أسراب الأسماك الثلاثة، وحصاد وفير

الفصل 800 – أسراب الأسماك الثلاثة، وحصاد وفير

طشاش!

ارتطم الوحش المقفر سمكة التنين بسطح الماء بقوة، فأثار موجة عاتية هائلة بلغ ارتفاعها عدة أمتار كاملة.

تلفح فانغ يوان برداء أسود سابغ حجب ملامحه ووقف معلقًا في الهواء، بينما طافت ست أيدٍ عملاقة لمسار القوة حول جسده متأهبة.

أطلقت سمكة التنين المقفرة صرخة مدوية وتوارت في الماء هربًا، عازفة عن مواصلة قتال فانغ يوان، وغاصت عميقًا نحو الأعماق السحيقة للبركة.

ضحك فانغ يوان ملء شدقيه: “أتتوهمين أن الاختباء تحت الماء سيحميكِ مني ويعجزني عنكِ؟ غو سحب الماء الخالد!”

اهتز جسد فانغ يوان برعدة خفيفة، وبسط يديه اليمنى واليسرى ليقبض بهدوء من بعيد على البركة العميقة المترامية كالبحيرة.

رفعت قوة غير مرئية مياه البحيرة، وكأن ثوبًا سميكًا في القاع يُجذب نحو الأعالي.

تدفقت أعمدة هائلة من المياه الجارية حاملة أعدادًا لا تحصى من أسماك التنين العادية، لتصب مباشرة في فتحة فانغ يوان الخالدة دون توقف.

بعدما ودع فانغ يوان هي لو لان والجنية لي شان، لم يستغرق وقتًا طويلًا حتى عثر على هذه البركة العميقة.

احتوت هذه البركة على أضخم كمية مياه عاينها حتى الآن، فبدت كبحيرة شاسعة مترامية الأطراف؛ وأنشأتها قبيلة دونغ فانغ خصيصًا لتربية تسعمئة ألف سمكة تنين، كان بينها وحش مقفر ضخم من أسماك التنين.

تولدت الرغبة في نفس فانغ يوان، فبادر بالاستيلاء عليها؛ وانبرت سمكة التنين المقفرة لمواجهته، فانتهى الأمر بفانغ يوان إلى إطلاق عدة أيدٍ عملاقة لمسار القوة ودحرها بيسر وسهولة.

رغم اقتران اسم سمكة التنين بلفظ ‘التنين’، اتسم بأسها القتالي بالضعف والتواضع الشديد؛ وفضلًا عن ذلك، فرغم تصنيفها كوحش مقفر، خلت من أي غو خالد، فقبعت في أدنى درك بين الوحوش المقفرة.

بيد أن لحم سمكة التنين مثل مادة غذائية ذات استخدامات واسعة النطاق؛ فلم يقتصر استهلاكها على الوحوش الضارية والبشر المتحولين، بل استُعملت أيضًا كمكونات تكميلية لتغذية ديدان الغو.

ازدهرت تجارة لحوم أسماك التنين في سماء الكنز الصفراء منذ أمد بعيد، ودرت كل صفقة منها أرباحًا طائلة.

“ما أكثر أسماك التنين هنا! تراكم هذا المخزون الهائل على مدار قرن كامل من جهود قبيلة دونغ فانغ؛ أما الآن، فقد آل كل هذا إليّ، هاهاها!” غمرت البهجة فؤاد فانغ يوان، وواصل تفعيل غو سحب الماء الخالد بإصرار دون أدنى توقف أو تردد.

لحسن الحظ أنه امتلك غو سحب الماء الخالد، وإلا لعجز عن جمع هذا المقدار الهائل والنفيس من الموارد المائية.

بوم! بوم! بوم!…

ترددت أصداء قتال خوالد الغو من مسافات بعيدة.

واصل فانغ يوان حصد أسماك التنين بينما جال بنظراته العميقة متأملًا: “يبدو أن جانب هي لو لان قد شرع في شن الهجوم على بحر الفتنة بالفعل.”

لم يستشعر ندمًا قط على قراره بالتخلي عن جبل الضآلة.

ففي هذا العالم، يسهل القول ويعسر الفعل؛ والنظريات يسيرة الفهم، لكن عند التطبيق الفعلي، كم من الناس يحالفهم النجاح؟

لذا، يصعب على المرء أمام الإغراءات الطائلة حسم خيارات التخلي والإقدام.

خاصة أن جبل الضآلة انطوى على قيمة استثنائية بالغة للجنية لي شان على المستوى الشخصي!

رغم أن غو عهد الجبل مثل الغو الحيوي للجنية لي شان وأنها تنتمي لمسار المعلومات، اعتمدت معظم أساليبها القتالية على تقنيات مسار الخشب؛ وبما أنها تمارس مسار الخشب أيضًا، فالأرجح أن فتحتها الخالدة تعتمد على رعاية النباتات والزهور كمصدر رئيس للدخل.

سجلت <> تفاصيل ذلك، مما ضاعف جاذبية جبل الضآلة في عينيها.

لكن كيف يتيسر الاستيلاء على جبل الضآلة؟ لقد بدا الأمر بالغ الصعوبة والاستحالة، وبات الأمل ضئيلًا للغاية.

فطالما كشف ذلك الخالد الشيطاني تلك المعلومة لفانغ يوان بسهولة، فالأرجح أنه أفشاها لآخرين أيضًا؛ أو ربما علم بها خوالد آخرون منذ أمد بعيد.

يثير الهجوم على منطقة محظورة كبحر الفتنة جلبة عارمة، فكيف يخفى ذلك على أمثال بي شوي هان؟

رغم أن كثرة الأعداد تعني حشد قوة أعظم للضرب، يتصرف خوالد المسار الشيطاني كأفراد مستقلين، وفانغ يوان يدرك طباعهم حق المعرفة؛ فلولا التناحر الداخلي لخوالد المسار الشيطاني في معركة تاي تشيو، أنى لدونغ فانغ تشانغ فان أن ينجز استحواده بمثل هذا اليسر؟

بدت فرصة الظفر بجبل الضآلة ضئيلة وشبه معدومة؛ أفغاب هذا الاحتمال الهزيل عن بال الجنية لي شان وهي لو لان؟

ذلك أن الإغراء كان هائلًا لدرجة سلبت ألباب الخوالد، حتى لو لاحت بارقة أمل واهية لتشبثوا بها باستماتة!

قطع زئير تنين مدوٍ حبل أفكار فانغ يوان.

قفزت سمكة التنين المقفرة الضخمة من الماء في حركة يائسة، واحمرت عيناها كالجمر المتقد وهي تندفع صوب فانغ يوان بشراسة وضراوة.

توقع فانغ يوان هذه الوثبة سلفًا، فهوى عليها بأربع أيدٍ عملاقة لمسار القوة.

اتسمت وتيرة سحبه لمياه البركة السحيقة بكفاءة ساحقة، ولم يحتج سوى وقت وجيز لتجفيف قاعها؛ فباتت سمكة التنين كوحش محاصر في زاوية ضيقة، إن لم تهاجم الآن فستفوتها الفرصة إلى الأبد.

بيد أن مواجهة فانغ يوان، المحنك بقوة قتالية تضاهي الرتبة السابعة، ألحقت بنضالها الأخير نكسة مدمرة وأصابتها بجراح بليغة.

بعد مضي ما يربو على عشرة أنفاس، سحبت أيدي مسار القوة العملاقة الوحش المقفر سمكة التنين المثخن بالجراح وأودعته داخل فتحة فانغ يوان الخالدة.

ببذل مزيد من الجهد والمثابرة، نضبت تلك البركة العميقة الهائلة تقريبًا، وجُمعت سائر أسماك التنين المستقرة في جوفها لتستقر داخل فتحته الخالدة.

استهلك فانغ يوان أربع حبات من جوهر العنب الأخضر الخالد لحصد هذه الأسماك، بيد أن وميض الفرح غمر عينيه.

منذ ولوجه أرض بركة اليشم المباركة، ظفر بماء الزيت، والوحش المقفر ذئب زعانف القرش، وأفاعي تنين نار الأشباح، وبعض الموارد العادية، ودفعة من عناكب الندم.

من حيث القيمة، تصدر سرب أسماك التنين الجديد قمة المكاسب، متفوقًا على الوحش المقفر ذئب زعانف القرش الذي حل في المرتبة الثانية بفارق طفيف.

فاقت هذه الدفعة من أسماك التنين كل التوقعات، وقاربت المليون سمكة كاملة.

مع مثل هذا الأساس المتين والوفير، تكفي رعاية يسيرة لتحويلها إلى نبع متدفق لا ينضب من الإيرادات الدائمة.

ظلت المعارك الضارية مستعرة عند جهة هي لو لان، لكن فانغ يوان لم يلتفت إلى الوراء، بل طار صوب منطقة أبعد وأعمق.

بعد برهة وجيزة، توقف في مساره وتملكه السرور لمشهد غابة كثيفة تبسط خضرتها تحته.

امتدت الغابة الخضراء على مساحة شاسعة، واستقرت في مركزها بركة مياه صافية تضاهي مساحة منزل متوسط.

غُرست تلك الغابة برمتها من أجل رعاية هذه البركة حصرًا.

أو بعبارة أدق، احتضنت هذه البركة سربًا من الأسماك النادرة العجيبة — شبوط الأدب.

“يُعرف شبوط الأدب وشبوط الفنون القتالية بالشبوط التوأم؛ ومن كان يظن أن قبيلة دونغ فانغ تقتني أكثر من عشر أسماك من شبوط الأدب!” هبط فانغ يوان سريعًا بحماس جارف.

صعب صيد شبوط الأدب للغاية لقلة أعداده وندرته، حتى في البحر الشرقي الشاسع ندر وجوده في الأسواق.

ظل شبوط الأدب ساكنًا في الماء ينساب مع التيار؛ وبمجرد تحريك ذيله والسباحة الهادئة، يتحول جسده برمتها إلى تشي النصوص، مما يحرم خوالد الغو المفتقرين لأساليب خاصة من صيده، ليقفوا عاجزين عن فعل شيء.

مع وصول فانغ يوان، استشعرت أسماك شبوط الأدب الخطر، فتحولت إلى تشي النصوص متداخلة ومسبحة في أرجاء المياه.

ارتسمت ابتسامة واثقة على شفتي فانغ يوان؛ فغو سحب الماء الخالد يملك الهيمنة التامة على حركة المياه؛ وطالما لم تغادر أسماك الشبوط حدود البركة، فقد بات صيدها في حكم المحسوم.

همّ بالتحرك، حين انبثق خالد غو للمسار الشيطاني صاعدًا في الهواء ليعترض سبيله.

“توقف قليلًا أيها الكبير، لقد استوليت على موضع الموارد هذا قبلك.” تحدث هذا الخالد النحيل مبتسمًا؛ ورغم انتمائه للرتبة السادسة، خلا محياه من أي خوف أمام فانغ يوان.

“من أنت؟” لم تتبدل ملامح فانغ يوان.

“يدعى هذا الصغير تشو بينغ.” ضم الخالد الشيطاني قبضتيه تحية.

ضحك فانغ يوان ضحكة خبيثة مهددًا: “أيها الصغير تشو بينغ، إنك تملك جرأة حمقاء باعتراضك سبيلي؛ ومستواك التدريبي لا يؤهلك لمناقشة القواعد معي إطلاقًا.”

ابتسم تشو بينغ دون ارتباك: “كلا، أدرك عجزي عن مجابهة الكبير؛ لكني أحوز مهارة فريدة في الطيران وحركتين قاتلتين خالدتين؛ حتى الباحث الطليق وهي تشنغ والجنية له ياو يعجزون عن اللحاق بي؛ فإن رغب الكبير في شبوط الأدب، فبوسعك التبادل معي؛ وإلا، فرغم عجزي عن هزيمتك، أستطيع تدمير هذه البركة في طرفة عين.”

صمت فانغ يوان، وتأجج وميض قاسٍ في عينيه وهو يتفحص تشو بينغ بدقة.

ثبت تشو بينغ على هدوئه ورزانته، مستندًا إلى ورقته الرابحة.

هذه هي الميزة الحصينة لخالد الغو البارع في الحركة والهروب؛ إذ يقف دومًا في موقع منيع يستحيل أن يخسر فيه، ويخاطب خصومه الأرفع تدريبًا بكل سلاسة.

رغم حيازة فانغ يوان لحركة الذات التي لا تحصى القاتلة، افتقر إلى تفوق حاسم في سرعة الحركة والهروب؛ وحتى مع غو قوة نسر التاج الحديدي الخالد وأجنحة الخفاش الصلبة الحقيقية، لم يشكلا حركة قاتلة خالدة متكاملة، وقصرا عن مضاهاة أساليب تشو بينغ.

“حسنًا يا تشو بينغ، سأتذكرك جيدًا؛ أتمنى لك دوام حراسة هذا الموضع، وألا تقع في قبضتي مستقبلًا!” ألقى فانغ يوان بهذا التهديد الصارم واستدار مغادرًا.

تلاشت ابتسامة تشو بينغ فور سماع هذا، وتبدلت نبرته: “أيها الكبير، أثمة داعٍ لهذا؟ لا أرغب سوى في صفقة تجارية، ومطلبي يسير للغاية…”

أعرض فانغ يوان عن كلماته، وانطلق كالبرق الخاطف متوجهًا صوب وجهة أخرى.

قطب تشو بينغ حاجبيه واستبد به القلق والاضطراب؛ فمعاداة خالد غو غامض وباسل دون طائل بثت توجسًا شديدًا في نفسه.

الأهم من ذلك، أن تهديد فانغ يوان أصاب مقتله ونقطة ضعفه الكبرى —

إذ يستحيل عليه المكوث هنا إلى الأبد لحراسة شبوط الأدب.

“سحقًا، إنني أفتقر لأسلوب يتيح لي حصد هذا السرب من شبوط الأدب!” ضرب تشو بينغ الأرض بقدمه محبطًا وهو ينظر إلى البركة العميقة بحسرة وخيبة أمل كبرى.

ترك فانغ يوان تشو بينغ خلفه وتوجه بسرعة نحو مقصده التالي.

بعد قطع مسافة شاسعة، هبط ناظرًا إلى البركة العميقة تحته بملامح يكسوها الاستبشار.

لم تكن البركة بالغة الضخامة ولا متناهية الصغر، واحتضنت في جوفها سربًا من الأسماك.

شابهت تلك الأسماك السمك الذهبي، ببطن مستدير ورأس مدبب صغير وذيل؛ بيد أنها افتقرت لألوان السمك الذهبي الزاهية وغلب عليها بياض ناصع كالحليب؛ كما خلت من الذيل المتموج والزعانف الطويلة، وتميز ذيلها بالدقة والصغر.

أثناء حركتها، لم تتجه يمنة أو يسرة أو للأمام والخلف، بل اكتفت بالطفو صعودًا وهبوطًا كبالونات تسبح في الماء.

سبق لفانغ يوان تربية هذا الصنف بالتحديد، ومثل أسماك فقاعات الهواء.

لكنه واجه عثرات مالية وشحًا في الموارد سابقًا، فاضطر إلى بيع سرب أسماك فقاعات الهواء الذي رباه حينًا لتأمين السيولة المطلوبة.

تتغذى أسماك فقاعات الهواء على الديدان والحشرات واليرقات العادية، فتهضم قسطًا منها وتخزن الباقي في أحشائها.

تحظى تلك الكائنات في أحشائها بالغذاء، مما يرفع احتمالات ارتقائها لتصبح ديدان غو.

لذا ترفع أسماك فقاعات الهواء إنتاج ديدان الغو، واشتد الطلب عليها بين خوالد الغو إبان فوضى حرب المناطق الخمس.

“يبلغ سرب أسماك فقاعات الهواء هذا حجمًا معتبرًا، ويضاهي سعره في سماء الكنز الصفراء نصف ثمن الوحش المقفر ذئب زعانف القرش!” تفحص فانغ يوان الموضع، وإثر تأكده من خلوه من أمثال تشو بينغ، بادر بالتحرك الفوري واستعمل غو سحب الماء الخالد لحصد أسماك فقاعات الهواء بأكملها دون إبقاء واحدة منها.

حل هذا السرب في المرتبة الثالثة من حيث القيمة بين مكاسب فانغ يوان في هذه الحملة.

“يا لكم من عصبة لصوص حقيرة! أبلغت بكم الجرأة حد نهب المقر الرئيس لقبيلتي دونغ فانغ علانية؟!” دوّت صرخات دونغ فانغ تشانغ فان الغاضبة في تلك اللحظة لتهز أرجاء أرض بركة اليشم المباركة برمتها.

انبرى الباحث الطليق وصرخ بدوره مجيبًا في التو: “أيها اللص العجوز دونغ فانغ، استعد لتقديم رأسك وفقدان حياتك الكلبية الهالكة!!”

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.