المتأخر
بينما بدأنا في المشي نحو المراهقين المختبئين في الأدغال، انحنيت نحو المجموعة وقلت، “من خلال هذا العنوان فقط، يمكنني أن أخبركم أن هذه ربما تكون مجموعة قصص رعب.”
أجابت على سؤالها بنفسها بعدما أخذت نظرة أفضل. “روبيرتا؟ شخصية غير قابلة للعب؟”
“قصص أكثر من حول النار: حكايات مميتة” كانت تحتوي على جميع العلامات المميزة التي تتوقعها من فيلم يتكون في الواقع من عدة قصص قصيرة مُجمعة. أكثر من ذلك، بدا أنها تكملة لسلسلة قصصية.
ها نحن. يبدو أننا حصلنا على الخيار الأول: قصة إطار حيث يروي شخص ما قصص أخرى. ربما كان من المبكر القول، ولكن اعتقدت أننا حالفنا الحظ. ومع ذلك، لم نكن نعرف بعد كيف تسير الأمور.
“كيف سيغير ذلك الأمور؟” سأل أنطوان.
على الشاشة.
“ليس لدي فكرة”، اعترفت. “لا أعلم إذا كانت هذه واحدة من القصص فقط أم كلها. فقط كونوا مستعدين.”
لن يكون بإمكان اللاعبين الهروب من الإعداد إلا من خلال اتباع القواعد.
“ربما بعد أن ننتهي من قصة، نفتح القصة التالية”، اقترحت آنا. “ربما نحصل على تذكرة أو شيء من هذا القبيل.”
“تسرقون طعامي؟”
هززت كتفي. بدا ذلك قليلاً مبالغاً فيه.
ثم انتظرنا.
عادةً، في مجموعة قصص الرعب، يكون هناك سرد إطار أو قصة خارجية. غالباً، يخبر شخص داخل تلك القصة القصص الأخرى في المجموعة، أحياناً بقراءتها من كتاب. في أحيان أخرى، يمكن أن تكون مجموعة القصص عبارة عن عدة قصص متداخلة تحدث في نفس الوقت.
“إذا كانت للأطفال، فهذا يعني أنها أقل رعباً، أليس كذلك؟” سألت كيمبرلي.
كنت آمل حقاً ألا يكون الخيار الثاني.
“إذا كانت للأطفال، فهذا يعني أنها أقل رعباً، أليس كذلك؟” سألت كيمبرلي.
سلكنا الطريق حتى وصلنا إلى الأدغال حيث كان المراهقان متكئين يطلان على الحقل.
لم يبدو أن الرجل المسن أكيرز غاضب كما كنت أتوقع. بدلاً من ذلك، بدا قلقاً.
كانت الإبرة على دورة الحبكة تشير إلى “العلامة”. لم نكن قد فعلنا القصة بعد. شعرت فجأة أنني على وشك العودة إلى قصة سردية. “لا تنسوا أن تبقوا في شخصياتكم على الشاشة”، قلت.
خارج الشاشة.
نظر معظمهم نحوي وأومأوا برؤوسهم بطريقة تشير إلى “نحن نعلم.”
هذه الكائنات لا تريد قتل ضحاياها، رغم أنه في النهاية سيتمنون لو كانت قد قتلتهم. يتم “تدوين” الضحايا بدلاً من قتلهم.
لم يفعلوا شيئاً يجعلني أظن أنهم سيكسرون الشخصية عمداً، ولكنني ما زلت أشعر بالقلق.
“هم محامون للمدينة يحاولون إقناع العجوز أكيرز ببيع ممتلكاته حتى يتمكنوا من بناء طريق سريع”، قلت. كان لأنطوان وكامدن أدوار مختلفة تماماً عما كان لدينا. وهذا يفسر لماذا كان لديهم شخصية غير قابلة للعب معهم — شخص يخبرهم بما يفعلونه لأنهم لم يكن لديهم أنا.
عندما اقتربنا، لاحظ المراهقان وجودنا ووقفا.
“همم”، تمتم توني. كان وكأنه استيقظ لتوه. كانت ملابسه متسخة وكأنه ارتداها لعدة أيام. كان وجهه شاحباً وشعره مربوطاً خلف رأسه بشكل عشوائي.
قال أحدهم، وهو الشاب القصير ذو القبعة المقلوبة على رأسه والسترة الكبيرة، “ظننت أنكم ستنسحبون.”
نظر معظمهم نحوي وأومأوا برؤوسهم بطريقة تشير إلى “نحن نعلم.”
تبادل أصدقائي النظرات.
كنت قد عددت أربعة منا.
“لا، ليس نحن”، قال أنطوان. “نحن لا نخاف من أي شيء.”
“لماذا لا تقوم بذلك إذا لم تكن خائفاً؟” قال أنطوان. “أنت فقط تريدنا أن نقوم بذلك لأنك لا تملك الشجاعة.”
“جيد”، قال المراهق الثاني. كان يرتدي قميصاً وسروال جينز بأرجل واسعة كما قد تكون رأيتها قبل عشرين عاماً. أكمل المظهر بشعر جلّاه وسلسلة محار. “سوف تثبتون ذلك. أطلق رجل أكيرز النار على آخرين تسللوا إلى ممتلكاته.”
نظر رودي وجيك إلى بعضهما ثم إلينا.
كانت أسماؤهم رودي وجيك، على التوالي. شخصيات غير قابلة للعب، حماية الحبكة: 3. قد يكون عمرهم أربعة عشر أو خمسة عشر عاماً.
نظرت حولنا. لم يكن الآخرون موجودين. كان هناك شيء آخر قد تغير. تم تفعيل دور “مدير الكاستينغ” الخاص بي. أخيراً حصلنا على أدوار على ورق الجدران الأحمر.
“حسناً هيا”، قال رودي، وهو يلتف قبعة رأسه. “لنذهب.”
حسب الكتاب
بدأوا في التحرك نحو المغادرة.
“لنذهب لنفحص ذلك”، قالت آنا. “الكاميرا جاهزة.”
“هل هي قصة للأطفال؟” سأل كامدن.
لم أكن متأكداً. “ربما.”
ها نحن. يبدو أننا حصلنا على الخيار الأول: قصة إطار حيث يروي شخص ما قصص أخرى. ربما كان من المبكر القول، ولكن اعتقدت أننا حالفنا الحظ. ومع ذلك، لم نكن نعرف بعد كيف تسير الأمور.
“إذا كانت للأطفال، فهذا يعني أنها أقل رعباً، أليس كذلك؟” سألت كيمبرلي.
لم يكن أكيرز يتقبل ذلك. “اغربوا عن ممتلكاتي. الآن، معاً. تذكروا هذا: الرقم الذي دخل سيكون دائماً هو الرقم الذي يغادر. ما إذا كان جميعكم الثلاثة من بين المغادرين هو سؤال آخر.”
كنت تتوقع ذلك، أليس كذلك؟
نظرت إلى أصدقائي، ولاحظت أنه لا يوجد أي شيء على ورق الجدران الأحمر ليخبرني بدورهم في القصة. لم أكن أعرف إذا كان ذلك بسبب عدم وجود أدوار محددة لنا، أم بسبب كونها مجموعة قصصية.
بينما كنا نتبعهم، تحولت دورة الحبكة من “العلامة” إلى “الاختيار” إلى “الحفلة”. كنا رسميًا في القصة.
كنت أذكر ذلك.
نظرت إلى أصدقائي، ولاحظت أنه لا يوجد أي شيء على ورق الجدران الأحمر ليخبرني بدورهم في القصة. لم أكن أعرف إذا كان ذلك بسبب عدم وجود أدوار محددة لنا، أم بسبب كونها مجموعة قصصية.
كنت آمل حقاً ألا يكون الخيار الثاني.
كان المرعى محاطاً بالغابات من الجانبين. كان الشمس تغرب وسيتحول الوقت إلى الليل قريباً. كانت تغرب بسرعة كافية جعلتني متأكداً من أنه سيكون مظلماً بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى وجهتنا. كنا خارج الشاشة بينما كنا نمشي مع بعض الاستثناءات.
كنا خارج الشاشة.
عندما رأينا الشاحنة، كانت الشمس قد غابت بالفعل.
وانتظرنا.
“هدوء”، قال رودي، “يمكن أن يكون في أي مكان قريب.”
نظرت حولنا. لم يكن الآخرون موجودين. كان هناك شيء آخر قد تغير. تم تفعيل دور “مدير الكاستينغ” الخاص بي. أخيراً حصلنا على أدوار على ورق الجدران الأحمر.
كانت هناك بالات قش موضوعة بشكل متفرق حول المرعى. كانت البالات كبيرة وبدت وكأنها تحيط بالموقع الذي كانت فيه الشاحنة.
بحثت في جيبي. كان لدي أيضاً كاميرا مشابهة.
تمكنا من رؤية توهج برتقالي قادم من الجانب الآخر من الشاحنة. كان هناك نار المخيم.
لن يكون بإمكان اللاعبين الهروب من الإعداد إلا من خلال اتباع القواعد.
اختبأ جيك ورودي خلف إحدى البالات الكبيرة وأشاروا إلينا للاختباء معهم.
التشبيهات
على الشاشة.
“صمت”، قالت آنا.
التفت جيك إلينا وقال، “أتحداكم أن تتسللوا إلى الجانب الآخر من الشاحنة.”
عادةً، في مجموعة قصص الرعب، يكون هناك سرد إطار أو قصة خارجية. غالباً، يخبر شخص داخل تلك القصة القصص الأخرى في المجموعة، أحياناً بقراءتها من كتاب. في أحيان أخرى، يمكن أن تكون مجموعة القصص عبارة عن عدة قصص متداخلة تحدث في نفس الوقت.
لم أكن متأكداً من كان يتحدث إليه. ربما لم يكن الآخرون يعرفون أيضاً لأنهم لم يردوا.
ألم أكن؟
بعد لحظة، أضاف، “ظننت أنكم شجعان جداً.”
فجأة، اختفت النار وأصبح هناك برميل معدني يحتوي على قطع خشب محترقة وبعض كرات الصحف المحترقة.
“لماذا لا تقوم بذلك إذا لم تكن خائفاً؟” قال أنطوان. “أنت فقط تريدنا أن نقوم بذلك لأنك لا تملك الشجاعة.”
وجدنا شجرة للاختباء خلفها ونحن نتطلع نحو المنزل. كان هناك ضوء يشبه ذلك الذي قد يأتي من مصباح يدوي. كان الناس يتشاجرون.
بدأ رودي يضحك. “إنه على حق. قم بذلك.”
هززت كتفي. بدا ذلك قليلاً مبالغاً فيه.
بدت على جيك علامات الارتباك، ربما القليل من الخوف. “إذن اذهب معي!” قال لرودي.
على الشاشة.
“حسناً”، قال رودي، “لنذهب.”
يمكن هزيمة هذا الشرير من خلال فهم تاريخه واتباع قواعده بشكل صحيح.
انطلق الاثنان من خلف بالة القش وتسللوا ببطء نحو الشاحنة. مع كل خطوة، أصبحوا أبطأ وأقل تأكداً. عندما وصلوا إلى الشاحنة، لم يعرفوا تماماً ماذا يفعلون بعد ذلك، لذا انتظروا قليلاً قبل أن يلتفتوا إلينا مرة أخيرة ويتسللوا إلى الجانب الآخر.
غير قابل للكشف
خارج الشاشة.
سمعنا صراخاً في المسافة، ليس بعيداً عن الطريق.
ثم انتظرنا.
أنتجت كيمبرلي واحدة مماثلة.
وانتظرنا.
“ماذا يعني ذلك؟” سألت كيمبرلي. “هل تعتقدون أن لهذا علاقة بالمفقودين؟”
“أعتقد أنهم ماتوا”، قالت كيمبرلي.
كانت أسماؤهم رودي وجيك، على التوالي. شخصيات غير قابلة للعب، حماية الحبكة: 3. قد يكون عمرهم أربعة عشر أو خمسة عشر عاماً.
“أفضل أن يكونوا هم من يموتون بدلاً منا”، مزح أنطوان.
“ليس لدي فكرة”، اعترفت. “لا أعلم إذا كانت هذه واحدة من القصص فقط أم كلها. فقط كونوا مستعدين.”
انتظرنا بعض الوقت.
كانت تنظر إلى توني.
“من الممكن أن نحتاج للذهاب هناك لتحريك الأمور للأمام”، قلت.
في اللحظة الأخيرة، قالت، “لنلتزم معاً. لا مجموعات من اثنين. لا ضرر على الأقل من المجاملة، أليس كذلك؟”
“افعل ذلك”، قال أنطوان.
“آنا، أنتِ المحررة. كيمبرلي وأنا مجرد مراسلتين.”
“لديك شجاعة أكبر مني. مما تخاف؟”
كان رودي وجيك جالسين على جذوع حول النار مشويين النقانق على أطراف العصي. عندما اقتربنا، بدأوا في الضحك.
بدأ أنطوان بالرد ثم توقف عندما بدأت آنا بالكلام.
“انظر، نحن نتحدث عن مبلغ كبير من المال هنا”، قال أنطوان. “ألا تريد أن تعيش حياة الرفاهية، تفعل ما تريد؟”
“أنتم الاثنين سيئون مثلهم”، قالت آنا. “يجب أن نذهب جميعاً إلى هناك.”
على الشاشة.
“انتظروا”، تدخلت.
أعتقد أنه تم اتخاذ القرار. قمنا جميعاً بالوقوف وسرنا ببطء نحو الشاحنة. واحد تلو الآخر، ألقينا برؤوسنا حول الشاحنة وزحفنا إلى الجانب الآخر.
“سيدتي، الأشياء التي تسير في هذه الغابات لا تهدد. يجب عليكم الخروج من هنا الآن. الثلاثة منكم. إما أن تبقوا معاً أو تسيروا وحدكم. لا تسيروا أبداً مع شخص واحد فقط. لن تعرفوا أنهم بينكم حتى يصبح الأوان متأخراً.”
كان رودي وجيك جالسين على جذوع حول النار مشويين النقانق على أطراف العصي. عندما اقتربنا، بدأوا في الضحك.
لن يكون بإمكان اللاعبين الهروب من الإعداد إلا من خلال اتباع القواعد.
“هل تريدون بعضاً؟” سأل رودي. “لديه الكثير منها.”
نظرت حولنا الأربعة. كان وضعنا على ورق الجدران الأحمر قد تغير. ما زلت أرى جميع المعلومات المعتادة، ولكن هناك شيئاً إضافياً. كان ذلك هو نفس الشيء لنا جميعاً. كان كل شيء أخباراً سيئة. كنا جميعاً مصنفين كوحوش:
“ماذا تفعلون هنا؟” سألت آنا. “لا تأكلوا طعامه.”
“على أي حال”، قالت آنا، “احصل على الوثائق.”
“حسناً، هو لا يأكله. لا نريد أن يتلف”، قال جيك.
تبادل أصدقائي النظرات.
الأطفال الأغبياء في الأفلام أسوأ من الأطفال المخيفين في الأفلام. هذه هي رأيي الرسمي.
بلا دماء
“ماذا تفعلون في ممتلكاتي؟” سأل صوت من خلفنا.
أي واحد أطلق النار عليه؟
رائع.
سمعنا صراخاً في المسافة، ليس بعيداً عن الطريق.
سمعنا عدة شهقات عندما التفتنا جميعاً لرؤية رجل مسن بقبعة رعاة البقر وشعر رمادي طويل. كان يرتدي ملابس عمل وأحذية. على ذراعه اليسرى، كانت هناك بندقية مزدوجة. كان يمشي ببطء، سنواته تُخبر كل حركة له.
كانت هناك بالات قش موضوعة بشكل متفرق حول المرعى. كانت البالات كبيرة وبدت وكأنها تحيط بالموقع الذي كانت فيه الشاحنة.
كل ما رأيته منه على ورق الجدران الأحمر كان اسمه. غريب.
“نحتاج إلى إرسال رسالة إلى أنطوان وكامدن”، قالت آنا.
“تسرقون طعامي؟”
كانت هناك بالات قش موضوعة بشكل متفرق حول المرعى. كانت البالات كبيرة وبدت وكأنها تحيط بالموقع الذي كانت فيه الشاحنة.
“كنا فقط نستعيره”، قال جيك. “سنرد لك إياه. من فضلك لا تؤذنا.”
كانت النجوم في السماء ساطعة بما يكفي لتوجيه طريقنا. تسللنا في اتجاه الصوت. كانت الغابة كثيفة. إذا خرجنا عن الطريق، ربما لن نتمكن من إيجاده مرة أخرى.
لم يبدو أن الرجل المسن أكيرز غاضب كما كنت أتوقع. بدلاً من ذلك، بدا قلقاً.
“إذا كانت للأطفال، فهذا يعني أنها أقل رعباً، أليس كذلك؟” سألت كيمبرلي.
“يجب عليكم ألا تكونوا هنا. ألا تعرفون عن هذا المكان؟” سأل. “ألا تعرفون أن هذه الملكية مسكونة بكل أنواع الأشياء الشريرة؟”
بحثت في جيبي. كان لدي أيضاً كاميرا مشابهة.
“كنا فقط نريد أن نرى”، قال رودي.
جلسنا حول النار ووجدنا جذوعاً للجلوس عليها. أخرج أكيرز كرسي من مؤخرة شاحنته وجلس بجانب مبرد أزرق، من المفترض أنه كان يحتوي على النقانق.
أخذ أكيرز نفساً عميقاً ثم زفره ببطء.
هذه الكائنات لا تريد قتل ضحاياها، رغم أنه في النهاية سيتمنون لو كانت قد قتلتهم. يتم “تدوين” الضحايا بدلاً من قتلهم.
“حسناً، اجلسوا. لا جدوى من الهرب الآن. لن تنجوا. من الأفضل أن تبقوا هنا حول النار.”
ثم انتظرنا.
جلسنا حول النار ووجدنا جذوعاً للجلوس عليها. أخرج أكيرز كرسي من مؤخرة شاحنته وجلس بجانب مبرد أزرق، من المفترض أنه كان يحتوي على النقانق.
“كنا فقط نستعيره”، قال جيك. “سنرد لك إياه. من فضلك لا تؤذنا.”
“ليس لديكم فكرة عن نوع الورطة التي أنتم فيها”، قال. “هذه الأرض ملعونة خمس مرات. ربما ست مرات. ستكونون محظوظين إذا نجوت.”
“لنذهب لنفحص ذلك”، قالت آنا. “الكاميرا جاهزة.”
نظر رودي وجيك إلى بعضهما ثم إلينا.
ألم أكن؟
“أنت تقول ذلك لتخويفنا”، قال رودي.
“أنتم الاثنين سيئون مثلهم”، قالت آنا. “يجب أن نذهب جميعاً إلى هناك.”
“قلت ذلك لأنه حقيقة. هل لم تسمعوا أي قصص عن هذه الأرض؟ لو فعلتم، لما كنتم قد أتيتم هنا.”
“نعم، حسنًا، هذا لأن من أخبركم لم يحك القصة بشكل صحيح. تركوا الأجزاء المهمة. الأجزاء التي تصيبكم بالقشعريرة وتجعلكم متأكدين من أنكم لن ترتكبوا نفس الخطأ الذي ارتكبه الناس في القصة.
“فقط اعتقدنا أنها شائعات”، قال جيك.
كل شيء يعتمد على هذا!
“نعم، حسنًا، هذا لأن من أخبركم لم يحك القصة بشكل صحيح. تركوا الأجزاء المهمة. الأجزاء التي تصيبكم بالقشعريرة وتجعلكم متأكدين من أنكم لن ترتكبوا نفس الخطأ الذي ارتكبه الناس في القصة.
أخذ أكيرز نفساً عميقاً ثم زفره ببطء.
“حسناً، اجتمعوا حولي. قد يكون لدينا الوقت الكافي لأقول لكم كم أنتم في ورطة. عشت في هذه الأرض طوال حياتي. أعرف كل شيء عن الأشياء التي تذهب bump في الليل هنا.”
بدت على جيك علامات الارتباك، ربما القليل من الخوف. “إذن اذهب معي!” قال لرودي.
ها نحن. يبدو أننا حصلنا على الخيار الأول: قصة إطار حيث يروي شخص ما قصص أخرى. ربما كان من المبكر القول، ولكن اعتقدت أننا حالفنا الحظ. ومع ذلك، لم نكن نعرف بعد كيف تسير الأمور.
كانت النجوم في السماء ساطعة بما يكفي لتوجيه طريقنا. تسللنا في اتجاه الصوت. كانت الغابة كثيفة. إذا خرجنا عن الطريق، ربما لن نتمكن من إيجاده مرة أخرى.
“حسناً، القصة الأولى حدثت قبل عام تقريباً من الليلة. في الغابات إلى الغرب. مجموعة أخرى من الأطفال، أكبر منكم ببضع سنوات، قرروا أن يأتوا ويروا إذا كانت الشائعات صحيحة. ولسوء الحظ، لم يكونوا الوحيدين الذين زاروني تلك الليلة.”
عندما رأينا الشاحنة، كانت الشمس قد غابت بالفعل.
فجأة، اختفت النار وأصبح هناك برميل معدني يحتوي على قطع خشب محترقة وبعض كرات الصحف المحترقة.
عندما اقتربنا، لاحظ المراهقان وجودنا ووقفا.
لم نعد في المرعى.
سمعنا عدة شهقات عندما التفتنا جميعاً لرؤية رجل مسن بقبعة رعاة البقر وشعر رمادي طويل. كان يرتدي ملابس عمل وأحذية. على ذراعه اليسرى، كانت هناك بندقية مزدوجة. كان يمشي ببطء، سنواته تُخبر كل حركة له.
كانت آنا وكيمبرلي وأنا ملتفين حول برميل الحرق بجانب ممر غابي. لم يكن أنطوان ودينا وكامدن هنا.
“سيدتي، الأشياء التي تسير في هذه الغابات لا تهدد. يجب عليكم الخروج من هنا الآن. الثلاثة منكم. إما أن تبقوا معاً أو تسيروا وحدكم. لا تسيروا أبداً مع شخص واحد فقط. لن تعرفوا أنهم بينكم حتى يصبح الأوان متأخراً.”
كنا خارج الشاشة.
تبادل أصدقائي النظرات.
كان شعور الانتقال الفوري إلى مكان آخر غريب ومربك. كان يثير دماغي. نظرنا إلى بعضنا البعض بابتسامات غريبة على وجوهنا.
كان رودي وجيك جالسين على جذوع حول النار مشويين النقانق على أطراف العصي. عندما اقتربنا، بدأوا في الضحك.
نظرت حولنا. لم يكن الآخرون موجودين. كان هناك شيء آخر قد تغير. تم تفعيل دور “مدير الكاستينغ” الخاص بي. أخيراً حصلنا على أدوار على ورق الجدران الأحمر.
أنتجت كيمبرلي واحدة مماثلة.
“نحن صحافيون طلاب في جامعة كاروسيل”، قلت. “جئنا هنا للتحقيق في بعض حالات الاختفاء. نعتقد أن الشرطة فاتتها بعض الأشياء بعد أن فقدت مجموعة من المتنزهين وامرأة تعطلت سيارتها.”
ثم انتظرنا.
“هذا يفسر هذا”، قالت آنا، وهي ترفع كاميرا من طراز التسعينيات ومفكرة في العرض.
كانت تنظر إلى توني.
بحثت في جيبي. كان لدي أيضاً كاميرا مشابهة.
“هل تريدون بعضاً؟” سأل رودي. “لديه الكثير منها.”
أنتجت كيمبرلي واحدة مماثلة.
أعتقد أن ممارسة القانون كانت من بين الأشياء التي أراد أنطوان القيام بها في حياته. كانت السياسة واحدة أخرى.
“آنا، أنتِ المحررة. كيمبرلي وأنا مجرد مراسلتين.”
كان رودي وجيك جالسين على جذوع حول النار مشويين النقانق على أطراف العصي. عندما اقتربنا، بدأوا في الضحك.
أومأوا.
“على أي حال”، قالت آنا، “احصل على الوثائق.”
سمعنا صراخاً في المسافة، ليس بعيداً عن الطريق.
“هم محامون للمدينة يحاولون إقناع العجوز أكيرز ببيع ممتلكاته حتى يتمكنوا من بناء طريق سريع”، قلت. كان لأنطوان وكامدن أدوار مختلفة تماماً عما كان لدينا. وهذا يفسر لماذا كان لديهم شخصية غير قابلة للعب معهم — شخص يخبرهم بما يفعلونه لأنهم لم يكن لديهم أنا.
على الشاشة.
كل ما رأيته منه على ورق الجدران الأحمر كان اسمه. غريب.
“لنذهب لنفحص ذلك”، قالت آنا. “الكاميرا جاهزة.”
نظرت حولنا الأربعة. كان وضعنا على ورق الجدران الأحمر قد تغير. ما زلت أرى جميع المعلومات المعتادة، ولكن هناك شيئاً إضافياً. كان ذلك هو نفس الشيء لنا جميعاً. كان كل شيء أخباراً سيئة. كنا جميعاً مصنفين كوحوش:
أومأنا كيمبرلي وأنا.
“حسناً”، قال رودي، “لنذهب.”
كانت النجوم في السماء ساطعة بما يكفي لتوجيه طريقنا. تسللنا في اتجاه الصوت. كانت الغابة كثيفة. إذا خرجنا عن الطريق، ربما لن نتمكن من إيجاده مرة أخرى.
“هدوء”، قال رودي، “يمكن أن يكون في أي مكان قريب.”
“يبدو أن هناك منزلًا في الأعلى”، قالت آنا.
“حسناً، هو لا يأكله. لا نريد أن يتلف”، قال جيك.
وجدنا شجرة للاختباء خلفها ونحن نتطلع نحو المنزل. كان هناك ضوء يشبه ذلك الذي قد يأتي من مصباح يدوي. كان الناس يتشاجرون.
كانت آنا وكيمبرلي وأنا ملتفين حول برميل الحرق بجانب ممر غابي. لم يكن أنطوان ودينا وكامدن هنا.
خارج الشاشة.
كل شيء يعتمد على هذا!
“انهم كامدن وأنطوان”، قالت كيمبرلي. “من هي تلك السيدة معهم؟”
وانتظرنا.
عندما رأينا الشاحنة، كانت الشمس قد غابت بالفعل.
أجابت على سؤالها بنفسها بعدما أخذت نظرة أفضل. “روبيرتا؟ شخصية غير قابلة للعب؟”
“لنذهب لنفحص ذلك”، قالت آنا. “الكاميرا جاهزة.”
أطللت عليهم ونظرت إلى ورق الجدران الأحمر.
انطلق الاثنان من خلف بالة القش وتسللوا ببطء نحو الشاحنة. مع كل خطوة، أصبحوا أبطأ وأقل تأكداً. عندما وصلوا إلى الشاحنة، لم يعرفوا تماماً ماذا يفعلون بعد ذلك، لذا انتظروا قليلاً قبل أن يلتفتوا إلينا مرة أخيرة ويتسللوا إلى الجانب الآخر.
“هم محامون للمدينة يحاولون إقناع العجوز أكيرز ببيع ممتلكاته حتى يتمكنوا من بناء طريق سريع”، قلت. كان لأنطوان وكامدن أدوار مختلفة تماماً عما كان لدينا. وهذا يفسر لماذا كان لديهم شخصية غير قابلة للعب معهم — شخص يخبرهم بما يفعلونه لأنهم لم يكن لديهم أنا.
“افعل ذلك”، قال أنطوان.
“انظر، نحن نتحدث عن مبلغ كبير من المال هنا”، قال أنطوان. “ألا تريد أن تعيش حياة الرفاهية، تفعل ما تريد؟”
على الشاشة.
“أنا أعيشها بالفعل!” قال أكيرز. “أنتم لا تفهمون مدى المتاعب التي أنتم فيها. هذه الغابات لا تحب الغرباء.”
ألم أكن؟
همست إلى آنا وكيمبرلي، “الدوار فعلاً توصل إلى أنطوان، أليس كذلك؟”
“هل هذا تهديد؟” قالت روبيرتا، الشخصية غير القابلة للعب.
أعتقد أن ممارسة القانون كانت من بين الأشياء التي أراد أنطوان القيام بها في حياته. كانت السياسة واحدة أخرى.
“من الممكن أن نحتاج للذهاب هناك لتحريك الأمور للأمام”، قلت.
“صمت”، قالت آنا.
“فقط اعتقدنا أنها شائعات”، قال جيك.
بدأ العجوز أكيرز بالصراخ مجدداً، “أقول لكم، يجب أن تذهبوا الآن. ليس آمناً أن تكونوا هنا!”
نظر رودي وجيك إلى بعضهما ثم إلينا.
“هل هذا تهديد؟” قالت روبيرتا، الشخصية غير القابلة للعب.
كانت آنا وكيمبرلي وأنا ملتفين حول برميل الحرق بجانب ممر غابي. لم يكن أنطوان ودينا وكامدن هنا.
“سيدتي، الأشياء التي تسير في هذه الغابات لا تهدد. يجب عليكم الخروج من هنا الآن. الثلاثة منكم. إما أن تبقوا معاً أو تسيروا وحدكم. لا تسيروا أبداً مع شخص واحد فقط. لن تعرفوا أنهم بينكم حتى يصبح الأوان متأخراً.”
كان المرعى محاطاً بالغابات من الجانبين. كان الشمس تغرب وسيتحول الوقت إلى الليل قريباً. كانت تغرب بسرعة كافية جعلتني متأكداً من أنه سيكون مظلماً بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى وجهتنا. كنا خارج الشاشة بينما كنا نمشي مع بعض الاستثناءات.
“هذا الرجل نكتة”، قالت روبيرتا بصوت منخفض، لكن من الواضح أنه كان موجهًا للجميع.. نظرت إلى أكيرز. “إذا أردت أن تأخذ الأمور بجدية، يمكننا جعلها تستحق وقتك. المدينة ليست بحاجة إلى الحصول على موافقتك، تعرف. يمكنهم ممارسة حقوق الاستملاك وإخراج هذا المكان بسعر السوق. إذا تعاونت، يمكننا تجنب كل تكاليف المحكمة.”
لم يبدو أن الرجل المسن أكيرز غاضب كما كنت أتوقع. بدلاً من ذلك، بدا قلقاً.
لم يكن أكيرز يتقبل ذلك. “اغربوا عن ممتلكاتي. الآن، معاً. تذكروا هذا: الرقم الذي دخل سيكون دائماً هو الرقم الذي يغادر. ما إذا كان جميعكم الثلاثة من بين المغادرين هو سؤال آخر.”
“نحن صحافيون طلاب في جامعة كاروسيل”، قلت. “جئنا هنا للتحقيق في بعض حالات الاختفاء. نعتقد أن الشرطة فاتتها بعض الأشياء بعد أن فقدت مجموعة من المتنزهين وامرأة تعطلت سيارتها.”
على الشاشة.
كان رودي وجيك جالسين على جذوع حول النار مشويين النقانق على أطراف العصي. عندما اقتربنا، بدأوا في الضحك.
“ماذا يعني ذلك؟” سألت كيمبرلي. “هل تعتقدون أن لهذا علاقة بالمفقودين؟”
“لديك شجاعة أكبر مني. مما تخاف؟”
“من يدري”، قلت. “لقد سمعت بأشياء أغرب.”
“يجب عليكم ألا تكونوا هنا. ألا تعرفون عن هذا المكان؟” سأل. “ألا تعرفون أن هذه الملكية مسكونة بكل أنواع الأشياء الشريرة؟”
“همم”، تمتم توني. كان وكأنه استيقظ لتوه. كانت ملابسه متسخة وكأنه ارتداها لعدة أيام. كان وجهه شاحباً وشعره مربوطاً خلف رأسه بشكل عشوائي.
“لا، ليس نحن”، قال أنطوان. “نحن لا نخاف من أي شيء.”
“نحتاج إلى وضع خطة. اقتربوا من المنزل. ولا يمكننا السماح لهؤلاء المحامين برؤيتنا”، قالت آنا. “أين كاميرتك؟”
كل شيء يعتمد على هذا!
كانت تنظر إلى توني.
كانت النجوم في السماء ساطعة بما يكفي لتوجيه طريقنا. تسللنا في اتجاه الصوت. كانت الغابة كثيفة. إذا خرجنا عن الطريق، ربما لن نتمكن من إيجاده مرة أخرى.
مد يديه ببطء. كانت فارغة.
“أنا أعيشها بالفعل!” قال أكيرز. “أنتم لا تفهمون مدى المتاعب التي أنتم فيها. هذه الغابات لا تحب الغرباء.”
“على أي حال”، قالت آنا، “احصل على الوثائق.”
رائع.
في اللحظة الأخيرة، قالت، “لنلتزم معاً. لا مجموعات من اثنين. لا ضرر على الأقل من المجاملة، أليس كذلك؟”
“انتظروا”، تدخلت.
خارج الشاشة.
قال أحدهم، وهو الشاب القصير ذو القبعة المقلوبة على رأسه والسترة الكبيرة، “ظننت أنكم ستنسحبون.”
“نحتاج إلى إرسال رسالة إلى أنطوان وكامدن”، قالت آنا.
غير قابل للكشف
“انتظروا”، تدخلت.
“حسناً”، قال رودي، “لنذهب.”
نظرت حولنا الأربعة. كان وضعنا على ورق الجدران الأحمر قد تغير. ما زلت أرى جميع المعلومات المعتادة، ولكن هناك شيئاً إضافياً. كان ذلك هو نفس الشيء لنا جميعاً. كان كل شيء أخباراً سيئة. كنا جميعاً مصنفين كوحوش:
“كنا فقط نريد أن نرى”، قال رودي.
المتخلف
على الشاشة.
التشبيهات
“انتظروا”، تدخلت.
غير قابل للكشف
“هدوء”، قال رودي، “يمكن أن يكون في أي مكان قريب.”
تعمل هذه الكائنات على تشويه عقل ضحاياها حتى لا يلاحظوا أنها لا تنتمي، على الرغم من كل الأدلة.
“أنت تقول ذلك لتخويفنا”، قال رودي.
حسب الكتاب
أطللت عليهم ونظرت إلى ورق الجدران الأحمر.
يمكن هزيمة هذا الشرير من خلال فهم تاريخه واتباع قواعده بشكل صحيح.
“هذا يفسر هذا”، قالت آنا، وهي ترفع كاميرا من طراز التسعينيات ومفكرة في العرض.
مصير أسوأ من الموت
“حسناً، القصة الأولى حدثت قبل عام تقريباً من الليلة. في الغابات إلى الغرب. مجموعة أخرى من الأطفال، أكبر منكم ببضع سنوات، قرروا أن يأتوا ويروا إذا كانت الشائعات صحيحة. ولسوء الحظ، لم يكونوا الوحيدين الذين زاروني تلك الليلة.”
هذه الكائنات لا تريد قتل ضحاياها، رغم أنه في النهاية سيتمنون لو كانت قد قتلتهم. يتم “تدوين” الضحايا بدلاً من قتلهم.
سيفوز اللاعبون أو يخسرون في النهاية. لا يمكن هزيمتهم تماماً حتى ذلك الحين.
غير مقاتل
جلسنا حول النار ووجدنا جذوعاً للجلوس عليها. أخرج أكيرز كرسي من مؤخرة شاحنته وجلس بجانب مبرد أزرق، من المفترض أنه كان يحتوي على النقانق.
لا يمكن مهاجمة هذا الشرير على الشاشة حتى يهاجم اللاعب أو يتم تحديده على أنه عدائي. لن يكون الهجوم عليه فعالاً، ولن يغير القصة. سيتسبب في خروج اللاعب عن الشاشة لبعض الوقت.
أطللت عليهم ونظرت إلى ورق الجدران الأحمر.
أي واحد أطلق النار عليه؟
“حسناً، اجتمعوا حولي. قد يكون لدينا الوقت الكافي لأقول لكم كم أنتم في ورطة. عشت في هذه الأرض طوال حياتي. أعرف كل شيء عن الأشياء التي تذهب bump في الليل هنا.”
لن يكون اللاعبون قادرين على تمييز هذه الكائنات عن اللاعبين الآخرين من خلال مجرد الملاحظة أو التشبيهات أو الحس السليم. ومع ذلك، قد تكون هذه، إلى جانب الخطط الذكية وفهم الأساطير، كافية.
“قلت ذلك لأنه حقيقة. هل لم تسمعوا أي قصص عن هذه الأرض؟ لو فعلتم، لما كنتم قد أتيتم هنا.”
مخارج مميزة فقط
نظرت إلى أصدقائي، ولاحظت أنه لا يوجد أي شيء على ورق الجدران الأحمر ليخبرني بدورهم في القصة. لم أكن أعرف إذا كان ذلك بسبب عدم وجود أدوار محددة لنا، أم بسبب كونها مجموعة قصصية.
لن يكون بإمكان اللاعبين الهروب من الإعداد إلا من خلال اتباع القواعد.
سيفوز اللاعبون أو يخسرون في النهاية. لا يمكن هزيمتهم تماماً حتى ذلك الحين.
بلا دماء
“هل هي قصة للأطفال؟” سأل كامدن.
لا تحتاج الدماء الأولى والثانية إلى إصابة أو وفاة في هذه القصة.
نظرت إلى أصدقائي، ولاحظت أنه لا يوجد أي شيء على ورق الجدران الأحمر ليخبرني بدورهم في القصة. لم أكن أعرف إذا كان ذلك بسبب عدم وجود أدوار محددة لنا، أم بسبب كونها مجموعة قصصية.
كل شيء يعتمد على هذا!
“كنا فقط نستعيره”، قال جيك. “سنرد لك إياه. من فضلك لا تؤذنا.”
سيفوز اللاعبون أو يخسرون في النهاية. لا يمكن هزيمتهم تماماً حتى ذلك الحين.
وانتظرنا.
كنا في مشكلة كبيرة. تعني هذه القواعد أن أي واحد منا قد يكون وحشاً.
بعد لحظة، أضاف، “ظننت أنكم شجعان جداً.”
كنت قد عددت أربعة منا.
“من يدري”، قلت. “لقد سمعت بأشياء أغرب.”
كنت أذكر ذلك.
“أنت تقول ذلك لتخويفنا”، قال رودي.
ألم أكن؟
نظرت إلى أصدقائي، ولاحظت أنه لا يوجد أي شيء على ورق الجدران الأحمر ليخبرني بدورهم في القصة. لم أكن أعرف إذا كان ذلك بسبب عدم وجود أدوار محددة لنا، أم بسبب كونها مجموعة قصصية.
نظرت حولنا الأربعة. كان وضعنا على ورق الجدران الأحمر قد تغير. ما زلت أرى جميع المعلومات المعتادة، ولكن هناك شيئاً إضافياً. كان ذلك هو نفس الشيء لنا جميعاً. كان كل شيء أخباراً سيئة. كنا جميعاً مصنفين كوحوش:
