ماذا يريد؟
كانت القصة على وشك الانتهاء، لكننا لم نصل إلى النهاية بعد. كان هناك شيء آخر يجب إنجازه.
“إنها ذهب”، قالت دينا. “صناديق من الذهب.”
عدنا مسرعين إلى مدخل المنجم حيث كانت سيارة نيكولاس الـ SUV مركونة. عند وصولنا، رأينا أن العمال قد رحلوا.
أخيراً، اعترف نيكولاس بكلامها. “وماذا يحدث عندما يكتشفون أننا هربنا؟ هل تعتقدين أنهم سيسمحون لنا بالرحيل؟ لقد ألقوا بنا في تلك الحفرة لتموتوا. ألقوا بابنهم… لن يتركونا نذهب بحرية.”
خارج الشاشة.
كان من الجميل أن يكون هناك شرير لا يحاول تبرير نفسه أو إقناعك بالانضمام إلى خطته. كان تغييراً في الإيقاع.
إذن عدنا إلى ذلك.
توقف لبرهة.
كان هيسبر جالساً في كرسيه المتحرك عند مدخل المنجم. كان حراسه يحملون صناديق ويمرون بجانبه ويختفون في المنطقة التي كان فيها المصعد. كان هيسبر يملك واحدة من الصناديق بجانبه. كان يمد يده إلى داخلها ويتلاعب بمحتوياتها.
رفع هيسبر واحدة من الأشياء من الصندوق كما لو كان يفحصها. رأيتها تتلألأ تحت ضوء الشمس.
“ماذا يخرجون؟” سألت آنا.
“ماذا أفعل هنا؟” سأل نيكولاس. “ماذا تفعل؟ ماذا فعلت بوالدتي؟”
رفع هيسبر واحدة من الأشياء من الصندوق كما لو كان يفحصها. رأيتها تتلألأ تحت ضوء الشمس.
انحنى وقبل كيمبرلي.
“إنها ذهب”، قالت دينا. “صناديق من الذهب.”
انحنى وقبل كيمبرلي.
“لماذا يجلب صناديق من الذهب إلى المنجم؟” سألت كيمبرلي.
بالتأكيد لا.
كان ذلك سؤالاً جيداً. كان قد ألقى بزوجته في الكهوف مقابل شيء ما. هل كان الذهب؟ النجاح؟ من يدري.
“بعد بعض الحظ السيئ، فقدنا الشركة للإفلاس. وضعت الماضي في الماضي، لكن هذا ظل يؤرقني لمدة ثلاثين سنة… ماذا يريد؟”
“ربما كان يحاول إعادة المكاسب غير المشروعة”، اقترحت.
“ماذا نفعل؟” سألت كيمبرلي.
هز نيكولاس رأسه. “لا أعلم ماذا يفعل، لكنه لم يكن لديه أي مكاسب. ليس من هذا المنجم. لقد أفلس بعد هذه المحاولة. كانت أكبر إخفاقاته الشخصية. لقد تم تحقيره. ثم تحطمت طائرتنا. الحادث جعلته في كرسي متحرك وقتل والدتي-”
توقف عن الكلام عندما أدرك أن القصة التي قيلت له ربما لم تكن صحيحة.
توقف عن الكلام عندما أدرك أن القصة التي قيلت له ربما لم تكن صحيحة.
كنا بحاجة إلى كلمة أخيرة من هيسبر. تفسير.
“سأحبسهم في الداخل”، قال نيكولاس.
سمعنا صراخاً من داخل المنجم. وصل الماء إلى هيسبر. آمل أنه لم يكن عطشاناً.
“ماذا؟” قالت آنا. “يمكننا الرحيل الآن. لن يوقفونا.”
“لو لم يكن بفضلني لما كنت هنا”، قال هيسبر.
تجاهل نيكولاس كلامها.
إعادة إعادة إعادة.
“نحتاج إلى عرقلة المصعد”، قال. “ثم يمكننا أن نتحدث.”
لم يكن لديه وقت طويل.
“لديهم أسلحة”، قالت آنا. “يجب علينا فقط الرحيل.”
“ابني، استمع إلي. كل هذا سوء فهم. فقط ساعدني للخروج من هنا وسأشرح كل شيء.”
أخيراً، اعترف نيكولاس بكلامها. “وماذا يحدث عندما يكتشفون أننا هربنا؟ هل تعتقدين أنهم سيسمحون لنا بالرحيل؟ لقد ألقوا بنا في تلك الحفرة لتموتوا. ألقوا بابنهم… لن يتركونا نذهب بحرية.”
جمع نيكولاس جميع الأشياء التي يحتاجها ورماها في الجزء الخلفي من الشاحنة بالقرب من الطاولة. فتح الباب واستخرج مفتاحاً من جيبه.
كان ذلك ربما صحيحاً، لكنه لم يؤثر علينا كثيراً. ومع ذلك، فإن شخصياتنا من المحتمل أن تكون مدفوعة بتلك المنطق. كان من الواضح أنه مكتوب كما لو كان أي شيء مكتوب في هذه القصة المعطلة.
توقف لبرهة.
“نحتاج فقط إلى معرفة ما إذا كان هناك إيقاف طارئ”، قال كامدن.
صمت أكثر.
“هل تريد الاقتراب بهذه الطريقة؟” سألت كيمبرلي. “لديهم أسلحة.”
بدت دهشته واضحة.
“سننتظر حتى ينخفض المصعد قليلاً ثم نعرقله”، قال نيكولاس، وهو يبحث عن وسيلة للقيام بذلك.
“نيكولاس”، قال هيسبر. “ماذا تفعل هنا؟”
“قد يكون ذلك مجدياً”، اقترحت كيمبرلي، مشيرة إلى جهاز نقل الأرض الذي تم استخدامه لفتح المنجم.
“إنها لا تزال هناك أسفل”، قال نيكولاس. “رأيتها. لقد ربطت يديها.”
تلألأت عيون نيكولاس.
اندفع نيكولاس نحو جهاز نقل الأرض. جلس في مقعد المشغل ووجد مفتاحه. بينما بدأ هيسبر وحراسه بالتحرك نحو المصعد، بدأ يحاول تشغيل الآلة وجعلها تتحرك. ومع ذلك، كان واضحاً أنه لم يكن يعرف كيفية تشغيلها بشكل جيد. بدأ يتحرك بشكل غير منظم، مما أدى إلى خفض ملحق المطرقة الكهربائية إلى الأرض عن طريق الخطأ.
اندفع نيكولاس نحو جهاز نقل الأرض. جلس في مقعد المشغل ووجد مفتاحه. بينما بدأ هيسبر وحراسه بالتحرك نحو المصعد، بدأ يحاول تشغيل الآلة وجعلها تتحرك. ومع ذلك، كان واضحاً أنه لم يكن يعرف كيفية تشغيلها بشكل جيد. بدأ يتحرك بشكل غير منظم، مما أدى إلى خفض ملحق المطرقة الكهربائية إلى الأرض عن طريق الخطأ.
تجاهل نيكولاس كلامها.
“دعني أفعل ذلك”، قالت كيمبرلي. “كان والدي يدير شركة بناء. أعرف كيفية تشغيلها.”
سمعنا صراخاً من داخل المنجم. وصل الماء إلى هيسبر. آمل أنه لم يكن عطشاناً.
زادت مهارة كيمبرلي مع تفعيل قدرتها على خلفية ملائمة. لم أعتقد أن ذلك سينجح خارج الشاشة، لكن بعد ذلك، لا أعتقد أننا كنا من المفترض أن نكون خارج الشاشة في هذا المشهد على أي حال. القصة كانت لا تزال معطلة. في الواقع، لاحظت أن القصة تتجه خارج الشاشة لأي شيء يتعلق بهيسبر، كما لو كان هو والشيء الميت الكبير في المناجم يتم إخفاؤه عن الجمهور، معطلاً.
“هل سيعود إلى المنجم؟” سألت كيمبرلي.
بعد بضع محاولات فاشلة أخرى لتشغيل الآلة، استسلم نيكولاس أخيراً وسمح لكيمبرلي بتجربتها. بفضل قدرتها، تمكنت من جعلها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية.
بدأ هيسبر يضحك. “لا أعني ذلك.”
“الآن أو أبداً”، قال كامدن. “هيسبر على وشك العودة إلى المصعد.”
“أول شيء وضعته كان ساعة ذهبية”، قال هيسبر. “قلت للناس إنها ساعة بقيمة 10,000 دولار. لم تكن كذلك لكنها كانت أغلى مما يمكنني تحمله. دفعتها أثناء تجوالي في المنجم بحثاً عن خام النحاس الذي قال جيولوجي الأحمق إنه سيكون هناك. كل صخرة بدون تراب نافع كانت تذكيراً بإخفاقي. ثم خدشت ساعتي. loosened the strap too. كان بإمكاني إصلاحها ولكن كنت محبطاً.
بالطبع، لم نتمكن من مجرد الابتعاد. ليس حقاً.
“لو لم يكن بفضلني لما كنت هنا”، قال هيسبر.
كنا بحاجة إلى كلمة أخيرة من هيسبر. تفسير.
“سأحبسهم في الداخل”، قال نيكولاس.
كانت مهارة كيمبرلي عالية جداً الآن. الاحتمالات كانت، أن خطتها لاستخدام جهاز نقل الأرض ستنجح. لم يكن بعيداً عن الواقع حتى بمعايير الحياة الحقيقية. بمعايير الأفلام، كان من المؤكد تقريباً.
كان نظام تصريف المنجم يقع في الخارج وأعلى إلى اليسار. عندما تحولنا ورأيناه، وجدنا كوري يحطم الأزرار بتعبير خالي من المشاعر على وجهه. لم تكن المضخة فقط تضخ الماء إلى حفرة الحصى حيث كان يتدفق إلى مدخل المنجم، بل كانت تقذف الماء في كل مكان، بعشرات الأقدام في الهواء. كان الكثير منه يتدفق إلى الحقول في الشرق.
أحد حراس هيسبر دحرجه إلى المصعد مع كومة من الصناديق وحراسه الآخرين. كان المصعد في المنجم بطيئاً مقارنة بالمصعد العادي.
“إنها لا تزال هناك أسفل”، قال نيكولاس. “رأيتها. لقد ربطت يديها.”
بمجرد أن أغلق البوابة المعدنية وبدأ المصعد في النزول، قامت كيمبرلي بتشغيل جهاز نقل الأرض وسارت به بسرعة نحو مدخل المنجم. من هناك، لم تبطئ كثيراً. رفعت مجرفة جهاز نقل الأرض حتى تصطدم بواحدة من أعمدة الدعم للمصعد وتثنيها نحو موصل المحرك.
“ابني، استمع إلي. كل هذا سوء فهم. فقط ساعدني للخروج من هنا وسأشرح كل شيء.”
قرقعة.
توقف لبرهة.
إعادة إعادة إعادة.
“لذا، أعطيناه لوالدتك. طلبت استعادة ساقيّ. توسلت إليه. لم يكن ليخبرني بما يريد. لم يخبرني بشيء. كل ما سمعته كان رذاذاً. صرخت والدتك من أجلك. لم تكن مهتمة بأن تكون زوجة كما كانت مهتمة بأن تكون أمًا. يجب أن تعرف ذلك.
تم تجميع المحرك ولم يعد بإمكانه خفض المصعد. بدأ الدخان يتصاعد من المحرك. بينما كنت أركض إلى فم المنجم، كنت أستطيع أن أشم رائحة مكونات المحرك المحترقة. علقت عربة المصعد. كانت قمتها تحت مستوى الأرض مباشرة. كان هيسبر ورجاله عالقين بعيداً بما فيه الكفاية تحت الأرض لدرجة أننا لم نكن بحاجة للقلق بشأن التعرض لإطلاق النار.
“لم تكن ما طلبته.”
كانت أعمدة دعم المصعد ملتوية وتم قفل المكابح.
“بعد اكتشافي أنه حتى مع إمدادي اللامتناهي من الذهب لم أكن أكسب أي أموال، شعرت بالإحباط.”
عكست كيمبرلي جهاز نقل الأرض وانتظرت للتأكد من أن المصعد عالق قبل إيقاف تشغيله والخروج.
“والدتك توفيت في حادث طائرتنا”، قال هيسبر. قالها بلا عاطفة.
ركض نيكولاس خلفي. “أبي. ماذا… ماذا فعلت؟”
“انتظرت دون جدوى معجزتي ولم تأتِ. لم أستطع المشي. تركت المنجم مهزومًا. عندما عدت إلى المستشفى للعلاج، على أمل أن يعطيني الطبيب أخباراً معجزة، استقبلت بدلاً من ذلك من قبل الشرطة. كان صياد قد عثر عليك على شواطئ البحيرة. كنت على قيد الحياة. بعد أيام وأيام، تم العثور عليك حيًا. كان ذلك مستحيلاً.
“نيكولاس”، قال هيسبر. “ماذا تفعل هنا؟”
“بعد بعض الحظ السيئ، فقدنا الشركة للإفلاس. وضعت الماضي في الماضي، لكن هذا ظل يؤرقني لمدة ثلاثين سنة… ماذا يريد؟”
بدت دهشته واضحة.
“ماذا أفعل هنا؟” سأل نيكولاس. “ماذا تفعل؟ ماذا فعلت بوالدتي؟”
“ماذا أفعل هنا؟” سأل نيكولاس. “ماذا تفعل؟ ماذا فعلت بوالدتي؟”
خارج المنجم، صدى صوت محرك بدأ يعمل عبر حفرة الحصى.
لم يرد هيسبر لحظة.
“عندما تحطمت طائرتنا في البحيرة، اعتقدت أنني سأموت، لكنني لم أفعل. كنت محبطاً جداً. بدلاً من ذلك، أصبت. لم أستطع الشعور بساقيّ. نجت والدتك. بحثنا عنك لعدة أيام، لكن جسدك كان قد اختفى منذ زمن طويل. كنت صغيراً جداً على السباحة.
“والدتك توفيت في حادث طائرتنا”، قال هيسبر. قالها بلا عاطفة.
“لم تكن ما طلبته.”
“إنها لا تزال هناك أسفل”، قال نيكولاس. “رأيتها. لقد ربطت يديها.”
“الآن أو أبداً”، قال كامدن. “هيسبر على وشك العودة إلى المصعد.”
صمت أكثر.
كان نظام تصريف المنجم يقع في الخارج وأعلى إلى اليسار. عندما تحولنا ورأيناه، وجدنا كوري يحطم الأزرار بتعبير خالي من المشاعر على وجهه. لم تكن المضخة فقط تضخ الماء إلى حفرة الحصى حيث كان يتدفق إلى مدخل المنجم، بل كانت تقذف الماء في كل مكان، بعشرات الأقدام في الهواء. كان الكثير منه يتدفق إلى الحقول في الشرق.
“ابني، استمع إلي. كل هذا سوء فهم. فقط ساعدني للخروج من هنا وسأشرح كل شيء.”
أشارت إلى الحقل بجانب حفرة الحصى. كانت الحيوانات قد خرجت من العمود الهوائي. كانوا يراقبوننا. لم يهاجموا. انتهت تلك الجزء من القصة.
“اشرح كل شيء الآن”، قال نيكولاس. “اشرحه ثم سأرى إذا كنت سأساعدك للخروج.”
كان من الجميل أن يكون هناك شرير لا يحاول تبرير نفسه أو إقناعك بالانضمام إلى خطته. كان تغييراً في الإيقاع.
صرخ هيسبر من الإحباط. “فقط افعل كما أخبرتك.”
بمجرد أن أغلق البوابة المعدنية وبدأ المصعد في النزول، قامت كيمبرلي بتشغيل جهاز نقل الأرض وسارت به بسرعة نحو مدخل المنجم. من هناك، لم تبطئ كثيراً. رفعت مجرفة جهاز نقل الأرض حتى تصطدم بواحدة من أعمدة الدعم للمصعد وتثنيها نحو موصل المحرك.
لم يرد نيكولاس. “لقد حاولت قتلني. لن أفعل أي شيء تطلبه مني مرة أخرى.”
“والدتك توفيت في حادث طائرتنا”، قال هيسبر. قالها بلا عاطفة.
“لو لم يكن بفضلني لما كنت هنا”، قال هيسبر.
عكست كيمبرلي جهاز نقل الأرض وانتظرت للتأكد من أن المصعد عالق قبل إيقاف تشغيله والخروج.
“لماذا دائماً تقول ذلك؟” سأل نيكولاس.
تفكير هادئ أكثر.
صمت أكثر.
“لم تكن ما طلبته.”
“إنها ذهب”، قالت دينا. “صناديق من الذهب.”
بدت دهشة نيكولاس واضحة. “لم أطلب أباً مثلك أيضاً.”
“تشقق جدار المنجم قبل بضعة أسابيع. لقد حفرنا بعيداً إلى الغرب. ألقيت ساعتي فقط لأسمعها تتحطم على الصخر في الأسفل. بالطبع، كل ما سمعت كان رشة. ندمت على الفور. أردت ساعتي مرة أخرى، لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
بدأ هيسبر يضحك. “لا أعني ذلك.”
“لماذا دائماً تقول ذلك؟” سأل نيكولاس.
لحظة توقفت عن الكلام. ثم، أخذ نفساً عميقاً.
بدأنا الركض للخروج من مدخل المنجم. بينما كنا نفعل ذلك، بدأ الماء يتدفق إلى المدخل. في البداية كان تياراً واحداً ولكنه نما ونما حتى بدأ نهر صغير من الماء يتدفق إلى المدخل.
“أول شيء وضعته كان ساعة ذهبية”، قال هيسبر. “قلت للناس إنها ساعة بقيمة 10,000 دولار. لم تكن كذلك لكنها كانت أغلى مما يمكنني تحمله. دفعتها أثناء تجوالي في المنجم بحثاً عن خام النحاس الذي قال جيولوجي الأحمق إنه سيكون هناك. كل صخرة بدون تراب نافع كانت تذكيراً بإخفاقي. ثم خدشت ساعتي. loosened the strap too. كان بإمكاني إصلاحها ولكن كنت محبطاً.
كنت مفلسًا. مدمرًا. الأحمق الكبير الذي كنت عليه، استخرجت كل قطعة ذهب يمكنني العثور عليها. كان يجب أن أترك بعضاً منها ثم أبيع المنجم لتوفير الوقت والنفقات.
“تشقق جدار المنجم قبل بضعة أسابيع. لقد حفرنا بعيداً إلى الغرب. ألقيت ساعتي فقط لأسمعها تتحطم على الصخر في الأسفل. بالطبع، كل ما سمعت كان رشة. ندمت على الفور. أردت ساعتي مرة أخرى، لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
كان ذلك ربما صحيحاً، لكنه لم يؤثر علينا كثيراً. ومع ذلك، فإن شخصياتنا من المحتمل أن تكون مدفوعة بتلك المنطق. كان من الواضح أنه مكتوب كما لو كان أي شيء مكتوب في هذه القصة المعطلة.
“واصلت البحث عن خام النحاس ولم أجد أي شيء. فصلت جيولوجي الأحمق. حاولت الشركة التي كان يعمل لديها استعادة عملي. لم يكن لدي أي أموال لدفعها لكنهم لم يعرفوا ذلك. زار أحد الملاك مكتبي وأعطاني هدية. قال إنها تساوي أكثر من 10,000 دولار وأنها تعبير عن تقديره لعلاقتنا التجارية الطويلة. عندما فتحتها، كانت نفس نوع الساعة التي كنت قد ألقيتها للتو في المنجم. اعتقدت أنها مزحة كونية.
“نحتاج فقط إلى معرفة ما إذا كان هناك إيقاف طارئ”، قال كامدن.
“لكنها كانت تؤرقني. في مكان ما في أعماق عقلي، كنت أعلم أنها أكثر من مجرد صدفة. لم أستطع مقاومة الرغبة في رمي شيء آخر إلى الكهف فقط لأرى إذا كان يمكنني الحصول على المزيد. كنا نبحث عن النحاس في المنجم. ذهبت إلى البنك وسحبت آخر مئة دولار لي بقطع من السنت. كانت مصنوعة من النحاس الخالص في تلك الأيام. ألقيتها في المنجم. في اليوم التالي، وجد أحد رجالي عرقاً من النحاس.
ركبنا في الـ SUV، ولكن قبل أن يبدأ نيكولاس تشغيل المحرك، توقف. سلم المفاتيح إلى كيمبرلي.
“كنت أعلم أنها لم تكن صدفة. ذهبت إلى البنك وأخذت كل قرض يمكنني الحصول عليه وحولته إلى ذهب. جربت قطعة واحدة في البداية ثم عندما نجحت وضعت البقية.
“أعتقد أنها ستكون”، قلت، بينما كان مؤشر دورة القصة ينقر نحو النهاية.
“خلال بضعة أشهر، قلبت الأمور. كنت أخرج المزيد من الذهب أكثر مما أستطيع تصديقه. أونصة واحدة رميتها تحولت إلى خمس أونصات في المنجم. لكن الأيام السعيدة لم تدوم. حان وقت تسوية الأمور. التكاليف، العمالة، الفوائد على قروضي، إصلاح المعدات، الدعاوى القضائية، انهار أحد مناجمي في الجنوب. أفلست بنكي بسبب الاحتيال وخسرت ملايين. بعد كل شيء، لم يتبق لي سوى مئة دولار. وهذا لا يشمل تكلفة فتح المنجم من الأساس.”
“لو لم يكن بفضلني لما كنت هنا”، قال هيسبر.
بدأ يضحك.
“لديهم أسلحة”، قالت آنا. “يجب علينا فقط الرحيل.”
توقف عن الكلام عندما أدرك أن القصة التي قيلت له ربما لم تكن صحيحة.
