحفاظ على النظام العالمي؟ إذا لم يتمكنوا حتى من إعدام مجرم واحد… هل سيمكنهم حمايتنا بعد الآن؟” تساءل بينما جعلت كلماته العديد من الوجوه تتصلب.
منذ اللحظة التي وقعت فيها العشائر العظيمة الاتفاقية ، أصبحت استقلاليتهم مشروطة ، مما يلزمهم بامور الحكومة العالمية كلما شارك سورون ؛ فسواء أحبوا ذلك أم لا ، كان من المتوقع منهم المساعدة في القضاء عليه كلما تصاعد الموقف عن السيطرة.
*رنين… رنين*
“ليقل لي أحدهم أن الطائفة الشريرة لن تنجح حقاً”
عندما انهارت قيود فير الأخيرة وبدأ تنين الطائفة أخيراً في النهوض ، تحول عدم التصديق إلى شيء أخطر بكثير من الذعر ، حيث انتشر إدراك بصمت عبر عقول المشاهدين: إذا كان هذا يمكن أن يحدث هنا ، ضد السلطة الكاملة لـ الفصيل الصالح ، فإن الصورة التي اعتمدوا عليها لأجيال لم تكن أكثر من وهم محفوظ بعناية.
“إذا سُمح بهذا… فمن سيحمينا بالضبط؟ إذا سُمح بهذا ، فهل سيمكننا حتى الوثوق في الفصيل الصالح للحفاظ على النظام العالمي؟ إذا لم يتمكنوا حتى من إعدام مجرم واحد… هل سيمكنهم حمايتنا بعد الآن؟” تساءل بينما جعلت كلماته العديد من الوجوه تتصلب.
“إذا كانت هذه الحرب مؤشراً على ما سيأتي بعد ذلك” همس باحث في كوكب أكاديمي بعيد ونظراته تائهة وفارغة ، “فإن الطائفة لن تكتفي بمقاومتنا بعد الآن… بل ستدفعنا لتتوسع. وإذا اختاروا القيام بذلك… فمن الذي سيوقفهم بالضبط؟” تساءل بينما بدأ المحاربون المخضرمين في الجيش والمحللون والمواطنون العاديون في ملاحظة نفس النمط المقلق ، حيث أُعيد عرض اللقطات في جميع أنحاء الكون ، مظهرة محاربي الطائفة وهم يتحركون بانضباط وعزيمة بينما ترنحت نخبة الفصيل الصالح وانهاروا تحت ضغط لم يُصمموا أبداً لتحمله.
وهذا بحد ذاته كان يجب أن يكون سبباً كافياً لها للمساعدة. ومع ذلك ، لم يكن السبب الوحيد.
“جيوشنا لا تقاتل بنفس الطريقة” اعترف ضابط سابق بهدوء ، لنفسه أكثر من أي شخص آخر.
“كيف يمكن أن يحدث هذا؟” تمتم تاجر وصوته يرتجف رغماً عنه بينما كان يشاهد سلسلة تلو الأخرى تتحطم.
“في نفس المستوى ، يبدو محاربينا أضعف وأبطأ ، وكأنهم أقل استعداداً للحروب التي لا تتبع القواعد التقليدية…” قال ذلك وهو يدرك أن السنوات التي سيطر فيها جيش الفصيل الصالح على السلام العالمي قد ولت.
وهذا هو السبب في أنه يجب أن يسقط أولاً.
______________
“كيف يمكن أن يحدث هذا؟” تمتم تاجر وصوته يرتجف رغماً عنه بينما كان يشاهد سلسلة تلو الأخرى تتحطم.
(في غضون ذلك ، منظور رو فاسا)
إذا كان هناك شيء واحد تحتقره رو فاسا أكثر من مشاهدة تشكيل تشاكرافيوه ينهار والاضطرار لمطاردة سورون عبر البعد الثالث ، فهو الاضطرار للقيام بذلك بجانب سبعة أغبياء آخرين ، حيث وجدت نفسها مرتبكة بشكل متزايد من مدى تفاهة وعدم تنظيم وعدم كفاءة أقرانها المزعومين.
“هل هذه نهاية النظام العالمي؟” لم تعد هذه فكرة درامية بل منطقية ، حيث ظهر نمط مزعج مع كل ثانية ، مما أدى إلى تآكل اليقين كلما طال أمد الإعدام بدون تصحيح.
‘كم من الوقت يستغرق محاصرة رجل واحد؟’ تساءلت بمرارة والغيظ يغلي تحت مظهرها الخارجي الهادئ بينما انحرفت أفكارها عائدة إلى أسباب جرها إلى هذه الفوضى في المقام الأول ، كل سبب كان أكثر إزعاجاً من الذي قبله.
“في نفس المستوى ، يبدو محاربينا أضعف وأبطأ ، وكأنهم أقل استعداداً للحروب التي لا تتبع القواعد التقليدية…” قال ذلك وهو يدرك أن السنوات التي سيطر فيها جيش الفصيل الصالح على السلام العالمي قد ولت.
‘أنا متعبة وغاضبة وأفضّل أن أفعل أي شيء آخر غير ما أفعله الآن ولكن لا أملك رفاهية ذلك!’
منذ اللحظة التي وقعت فيها العشائر العظيمة الاتفاقية ، أصبحت استقلاليتهم مشروطة ، مما يلزمهم بامور الحكومة العالمية كلما شارك سورون ؛ فسواء أحبوا ذلك أم لا ، كان من المتوقع منهم المساعدة في القضاء عليه كلما تصاعد الموقف عن السيطرة.
بالنسبة لحكام مثلهم ، لم يكن يهم ما إذا كان أتباع الطائفة يُعدون بالعشرات أو بالملايين ، لأنه بدون مدافع من مستوى سورون يقف كقائدهم ، يمكن محوهم بنقرة واحدة من الفكر.
وهذا بحد ذاته كان يجب أن يكون سبباً كافياً لها للمساعدة. ومع ذلك ، لم يكن السبب الوحيد.
“إذا سُمح بهذا… فمن سيحمينا بالضبط؟ إذا سُمح بهذا ، فهل سيمكننا حتى الوثوق في الفصيل الصالح للحفاظ على النظام العالمي؟ إذا لم يتمكنوا حتى من إعدام مجرم واحد… هل سيمكنهم حمايتنا بعد الآن؟” تساءل بينما جعلت كلماته العديد من الوجوه تتصلب.
فخلف الالتزام الذي لا مفر منه ، كان هناك أيضاً شيء أكثر جوهرية يلعب دوره ، شيء فهمته رو فاسا بشكل أفضل من معظم الآخرين الذين يطاردون بجانبها. لأنها فهمت أن سورون ، هو وحده ، كان ركيزة طائفة الصعود ودرعها وسبب وجودها الوحيد بينما لم يكن أي شخص آخر يهم حقاً.
بالنسبة لحكام مثلهم ، لم يكن يهم ما إذا كان أتباع الطائفة يُعدون بالعشرات أو بالملايين ، لأنه بدون مدافع من مستوى سورون يقف كقائدهم ، يمكن محوهم بنقرة واحدة من الفكر.
بالنسبة لحكام مثلهم ، لم يكن يهم ما إذا كان أتباع الطائفة يُعدون بالعشرات أو بالملايين ، لأنه بدون مدافع من مستوى سورون يقف كقائدهم ، يمكن محوهم بنقرة واحدة من الفكر.
كان ليو محارباً واحداً فقط.
وهذا هو بالضبط سبب كون تنين الطائفة وجيش الطائفة وحتى شيطان أوميغا نفسه ، بالكاد يسجلون كأولويات ، حيث كانوا لا شيء أكثر من أعراض للمرض بينما سورون هو المرض نفسه.
طالما ظل سورون حياً ، فسيكون كل انتصار ضد الطائفة مؤقتاً ، وكل قمع غير مكتمل ، وكل ما يسمى انتصار ليس أكثر من مجرد تأخير.
وبمجرد سقوط سورون ، سينهار كل شيء آخر بشكل طبيعي ، وستتفتت الطائفة الى لا شيء ، حيث كان هذا هو المنطق الذي يعملون وفقه.
اقتل سورون وستذبل الطائفة من تلقاء نفسها.
بارد وفعال وبسيط.
فخلف الالتزام الذي لا مفر منه ، كان هناك أيضاً شيء أكثر جوهرية يلعب دوره ، شيء فهمته رو فاسا بشكل أفضل من معظم الآخرين الذين يطاردون بجانبها. لأنها فهمت أن سورون ، هو وحده ، كان ركيزة طائفة الصعود ودرعها وسبب وجودها الوحيد بينما لم يكن أي شخص آخر يهم حقاً.
وهذا هو السبب في أنه ، على الرغم من وجود جيش الطائفة هناك ، الا انهم ركزوا فقط على قتل سورون أولاً. بالنسبة لهم ، لا شيء آخر يهم حقاً.
عندما انهارت قيود فير الأخيرة وبدأ تنين الطائفة أخيراً في النهوض ، تحول عدم التصديق إلى شيء أخطر بكثير من الذعر ، حيث انتشر إدراك بصمت عبر عقول المشاهدين: إذا كان هذا يمكن أن يحدث هنا ، ضد السلطة الكاملة لـ الفصيل الصالح ، فإن الصورة التي اعتمدوا عليها لأجيال لم تكن أكثر من وهم محفوظ بعناية.
طالما ظل سورون حياً ، فسيكون كل انتصار ضد الطائفة مؤقتاً ، وكل قمع غير مكتمل ، وكل ما يسمى انتصار ليس أكثر من مجرد تأخير.
“إذا سُمح بهذا… فمن سيحمينا بالضبط؟ إذا سُمح بهذا ، فهل سيمكننا حتى الوثوق في الفصيل الصالح للحفاظ على النظام العالمي؟ إذا لم يتمكنوا حتى من إعدام مجرم واحد… هل سيمكنهم حمايتنا بعد الآن؟” تساءل بينما جعلت كلماته العديد من الوجوه تتصلب.
اقتل سورون وستذبل الطائفة من تلقاء نفسها.
وهذا بحد ذاته كان يجب أن يكون سبباً كافياً لها للمساعدة. ومع ذلك ، لم يكن السبب الوحيد.
افشل في القيام بذلك ولن تنهيها أبداً.
“ليقل لي أحدهم أن الطائفة الشريرة لن تنجح حقاً”
وهذا هو السبب في أنه يجب أن يسقط أولاً.
وهذا هو السبب في أنه يجب أن يسقط أولاً.
*رنين… رنين*
الترجمة: Hunter
وهذا هو السبب في أنه ، على الرغم من وجود جيش الطائفة هناك ، الا انهم ركزوا فقط على قتل سورون أولاً. بالنسبة لهم ، لا شيء آخر يهم حقاً.
