Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

اللعبة في كاروسيل: فيلم رعب 13

الأستراليست

الأستراليست

“رأيتك تعجب بمرآتي النجوم،” قال الدكتور هال. “استغرقت عقود من العمل الشاق والمثابرة لصنع هذه المادة. لا يمكنك التلاعب بالكريستال باستخدام أيدي بشرية،” رفع يده اليسرى، “لابد من التضحيات التي تمت.”

على خلفية الورق الجداري الأحمر، رأيت تظهر ملصقاً. كان نفس اللوحة في الطابق العلوي باستثناء أنها أظهرت الدكتور هال بشكله الحالي. كانت زوجته، أناستاسيا، مستلقية في هذا الملصق، وكانت وجهها مغطى بشعرها الطويل.

بدأت أفهم الصورة تدريجياً لكن لم أقل شيئاً.

ركز الدكتور هال بعناية. شاهد القراءات على حاسوبه وتمتم لنفسه أثناء استعراضها.

حاول أن يخفي ابتسامة خلف تعبيره الصارم. واصل بدون الانتظار لرد فعل مني.

“عندما تترك الروح الجسد، تُطرح في الطائرة الفلكية. العملية فوضوية وصعبة القياس. من يمكنه أن يقول إلى أين تذهب الروح وكيف يمكن استعادتها؟”

بعد أن انتهى الجهاز من جودي، بدأ الضوء الساطع الذي امتصته البنادق للمدفعية بالارتفاع على دليل سلكي معدني داخل مرآة النجوم حتى أصبح نجماً واحداً في كوكبة اجتاحت مسافة المرآة بأكملها.

“حسناً، مرآة النجوم تسمح لي بقياس المسار الذي تسلكه الروح في طريقها إلى ما بعد. مع بضع قياسات إضافية فقط، أعتقد أنني سأكون قادراً على رسم خريطة الطائرة الفلكية. ومن خلال ذلك سأخلص العالم من الموت. هذا هو هدفك.”

على خلفية الورق الجداري الأحمر، رأيت تظهر ملصقاً. كان نفس اللوحة في الطابق العلوي باستثناء أنها أظهرت الدكتور هال بشكله الحالي. كانت زوجته، أناستاسيا، مستلقية في هذا الملصق، وكانت وجهها مغطى بشعرها الطويل.

أعاد التفاته وتوجه إلى محطة عمله، ذهنه في مكان آخر في تلك اللحظة.

“يحتاج جهازي لإعادة شحن،” قال, صوته كان محزناً كما لو أنه يتحدث في جنازة. “لا أستمتع بواجباتي. على أي حال، مسؤولية الأستراليست هي رسم الآخرة، لربط الأحياء بالأموات، والقضاء على الفارق بين الحياة والموت.”

بالتأكيد، كان يعشق إلقاء هذا الخطاب. يمكنني أن أعلم. وأنا متأكد من أنه ألقى نفس الخطاب على جميع ضحاياه.

“كانت أولى ضحاياي,” قال. “كانت دائمًا تدعم أبحاثي، جهدي في علاجها. جهازي عمل من المعجزات. الجسد الذي يفتقد روحه من خلال مرآة النجوم لا يتحلل. ألا تجد ذلك مذهلاً؟

منذ البداية، لاحظت التشابهات الفوضوية مع الدكتور فرانكنشتاين، لذا لم يفاجئني أن يكون الشرير عالم مجنون. ما لم أستطع فهمه هو كيفية تحركه بسرعة عند اختطاف كيمبرلي. لذلك، تحول تفكيري نحو الخارق للطبيعة. الآن أعتقد أنني لدي الإجابة. يبدو أن هذا العالم المجنون يمتلك قدرات خارقة.

رفع يده اليمنى الشبحية نحو مرآة النجوم وقال “ألا تستطيعين رؤيته؟ ألا تستطيعين رؤية روحي تبحث عنها عبر الطائرة الفلكية؟”

“أي شخص توقع ‘عالم مجنون’، من فضلك تقدم بانحناءتك. سأقبل أيضاً ‘شبح’، للحصول على نصف الدرجة.”

بدأ الجهاز في تنفيذ تسلسل. كنت أستطيع سماع الضغط يتزايد داخله وشحن مكثف من الطاقة كما تم توفيره له. كان هناك صوت طنين. فوق، بدأت مرآة النجوم تتوهج حيث بدأ الجهاز والبلورات بالتواصل.

على خلفية الورق الجداري الأحمر، رأيت تظهر ملصقاً. كان نفس اللوحة في الطابق العلوي باستثناء أنها أظهرت الدكتور هال بشكله الحالي. كانت زوجته، أناستاسيا، مستلقية في هذا الملصق، وكانت وجهها مغطى بشعرها الطويل.

“ساعدوني، من فضلكم. أرجوكم اتركوني،” توسلت، “أرجوكم، لن أخبر أحداً. فقط اتركوني.”

“الأستراليست”، كتب على الملصق. تحت ذلك، كان يقرأ “بطولة الدكتور سيمون هال كأستراليست.”

طوال هذا الوقت، صرخت كيمبرلي وطالبت بالإفراج عنها. لم يمنحها الرجل حتى مجاملة من الرد.

لديه شيء بين الدكتور فرانكنشتاين ومخترق الأجساد. بشكل غريب، كان هذا النمط مشابهًا للغاية لقصة خلفية في فيلم كاسبر الشبح الودود من التسعينات. بالطبع، هذا الشبح لم يكن بهذا اللطف.

“لذا لا تخافوا،” قال متجهًا إلى الثلاثة منا.

بدأت النظر في الأنماط التي يتبعها، لكن قبل أن أتمكن من التركيز عليها، تم انقطاعي.

بدأ الجهاز في تنفيذ تسلسل. كنت أستطيع سماع الضغط يتزايد داخله وشحن مكثف من الطاقة كما تم توفيره له. كان هناك صوت طنين. فوق، بدأت مرآة النجوم تتوهج حيث بدأ الجهاز والبلورات بالتواصل.

“من فضلك، دعونا نذهب،” صرخت جودي. أخيرًا، تمكنت من الخروج من حالة الخدر وبدأت بالبكاء بصوت مرتفع.

“لا أستطيع فعل ذلك. تعلمين ذلك،” قال الأستراليست. “أعتقد أننا كنا مقدرين على إيجاد طريقة لإعادة أحبائنا إلينا. هذا هو هدفنا، هدفي. انظري.”

“لا أستطيع فعل ذلك. تعلمين ذلك،” قال الأستراليست. “أعتقد أننا كنا مقدرين على إيجاد طريقة لإعادة أحبائنا إلينا. هذا هو هدفنا، هدفي. انظري.”

بالتأكيد، كان يعشق إلقاء هذا الخطاب. يمكنني أن أعلم. وأنا متأكد من أنه ألقى نفس الخطاب على جميع ضحاياه.

رفع يده اليمنى الشبحية نحو مرآة النجوم وقال “ألا تستطيعين رؤيته؟ ألا تستطيعين رؤية روحي تبحث عنها عبر الطائرة الفلكية؟”

اقترب الدكتور هال من حاسوبه الرئيسي وبدأ بالضغط على الأزرار وتحريك الأقراص. انبعث الجهاز أمامي حياةً وبدأت المدفعية على القمة في الدوران ومدفعها يستهدف الكراسي المحدودة الموضوعة في شكل نصف دائري حولها.

رفعت نظري إلى مرآة النجوم و، بالتأكيد، رأيت شريطاً من الضوء يأخذ مساراً عبر الهياكل البلورية – مسار صعب يتراوح من زاوية إلى أخرى ولكنه ينبعث بوضوح من الموقع الذي كان يقف فيه الدكتور هال في الغرفة.

“نعم،” أجاب. توهجت ذراعه اليمنى الشبحية مثل التشويش على قناة تلفزيون ميتة. في تلك اللحظة بالضبط، تحولت مفتاح الضوء في الجهة الأخرى من الغرفة.

“ما الذي يجعل مرآة النجوم تتوجه إلينا بهذا الشكل؟ هذا السؤال تأمله الفلاسفة لمئات السنين، لكنني أعتقد أنني أعرف الإجابة.

“ساعدوني، من فضلكم. أرجوكم اتركوني،” توسلت، “أرجوكم، لن أخبر أحداً. فقط اتركوني.”

“إنها الحب. حبي لأناستاسيا الغالية قوي جداً حتى يمتد عبر كوننا ويدخل إلى الآخر. هي تنتظرني هناك ولا أستطيع أن أجعلها تنتظر طويلاً أكثر.

“لا أستطيع أن أخبرك لماذا يحدث هذا، ولكن أعتقد أنه إشارة من السماء بأنني أسير في الاتجاه الصحيح. الجثث تكاد تكون غير متضررة تقريبًا، وعندما أجد طريقة لتحديد أرواحها، سأكون قادرًا على إعادة إحيائها وإعادتها إلى هذه الحياة.”

“ولكن لا تقلق. بمجرد أن أكون قد رسمت الطائرة الفلكية، سأتمكن من استرجاع النفوس منها بمشيئتي. فقط بالسحب على رافعة والضغط على زر، سأتمكن من إعادتكم. أليس ذلك رائعاً؟ تضحيتكم مؤقتة فقط. سأكون قادراً على إعادة الجميع.”

كانت أسوأ الأصوات. كنت أستطيع سماعها، مثل الروح نفسها، تصرخ.

“الجميع؟” سألته. فضولي حصل على الأفضل مني.

أتى جزء من القبو الذي كان في السابق مظلمًا ومخفيًا من رؤيتي إلى النور.

“نعم،” أجاب. توهجت ذراعه اليمنى الشبحية مثل التشويش على قناة تلفزيون ميتة. في تلك اللحظة بالضبط، تحولت مفتاح الضوء في الجهة الأخرى من الغرفة.

أطلق الجهاز. لم يخرج شعاع ليزري من المدفع، وهو ما توقعته. بدلاً من ذلك، بدا أكثر مثل مكنسة كهربائية بدأت في استنزاف طاقة زرقاء متوهجة من جسد جودي الصغير البدين. صرخت بألم حيث بدأت روحها، ما أستطيع فقط أن أفترض أنها، بدأت في مغادرة جسدها. سحبت ضد القيود لكن لم تنجح في تحرير نفسها.

أطفأت وشغلت جميع الأضواء في الغرفة. يجب أن كان المعدات في القبو تستهلك الكثير من الطاقة. حتى تشغيل ضوء واحد يمكن أن يتسبب في توترهم جميعاً. هذا يفسر تقطع الأضواء في الطابق العلوي.

ركز الدكتور هال بعناية. شاهد القراءات على حاسوبه وتمتم لنفسه أثناء استعراضها.

أتى جزء من القبو الذي كان في السابق مظلمًا ومخفيًا من رؤيتي إلى النور.

رفع يده اليمنى الشبحية نحو مرآة النجوم وقال “ألا تستطيعين رؤيته؟ ألا تستطيعين رؤية روحي تبحث عنها عبر الطائرة الفلكية؟”

نظرت إليه برعب.

أولاً ذهبت قدميها الى الضعف. ثم أذرعها. ثم الجزء الباقي من جسدها انخفض.

 

بالتأكيد، كان يعشق إلقاء هذا الخطاب. يمكنني أن أعلم. وأنا متأكد من أنه ألقى نفس الخطاب على جميع ضحاياه.

في الزاوية المظلمة، كانت هناك رفوف متراصة بجثث بشرية فقط. كان هناك حوالي ثلاثة عشر جثة على تلك الرفوف. كانوا جميعًا ملبسين بملابسهم التي توفوا بها. في وسطهم كان هناك طاولة تحمل امرأة مضطربة في فستان زفاف، ورأسها موضوع على وسادة. حتى في الموت، تعرفت عليها. كانت أناستاسيا هال.

“إنها الحب. حبي لأناستاسيا الغالية قوي جداً حتى يمتد عبر كوننا ويدخل إلى الآخر. هي تنتظرني هناك ولا أستطيع أن أجعلها تنتظر طويلاً أكثر.

“كانت أولى ضحاياي,” قال. “كانت دائمًا تدعم أبحاثي، جهدي في علاجها. جهازي عمل من المعجزات. الجسد الذي يفتقد روحه من خلال مرآة النجوم لا يتحلل. ألا تجد ذلك مذهلاً؟

 

“لا أستطيع أن أخبرك لماذا يحدث هذا، ولكن أعتقد أنه إشارة من السماء بأنني أسير في الاتجاه الصحيح. الجثث تكاد تكون غير متضررة تقريبًا، وعندما أجد طريقة لتحديد أرواحها، سأكون قادرًا على إعادة إحيائها وإعادتها إلى هذه الحياة.”

للمرة الثانية، رأيتها في رعب مشتت. لم تضع الكثير من المكياج كما فعلت عندما وصلنا، لكن لا تزال دموعها تترك خطوطًا على أساسها. أردت أن أتمكن من مساعدتها، لكن في الحقيقة، لم أتمكن حتى من تحريك قيودي بمقدار بوصة، ليس كافياً للهروب. لم أتمكن من جعل صندوق صوتي يصدر أي ضوضاء. كانت حتمية وفاتي حقيقة مؤلمة جداً.

“لذا لا تخافوا،” قال متجهًا إلى الثلاثة منا.

أغلق الحاسوب الرئيسي وبدأ الجهاز في الانحسار.

كان يستخدم تعبير “تقريبًا غير متضررة” بشكل فضفاض للغاية. أكثر وصف سخي لهذه الجثث كان “محنطة”. ومع ذلك، كان الصحيح أنه لم يكن هناك رائحة، ولا تعفن.

“لا أستطيع فعل ذلك. تعلمين ذلك،” قال الأستراليست. “أعتقد أننا كنا مقدرين على إيجاد طريقة لإعادة أحبائنا إلينا. هذا هو هدفنا، هدفي. انظري.”

اقترب الدكتور هال من حاسوبه الرئيسي وبدأ بالضغط على الأزرار وتحريك الأقراص. انبعث الجهاز أمامي حياةً وبدأت المدفعية على القمة في الدوران ومدفعها يستهدف الكراسي المحدودة الموضوعة في شكل نصف دائري حولها.

أغلق الحاسوب الرئيسي وبدأ الجهاز في الانحسار.

“ساعدوا!” صرخت كيمبرلي.

رفعت نظري إلى مرآة النجوم و، بالتأكيد، رأيت شريطاً من الضوء يأخذ مساراً عبر الهياكل البلورية – مسار صعب يتراوح من زاوية إلى أخرى ولكنه ينبعث بوضوح من الموقع الذي كان يقف فيه الدكتور هال في الغرفة.

“ساعدوني، من فضلكم. أرجوكم اتركوني،” توسلت، “أرجوكم، لن أخبر أحداً. فقط اتركوني.”

رفع يده اليمنى الشبحية نحو مرآة النجوم وقال “ألا تستطيعين رؤيته؟ ألا تستطيعين رؤية روحي تبحث عنها عبر الطائرة الفلكية؟”

لم يكن الأستراليست يلتفت إليها.

بعد أن انتهى الجهاز من جودي، بدأ الضوء الساطع الذي امتصته البنادق للمدفعية بالارتفاع على دليل سلكي معدني داخل مرآة النجوم حتى أصبح نجماً واحداً في كوكبة اجتاحت مسافة المرآة بأكملها.

للمرة الثانية، رأيتها في رعب مشتت. لم تضع الكثير من المكياج كما فعلت عندما وصلنا، لكن لا تزال دموعها تترك خطوطًا على أساسها. أردت أن أتمكن من مساعدتها، لكن في الحقيقة، لم أتمكن حتى من تحريك قيودي بمقدار بوصة، ليس كافياً للهروب. لم أتمكن من جعل صندوق صوتي يصدر أي ضوضاء. كانت حتمية وفاتي حقيقة مؤلمة جداً.

“ساعدوا!” صرخت كيمبرلي.

دار المدفعية على محورها عدة مرات قبل أن تتجه أخيراً نحو جودي. كان من المنطقي. إنها لديها فقط ثلاثة دروع. لست فخوراً بقول ذلك، لكنني أطلقت أنفاس الراحة عندما رأيتها تصبح هدفاً لها أولاً. أملت فقط أن الشخصيات غير اللاعبة لا تشعر بالألم. بعد ذلك، سيكون دوري لأنني لدي خمس دروع فقط.

بعد أن انتهى الجهاز من جودي، بدأ الضوء الساطع الذي امتصته البنادق للمدفعية بالارتفاع على دليل سلكي معدني داخل مرآة النجوم حتى أصبح نجماً واحداً في كوكبة اجتاحت مسافة المرآة بأكملها.

بدأ الجهاز في تنفيذ تسلسل. كنت أستطيع سماع الضغط يتزايد داخله وشحن مكثف من الطاقة كما تم توفيره له. كان هناك صوت طنين. فوق، بدأت مرآة النجوم تتوهج حيث بدأ الجهاز والبلورات بالتواصل.

بدأت أفهم الصورة تدريجياً لكن لم أقل شيئاً.

أطلق الجهاز. لم يخرج شعاع ليزري من المدفع، وهو ما توقعته. بدلاً من ذلك، بدا أكثر مثل مكنسة كهربائية بدأت في استنزاف طاقة زرقاء متوهجة من جسد جودي الصغير البدين. صرخت بألم حيث بدأت روحها، ما أستطيع فقط أن أفترض أنها، بدأت في مغادرة جسدها. سحبت ضد القيود لكن لم تنجح في تحرير نفسها.

 

كانت أسوأ الأصوات. كنت أستطيع سماعها، مثل الروح نفسها، تصرخ.

“عندما تترك الروح الجسد، تُطرح في الطائرة الفلكية. العملية فوضوية وصعبة القياس. من يمكنه أن يقول إلى أين تذهب الروح وكيف يمكن استعادتها؟”

أولاً ذهبت قدميها الى الضعف. ثم أذرعها. ثم الجزء الباقي من جسدها انخفض.

اقترب الدكتور هال من حاسوبه الرئيسي وبدأ بالضغط على الأزرار وتحريك الأقراص. انبعث الجهاز أمامي حياةً وبدأت المدفعية على القمة في الدوران ومدفعها يستهدف الكراسي المحدودة الموضوعة في شكل نصف دائري حولها.

طوال هذا الوقت، صرخت كيمبرلي وطالبت بالإفراج عنها. لم يمنحها الرجل حتى مجاملة من الرد.

اقترب الدكتور هال من حاسوبه الرئيسي وبدأ بالضغط على الأزرار وتحريك الأقراص. انبعث الجهاز أمامي حياةً وبدأت المدفعية على القمة في الدوران ومدفعها يستهدف الكراسي المحدودة الموضوعة في شكل نصف دائري حولها.

بعد أن انتهى الجهاز من جودي، بدأ الضوء الساطع الذي امتصته البنادق للمدفعية بالارتفاع على دليل سلكي معدني داخل مرآة النجوم حتى أصبح نجماً واحداً في كوكبة اجتاحت مسافة المرآة بأكملها.

نظرت إليه برعب.

ركز الدكتور هال بعناية. شاهد القراءات على حاسوبه وتمتم لنفسه أثناء استعراضها.

“أي شخص توقع ‘عالم مجنون’، من فضلك تقدم بانحناءتك. سأقبل أيضاً ‘شبح’، للحصول على نصف الدرجة.”

أغلق الحاسوب الرئيسي وبدأ الجهاز في الانحسار.

بدأت أفهم الصورة تدريجياً لكن لم أقل شيئاً.

“يحتاج جهازي لإعادة شحن،” قال, صوته كان محزناً كما لو أنه يتحدث في جنازة. “لا أستمتع بواجباتي. على أي حال، مسؤولية الأستراليست هي رسم الآخرة، لربط الأحياء بالأموات، والقضاء على الفارق بين الحياة والموت.”

رفعت نظري إلى مرآة النجوم و، بالتأكيد، رأيت شريطاً من الضوء يأخذ مساراً عبر الهياكل البلورية – مسار صعب يتراوح من زاوية إلى أخرى ولكنه ينبعث بوضوح من الموقع الذي كان يقف فيه الدكتور هال في الغرفة.

=================================

رفع يده اليمنى الشبحية نحو مرآة النجوم وقال “ألا تستطيعين رؤيته؟ ألا تستطيعين رؤية روحي تبحث عنها عبر الطائرة الفلكية؟”

5 فصول , وباقي 7 فصول بحاول اجهزهم وانشرهم الليلة.

أعاد التفاته وتوجه إلى محطة عمله، ذهنه في مكان آخر في تلك اللحظة.

اقترب الدكتور هال من حاسوبه الرئيسي وبدأ بالضغط على الأزرار وتحريك الأقراص. انبعث الجهاز أمامي حياةً وبدأت المدفعية على القمة في الدوران ومدفعها يستهدف الكراسي المحدودة الموضوعة في شكل نصف دائري حولها.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط