زهور كيريا سم الدم، والبلية السابعة

الفصل 824 – زهور كيريا سم الدم، والبلية السابعة

“لقد بذل شيخ قاعة الصقل قصارى جهده لتنشئة هؤلاء الثلاثة، حتى باتوا يحتلون الصدارة بين تلاميذ الأكاديمية قاطبة؛ بل وحتى في مسابقات صقل الغو الكبرى في القارة الوسطى، يسعهم التنافس بجدارة وندية.” امتدح أحد الشيوخ المشهد بابتسامة.

“هههه، لقد أفرطت في مديحي يا أخي؛ فهؤلاء الفتية الثلاثة يمتلكون موهبة فذة بلا شك، لكن فضل تفوقهم يعود أساسًا إلى التوجيه الحكيم من اللورد رئيس الأكاديمية، ودعمه السخي لهم بالموارد الكافية.” لوح شيخ قاعة الصقل بيده متواضعًا، محولًا الثناء نحو رئيس الأكاديمية.

ظل رئيس الأكاديمية صامتًا دون أن ينطق بكلمة.

حول شيخ قاعة الصقل مجرى الحديث فجأة متطرقًا إلى هونغ يي: “وبالحديث عن ذلك، فإن ابنك هونغ يي يتمتع بموهبة استثنائية أيضًا؛ فمع بلوغه هذه الجولة الختامية، فقد أثبت بالفعل كفاءة مبهرة تليق بسلالة اللورد الرئيس العظيمة.”

تبادل الشيوخ الآخرون النظرات، وازدروا في سرهم تملق شيخ قاعة الصقل ومداهنته.

“حقًا، هذا سديد للغاية.”

“كيف لدم يجري فيه عرق اللورد الرئيس أن يخرج ضعيفًا أو عاجزًا؟”

“حين التحق بالأكاديمية أول مرة، كان فتى مغمورًا لا يلفت الأنظار، أما الآن، فقد غدا هونغ يي زعيمًا لصفوة التلاميذ الجدد!”

سارع الشيوخ بإطلاق عبارات الإشادة تباعًا.

أطلق رئيس الأكاديمية همهمة باردة من أنفه: “أنتم تمتدحونه لمجرد كونه ابني، أتظنون أنني أعجز عن تمييز مداهنتكم؟ إن نجاحه في بلوغ الجولة النهائية يرجع إلى حظه العاثر للآخرين، ومستواه في مسار الصقل لا يزال سطحيًا ويفتقر للأساس المتين.”

ساد الصمت بين الشيوخ ولم ينبس أحدهم ببنت شفة.

امتلك اللورد الرئيس أبناء عديدين، ويُعد هونغ يي أكثرهم فطنة وكفاءة وشجاعة، غير أنه ابن محظية ولم يحظَ برضا والده قط؛ بل ألزمه والده بدراسة الكتب والعلوم الأدبية ومنعه تمامًا من ممارسة زراعة الغو بعمق وجدية.

هذه المرة، تقدم هونغ يي للمشاركة في مسابقة مسار الصقل سرًا من وراء ظهر والده دون علمه أو إذنه.

في تلك اللحظة الحرجة، تصبب جبين هونغ يي عرقًا غزيرًا، وهو يحدق بتركيز مشدود في كتلة اللهب المشتعلة بين كفيه.

في قلب ألسنة اللهب المتوهجة، أخذت دودة الغو تتشكل رويدًا رويدًا وتكتسب ملامحها النهائية.

“لقد بلغت الخطوة الختامية أخيرًا، بيد أنني أهدرت وقتًا ثمينًا للغاية في البداية!” راقب هونغ يي المنافسين من حوله بطرف عينه، وشعر بضغط نفسي خانق يثقل كاهله.

رأى نيران تساو يو وشيه لان ولو ون قد تضاءلت لتبلغ حجم فتيل الشمعة الدقيق، فأدرك هونغ يي أنه عاجز تمامًا عن اللحاق بركبهم وفق هذا الإيقاع البطيء المعتاد.

في واقع الأمر، امتلك هونغ يي موهبة فطرية في مسار الصقل تفوق موهبة تساو يو والآخرين بمراحل؛ بيد أنه حُرم من فرصة الممارسة العملية الكافية، ولم يتدرب إلا خلسة في جنح الظلام بموارد شحيحة، فافتقرت حركاته للسلاسة والخبرة المتراكمة التي يحوزها تلامذة النخبة.

“تبًا! لقد فطن والدي لغايتي الدفينة؛ فأنا أريد إدخال لوح والدتي التذكاري إلى قاعة أسلاف عائلة هونغ، ولن يتحقق لي هذا المطلب المشروع إلا بحصاد المركز الأول في هذه المسابقة ونيل شرف تمثيل الأكاديمية!” صك هونغ يي على أسنانه بحرقة وألم.

“لا يهم، في هذه المرحلة الحرجة، لم يعد أمامي سوى المجازفة والمراهنة بكل شيء! إن صقل غو الوجه الأحمر يرتكز على ضبط الحرارة؛ وإذا رفعت درجة اللهب بجرأة، فربما أختصر الوقت المطلوب إلى النصف!”

حسم هونغ يي أمره، وشرع في تنفيذ خطته المتهورة على الفور دون تردد.

سواء التلاميذ المحيطون به أو الشيوخ الجالسون فوق المنصة، سرعان ما انتبه الجميع لتحركات هونغ يي غير المألوفة والمحفوفة بالمخاطر.

هز الجميع رؤوسهم بأسف وقلة حيلة وسخرية مبطنة.

“إنه ساذج للغاية.”

“يحاول هونغ يي المقامرة، ولكن كيف له أن يقلب موازين اللقاء بهذه الطريقة الفجة؟ إلا إذا كان أستاذًا عظيمًا في مسار الصقل!”

“من الجلي أنه لا يمت لمرتبة الأستاذ بصلة؛ إنه يلقي بنفسه إلى التهلكة؛ انظروا، لقد خرج لهيبه عن نطاق السيطرة بالكامل!”

“يا للهول!” صرخ هونغ يي في فزع وذعر، واضطربت الشعلة بين يديه اضطرابًا عنيفًا، وأخذت تصدر فرقعات حادة متتالية، لتغدو على وشك الانفجار المروع.

لم تكن قوة الانفجار لتشكل خطرًا مميتًا على حياته، فالأكاديمية تحرص أشد الحرص على سلامة تلاميذها وتوفر إجراءات وقائية كافية لامتصاص الصدمات.

“لقد فشلت!!” غرق قلب هونغ يي في يأس مطبق، وفلتت الشعلة من قبضته تمامًا، بل واندفعت طائرة نحو وجهه مباشرة ككرة من لهب.

في تلك اللحظة، شعر هونغ يي بمرارة قاسية.

“لقد انتهى كل شيء بالفشل في نهاية المطاف… أبتشيو!”

ظل هونغ يي يتدرب على صقل الغو طوال الليالي الماضية في العراء البارد القارس، باذلًا جهود اللحظة الأخيرة، فأصيب بنزلة برد خفيفة؛ وفي خضم هذا التوتر الهائل والانفعال العاطفي، عجز عن كتمان عطسته، فانطلقت منه عاصفة هوائية قوية غير متوقعة.

هبت رياح عطسته القوية نحو كتلة النار الهائمة في الفضاء، فانطفأت ألسنة اللهب المشتعلة في التو واللحظة بفعل التبريد المفاجئ المتزامن بدقة مع اكتمال تشكل الدودة!

سقط غو الوجه الأحمر المصقول فوق أرضية المنصة الحجرية، محدثًا رنينًا صلبًا وواضحًا سمعه الجميع في الساحة.

“أنا… هل صقلته بنجاح حقًا؟!” تسمر هونغ يي في مكانه مذهولًا ومحدقًا في الغو، عاجزًا عن تصديق عينيه وما حدث للتو.

توقفت حركات الجميع في الساحة كأنما تجمد الزمان فجأة.

“بففف!” بصق الشيخ الذي كان يحتسي الشاي جرعته بالكامل فوق لحيته وثيابه من فرط الصدمة والذهول المطبق.

حتى رئيس الأكاديمية، والد هونغ يي الصارم، انتصب واقفًا بلا وعي منه، واعتلت وجهه سحنة غريبة من فرط الدهشة والذهول التام!

أرض هو الخالدة المباركة.

طفى فانغ يوان، وتاي باي يون شنغ، وهو الخالدة الصغيرة، وهي لو لان في الهواء الطلق، يترقبون حلول البلية الأرضية السابعة في ترقب مشوب بالحذر.

“أي بلية أرضية ستحل بنا هذه المرة؟” نظرت هو الخالدة الصغيرة نحو سيدها بعينين دامعتين تفيضان بالقلق والخوف.

ربت فانغ يوان على رأسها الصغير برفق وطمأنينة: “لا تقلقي، فالظروف الراهنة تختلف كليًا عما واجهناه في المرة السابقة؛ لقد اتخذنا كافة الاحتياطات والاستعدادات الكافية.”

يقوم ميزان السماء على أخذ الفائض لتعويض النقص، ويؤكد على التوازن المطلق؛ فكلما تعاظم أساس الأرض المباركة، اشتدت ضراوة المحنة السماوية أو البلية الأرضية النازلة بها؛ ولذا عمد فانغ يوان إلى نقل جبل دانغ هون ومعظم الموارد الحيوية خارج الأرض المباركة مسبقًا نحو أرض تاي باي المباركة.

بهذه الوسيلة الذكية، تضاءل رصيد الحظ والثروة في أرض هو المباركة مؤقتًا، مما يضمن هبوط بلية أرضية أضعف بطشًا وأقل وطأة وأسهل في احتوائها.

في أرض البلاط الإمبراطوري المباركة، أدرك فانغ يوان جوهر مسار الحظ بعمق؛ وعرف أن تعاظم حظ المرء الشخصي يقود إلى تقليص احتمالات وقوع الكوارث وتيسير تجاوز المحن الصعبة إلى بر الأمان.

يسع القول إن فانغ يوان أنجز كافة التحضيرات الممكنة والمتاحة أمامه دون أي تقصير يُذكر.

رغم ذلك كله، لا تزال هناك نسبة خطر تبلغ عشرين بالمائة قد تفضي إلى فشله في مقاومة البلية الأرضية!

ذلك أن أصناف البلايا الأرضية تتنوع إلى ما لا نهاية وتتجاوز الحصر، ويستحيل التنبؤ بنوع البلية القادمة مسبقًا؛ فإن صادف هبوط بلية تستهدف نقاط ضعف الأرض المباركة بالتحديد، فستكون الكارثة وخيمة ومحققة مهما كانت الاستعدادات.

بينما انتظر الجمع بيقظة، أخذت طاقة تشي الأرض تضطرب وتهدر في الأعماق السحيقة، إيذانًا بانطلاق البلية الأرضية السابعة المحتومة.

فجأة، شقت براعم أزهار لا حصر لها تربة أرض هو المباركة، وأخذت تنمو بمعدل جنوني مذهل، وفي غضون بضعة أنفاس معدودة، غطت الأفق الرحب بالكامل.

“ما هذا الشيء…” تردد الخوالد وتملكتهم الحيرة والدهشة، بينما تفتحت الأزهار في شتى الاتجاهات دون توقف كبساط نباتي مهول.

اتسمت تلك الأزهار بضخامة مفرطة، إذ تضاهي الزهرة الواحدة حجم وجه إنسان بالغ؛ وبدت بتلاتها ناعمة ورقيقة كالحرير الخالص، واتشحت بحمرة قانية تشبه بريق الدم الطازج السائل.

“إنها زهور كيريا سم الدم.” تحدث فانغ يوان بنبرة خافتة يغلب عليها الاستياء والضيق.

عرف هوية هذه الأزهار فور رؤيتها، فتملكه شعور بقلة الحيلة.

من كان يظن أن تتجلى هذه البلية في هيئة بلية دم؟ إن زهور كيريا سم الدم لا تستغرق سوى نصف يوم لتكتمل دورة حياتها، من الانبثاق إلى التفتح ثم الذبول! وبمجرد ذبولها، تذوب البتلات وتستحيل إلى برك من دماء سامة فتاكة تتلف كل ما تلامسه!

تختص تقنيات مسار الخشب حصرًا بالتعامل الفعال مع هذه الأزهار؛ وفيما عدا ذلك، تعجز معظم المسارات الأخرى عن كبحها.

لكن في واقع الأمر، حتى لو امتلك فانغ يوان أساليب متقدمة لمسار الخشب، لفات الأوان على تدارك الموقف؛ فقد انتشرت زهور كيريا سم الدم في كل شبر وصوب من أرض هو المباركة، فكيف يسعه كبح جماح هذا الطوفان الزهري الشامل في أرجاء العالم الصغير بأكمله؟!

لذا، ورغم وجود ثلاثة خوالد غو من ذوي البأس، وقفوا عاجزين تمامًا أمام بحر زهور كيريا سم الدم اللامتناهي، وراقبوا تفتحها المريب في صمت مطبق ومشاعر كئيبة.

سرعان ما بدأت زهور كيريا سم الدم في الذبول والتساقط، فغطت الدماء السامة سطح الأرض المباركة كبحيرة حمراء لزجة تنضح بالسموم الزعاف وتغرق المروج الخضراء.

تلوثت البحيرة الكبرى في القطاع الشرقي من الأرض المباركة بالكامل، وأصيبت قطعان الثعالب والذئاب بذعر مريع إثر انتشار السم، ففرت في فوضى عارمة وسقط منها الضحايا تباعًا بالمئات.

استيقظ عبيد رجال الصخور في المنطقة الجنوبية بفزع شديد، وقد نبتت زهور كيريا سم الدم فوق أبدان العديد منهم وتغلغلت في مفاصلهم الحجرية لتذيب صلابتهم.

شعر تاي باي يون شنغ بقشعريرة باردة تسري في أوصاله وهو يرفع بصره نحو السماء، وتنهد قائلًا: “حقًا، تأبى إرادة السماء أن تمنحنا هدأة بال أو راحة يسيرة!”

ارتسمت على شفتي فانغ يوان ابتسامة مريرة وصامتة.

عزته هي لو لان قائلة: “إن احتمال المحن أمر بالغ القسوة والتعقيد، والوضع الحالي أفضل بكثير مما كنا نتخوف منه؛ فلو نزل وحش مقفر كاسر أو غو خالد معادٍ، لقاتلنا بضراوة؛ لكن أمام بلية الدم هذه، تبدو قوتنا القتالية عديمة الجدوى ولا تصيب هدفًا.”

اغرورقت عينا هو الخالدة الصغيرة بالدموع: “سيدي، يتعين علينا تطهير هذه الدماء السامة بأسرع وقت ممكن؛ فالتربة تتآكل، وإن تأخرنا، فستتلف جذور الأرض المباركة وتدمر علامات الداو الكامنة فيها.”

تحرك فانغ يوان على الفور لمعالجة الكارثة المستفحلة.

فعل غو سحب الماء الخالد لشفط الدماء السامة وسحبها نحو فتحته الخالدة الخاصة.

تمثل فتحته الخالدة أرضًا ميتة بالكامل، تفيض بطاقة الموت وتنعدم فيها مقومات الحياة، فلن تلحق بها تلك الدماء السامة أي ضرر إضافي يُذكر ولا قيمة لما يتلف هناك.

غير أن رقعة الدماء السامة امتدت لتشمل الأرض المباركة بأسرها، وجاء النطاق فسيحًا للغاية، فبدا استنزافها عبر غو سحب الماء الخالد بمفرده مهمة مضنية وشديدة البطء والاستنزاف.

شعر بأسف خافت في قرارة نفسه: “لو علمت أن الأمر سيؤول إلى هذا، لما دمجت غو سحب الجبل الخالد في حركتي القاتلة، ولسخرته لاقتلاع كتل الأرض وتسهيل تنظيفها دفعة واحدة.”

الإنسان يخطط والقدر يقرر، وجاء هذا المثل منطبقًا تمامًا على مأزقهم الراهن وتقلبات ظروفهم.

عقب استنزاف يوم وليلة كاملين من الجهد المتواصل، تمكن فانغ يوان أخيرًا من استخلاص الدماء السامة برمتها من جوف الأرض المباركة ونقلها إلى فتحته الخالدة الميتة.

خلال تلك الفترة العصيبة، واصل العمل الدؤوب بلا انقطاع، محرومًا من الراحة والرقاد؛ وأنفق رصيدًا ضخمًا من حبات جوهر عنب العنب الأخضر الخالد لضمان استمرار العملية وسرعة الشفط.

لا يمكن المماطلة في إزالة تلوث الدماء السامة؛ فكلما طال أمد بقائها، تغلغل التسمم في أعماق باطن الأرض وازدادت خسائر الأرض المباركة فداحة واستعصى علاجها.

رغم سحب الدماء السامة السائلة، ظلت طبقة التربة السطحية للأرض المباركة ملوثة تمامًا بالسموم المتبقية ولا تصلح لإنبات أي حياة نباتية أو استقرار الحيوانات.

حسم فانغ يوان قراره دون تردد، وقرر تجريف هذه الطبقة السطحية الفاسدة ونقلها بعيدًا بالكامل لدرء التسمم التراكمي.

رغم امتلاك تاي باي يون شنغ لحركة منظر كما كان وقدرته على إعادة الأرض لحالتها الأصلية، خشي فانغ يوان من تكرار دورة التلوث واستعادة بذور زهور كيريا مجددًا فضلًا عن استهلاك كميات فلكية من الجوهر الخالد، ففضل التخلص التام من التربة المسمومة لقطع دابر الشر واجتثاث أسبابه.

من ثم، تكاتفت جهود فانغ يوان، وتاي باي يون شنغ، وهي لو لان معًا، واستغرقوا أيامًا متواصلة في حفر التربة السطحية وتجريفها ونقلها حتى أعادوا للأرض صفاءها ونقاءها الأساسي.

تطلب الأمر جهدًا جبارًا وعملًا مضنيًا، بيد أنه بالنظر إلى المسألة من زاوية مقابلة، تجلى نقل جبل دانغ هون كتدبير موفق ونعمة عظيمة؛ فلو بقي الجبل الشامخ في موقعه الأصلي أثناء هبوط البلية، لتغلغلت الدماء السامة في صخوره ولحلت به كارثة محققة!

أعيدت ترجمة هذا الفصل بواسطة نظارة!

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.