إخضاع الذئاب اللازوردية بعون خفافيش الثلج

الفصل 549 – إخضاع الذئاب اللازوردية بعون خفافيش الثلج

على هذا المنوال، طار فانغ يوان لثلاثة أيام بلياليها، دون أن يلمح أثرًا للقصر المقدس فوق أرض السهول.

فكر فانغ يوان في نفسه: ‘يبدو جليًا أنني نُقلت إلى أصقاع بالغة البعد إثر اجتياز بوابة البلاط الإمبراطوري؛ وإلا لكان بمقدوري، استنادًا إلى سرعتي في الطيران، بلوغ القصر المقدس خلال هذه الأيام الثلاثة.’

صادف فانغ يوان على امتداد دربه جموعًا من أسياد الغو والفانين المشتتين.

انتمى هؤلاء إلى تحالف قبيلة هي المظفر؛ فمن ملك منهم البأس شد الرحال للاجتماع عند القصر المقدس، بينما آثر الضعفاء انتقاء بقعة ملائمة للاستقرار وتأسيس ديارهم.

لم تكن أرض البلاط الإمبراطوري واحة آمنة على إطلاقها؛ إذ زخرت براريها بأعداد هائلة من ديدان الغو والوحوش الكاسرة.

جاء تدفق جيش قبيلة هي ليعكر صفو هذا النظام البيئي، ويزعج الوحوش التي استقرت في مناطق نفوذها منذ أمد بعيد.

من هنا، نشبت النزاعات واشتعل القتل والصراع كأمر حتمي لا مفر منه.

مع ذلك، ظلت هذه البيئة الفردوسية أرقى بمراحل من جحيم العالم الخارجي، حيث العاصفة الثلجية الهوجاء.

شهد فانغ يوان مشاهد قتل ودمار على طول مساره؛ من جثث متناثرة لوحوش نافقة، إلى أشلاء ممزقة لفانين غدرت بهم الضواري.

امتلكت أرض البلاط الإمبراطوري المباركة دعائم راسخة تفوق أرض هو الخالدة؛ فالأخيرة تخلو من تقلبات الطقس، بينما حازت البلاط الإمبراطوري دورات مناخية منتظمة، بل تعاقب عليها الصباح والمساء بانتظام بديع!

قد لا يبدو هذا مذهلًا في أعين الفانين المعتادين على تعاقب الليل والنهار في براري السهول الشمالية. لكن خبيرًا مثل فانغ يوان يدرك النفاسة الكامنة وراء هذه الظاهرة؛ فمن النادر أن تشهد الأراضي المباركة تقلبات في الطقس، ومتى تعاقب فيها الليل والنهار، دل ذلك على عمق استثنائي في دعائمها واكتمال في قوانين مسار الزمان الحاكمة في جوفها.

في المعتاد، تقتصر هذه الظواهر على الأراضي المباركة من الطراز الأول، وأرض هو الخالدة لم تبلغ هذا الشأو بعد؛ فتعاقب الليل والنهار سمة تنفرد بها سموات الكهوف العظيمة، وهي عوالم مصغرة أشد كمالًا واتساعًا من الأراضي المباركة. كانت أرض البلاط الإمبراطوري تمتلك خصائص سموات الكهوف بالفعل، مما جعلها ترقى لمصاف شبه سماء كهف؛ بخلاف أرض لانغ يا التي انحدرت من سماء كهف هابطة وفقدت هذه الميزة بمرور الحقب.

أسدل الليل ستائره على الأرجاء.

رمق فانغ يوان السماء بعينيه الثاقبتين، فرآها تتحول من وهج الذهب الساطع إلى رداء فضي بديع ناعم الضياء يسحر الألباب.

فالنهار في أرض البلاط الإمبراطوري مشرق بنور ذهبي وهاج دافئ، وفي الليل لا تسود الظلمة التامة ولا يعم السواد، بل ينبثق ضياء فضي شاعري يملأ الفضاء بنقاء آسر.

شهد فانغ يوان هذا التحول السماوي المهيب وهو يشق عنان الجو بجناحيه الفسيحين.

انهمر النور الفضي كزخات ناعمة رقيقة، وحمل في طياته مسحة من الحدة الصقيعية الخاطفة مقارنة بأشعة النهار الذهبية الدافئة.

أخذت سرعة طيرانه تتباطأ رويدًا رويدًا، وخفض بصره ليمسح الأديم الممتد أسفله، حتى عثر بعد تمحيص وتأمل على منحدر لطيف هادئ تحفه الحشائش.

استنادًا لخبرته الميدانية الممتدة، علم أن التلال ذات المنحدرات اللطيفة تشكل مواقع مثالية لضرب المعسكرات ونيل قسط من الراحة والأمان.

لم يتعجل الهبوط المباشر، بل دار حول المنحدر دورات متعددة كطائر جارح يجوب الفضاء بحرية مطلقة ويتفقد محيطه.

حين تثبت من أمان البقعة وخلوها التام من الوحوش والكمائن المتربصة، حط بقدميه بثبات وطوى جناحيه.

امتاز جناحا النسر الفولاذيان بسواد كاحل وصلابة فائقة؛ وما إن كف فانغ يوان عن تفعيل غو صعود النسر، حتى تلاشى الجناحان في الهواء، ولم يتبقَ منهما سوى ريشتين سوداوين هبطتا لتستقرا فوق العشب.

حرك فانغ يوان إرادته وفعل غو بيت السحلية الكبيرة.

انبثق ضوء سحري باهر من فتحته البدائية واستقر أمامه على الأرض الممهدة.

تمدد النور واتسع تدريجيًا حتى تشكل غو بيت السحلية الضخم بهيئته المهيبة التي تبث الطمأنينة.

فغرت السحلية فمها ومدت لسانها العريض الطويل، كاشفة عن باب الغرفة الداخلي القابع في عمق حلقها.

بدا اللسان كدرج مفروش بسجادة قرمزية وثيرة؛ وما إن صعد فانغ يوان فوقه بخطوات واثقة، حتى انفتح الباب تلقائيًا؛ ودلف إلى الداخل ليغلق الباب وراءه بإحكام، وتطبق السحلية فكيها الضخمين دون أن تترك أدنى شق لنفاذ الهواء الخارجي.

رغم وفرة طاقة فانغ يوان وحيويته الفائقة، ظل محكومًا بحدود الجسد الفاني؛ ومتى تراكم الإرهاق وأجهدت الحواس، تعين عليه نيل قسط من النوم ليحفظ صفاء ذهنه وذروة قواه البدنية والروحية.

حفيف صاخب وأصوات متلاحقة تدوي في الخارج فجأة…

عقب استقراره داخل بيت السحلية، طرقت مسامعه جلبة غريبة تصدح في الأرجاء وتشق سكون الليل الفضي.

دقق نظره وتمتم في سره: ‘كما توقعت تمامًا، إنها خفافيش الثلج الهانئة…’

أدرك فانغ يوان القوانين الطبيعية الناظمة لهذا الفردوس؛ فمع تحول النهار إلى ليل، تنطلق أسراب عملاقة لا حصر لها من خفافيش الثلج الهانئة في الفضاء الفسيح.

اتسمت خفافيش الثلج بنقاء بياضها الصافي كالثلج الناصع، وكسا أجسادها فرو ناعم جعلها بمنأى عن قبح الخفافيش المعتادة، بل بدت وديعة ومحببة للناظرين برونقها البديع.

بلغت أسرابها مقاييس مهولة ناهزت مئات الآلاف في السرب الواحد؛ وضمت ملوك وحوش وملوك عشرة آلاف وحش بوفرة طاغية، بل وتصدرتها أباطرة خفافيش الثلج أحيانًا بهيبتها المروعة.

أمام هذا الطوفان الكاسح، عجز فانغ يوان، برغم فتحتيه المزدوجتين وحركته القاتلة ملك الرياح ذي الأذرع الأربعة، عن مجابهتها وجهًا لوجه، ولم يكن أمامه سوى تفادي مساراتها الجوية وتجنب الاحتكاك بها.

اقتصر صيد خفافيش الثلج على الكائنات الطائرة والهوام المعلقة في الجو، ولم يشكل بيت السحلية الأرضي جزءًا من سلاسلها الغذائية؛ وبدافع الحيطة والحذر، حرك فانغ يوان البيت ليتوارى خلف المنحدر التلي.

انكمشت السحلية الضخمة ككرة حجرية ملتحمة، فبدت من علياء السماء كصخرة جرداء طبيعية لا تلفت انتباه أي طائر.

رقد فانغ يوان فوق سريره ملتمسًا النوم والسكينة، بيد أن أصوات خفافيش الثلج سرعان ما اضطربت وتحولت إلى صرخات هستيرية حادة، واختلطت بعواء ذئاب هادر يزلزل أركان الوادي.

‘ما الخطب؟! ما الذي يجري في الخارج؟’ استيقظ فانغ يوان إثر تلك الجلبة العنيفة، ونهض عن فراشه ليدنو من النافذة الزجاجية.

تحت الضياء الفضي المنسكب، تراءت له مجموعتان كاسرتان من الوحوش تشتبكان في قتال ضارٍ لا هوادة فيه.

تمثلت الكتلة البيضاء الناصعة في طوفان خفافيش الثلج الهانئة؛ بينما تشكلت الكتلة الخضراء الداكنة من قطيع مهيب من الذئاب اللازوردية، التي تميزت بتنسيقها المحكم وقتالها الشرس وتلاحم صفوفها رغم قلة أعدادها مقارنة بجيوش الخفافيش.

تكبدت خفافيش الثلج خسائر فادحة تحت وطأة هجمات الذئاب المباغتة وافتراسها المنظم.

ارتفعت حواجب فانغ يوان وداخله دهشة وانبهار بهذا المشهد الاستثنائي.

فالذئب اللازوردي يحمل قطرات نقية من سلالة ذئب السماء الوحشي القديم المهيب؛ مما يمنح صغاره القدرة على الطفو في الهواء منذ ولادتها، في حين يستغل الذئب البالغ هذه الموهبة الفطرية ليعدو بحرية مطلقة في كبد السماء كأنه يطأ أرضًا ممهدة!

شكلت الذئاب اللازوردية نخبة الصفوة في عالم الذئاب قاطبة؛ فكل ذئب في قطيعها يرقى إلى مرتبة ملك مئة وحش على أقل تقدير!

اتسمت قطعانها عادة بصغر الحجم وبأس القتال الخارق؛ لكن مهما تعاظم بأس الذئاب وبطشها، فإنها لا تقوى على مغالبة صروف الزمان ونوائب الفناء والاندثار.

ففي سماء السهول الشمالية الحاضرة، كادت الذئاب اللازوردية تنقرض وتتلاشى من الوجود إلا نادرًا.

أما في أرض البلاط الإمبراطوري المباركة العظيمة، فإن احتضانها لقطيع بهذا الحجم والمنعة لم يكن أمرًا مستغربًا قط.

ازدادت ضراوة الذئاب مع احتدام القتال وسيل الدماء، وتراجعت الخفافيش حتى تقهقرت هاربة في جنح الظلام، تاركة عشرات الآلاف من جثثها مبعثرة فوق الأديم.

لم تفقد الذئاب اللازوردية سوى نزر يسير من أفرادها، وهبط معظمها ليلتهم جثث الخفافيش بنهم وشراهة، بينما واصلت ثلة منها التحليق في الجو لحراسة المحيط بتربص ويقظة حذرة.

تحركت في صدر فانغ يوان رغبة حاسمة وطموح جارف: ‘تشتت قطيع ذئابي إثر دخول الأرض المباركة، واتساعها المهول يحول دون لم شملهم في وقت وجيز؛ ويمثل هذا القطيع اللازوردي غنيمة استثنائية جاءت في حينها؛ فبمقدورهم الطيران ومواكبة سرعتي الفائقة، وحمايتي من الأخطار الجوية، واقتحام أسراب الخفافيش متى اعترضت دربي في قادم الأيام.’

في تلك اللحظة بالذات، فطنت بضعة ذئاب لوجود بيت السحلية وأحاطت به مزمجرة.

غادر فانغ يوان البيت وسحبه إلى فتحته في التو، ثم انطلق محلقًا كالسهم الصاعد صوب ملك العشرة آلاف ذئب الرابض في السماء.

هاج القطيع وماج، وانقضت الذئاب الجائعة نحوه من سائر الجهات كالسيل.

غير أن الذئاب التي ملأت بطونها لتوا عانت من بطء الحركة وتراجع حماسها القتالي؛ فسنحت السانحة المثلى لإخضاع ملك العشرة آلاف دون عناء مضاعف.

ابتسم فانغ يوان ابتسامة باردة وناور ببراعة فائقة في الفضاء؛ وبفضل تحصيل سيد في مسار الطيران، دار حولهم في حلقات خاطفة وعجزت الذئاب عن الإطباق عليه أو ملامسة رداءه.

استهدف ملك العشرة آلاف المصاب الذي خاض المعركة السابقة متكبدًا جراحًا بالغة ونقصًا في ديدانه البرية، وكان فانغ يوان قد رصده بدقة متناهية وعرف مكامن ضعفه وثغراته.

اقترب منه وفعل حركته القاتلة ملك الرياح ذا الأذرع الأربعة، لينهال عليه بضربات صاعقة متتالية أفقدته اتزانه وشلت حركته.

استغل فانغ يوان ارتباكه وفعل غو استعباد الذئاب من الرتبة الخامسة، ليخضعه لسطوته ويطبعه بإرادته الخالصة في رمشة عين.

ما إن خضع الملك، حتى أطلق عواءً مدويًا زلزل الآفاق، فانقلب ثلث القطيع اللازوردي ليقف في صف فانغ يوان ويقاتل دفاعًا عنه!

ضحك فانغ يوان ملء شدقيه؛ فإخضاع الملك تحت وابل الهجمات شكل مخاطرة جسيمة لا يقدم عليها إلا جسور، لكن مع نجاحه الباهر انقلبت الموازين رأسًا على عقب في ساحة المعركة.

أوعز فانغ يوان لذئابه الجديدة أن تناور بذكاء وتطبق الحصار على ملك العشرة آلاف الثاني.

استبسلت الذئاب البرية المدافعة، فاستخدم فانغ يوان حراسه الجدد كدرع حصين، وتفرغ لمنازلة الملك الثاني وإخضاعه بنفسه.

في غضون ربع ساعة من الصدام المباشر، أحكم سيطرته التامة على الملك الثاني وطوعه بإرادته!

حُسم النصر بلا ريب ولا جدال!

أبصر ملك العشرة آلاف الثالث سقوط رفيقيه وخضوعهما التام، فولى الأدبار مذعورًا ومعه فلول أتباعه الناجين.

داوى فانغ يوان جراحه الطفيفة وتفقد ساحة المعركة، ثم سحب غو بيت السحلية وبادر بنقل معسكره بعيدًا عن هذا الموضع.

فرائحة الدماء الزكية التي فاحت في الميدان كفيلة باستدراج أسراب جديدة من الوحوش الكاسرة التي لا تنقطع.

على بعد عشرة فراسخ، نال قسطًا من الراحة لأربع ساعات كاملة قبل أن يبسط جناحيه ويواصل رحلته نحو الشمال.

بات فانغ يوان محاطًا بملكين من ملوك العشرة آلاف ذئب لازوردي، وثمانية وثلاثين من ملوك الألف ذئب، ومئتين وستة وخمسين من ملوك المئة ذئب، في قوة مهيبة ترهب الخصوم وترج الأرض تحت وطأتها.

مرت ستة أيام من الارتحال المتواصل في طرفة عين.

صادف خلالها ثلاثة مواريث صغيرة تركها أسياد الغو، بدت في عينيه زهيدة القيمة فلم يعبأ بها كثيرًا.

الجدير بالذكر أن قطيع ذئابه تضاعف وتعاظم بأسه القتالي بصورة استثنائية.

فقد أفلح في إخضاع ملك ثالث من ملوك العشرة آلاف، ليغدو تحت إمرته ثلاثة ملوك كبار من الذئاب اللازوردية المحلقة!

ألحق بصفوفه كذلك مجموعات متفرقة من ذئاب الليل، وذئاب الريح، وذئاب ظهر السلحفاة، وذئاب اللهب القرمزي التي تشتت عنه عند ولوج البوابة.

لتغدو رحلته استعراضًا مهيبًا للقوة والسيادة المطلقة في سماء الفردوس الإمبراطوري.

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.