آخر شاحنة تغادر
عدت مرة أخرى إلى الجزء الخلفي من الكابينة. سلكت طريقًا طويلًا. لم يكن هناك أي علامة على وجود أحد، سواء لاعب أو متسلل. كانت أضواء الكابينة مطفأة والنوافذ مغلقة. ربما كان الرجل العجوز آكرز في الداخل ينتظر انتهاء الرعب الذي كان يحدث في فناء منزله الخلفي.
من الجانب الآخر من الغابة، برزت ثلاثة أشخاص: آنا، وكامدن، ونيكولاس.
سمعت أصواتًا على الجانب الآخر من الكابينة.
“يبدو أن الأمور على وشك أن تبدأ”، قال كامدن.
تقدمت ببطء، محاولًا البقاء بعيدًا عن الأماكن المكشوفة حيث يمكن رؤيتي بسهولة.
دحرجت كيمبرلي عينيها. “لا أعرف حتى إذا كانت التيارات الخاصة بي ستعمل عليه”، قالت. “التيار “احصلي على غرفة” و”كشف الحمل” كلاهما يتطلبان مني أن يكون لدي اهتمام رومانسي. هل يمكنني استخدام NPC لذلك؟ إذا فعلت، هل يجب أن أختار ذلك؟”
قال صوت رجل: “دعونا نغادر فقط.”
ما صدمني هو أن دفعة الهواء كانت تشبه تقريبًا صرخة.
ردت امرأة، وكانت كيمبرلي: “سيكون أسرع لو قدنا السيارة.” كانت لا تزال هناك.
“هل تشعرون بأنكم محظوظون؟” سأل نيكولاس.
قال رجل آخر: “ليس لدينا المفاتيح. لنمشِ فقط على الطريق. سنخرج من هنا في غضون 30 دقيقة. سينتهي كل شيء.”
شيء ما انفجر. فجأة، قفز الإغلاق الخرسي من مدخل الكهف، مُرفوعًا إلى السماء بواسطة الرافعة.
“لا، سيكون الأمر بخير”، قالت كيمبرلي. “اضطررت لكتابة مقال عن سرقات السيارات في الحرم الجامعي. تعلمت كيفية تشغيل شاحنة مثل هذه دون مفتاح. لن يستغرق الأمر أكثر من ثانية.”
أجابت كيمبرلي بصوت يحمل نبرة خوف: “أحاول فقط تخفيف هذا اللوح حتى أتمكن من تشغيل الشاحنة. لن يستغرق الأمر سوى دقيقة.”
لقد استخدمت للتو القصة الخلفية الملائمة.
اجتمع أصدقائي للحصول على بعض المعلومات. شرحت لهم جميع أدوارهم.
سمعت صوت فتح باب الشاحنة ثم إغلاقه بسرعة، متبوعًا بصوت ثقيل لقفل باب يدوي قديم.
“يبدو أن الأمور على وشك أن تبدأ”، قال كامدن.
تحركت حتى تمكنت من رؤية ما كان يحدث. كانت كيمبرلي جالسة في كابينة الشاحنة، تعبث بشيء تحت لوحة القيادة. حتى من بعيد، كان بإمكاني أن أرى أنها كانت متوترة وخائفة. أردت حقًا أن أصدق أنها كانت صديقتي، وأنها دخلت الغابة معي، لكن عقلي لم يساعدني في الوصول إلى هذا الاستنتاج.
كما لو كان ضد إرادتهم، قال الأخوان الواحد بعد الآخر: “لا.”
كنت أقف على مسافة خلف الشاحنة، أنظر إليها من خلال النافذة الخلفية. تذكرت أنني رأيت مجارف وأدوات أخرى في حجرة في الجزء الخلفي من الشاحنة. لو تمكنت فقط من الوصول إلى هناك، لكان بإمكاني الإمساك بأحدها.
“فقط حاولي معرفة ما يمكنك”، قالت آنا. “أتفهم إذا لم تشعري بالراحة.”
لكن هل كنت سأستطيع استخدامها؟ المتسللون لا يمكن مهاجمتهم حتى يهاجموا أولًا. ليس اختبارًا سيئًا لمتسلل، ولكنه محفوف بالمخاطر.
“فقط حاولي معرفة ما يمكنك”، قالت آنا. “أتفهم إذا لم تشعري بالراحة.”
كان معها رجلان. هل كانا معها من قبل؟
“تقريرك يقول إن هذا المنجم ليس له معنى”، قال كامدن. “يقول إن كل هذا مستحيل. تم الإبلاغ عن أنواع مختلفة من الجواهر على طول خيوط مختلفة داخل المنجم. كانت توصيتي الرسمية هي أنهم لا يتابعون هذا المشروع. كان نيكولاس ووالده هما من دفعوا من خلاله. لدي بعض الوثائق حول ذلك.”
لم أحصل على نظرة جيدة.
لكن كامدن وأنطوان كان لديهما مجموعة من ثلاثة أفراد أيضًا مع روبرتا. تم استبدال روبرتا بدينا. لا بد أن أنطوان استُبدل بذلك الرجل في معدات التسلق الذي لم يكن في الواقع محاميًا.
عرفت أحدهما. رأيت وجهه في رخصة قيادته. كان إدغار بارنز، أحد المتنزهين المفقودين. كنت أشتبه في أن الرجل الآخر كان شقيقه. نظرت إلى أسمائهم على الورق الأحمر لأؤكد شكوكي.
نظرت إلى دورة الحبكة. لم يكن هذا فقط فخًا محتملاً، بل كان المعركة النهائية. لقد فاتتني وأنا أتجنب المتسللين في الغابة.
وقف الأخوان بارنز خارج الشاحنة. كان إدغار بجانب باب السائق ونورمان بجانب باب الراكب. كان من الجنون التفكير في أنهم تمكنوا من البقاء في الغابة لفترة طويلة دون معداتهم.
رأيته مرتين فقط، وفي كل مرة لفترة وجيزة. كان نيكولاس المتسلل الذي استبدل أنطوان في الغابة، تاركًا إياه محبوسًا هناك. لكن هذه القصة كانت تدور قبل ثمانية أو تسعة أعوام من تلك القصة.
هل كانوا يعرفون عن المتسللين؟
“يبدو أن الأمور على وشك أن تبدأ”، قال كامدن.
قال إدغار: “ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟”
طقطقة!
أجابت كيمبرلي بصوت يحمل نبرة خوف: “أحاول فقط تخفيف هذا اللوح حتى أتمكن من تشغيل الشاحنة. لن يستغرق الأمر سوى دقيقة.”
حرك إدغار يده نحو مقبض الباب. “دعيني أدخل؛ دعيني أحاول.”
لقد استخدمت للتو القصة الخلفية الملائمة.
ردت كيمبرلي بنبرة خوف في صوتها: “لقد تمكنت منه. سينتهي الأمر قريبًا.”
قال نورمان: “نحتاج حقًا إلى المغادرة. أرجوك.”
قال نورمان: “لسنا بحاجة لأخذ الشاحنة. يمكننا المشي فقط. إذا تبعنا هذا الطريق الترابي، فلن يكون أكثر من بضعة أميال حتى نكون خارج الغابة.”
ردت كيمبرلي بنبرة خوف في صوتها: “لقد تمكنت منه. سينتهي الأمر قريبًا.”
توقفت كيمبرلي عن العبث باللوح تحت لوحة القيادة. “أتعلم؟ أعتقد أنني أريد الذهاب للبحث عن آنا.”
كانت آنا تحمل واحدة من المجارف من الجزء الخلفي للشاحنة. قفز الثلاثة إلى الخلف، دافعين الأخوان بارنز وهم يفعلون ذلك. حاول الأخوان الدخول معهم، لكنهم أُبعدوا.
قال إدغار: “لا نحتاج إلى آنا. نحتاج إلى الخروج من هنا، نحن الثلاثة فقط.”
“قلت لك هذا 100 مرة. لدي حقوق المعادن لهذه الأرض لمدة-” فتح الورقة وقرأها، “-93 عامًا من عقد إيجار مدته 150 عامًا. ما في هذا المنجم ليس لك لتحتفظ به.”
بدأوا في سحب مقابض الأبواب، محاولين اقتحام الشاحنة.
“قلت لك هذا 100 مرة. لدي حقوق المعادن لهذه الأرض لمدة-” فتح الورقة وقرأها، “-93 عامًا من عقد إيجار مدته 150 عامًا. ما في هذا المنجم ليس لك لتحتفظ به.”
قال نورمان: “نحتاج حقًا إلى المغادرة. أرجوك.”
فحصت جيبي. كان لدي واحدة أيضًا. كانت كاميرات صغيرة، لا تحتوي سوى على زر ومصباح فلاش. مشابهة في الحجم لجهاز الهاتف.
لم أستطع رؤية وجه كيمبرلي، لكنها بدت وكأنها… لم أتمكن من تحديد ذلك. سحر الغابة منعني، لكن إذا اضطررت للتخمين، ربما كانت تبدو مشوشة وربما حتى خائفة، لكن مع عقلي المشوش، كنت أجد صعوبة في تجميع الأمر.
أصابت بيضة زجاج أمام سيارة نيكولاس.
هل كان أحدهم متسللًا؟ هل كانوا جميعًا متسللين؟ في عقلي، كان يبدو من الممكن أن يكونوا مجرد خائفين لدرجة أنهم يتصرفون بغرابة.
“لا، سيكون الأمر بخير”، قالت كيمبرلي. “اضطررت لكتابة مقال عن سرقات السيارات في الحرم الجامعي. تعلمت كيفية تشغيل شاحنة مثل هذه دون مفتاح. لن يستغرق الأمر أكثر من ثانية.”
قالت كيمبرلي: “أنا فقط أود حقًا أن أذهب. هل ست… هل ستتركوني أذهب؟”
“نعم”، قال نيكولاس. “ويتم فتحه لسبب أفضل.”
كان هناك صمت قصير.
“يمكنك تأكيد قراءاتهم عندما نصل هناك. لا يمكنهم الكذب بشأن العقار، خاصة عندما يتعاملون مع شخص معروف بميله للتقاضي مثل والدي.”
كما لو كان ضد إرادتهم، قال الأخوان الواحد بعد الآخر: “لا.”
“قلت لك هذا 100 مرة. لدي حقوق المعادن لهذه الأرض لمدة-” فتح الورقة وقرأها، “-93 عامًا من عقد إيجار مدته 150 عامًا. ما في هذا المنجم ليس لك لتحتفظ به.”
فجأة، كان الأمر وكأن حجابًا قد انكشف. رأيت أمامي اثنين من المتسللين يحاولون إقناع كيمبرلي بمغادرة الغابة معهم.
عندما نزلنا من سيارة الدفع الرباعي، صرخ نيكولاس، “لماذا أقف في الوحل؟”
لقد كشفوا عن أنفسهم بلا وعي.
نظرت إلى أصدقائي لأرى ما هي أدوارنا في تلك القصة.
كانت لدى كيمبرلي ميزة تُدعى “استغاثة ميؤوس منها”. أجبرت الأسر على الكشف عما إذا كانوا سيفرجون عنها. حصلت عليها خلال قصة “الأستراليست”. بصراحة، لم أستطع التفكير في حالة استخدام جيدة لهذه الميزة؛ بدت وكأنها صُممت فقط للسخرية منها.
“المنجم مغلق”، قال كامدن. “ما لم يتسرب الماء الجوفي بمعدل أعلى من المعتاد، يجب أن يكون داخل المنجم جافًا في الغالب. وهذا يفترض أن الخرائط التي أعطيتني إياها دقيقة. إذا لم تكن كذلك، يمكننا تصريفه، على الرغم من أن الميزانية والجدول الزمني سيتعرضان لضربة كبيرة. هناك تفاصيل أكثر في التقرير.”
لكنها وجدت طريقة لجعلها مفيدة. إلى أي مدى كان هذا كله جزءًا من خطتها؟ وضع نفسها في موقف حيث سيحاصرها الرجلان حتى تتمكن من جعلهما يكشفان عن أنفسهما. منطقيًا، كانت الميزة تعمل فقط على المتسللين. بكشفهما عن عدم نيتهما لإطلاق سراحها، أظهرا أنفسهما وفي الوقت نفسه برأت كيمبرلي.
عدت مرة أخرى إلى الجزء الخلفي من الكابينة. سلكت طريقًا طويلًا. لم يكن هناك أي علامة على وجود أحد، سواء لاعب أو متسلل. كانت أضواء الكابينة مطفأة والنوافذ مغلقة. ربما كان الرجل العجوز آكرز في الداخل ينتظر انتهاء الرعب الذي كان يحدث في فناء منزله الخلفي.
كنت أرى الثلاثة بوضوح الآن. كيمبرلي كانت صديقتي. الأخوان بارنز كانا متسللين.
قالت آنا: “من الأفضل أن تكون حقيقيًا.”
حركت كيمبرلي يديها تحت لوحة القيادة. هدرت الشاحنة بالحياة.
كان يقودنا رجل في أوائل الثلاثينيات من عمره. كان لديه شعر بني مشذب بعناية وابتسامة مغرورة. كان يرتدي قميصًا سميكًا جديدًا بأزرار، من النوع الذي قد تراه على عامل ذوي الياقات الزرقاء، لكن هذا الرجل لم يكن يبدو كواحد منهم. كانت يداه مشذبتين بعناية.
من الجانب الآخر من الغابة، برزت ثلاثة أشخاص: آنا، وكامدن، ونيكولاس.
عندما اقتربنا من المنجم، توقفنا عند شاحنة وارتدينا الخوذ والسترات النيون اللامعة. كنت أستطيع رؤية حماسة نيكولاس للدخول إلى المنجم.
كانت آنا تحمل واحدة من المجارف من الجزء الخلفي للشاحنة. قفز الثلاثة إلى الخلف، دافعين الأخوان بارنز وهم يفعلون ذلك. حاول الأخوان الدخول معهم، لكنهم أُبعدوا.
“تقريبًا أستطيع تذوقه. ذهب، جمشت، ياقوت. اكتشاف العمر!” قال نيكولاس.
هل كان هذا كله فخًا لإخراج بعض المتسللين؟
فجأة، كان الأمر وكأن حجابًا قد انكشف. رأيت أمامي اثنين من المتسللين يحاولون إقناع كيمبرلي بمغادرة الغابة معهم.
نظرت إلى دورة الحبكة. لم يكن هذا فقط فخًا محتملاً، بل كان المعركة النهائية. لقد فاتتني وأنا أتجنب المتسللين في الغابة.
بدأوا في سحب مقابض الأبواب، محاولين اقتحام الشاحنة.
وضعت كيمبرلي الشاحنة في وضع القيادة وتراجعت بعيدًا عن المتسللين. كانت تتجه نحوي، ترجع الشاحنة في دائرة حتى تتمكن من الاستدارة. كانوا جميعًا ينحنون في صندوق الشاحنة.
تقدم عامل يرتدي خوذة بيضاء، وهو أحد الأشخاص ذوي الرتبة العليا على ما أعتقد، وقال، “لقد تم تشغيل نظام الصرف للتو. الأمور أصبحت مبللة قليلاً. لقد أمطرت كثيرًا الأسبوع الماضي.”
في أي لحظة، كانوا على وشك الانطلاق في هذا الطريق الترابي، تاركين إياي خلفهم.
كانت كيمبرلي خطيبة نيكولاس وابنة المستثمر الرئيسي والشريك في عملية التعدين التي يديرها نيكولاس.
ركضت خلفهم. صرخت، لكن هدير الشاحنة ربما طغى على صرختي. كنت في ورطة. كنت بحاجة إلى طريقة للإشارة إليهم. فكرت في رمي جهاز الووكمان الخاص بي عليهم. مددت يدي إلى جيبي ووجدت الكاميرا.
كانت كيمبرلي خطيبة نيكولاس وابنة المستثمر الرئيسي والشريك في عملية التعدين التي يديرها نيكولاس.
في محاولة أخيرة لجذب انتباههم، بدأت في إطلاق الفلاشات. كانت الكاميرا تبذل قصارى جهدها لتواكب الأمر.
هل كان أحدهم متسللًا؟ هل كانوا جميعًا متسللين؟ في عقلي، كان يبدو من الممكن أن يكونوا مجرد خائفين لدرجة أنهم يتصرفون بغرابة.
فلاش.
“فقط حاولي معرفة ما يمكنك”، قالت آنا. “أتفهم إذا لم تشعري بالراحة.”
فلاش.
اجتمع أصدقائي للحصول على بعض المعلومات. شرحت لهم جميع أدوارهم.
فلاش.
“لا، سيكون الأمر بخير”، قالت كيمبرلي. “اضطررت لكتابة مقال عن سرقات السيارات في الحرم الجامعي. تعلمت كيفية تشغيل شاحنة مثل هذه دون مفتاح. لن يستغرق الأمر أكثر من ثانية.”
كيمبرلي ضغطت على المكابح بقوة.
“لا، سيكون الأمر بخير”، قالت كيمبرلي. “اضطررت لكتابة مقال عن سرقات السيارات في الحرم الجامعي. تعلمت كيفية تشغيل شاحنة مثل هذه دون مفتاح. لن يستغرق الأمر أكثر من ثانية.”
ركضت نحو الجزء الخلفي من الشاحنة وأمسكت بالباب الخلفي. بمجرد أن رفعت قدمي عن الأرض، انطلقت الشاحنة مجددًا.
دحرجت كيمبرلي عينيها. “لا أعرف حتى إذا كانت التيارات الخاصة بي ستعمل عليه”، قالت. “التيار “احصلي على غرفة” و”كشف الحمل” كلاهما يتطلبان مني أن يكون لدي اهتمام رومانسي. هل يمكنني استخدام NPC لذلك؟ إذا فعلت، هل يجب أن أختار ذلك؟”
سحبت نفسي إلى الخلف.
لقد كشفوا عن أنفسهم بلا وعي.
قالت آنا: “من الأفضل أن تكون حقيقيًا.”
تمكنت من معرفة ذلك لأن يده اليسرى كانت على عجلة القيادة ويده اليمنى كانت على الكونسول الوسطي، وأصابعه متشابكة مع أصابع كيمبرلي.
قدنا حتى خرجنا من الغابة.
هز الشيخ آكرز رأسه في خيبة أمل. “تم إغلاق المنجم لسبب.”
تحولت دورة الحبكة إلى النهاية.
سمعت صوت فتح باب الشاحنة ثم إغلاقه بسرعة، متبوعًا بصوت ثقيل لقفل باب يدوي قديم.
فجأة، كنا مرة أخرى أمام نار المخيم.
خارج الشاشة.
آنا، كيمبرلي، كامدن، دينا، وأنا نجونا جميعًا.
عرفت أحدهما. رأيت وجهه في رخصة قيادته. كان إدغار بارنز، أحد المتنزهين المفقودين. كنت أشتبه في أن الرجل الآخر كان شقيقه. نظرت إلى أسمائهم على الورق الأحمر لأؤكد شكوكي.
أنطوان كان قد رحل.
كانت دينا. كانت ترتدي زرًا على قميصها يحمل الحروف S.T.P. كانت جزءًا من نفس المنظمة التي كنت أنا وآنا جزءًا منها، على الرغم من أنها كانت غير متخفية بوضوح.
حاولت معرفة كيف حدث ذلك. كان عقلي واضحًا الآن بعد أن خرجنا من الغابة. أنا، كيمبرلي، وآنا هربنا معًا. نجونا جميعًا.
ردت امرأة، وكانت كيمبرلي: “سيكون أسرع لو قدنا السيارة.” كانت لا تزال هناك.
كانت دينا متسللة وتم استبدالها بروبيرتا، المحامية الـغير لاعبة. نجت.
في البداية، لم أكن متأكدة مما كان يتحدث عنه. ومع ذلك، عندما وصلنا إلى ممتلكات آكرز، كنا نتجاوز مجموعة من المحتجين يحملون لافتات. كانت هناك لافتات تقول أشياء مثل “لا يوجد تعدين آمن” و”أنقذوا ملاذ الحيوانات.”
لكن كامدن وأنطوان كان لديهما مجموعة من ثلاثة أفراد أيضًا مع روبرتا. تم استبدال روبرتا بدينا. لا بد أن أنطوان استُبدل بذلك الرجل في معدات التسلق الذي لم يكن في الواقع محاميًا.
توقفت كيمبرلي عن العبث باللوح تحت لوحة القيادة. “أتعلم؟ أعتقد أنني أريد الذهاب للبحث عن آنا.”
لعنة.
سيتعين عليه الانتظار. توجه الشيخ آكرز إلينا واقترب من نيكولاس.
نظرت إلى أصدقائي. كانوا جميعًا يصلون إلى نفس الاستنتاج. تركناه خلفنا. كيمبرلي كانت تبكي.
عرفت أحدهما. رأيت وجهه في رخصة قيادته. كان إدغار بارنز، أحد المتنزهين المفقودين. كنت أشتبه في أن الرجل الآخر كان شقيقه. نظرت إلى أسمائهم على الورق الأحمر لأؤكد شكوكي.
قال أحد الـشخصيات الغير لاعبة من المراهقين بعد أن أنهى الرجل العجوز آكرز قصته: “هذا لا يبدو مخيفًا.”
قال الرجل العجوز آكرز: “هذه القصة وقعت قبل حوالي عشر سنوات، عندما قامت شركة استثمارية محلية بتمويل عملية ضخمة لإعادة فتح المنجم على الجانب الجنوبي الشرقي من العقار. سرعان ما اكتشفوا لماذا تم إغلاقه في المقام الأول.”
قال آكرز: “ألا تعتقد ذلك؟ حسنًا، إذا كنت تريد شيئًا مخيفًا، أعتقد أن لدينا وقتًا لقصّة أخرى.”
بدا أن نيكولاس منزعج من هذا التعليق.
قال الرجل العجوز آكرز: “هذه القصة وقعت قبل حوالي عشر سنوات، عندما قامت شركة استثمارية محلية بتمويل عملية ضخمة لإعادة فتح المنجم على الجانب الجنوبي الشرقي من العقار. سرعان ما اكتشفوا لماذا تم إغلاقه في المقام الأول.”
تحولت دورة الحبكة إلى النهاية.
كنت أحدق في المكان الذي كان أنطوان جالسًا فيه. كانت مضرب البيسبول الخاص به لا يزال هناك. أدركت أننا سنضطر للعب كل قصة ناقصًا اللاعبين الذين فقدناهم على طول الطريق. قد تكون هذه القصة أكثر تعقيدًا مما كنت أظن في البداية.
نظرت إلى دورة الحبكة. لم يكن هذا فقط فخًا محتملاً، بل كان المعركة النهائية. لقد فاتتني وأنا أتجنب المتسللين في الغابة.
فجأة، وجدت نفسي في المقعد الخلفي جدًا لسيارة دفع رباعي. كانت هذه الأحداث متتابعة.
فجأة، كنا مرة أخرى أمام نار المخيم.
نظرت حولي.
لقد استخدمت للتو القصة الخلفية الملائمة.
كانت آنا وكامدن في المقعد الأوسط. كانت كيمبرلي في المقدمة.
لقد أغلق المحتجون مدخل العقار.
كان يقودنا رجل في أوائل الثلاثينيات من عمره. كان لديه شعر بني مشذب بعناية وابتسامة مغرورة. كان يرتدي قميصًا سميكًا جديدًا بأزرار، من النوع الذي قد تراه على عامل ذوي الياقات الزرقاء، لكن هذا الرجل لم يكن يبدو كواحد منهم. كانت يداه مشذبتين بعناية.
كان معها رجلان. هل كانا معها من قبل؟
تمكنت من معرفة ذلك لأن يده اليسرى كانت على عجلة القيادة ويده اليمنى كانت على الكونسول الوسطي، وأصابعه متشابكة مع أصابع كيمبرلي.
قالت آنا: “من الأفضل أن تكون حقيقيًا.”
بدت مصدومة لأنها كانت تمسك يده، لكنها لم تقل شيئًا. نظرت إلينا، محاولًا الحفاظ على هدوئها. كانت تبكي حول نار المخيم. الآن، كان وجهها مغطى بمكياج زاهٍ.
اجتمع أصدقائي للحصول على بعض المعلومات. شرحت لهم جميع أدوارهم.
الشيء هو، لقد تعرفت على الرجل الذي كان يقودنا.
كيمبرلي ضغطت على المكابح بقوة.
كان نيكولاس.
كان معها رجلان. هل كانا معها من قبل؟
رأيته مرتين فقط، وفي كل مرة لفترة وجيزة. كان نيكولاس المتسلل الذي استبدل أنطوان في الغابة، تاركًا إياه محبوسًا هناك. لكن هذه القصة كانت تدور قبل ثمانية أو تسعة أعوام من تلك القصة.
“فقط حاولي معرفة ما يمكنك”، قالت آنا. “أتفهم إذا لم تشعري بالراحة.”
“هل تشعرون بأنكم محظوظون؟” سأل نيكولاس.
صمتت كيمبرلي لوهلة. “هو من… ترك أنطوان في الغابة، أليس كذلك؟”
أجبنا جميعًا بنعم، رغم أننا لم نكن متأكدين تمامًا مما يعنيه أن تكون محظوظًا في ذلك اليوم.
أنطوان كان قد رحل.
نظرت إلى أصدقائي لأرى ما هي أدوارنا في تلك القصة.
“محمية؟” سألته كيمبرلي.
كانت كيمبرلي خطيبة نيكولاس وابنة المستثمر الرئيسي والشريك في عملية التعدين التي يديرها نيكولاس.
بينما كان الإغلاق يُرفع بعيدًا، انفجرت دفعة من الهواء من داخل المنجم. كانت واحدة من أقوى الرياح التي شعرت بها على الإطلاق.
كان كامدن هو الجيولوجي الرئيسي ومهندس المناجم الذي قاد بحثه الشركة لمتابعة هذا المشروع.
قدنا حتى خرجنا من الغابة.
أما آنا وأنا، فكنا موظفين لدى نيكولاس.
على الشاشة.
لكننا لم نكن كذلك. كنا في الواقع نعمل لصالح مجموعة تدعى “اوقف السم” (S.T.P.)، وهي منظمة بيئية تحتج على موقع الحفر في عقار آكرز. كنا متخفين، نحاول الحصول على دليل على أن شركة نيكولاس كانت تستخدم أساليب استخراج خطيرة وملوثة في عمليات التعدين.
كيمبرلي ضغطت على المكابح بقوة.
كانت هناك طبقات متعددة لهذه القصة.
أما آنا وأنا، فكنا موظفين لدى نيكولاس.
“تقريبًا أستطيع تذوقه. ذهب، جمشت، ياقوت. اكتشاف العمر!” قال نيكولاس.
شيء ما انفجر. فجأة، قفز الإغلاق الخرسي من مدخل الكهف، مُرفوعًا إلى السماء بواسطة الرافعة.
قال كامدن، الذي كان يقلب في مجلد سميك مليء بالرسوم البيانية العلمية ونصوص طويلة، “سأذكرك أن اكتشافًا بهذه الكمية… يجب أخذه بحذر.”
أجابت كيمبرلي بصوت يحمل نبرة خوف: “أحاول فقط تخفيف هذا اللوح حتى أتمكن من تشغيل الشاحنة. لن يستغرق الأمر سوى دقيقة.”
هز نيكولاس رأسه. “قلت لي ذلك، لكن لا أستطيع تخيل أن شركة إيبيرت للتعدين ستزيف كل تقاريرها.”
لكنها وجدت طريقة لجعلها مفيدة. إلى أي مدى كان هذا كله جزءًا من خطتها؟ وضع نفسها في موقف حيث سيحاصرها الرجلان حتى تتمكن من جعلهما يكشفان عن أنفسهما. منطقيًا، كانت الميزة تعمل فقط على المتسللين. بكشفهما عن عدم نيتهما لإطلاق سراحها، أظهرا أنفسهما وفي الوقت نفسه برأت كيمبرلي.
بدت على كامدن علامات رغبة في الكلام لكنه صمت.
كما لو كان ضد إرادتهم، قال الأخوان الواحد بعد الآخر: “لا.”
“يمكنك تأكيد قراءاتهم عندما نصل هناك. لا يمكنهم الكذب بشأن العقار، خاصة عندما يتعاملون مع شخص معروف بميله للتقاضي مثل والدي.”
لم يكن هذا صحيحًا تمامًا. كان بإمكانه إخبارنا بما في المنجم، لكن ذلك لم يكن يبدو أنه طريقتهم المعتادة.
“سأفعل”، قال كامدن. نظر إلى الوراء وأعطاني نظرة ملؤها الاستياء.
فجأة، كان الأمر وكأن حجابًا قد انكشف. رأيت أمامي اثنين من المتسللين يحاولون إقناع كيمبرلي بمغادرة الغابة معهم.
“انظري، عزيزتي”، قال نيكولاس، “البارستا المحليون وصلوا هنا قبلنا.”
فلاش.
في البداية، لم أكن متأكدة مما كان يتحدث عنه. ومع ذلك، عندما وصلنا إلى ممتلكات آكرز، كنا نتجاوز مجموعة من المحتجين يحملون لافتات. كانت هناك لافتات تقول أشياء مثل “لا يوجد تعدين آمن” و”أنقذوا ملاذ الحيوانات.”
توقفت كيمبرلي عن العبث باللوح تحت لوحة القيادة. “أتعلم؟ أعتقد أنني أريد الذهاب للبحث عن آنا.”
لقد أغلق المحتجون مدخل العقار.
فحصت جيبي. كان لدي واحدة أيضًا. كانت كاميرات صغيرة، لا تحتوي سوى على زر ومصباح فلاش. مشابهة في الحجم لجهاز الهاتف.
“أنتم الخنازير الرأسمالية ستسممون مياه الشرب للعديد من الأنواع المحمية. ابحثوا في قلوبكم لتغيير رأيكم”، صرخت امرأة.
“أين والده؟” سألت آنا.
تعرفت على الصوت.
تبادلنا جميعًا النظرات.
تبدلت وضعيتي لأتمكن من رؤية من كان يصرخ علينا.
كانت دينا. كانت ترتدي زرًا على قميصها يحمل الحروف S.T.P. كانت جزءًا من نفس المنظمة التي كنت أنا وآنا جزءًا منها، على الرغم من أنها كانت غير متخفية بوضوح.
كانت دينا. كانت ترتدي زرًا على قميصها يحمل الحروف S.T.P. كانت جزءًا من نفس المنظمة التي كنت أنا وآنا جزءًا منها، على الرغم من أنها كانت غير متخفية بوضوح.
أصابت بيضة زجاج أمام سيارة نيكولاس.
سارت كيمبرلي بجانبه. وضع ذراعه حولها. “قريبون”، قال.
“تلك الملعونات”، قال.
لكن الرياح نفسها لم تكن أكثر ما صدمني.
“دعني أغسلها لك”، قال أحد المحتجين، وهو رجل مسن ذو شعر طويل. رش دلوًا مليئًا بالماء القذر على الزجاج الأمامي. “أخذنا هذا من بالقرب من منجمك في كيرليك. هل تتوقع أن تفعل نفس الشيء لمحمية حيوانات؟”
الشيء هو، لقد تعرفت على الرجل الذي كان يقودنا.
“محمية؟” سألته كيمبرلي.
لكن هل كنت سأستطيع استخدامها؟ المتسللون لا يمكن مهاجمتهم حتى يهاجموا أولًا. ليس اختبارًا سيئًا لمتسلل، ولكنه محفوف بالمخاطر.
قلب كامدن مجلداته. “هناك ملاذ حيواني مخصص في الشرق. هذا هو ما يقلق جميع هؤلاء البيئيين.”
أومأت كيمبرلي.
“بف”، تمتم نيكولاس.
لقد كشفوا عن أنفسهم بلا وعي.
ملاذ حيواني في الشرق، وغابة مسكونة مليئة بالمتسللين في الغرب. كان هذا المنجم في وسط كل الأحداث.
قال صوت رجل: “دعونا نغادر فقط.”
في النهاية، تمكنا من عبور البوابة والوصول إلى العقار. كان المنجم في الخلف، بعيدًا عن حيث جلسنا حول نار المخيم، إلى يمين الغابة حيث كان كوخ آكرز.
عندما اقتربنا من المنجم، توقفنا عند شاحنة وارتدينا الخوذ والسترات النيون اللامعة. كنت أستطيع رؤية حماسة نيكولاس للدخول إلى المنجم.
عندما وصلنا، كان هناك بالفعل عشرات من الشاحنات العمالية وكمية كبيرة من الناس يتجولون ويعدون الأمور. كان هناك الكثير من العمال جاهزين للدخول إلى المنجم بمجرد أن يتم فتحه.
هل كانوا يعرفون عن المتسللين؟
عندما اقتربنا، كنا ننزل إلى أسفل أكثر فأكثر حتى وصلنا إلى المكان الذي تم حفر مدخل المنجم منه. لم يكن هناك جبل فوقه كما كنت أتخيل دائمًا. كان مجرد حفر في الأرض. كانت الصخور التي تم حفر المدخل فيها كئيبة ورمادية.
“هل المنجم مغمور بالمياه؟” سأل نيكولاس. كان واضحًا أنه لم يفكر بما يكفي في هذه الإمكانية.
تم استبدال الدعامات القديمة بدعامات جديدة من المعدن والخشب حول المدخل.
“هل المنجم مغمور بالمياه؟” سأل نيكولاس. كان واضحًا أنه لم يفكر بما يكفي في هذه الإمكانية.
عندما نزلنا من سيارة الدفع الرباعي، صرخ نيكولاس، “لماذا أقف في الوحل؟”
لكن هل كنت سأستطيع استخدامها؟ المتسللون لا يمكن مهاجمتهم حتى يهاجموا أولًا. ليس اختبارًا سيئًا لمتسلل، ولكنه محفوف بالمخاطر.
تقدم عامل يرتدي خوذة بيضاء، وهو أحد الأشخاص ذوي الرتبة العليا على ما أعتقد، وقال، “لقد تم تشغيل نظام الصرف للتو. الأمور أصبحت مبللة قليلاً. لقد أمطرت كثيرًا الأسبوع الماضي.”
ركضت خلفهم. صرخت، لكن هدير الشاحنة ربما طغى على صرختي. كنت في ورطة. كنت بحاجة إلى طريقة للإشارة إليهم. فكرت في رمي جهاز الووكمان الخاص بي عليهم. مددت يدي إلى جيبي ووجدت الكاميرا.
“هل المنجم مغمور بالمياه؟” سأل نيكولاس. كان واضحًا أنه لم يفكر بما يكفي في هذه الإمكانية.
سيتعين عليه الانتظار. توجه الشيخ آكرز إلينا واقترب من نيكولاس.
“المنجم مغلق”، قال كامدن. “ما لم يتسرب الماء الجوفي بمعدل أعلى من المعتاد، يجب أن يكون داخل المنجم جافًا في الغالب. وهذا يفترض أن الخرائط التي أعطيتني إياها دقيقة. إذا لم تكن كذلك، يمكننا تصريفه، على الرغم من أن الميزانية والجدول الزمني سيتعرضان لضربة كبيرة. هناك تفاصيل أكثر في التقرير.”
تقدم عامل يرتدي خوذة بيضاء، وهو أحد الأشخاص ذوي الرتبة العليا على ما أعتقد، وقال، “لقد تم تشغيل نظام الصرف للتو. الأمور أصبحت مبللة قليلاً. لقد أمطرت كثيرًا الأسبوع الماضي.”
بدا أن نيكولاس منزعج من هذا التعليق.
ركضت خلفهم. صرخت، لكن هدير الشاحنة ربما طغى على صرختي. كنت في ورطة. كنت بحاجة إلى طريقة للإشارة إليهم. فكرت في رمي جهاز الووكمان الخاص بي عليهم. مددت يدي إلى جيبي ووجدت الكاميرا.
عندما اقتربنا من المنجم، توقفنا عند شاحنة وارتدينا الخوذ والسترات النيون اللامعة. كنت أستطيع رؤية حماسة نيكولاس للدخول إلى المنجم.
لعنة.
سيتعين عليه الانتظار. توجه الشيخ آكرز إلينا واقترب من نيكولاس.
“تلك الملعونات”، قال.
“يرجى إعادة النظر”، قال آكرز. “لا تعرف ما الذي تدخل فيه. ما يكمن تحت سطح هذه الأرض يجب أن يبقى هناك.”
تقدمت ببطء، محاولًا البقاء بعيدًا عن الأماكن المكشوفة حيث يمكن رؤيتي بسهولة.
لم يكن نيكولاس ليأخذ بهذا. “حسنًا، لن يحدث ذلك. أنا أملكها.”
هز الشيخ آكرز رأسه في خيبة أمل. “تم إغلاق المنجم لسبب.”
أخرج مجموعة من الأوراق المطوية. كانت أطول من الأوراق العادية وأكثر زخرفة.
قال رجل آخر: “ليس لدينا المفاتيح. لنمشِ فقط على الطريق. سنخرج من هنا في غضون 30 دقيقة. سينتهي كل شيء.”
“قلت لك هذا 100 مرة. لدي حقوق المعادن لهذه الأرض لمدة-” فتح الورقة وقرأها، “-93 عامًا من عقد إيجار مدته 150 عامًا. ما في هذا المنجم ليس لك لتحتفظ به.”
“تلك الملعونات”، قال.
هز الشيخ آكرز رأسه في خيبة أمل. “تم إغلاق المنجم لسبب.”
سيتعين عليه الانتظار. توجه الشيخ آكرز إلينا واقترب من نيكولاس.
“نعم”، قال نيكولاس. “ويتم فتحه لسبب أفضل.”
رفع المجلد الذي يحتوي على جميع المعلومات العلمية لشخصيته. “أعتقد أن هناك شيئًا أكثر يحدث معهم. ترقبوا.”
“لا أستطيع مساعدتك”، قال آكرز.
كيمبرلي ضغطت على المكابح بقوة.
لم يكن هذا صحيحًا تمامًا. كان بإمكانه إخبارنا بما في المنجم، لكن ذلك لم يكن يبدو أنه طريقتهم المعتادة.
فحصت جيبي. كان لدي واحدة أيضًا. كانت كاميرات صغيرة، لا تحتوي سوى على زر ومصباح فلاش. مشابهة في الحجم لجهاز الهاتف.
استدار آكرز ليغادر، لكن قبل أن يفعل، نظر إليّ وإلى آنا وكامدن. “كم يدفع لكم لاتباعه إلى هلاككم؟”
كان نيكولاس يتجول، ويأمر الناس بفعل هذا وذاك. لم يبدو أنه على دراية كاملة بالعملية أو التشغيل، لكنك كنت تستطيع أن ترى أنه يحب حقًا أن يكون المسؤول.
لم يبقَ للرد.
قال إدغار: “لا نحتاج إلى آنا. نحتاج إلى الخروج من هنا، نحن الثلاثة فقط.”
خارج الشاشة.
في محاولة أخيرة لجذب انتباههم، بدأت في إطلاق الفلاشات. كانت الكاميرا تبذل قصارى جهدها لتواكب الأمر.
كان نيكولاس يتجول، ويأمر الناس بفعل هذا وذاك. لم يبدو أنه على دراية كاملة بالعملية أو التشغيل، لكنك كنت تستطيع أن ترى أنه يحب حقًا أن يكون المسؤول.
عندما نزلنا من سيارة الدفع الرباعي، صرخ نيكولاس، “لماذا أقف في الوحل؟”
اجتمع أصدقائي للحصول على بعض المعلومات. شرحت لهم جميع أدوارهم.
“يمكنك تأكيد قراءاتهم عندما نصل هناك. لا يمكنهم الكذب بشأن العقار، خاصة عندما يتعاملون مع شخص معروف بميله للتقاضي مثل والدي.”
“هذا يفسر هذا”، قالت آنا، مسترجعة كاميرا فيلم صغيرة وم discreet من جيبها. “كنت أتساءل لماذا كنت بحاجة إليها.”
“هذا يفسر هذا”، قالت آنا، مسترجعة كاميرا فيلم صغيرة وم discreet من جيبها. “كنت أتساءل لماذا كنت بحاجة إليها.”
فحصت جيبي. كان لدي واحدة أيضًا. كانت كاميرات صغيرة، لا تحتوي سوى على زر ومصباح فلاش. مشابهة في الحجم لجهاز الهاتف.
بدت مصدومة لأنها كانت تمسك يده، لكنها لم تقل شيئًا. نظرت إلينا، محاولًا الحفاظ على هدوئها. كانت تبكي حول نار المخيم. الآن، كان وجهها مغطى بمكياج زاهٍ.
“هل هناك أي تيارات؟” سأل كامدن.
“يمكنك تأكيد قراءاتهم عندما نصل هناك. لا يمكنهم الكذب بشأن العقار، خاصة عندما يتعاملون مع شخص معروف بميله للتقاضي مثل والدي.”
“لا أستطيع العثور على أي منها”، قلت. “مهما كان الوحش هنا، يجب أن يكون داخل المناجم.”
على الشاشة.
“تقريرك يقول إن هذا المنجم ليس له معنى”، قال كامدن. “يقول إن كل هذا مستحيل. تم الإبلاغ عن أنواع مختلفة من الجواهر على طول خيوط مختلفة داخل المنجم. كانت توصيتي الرسمية هي أنهم لا يتابعون هذا المشروع. كان نيكولاس ووالده هما من دفعوا من خلاله. لدي بعض الوثائق حول ذلك.”
اقتربنا للحصول على رؤية أفضل. كان مدخل المنجم مغلقًا بمادة تشبه الخرسانة، وقضبان حديدية، وأجزاء كبيرة من الخشب. كانت كابلات معدنية سميكة ملحقة بالإغلاق. كان الرجال الذين يحملون المثاقيب يكسرون الإغلاق، ويقومون بتفكيكه حتى يمكن سحبه بعيدًا. كانوا على وشك الانتهاء.
رفع المجلد الذي يحتوي على جميع المعلومات العلمية لشخصيته. “أعتقد أن هناك شيئًا أكثر يحدث معهم. ترقبوا.”
قال نورمان: “نحتاج حقًا إلى المغادرة. أرجوك.”
“أين والده؟” سألت آنا.
هل كان أحدهم متسللًا؟ هل كانوا جميعًا متسللين؟ في عقلي، كان يبدو من الممكن أن يكونوا مجرد خائفين لدرجة أنهم يتصرفون بغرابة.
تبادلنا جميعًا النظرات.
في أي لحظة، كانوا على وشك الانطلاق في هذا الطريق الترابي، تاركين إياي خلفهم.
“حسنًا، ربما يكون هذا شيئًا ينبغي أن تسأل عنه خطيبته”، اقترحت، متطلعًا إلى كيمبرلي.
لم أحصل على نظرة جيدة.
دحرجت كيمبرلي عينيها. “لا أعرف حتى إذا كانت التيارات الخاصة بي ستعمل عليه”، قالت. “التيار “احصلي على غرفة” و”كشف الحمل” كلاهما يتطلبان مني أن يكون لدي اهتمام رومانسي. هل يمكنني استخدام NPC لذلك؟ إذا فعلت، هل يجب أن أختار ذلك؟”
“يرجى إعادة النظر”، قال آكرز. “لا تعرف ما الذي تدخل فيه. ما يكمن تحت سطح هذه الأرض يجب أن يبقى هناك.”
صراحةً، لم أكن متأكدًا مما إذا كانت ستنجح. كنت دائمًا أتصور أنها ستستخدمها على اللاعبين الآخرين. “يستحق المحاولة”، قلت. “يجب ألا يعرف الجمهور الفرق.”
أجابت كيمبرلي بصوت يحمل نبرة خوف: “أحاول فقط تخفيف هذا اللوح حتى أتمكن من تشغيل الشاحنة. لن يستغرق الأمر سوى دقيقة.”
صمتت كيمبرلي لوهلة. “هو من… ترك أنطوان في الغابة، أليس كذلك؟”
“لا أستطيع مساعدتك”، قال آكرز.
أومأت آنا برأسها.
“تلك الملعونات”، قال.
“لم أكن أدرك حتى”، قال كامدن.
لقد أغلق المحتجون مدخل العقار.
“فقط حاولي معرفة ما يمكنك”، قالت آنا. “أتفهم إذا لم تشعري بالراحة.”
فلاش.
أومأت كيمبرلي.
نظرت إلى دورة الحبكة. لم يكن هذا فقط فخًا محتملاً، بل كان المعركة النهائية. لقد فاتتني وأنا أتجنب المتسللين في الغابة.
“يبدو أن الأمور على وشك أن تبدأ”، قال كامدن.
قال أحد الـشخصيات الغير لاعبة من المراهقين بعد أن أنهى الرجل العجوز آكرز قصته: “هذا لا يبدو مخيفًا.”
كان العمال يتجمعون حول مدخل المنجم. تم بناء رافعة صفراء كبيرة فوق المدخل. كانت كابلات ضخمة ملفوفة حول شيء بالقرب من فتحة المنجم.
تقدم عامل يرتدي خوذة بيضاء، وهو أحد الأشخاص ذوي الرتبة العليا على ما أعتقد، وقال، “لقد تم تشغيل نظام الصرف للتو. الأمور أصبحت مبللة قليلاً. لقد أمطرت كثيرًا الأسبوع الماضي.”
على الشاشة.
حركت كيمبرلي يديها تحت لوحة القيادة. هدرت الشاحنة بالحياة.
اقتربنا للحصول على رؤية أفضل. كان مدخل المنجم مغلقًا بمادة تشبه الخرسانة، وقضبان حديدية، وأجزاء كبيرة من الخشب. كانت كابلات معدنية سميكة ملحقة بالإغلاق. كان الرجال الذين يحملون المثاقيب يكسرون الإغلاق، ويقومون بتفكيكه حتى يمكن سحبه بعيدًا. كانوا على وشك الانتهاء.
“سأفعل”، قال كامدن. نظر إلى الوراء وأعطاني نظرة ملؤها الاستياء.
“هيا!” صرخ نيكولاس.
“محمية؟” سألته كيمبرلي.
سارت كيمبرلي بجانبه. وضع ذراعه حولها. “قريبون”، قال.
قلب كامدن مجلداته. “هناك ملاذ حيواني مخصص في الشرق. هذا هو ما يقلق جميع هؤلاء البيئيين.”
كان هناك جهاز نقل أرضي مع ملحق جاك هامر بالقرب من مكان الإغلاق الخرسي. كان يعمل على كسر الخرسانة بينما كانت الرافعة أعلاه تشد كابلاتها. كنت أسمع الضغط البدني في المعدن. كان صوت الجاك هامر يرن في جميع أنحاء العقار.
خارج الشاشة.
طقطقة!
توقفت كيمبرلي عن العبث باللوح تحت لوحة القيادة. “أتعلم؟ أعتقد أنني أريد الذهاب للبحث عن آنا.”
شيء ما انفجر. فجأة، قفز الإغلاق الخرسي من مدخل الكهف، مُرفوعًا إلى السماء بواسطة الرافعة.
صراحةً، لم أكن متأكدًا مما إذا كانت ستنجح. كنت دائمًا أتصور أنها ستستخدمها على اللاعبين الآخرين. “يستحق المحاولة”، قلت. “يجب ألا يعرف الجمهور الفرق.”
أثناء رفعه، سقطت قطعة كبيرة من الخرسانة وضربت جهاز النقل الأرضي من الجانب، مهددة بإصابة مشغله.
“فقط حاولي معرفة ما يمكنك”، قالت آنا. “أتفهم إذا لم تشعري بالراحة.”
بينما كان الإغلاق يُرفع بعيدًا، انفجرت دفعة من الهواء من داخل المنجم. كانت واحدة من أقوى الرياح التي شعرت بها على الإطلاق.
الشيء هو، لقد تعرفت على الرجل الذي كان يقودنا.
لكن الرياح نفسها لم تكن أكثر ما صدمني.
“قلت لك هذا 100 مرة. لدي حقوق المعادن لهذه الأرض لمدة-” فتح الورقة وقرأها، “-93 عامًا من عقد إيجار مدته 150 عامًا. ما في هذا المنجم ليس لك لتحتفظ به.”
ما صدمني هو أن دفعة الهواء كانت تشبه تقريبًا صرخة.
هز الشيخ آكرز رأسه في خيبة أمل. “تم إغلاق المنجم لسبب.”
لقد أغلق المحتجون مدخل العقار.
