خطة كايليث للانتقام
الفصل 997 – خطة كايليث للانتقام
(في هذه الأثناء ، الحديقة الأبدية ، منظور كايليث)
إذا كان ينوي سحق الطائفة وجعل ليو يدفع ثمن ما حدث ، فهو يحتاج أولاً إلى أساس قوي بما يكفي لامتصاص الانتقام.
الآن وقد انتهت فترة الحداد التي فرضها على نفسه لمدة 90 يوم أخيراً ، وقف كايليث أمام شواهد قبور سورون وريموند ، متأملاً في مدى عمق التحول الذي طرأ على الكون خلال الأشهر الثلاثة الماضية ، وكيف ستعيد تلك التغييرات صياغة الطموحات التي يعتزم مطاردتها في السنوات القادمة.
لا تزال بضعة مليارات من القوات تعترف بقيادته من حيث المبدأ ، ولكنها متناثرة عبر قوى منقسمة ، ولم يعد ما يربطهم به سوى زخم المنظمة وإرثها ، وليس الولاء الحقيقي ، فضلًا عن أنهم حُرموا من البنية اللوجستية التي كانت ، يومًا ما ، تحولهم إلى قوة ساحقة.
ظل الانتقام من الطائفة في المقدمة ، لكنه لم يعد ينظر إليه من خلال عدسة الشاعر بل من خلال الحسابات الباردة ، مراقباً بدقة ما إذا كان يمكن تنفيذه بطريقة حاسمة ومدروسة بدلاً من كونه متهوراً أو اندفاعياً.
عرف كايليث أنه لا يستطيع التحرك ضد ليو سكايشارد والطائفة بدون مراعاة التنين أولاً وهذا القيد أزعجه أكثر مما يمكن أن يفعله أي معارضة علنية.
لقد انهارت الحكومة العالمية ، ومع سقوطها تفتت الجيش العالمي المتماسك سابقاً بشكل لا يمكن التعرف عليه ، تاركاً قوة مشتتة ومخففة جُردت من وحدتها السابقة.
فمع التحالف ، ستتغير المعادلة.
لا تزال بضعة مليارات من القوات تعترف بقيادته من حيث المبدأ ، ولكنها متناثرة عبر قوى منقسمة ، ولم يعد ما يربطهم به سوى زخم المنظمة وإرثها ، وليس الولاء الحقيقي ، فضلًا عن أنهم حُرموا من البنية اللوجستية التي كانت ، يومًا ما ، تحولهم إلى قوة ساحقة.
أدرك كايليث أن الاشتباك معه قبل الأوان سيأتي بنتائج عكسية.
أدرك كايليث أكثر من أي شخص آخر أن الفيلق المنقسم ليس فيلقاً على الإطلاق ، ولهذا السبب ، حتى القوات التي بقيت بالاسم تحت قيادته لم تكن قوات يعتبرها يمكن الاعتماد عليها بشكل خاص.
سيكون داعم واحد كافياً.
تنهد كايليث ببطء بينما لم يحمل تنفسه الموزون حزناً ولا إحباطاً بل قبولاً هادئاً لاستراتيجي يعمل على إعادة التقييم قبل القيام بخطوته التالية ، مدركا أنه بدون آليات الحكم الموحد ، لن يعود لديه أداة قوية لاستخدامها ضد الطائفة. لم يعد بإمكانه أمر قواته باستعادة كواكب الطائفة ولا يمكنه منع طرق تجارتهم أو مضايقة أساطيلهم أثناء سفرهم عبر الكون.
في الوقت الحالي ، إذا كانت الشائعات حول تحالف التنين صحيحة ، فهو لا يريد إثارة غضب مولثيراك بدون أن يكون لديه أي حليف يعتمد عليه ولكن بمجرد أن يحصل على المساعدة من حليف واحد على الأقل ، أقسم على الطيران إلى إكستال وتدميرها على الفور وأسر ليو سكايشارد وعائلته بأكملها وتعذيبهم لقرون طويلة بسبب جريمة قتل ابنه ريموند في الحفرة!
حتى أنه لم يعد بإمكانه عزل الطائفة دبلوماسياً ، بعد أن خسر نفوذه في الحكومة العالمية.
في الأشهر الأخيرة ، انتشرت الشائعات بسرعة عبر شبكات التجارة والمسارات السياسية على حد سواء ، مما يشير إلى أن ملك التنانين مولثيراك يقف الآن خلف ليو سكايشارد والطائفة بطرق تتجاوز مجرد المصلحة. وما بدأ كهمسات بين نقابات التجار ، بدا الآن وقد نضج ليصبح افتراضاً مقبولاً على نطاق واسع بأن أي ضربة ضد الطائفة ستُفسر على أنها تحدي غير مباشر لهيمنة التنانين نفسها ، حيث كان الإيحاء واضحاً ومتعمداً: حتى لو لم يتدخل مولثيراك فوراً ، فإن ملك التنانين سينتقم لهم في الوقت المناسب.
“تتقلص القطع التي أملكها يومًا بعد يوم…” قيّم كايليث الموقف وهو يفكر في خيانة كلارنس وتيرينس أيضاً ، فبعد سقوط الحكومة العالمية ، اختار الثنائي إعلان الولاء لـ موريس بدلاً منه.
*انقباض*
إذا كان ينوي سحق الطائفة وجعل ليو يدفع ثمن ما حدث ، فهو يحتاج أولاً إلى أساس قوي بما يكفي لامتصاص الانتقام.
تشدد فك كايليث مع تحول أفكاره نحو الطائفة بعد ذلك.
لقد انهارت الحكومة العالمية ، ومع سقوطها تفتت الجيش العالمي المتماسك سابقاً بشكل لا يمكن التعرف عليه ، تاركاً قوة مشتتة ومخففة جُردت من وحدتها السابقة.
في الأشهر الأخيرة ، انتشرت الشائعات بسرعة عبر شبكات التجارة والمسارات السياسية على حد سواء ، مما يشير إلى أن ملك التنانين مولثيراك يقف الآن خلف ليو سكايشارد والطائفة بطرق تتجاوز مجرد المصلحة. وما بدأ كهمسات بين نقابات التجار ، بدا الآن وقد نضج ليصبح افتراضاً مقبولاً على نطاق واسع بأن أي ضربة ضد الطائفة ستُفسر على أنها تحدي غير مباشر لهيمنة التنانين نفسها ، حيث كان الإيحاء واضحاً ومتعمداً: حتى لو لم يتدخل مولثيراك فوراً ، فإن ملك التنانين سينتقم لهم في الوقت المناسب.
عرف كايليث أنه لا يستطيع التحرك ضد ليو سكايشارد والطائفة بدون مراعاة التنين أولاً وهذا القيد أزعجه أكثر مما يمكن أن يفعله أي معارضة علنية.
كان ذلك الاحتمال وحده هو الذي أدخل التردد بين العديد من العشائر العظيمة التي كان من الممكن أن تختبر قوة الطائفة المتصاعدة ولكن ما كان يقلق كايليث ليس الشائعة في حد ذاتها بل السرعة التي تصلبت بها إلى إيمان.
عرف كايليث أنه لا يستطيع التحرك ضد ليو سكايشارد والطائفة بدون مراعاة التنين أولاً وهذا القيد أزعجه أكثر مما يمكن أن يفعله أي معارضة علنية.
الافتراضات ، بمجرد تكرارها بشكل كافي ، ستصبح حقائق استراتيجية. وبحلول اليوم ، بدا أن ما يكفي من الناس يؤمنون بتحالف التنين والطائفة ليجعلوه حقيقة واقعة.
بطريقة أو بأخرى ، كان ينوي تدمير الطائفة في أقرب وقت ممكن ولكن لم يكن متهوراً بما يكفي للقيام بذلك بدون حساب التكاليف المترتبة على ذلك.
“تباً… إذا كان هناك كائن واحد لا أرغب في مواجهته بمفردي ، فهو التنين العجوز اللعين” تمتم كايليث وهو يفكر في أنه لا يملك أي نية للقتال ضد مولثيراك بمفرده في هذه المرحلة. لقد عاد ملك التنانين بزخم ووضوح ، موسعاً هيمنته بدقة متعمدة بدلاً من العدوان المتهور.
رغم أن موريس كان لا يمكن التنبؤ به ، الا انه أقوى حليف يمكن امتلاكه حالياً في خضم السياسة العالمية ، مع وجود كلارنس وتيرينس تحت جناحه.
أدرك كايليث أن الاشتباك معه قبل الأوان سيأتي بنتائج عكسية.
بينما كان ينقر بلسانه ، حول نظراته من شواهد القبور نحو الأفق البعيد للحديقة ، حيث تسقط الأضواء بنعومة عبر الأشجار القديمة ، في سكون يتناقض مع الاضطراب في الخارج.
الفصل 997 – خطة كايليث للانتقام (في هذه الأثناء ، الحديقة الأبدية ، منظور كايليث)
عرف كايليث أنه لا يستطيع التحرك ضد ليو سكايشارد والطائفة بدون مراعاة التنين أولاً وهذا القيد أزعجه أكثر مما يمكن أن يفعله أي معارضة علنية.
في لعبة السياسة العالمية المتغيرة باستمرار ، يتطلب الانتقام اساسا.
“يبدو أنه ليس لدي أي خيار” تمتم بهدوء.
حتى أنه لم يعد بإمكانه عزل الطائفة دبلوماسياً ، بعد أن خسر نفوذه في الحكومة العالمية.
في لعبة السياسة العالمية المتغيرة باستمرار ، يتطلب الانتقام اساسا.
إذا كان ينوي سحق الطائفة وجعل ليو يدفع ثمن ما حدث ، فهو يحتاج أولاً إلى أساس قوي بما يكفي لامتصاص الانتقام.
أدرك كايليث أكثر من أي شخص آخر أن الفيلق المنقسم ليس فيلقاً على الإطلاق ، ولهذا السبب ، حتى القوات التي بقيت بالاسم تحت قيادته لم تكن قوات يعتبرها يمكن الاعتماد عليها بشكل خاص.
سيكون داعم واحد كافياً.
لقد انهارت الحكومة العالمية ، ومع سقوطها تفتت الجيش العالمي المتماسك سابقاً بشكل لا يمكن التعرف عليه ، تاركاً قوة مشتتة ومخففة جُردت من وحدتها السابقة.
عشيرة عظيمة واحدة ، حاكم واحد ، قوة واحدة مستعدة للوقوف علناً بجانبه ، سواء بدافع المصلحة المشتركة أو الانتهازية المحسوبة.
عشيرة عظيمة واحدة ، حاكم واحد ، قوة واحدة مستعدة للوقوف علناً بجانبه ، سواء بدافع المصلحة المشتركة أو الانتهازية المحسوبة.
فمع التحالف ، ستتغير المعادلة.
تصلب تعبير كايليث وهو يصل إلى استنتاجه.
بينما بدونها ، سيخاطر بالعزلة.
لقد انهارت الحكومة العالمية ، ومع سقوطها تفتت الجيش العالمي المتماسك سابقاً بشكل لا يمكن التعرف عليه ، تاركاً قوة مشتتة ومخففة جُردت من وحدتها السابقة.
تصلب تعبير كايليث وهو يصل إلى استنتاجه.
عرف كايليث أنه لا يستطيع التحرك ضد ليو سكايشارد والطائفة بدون مراعاة التنين أولاً وهذا القيد أزعجه أكثر مما يمكن أن يفعله أي معارضة علنية.
“موريس… أحتاج إلى التواصل مع موريس” تمتم كايليث.
بطريقة أو بأخرى ، كان ينوي تدمير الطائفة في أقرب وقت ممكن ولكن لم يكن متهوراً بما يكفي للقيام بذلك بدون حساب التكاليف المترتبة على ذلك.
رغم أن موريس كان لا يمكن التنبؤ به ، الا انه أقوى حليف يمكن امتلاكه حالياً في خضم السياسة العالمية ، مع وجود كلارنس وتيرينس تحت جناحه.
تصلب تعبير كايليث وهو يصل إلى استنتاجه.
‘لو قرر ذلك الشيطانفقط التحالف معي مؤقتاً بينما أدمر الطائفة ، سيكون ذلك كافياً!’ فكر كايليث وهو يترك فترة الحداد تستقر بالكامل خلفه.
فمع التحالف ، ستتغير المعادلة.
بطريقة أو بأخرى ، كان ينوي تدمير الطائفة في أقرب وقت ممكن ولكن لم يكن متهوراً بما يكفي للقيام بذلك بدون حساب التكاليف المترتبة على ذلك.
كان ذلك الاحتمال وحده هو الذي أدخل التردد بين العديد من العشائر العظيمة التي كان من الممكن أن تختبر قوة الطائفة المتصاعدة ولكن ما كان يقلق كايليث ليس الشائعة في حد ذاتها بل السرعة التي تصلبت بها إلى إيمان.
في الوقت الحالي ، إذا كانت الشائعات حول تحالف التنين صحيحة ، فهو لا يريد إثارة غضب مولثيراك بدون أن يكون لديه أي حليف يعتمد عليه ولكن بمجرد أن يحصل على المساعدة من حليف واحد على الأقل ، أقسم على الطيران إلى إكستال وتدميرها على الفور وأسر ليو سكايشارد وعائلته بأكملها وتعذيبهم لقرون طويلة بسبب جريمة قتل ابنه ريموند في الحفرة!
“يبدو أنه ليس لدي أي خيار” تمتم بهدوء.
“عد أيامك الأخيرة يا سكايشارد . لقد أخذت مني شيئاً كنت أعتز به كثيراً ، وقريباً جداً ، سأقف على أنقاض كل ما بنيته حتى تفهم أخيراً ثمن معاداتي”
عشيرة عظيمة واحدة ، حاكم واحد ، قوة واحدة مستعدة للوقوف علناً بجانبه ، سواء بدافع المصلحة المشتركة أو الانتهازية المحسوبة.
‘لو قرر ذلك الشيطانفقط التحالف معي مؤقتاً بينما أدمر الطائفة ، سيكون ذلك كافياً!’ فكر كايليث وهو يترك فترة الحداد تستقر بالكامل خلفه.
الترجمة: Hunter
ظل الانتقام من الطائفة في المقدمة ، لكنه لم يعد ينظر إليه من خلال عدسة الشاعر بل من خلال الحسابات الباردة ، مراقباً بدقة ما إذا كان يمكن تنفيذه بطريقة حاسمة ومدروسة بدلاً من كونه متهوراً أو اندفاعياً.
الآن وقد انتهت فترة الحداد التي فرضها على نفسه لمدة 90 يوم أخيراً ، وقف كايليث أمام شواهد قبور سورون وريموند ، متأملاً في مدى عمق التحول الذي طرأ على الكون خلال الأشهر الثلاثة الماضية ، وكيف ستعيد تلك التغييرات صياغة الطموحات التي يعتزم مطاردتها في السنوات القادمة.
