Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

اللعبة في كاروسيل: فيلم رعب 61

السر

السر

كانت جميع القصص القصيرة ضمن هذه الحبكة قد مرت بسرعة، لكن هذه القصة كانت أسرع حتى لأنني لم أكن في الحبكة الرئيسية. آنا وكيمبرلي وكامدن هم من اعتنوا بذلك. كنت أنا ودينا موجودين في مقتطفات صغيرة من وقت الشاشة.

انهارت البوابة التي تم إعادة بنائها حديثًا في ضربة واحدة. لم تكن حاجزًا للوحوش على الإطلاق.

لكن هذا كان على وشك التغيير.

“من هناك؟” نادى. “هل أنتم من مستوطنة مجد الرب؟”

سمعت أصوات المسافرين في الليل—أكثر من أربعين شخصًا حسب تقديري—يقطعون طريقهم عبر الغابة نحونا. كانوا يصرخون، يصلون، يتوسلون…

رفضن إيذاء امرأة.

ويموتون. كل بضع ثوانٍ، كنت أسمع صدى رجل يصرخ مع الصوت المرعب له وهو يُداس حتى الموت.

“ماذا قلت؟” صرخ ثيودور. انضم إلينا بمجرد أن بدأت المواجهة. انضم إليه العديد من أفراد عائلة آكرز.

لذا، كان من المنطقي أنه عندما رأيت الناجين الفارين من مستوطنة “مجد الرب”، كانت الغالبية من النساء. لم يكن هناك سوى خمسة رجال بينهم. لم يكن كامدن هناك.

كانت جميع القصص القصيرة ضمن هذه الحبكة قد مرت بسرعة، لكن هذه القصة كانت أسرع حتى لأنني لم أكن في الحبكة الرئيسية. آنا وكيمبرلي وكامدن هم من اعتنوا بذلك. كنت أنا ودينا موجودين في مقتطفات صغيرة من وقت الشاشة.

كان هناك نحو ثلاثين امرأة، بالإضافة إلى العشرات من الأطفال الرضع إلى المراهقين. كان الأطفال يبكون بلا توقف.

تراجع ثيودور.

مشى ثيودور آكرز إلى حافة البوابة المكسورة.

«كيف سأغفر لنفسي إذا أرسلت النساء إلى المعركة بينما يختبئ الرجال؟» قال. «ماذا لو كان مخطئاً؟»

“من هناك؟” نادى. “هل أنتم من مستوطنة مجد الرب؟”

كانت هذه أخبارًا للكثير من الرجال في المعسكر وبعض النساء. لقد تم خداعهم تمامًا.

تحركت إحدى النساء إلى مقدمة المجموعة. كانت آنا.

كان ذلك صعبًا جدًا.

“أرجوكم،” قالت. “بيوتنا دُمّرت. أرجوكم ساعدونا. مستوطنة مجد الرب لم تعد موجودة.”

«اللعنة»، قلت. «هل سمعتم عن البئر؟»

تردد ثيودور. بدا أن الوحوش في نظره نساء صغيرات، ولم يكن ليعلم إذا كن من نفس النوع.

عندما حاولت النساء المشقوقات إغراء الرجال للخروج، كان الجو مشبعًا بهمهماتهن. كان لديهن نفس النمط الذي تمتلكه المخلوقات المشوهة: همسات في الظلام. الفرق هو أن همسات المخلوقات المشوهة كانت تؤدي إلى أفكار متهورة، بينما النساء المشقوقات همسن فعليًا.

“انظروا إلى أقدامهن،” صرخت. “النساء اللاتي هاجمنا كان لديهن أقدام مشقوقة.”

تحركت إحدى النساء إلى مقدمة المجموعة. كانت آنا.

كانت هذه أخبارًا للكثير من الرجال في المعسكر وبعض النساء. لقد تم خداعهم تمامًا.

هزت آنا رأسها. «اضطررنا لتركه. ساقه مكسورة. كان يعتقد أن الاختباء هو أفضل فرصة له للبقاء على قيد الحياة».

نظر ثيودور إليّ وهو يعبس حاجبيه.

كانت هناك همسات في الهواء، لكن طالما تظاهرت بأنني لا أسمعهن، لم يكن لهن تأثير علي. بالنسبة للجمهور، لم أستطع سماع أي شيء.

“مهاجمونا كانت لديهم أرجل مثل الغزلان أو الماعز،” قلت، آملًا في إقناعه. “انظر إلى أقدامهن. إذا كن بشرًا، ستتمكن من معرفة ذلك.”

نظر دوغلاس إلى الأرض. “تمنيت أن يُطرد الرجال عبر الوادي.”

لم يكن ثيودور متأكدًا.

اقتربت الوحوش من الخطوط الأمامية للـشخصيات غير اللاعبة. وعندما فعلوا ذلك، قوبلوا بمجموعة من الأسلحة المتأرجحة التي كانت تحذرهم من التقدم.

“إنه يقول الحقيقة، ثيودور,” نادت أستير، شقيقته. “هن النساء المشقوقات من الأسطورة. لديهن أقدام أنثى الغزال. يغرن الرجال المتهورين أو العنيفين من حول النيران ويقتلونهم دون أن يُروا.”

رفضن إيذاء امرأة.

انضم أحد أفراد عائلة آكرز الذي شهد الطبيعة الحقيقية للوحوش إلى الحديث تأييدًا.

تدخلت أستير ببطء في المحادثة.

تراجع ثيودور.

بالطبع، كان هذا جزءًا مما جلبه والتر معه من الدلتا.

“حسنًا، تفضلوا بالدخول,” قال. “عجلوا. وأظهروا لنا أنكم بشر.”

“إنه يقول الحقيقة، ثيودور,” نادت أستير، شقيقته. “هن النساء المشقوقات من الأسطورة. لديهن أقدام أنثى الغزال. يغرن الرجال المتهورين أو العنيفين من حول النيران ويقتلونهم دون أن يُروا.”

فعل اللاجئون ذلك. بدأوا بالجري نحوهم.

كان هناك نحو ثلاثين امرأة، بالإضافة إلى العشرات من الأطفال الرضع إلى المراهقين. كان الأطفال يبكون بلا توقف.

رأيت دوغلاس متراجعًا إلى الزاوية. كان يتواصل معي بعينيه في كل مرة أنظر إليه. كنت أشتبه أن السيناريو يتطلب منا توضيح الأمور قبل أن تبدأ المعركة النهائية. كان لدى دوغلاس اعتراف ليقوله.

كان ثيودور يشعر بعدم الارتياح.

بينما بدأ شخصية غير لاعبة بإعادة بناء البوابة بشكل غير مرتب، والتي كانت تعني إعادة ترتيب الأشياء أمام المدخل، اقتربت من دوغلاس.

على الشاشة.

“ماذا كنت تعني عندما قلت إن هذا ليس ما تريده؟” سألت.

بينما كان الـشخصيات غير اللاعبة يعملون على إصلاح البوابة، وتوزيع الشمع على الرجال، والأسلحة على النساء، وتجهيز الخيول، وجدتُ آنا وكيمبرلي، وانضمت إلينا دينا قريباً.

كان دوغلاس في حالة من القلق. “لم أستطع التنبؤ بهذا، أخي. أردت فقط أن أفعل كما فعل جدنا الأكبر. كان من الموكّل إليّ حماية هذه الأرض. قال إن الجد ثيودور كان ضعيفًا جدًا للقيام بذلك.”

هزت آنا رأسها. «اضطررنا لتركه. ساقه مكسورة. كان يعتقد أن الاختباء هو أفضل فرصة له للبقاء على قيد الحياة».

“ماذا قلت؟” صرخ ثيودور. انضم إلينا بمجرد أن بدأت المواجهة. انضم إليه العديد من أفراد عائلة آكرز.

بمجرد أن كن خاليات من البوابة المفتوحة الآن، حان وقت تنفيذ بقية الخطة. قمت بتحريك حصاني للأمام. لم أكن أعرف في الواقع كيف أركب حصانًا. لحسن الحظ، كما تعلمت سابقًا أثناء قيادة العربة، كانت هذه الخيول غير لاعبة. لم تكن بحاجة إلى أن أخبرها ماذا تفعل. كان علي فقط أن أتمسك بها.

“أنا… جدّي,” تذمر دوغلاس. “كنت أفعل ما قيل لي! كنت أتمنى فقط مساعدتنا!”

على الشاشة.

نظر إليه ثيودور باحتقار.

ظننت أننا في أمان حتى تعلمت شيئًا بالطريقة الصعبة: كانت النساء المشقوقات سريعات أيضًا.

“أبي؟” سأل ثيودور. “هل أراك البئر؟”

أومأ ثيودور برأسه. وضع يده على كتفي كعلامة على الموافقة. شعرت أن شخصيتي لم تكن واحدة من أحفاده المفضلين. فقد كان لديه أكثر من عشرة أحفاد. ربما أستطيع تغيير رأيه الليلة.

أومأ دوغلاس برأسه.

أومأت برأسي. «أعتقد أن كاروسيل يريد ذلك. الـشخصيات غير اللاعبة يجهزون خمس خيول».

لم أكن متأكدًا مما إذا كان شخصيتي تعرف خصائص البئر، لذا لم أقل شيئًا.

“إنه يقول الحقيقة، ثيودور,” نادت أستير، شقيقته. “هن النساء المشقوقات من الأسطورة. لديهن أقدام أنثى الغزال. يغرن الرجال المتهورين أو العنيفين من حول النيران ويقتلونهم دون أن يُروا.”

“لقد تم إغلاقه,” قال ثيودور. “هل فتحته مرة أخرى؟”

ظننت أننا في أمان حتى تعلمت شيئًا بالطريقة الصعبة: كانت النساء المشقوقات سريعات أيضًا.

أومأ دوغلاس مرة أخرى. “كنت أريد فقط دفعهم بعيدًا. إنه لا يستمع,” قال. “لا أستطيع أن أعرف كيف أطلب منه أن يفعل ما أريد. لا أعرف ما الذي يجب أن أقدمه له. طلبت منه أن يجعل حليبهم حامضًا، وفعل ذلك، لكنهم بعد ذلك ذبحوا ماعز الحليب الخاصة بهم كمرضى، وعرضتم عليهم بعضًا من ماعزنا. كل ما فعلته لطردهم، أفسدته!”

“لقد تم إغلاقه,” قال ثيودور. “هل فتحته مرة أخرى؟”

“أنت أحمق. قوى تلك البئر ليست للتلاعب بها.” قال ثيودور. “قضى والدي حياته وثروته عند تلك البئر، وما جلبه لنا إلا الحزن والألم. يأخذ دائمًا بقدر ما يعطي. لا أكثر، ولا أقل. لقد حكمت علينا بالفناء.”

بينما كان الـشخصيات غير اللاعبة يعملون على إصلاح البوابة، وتوزيع الشمع على الرجال، والأسلحة على النساء، وتجهيز الخيول، وجدتُ آنا وكيمبرلي، وانضمت إلينا دينا قريباً.

دوغلاس، مثل جدّه الأكبر من قبله وهيسبر بعده، أخذ يقدم أشياء للمياه تحت الأرض—للمضيف غير القابل للمعرفة. مثل هيسبر، لم يستطع أبدًا الحصول على ما يريد. بمعنى ما، كان دائمًا يحقق توازنًا.

الرجال.

اقترب ثيودور من حفيده وضربه على رأسه.

«اللعنة»، قلت. «هل سمعتم عن البئر؟»

“أنا آسف,” صرخ دوغلاس. “كانت وظيفتي. لقد قال إنك لن ترغب في معرفة ذلك.”

بينما بدأ شخصية غير لاعبة بإعادة بناء البوابة بشكل غير مرتب، والتي كانت تعني إعادة ترتيب الأشياء أمام المدخل، اقتربت من دوغلاس.

“كان عقله قد ذهب!” سأل ثيودور. “كان قلبه مكرسًا أكثر للبئر من عائلته. والآن قد فعل نفس الشيء بك.”

كان دوغلاس في حالة من القلق. “لم أستطع التنبؤ بهذا، أخي. أردت فقط أن أفعل كما فعل جدنا الأكبر. كان من الموكّل إليّ حماية هذه الأرض. قال إن الجد ثيودور كان ضعيفًا جدًا للقيام بذلك.”

حاول دوغلاس كبح دموعه. اقترب من ثيودور وقال: “يمكنني إصلاح ذلك. يمكنني أن أتمنى أن يختفي كل هذا.”

تردد ثيودور. بدا أن الوحوش في نظره نساء صغيرات، ولم يكن ليعلم إذا كن من نفس النوع.

“ماذا كنت تتمنى؟” تدخلت.

كانت جميع القصص القصيرة ضمن هذه الحبكة قد مرت بسرعة، لكن هذه القصة كانت أسرع حتى لأنني لم أكن في الحبكة الرئيسية. آنا وكيمبرلي وكامدن هم من اعتنوا بذلك. كنت أنا ودينا موجودين في مقتطفات صغيرة من وقت الشاشة.

نظر دوغلاس إلى الأرض. “تمنيت أن يُطرد الرجال عبر الوادي.”

“مهاجمونا كانت لديهم أرجل مثل الغزلان أو الماعز،” قلت، آملًا في إقناعه. “انظر إلى أقدامهن. إذا كن بشرًا، ستتمكن من معرفة ذلك.”

الرجال.

أخرج أحد الـشخصيات غير اللاعبة قطعة من الشمع الأصفر البرتقالي من داخل أحد المباني. بدأ الرجال يكسرونها إلى قطع صغيرة ويضعونها في آذانهم.

القوة في الكهف أخذته حرفيًا. استدعت مخلوقات تستهدف الرجال. هذا هو أساس أمنيات الأفلام.

نظر ثيودور إلى دوغلاس بمزيج من الغضب الشديد وخيبة الأمل.

“يمكنني إلغاء ذلك,” قال. “فقط دعوني أعود إلى البئر.”

كانت مخاطرة على الرغم من ذلك. لم يكن يعني أن مهاجمة الرجال أنهم لا يستطيعون مهاجمة النساء، لكنني كنت متأكدًا إلى حد ما. الوحش الذي قتلناه تجاهلها تمامًا.

نظر ثيودور إلى دوغلاس بمزيج من الغضب الشديد وخيبة الأمل.

اقتربت الوحوش من الخطوط الأمامية للـشخصيات غير اللاعبة. وعندما فعلوا ذلك، قوبلوا بمجموعة من الأسلحة المتأرجحة التي كانت تحذرهم من التقدم.

كان لدي فكرة.

“لقد تم إغلاقه,” قال ثيودور. “هل فتحته مرة أخرى؟”

“دعني أأخذه,” تضرعت إلى آكرز. “يمكننا تجهيز الخيول وإنهاء هذه الجنون قبل شروق الشمس.”

كان من المفترض أن يعاقبن الرجال الشباب الذين يطاردون النساء أو يؤذونهن. لم يكن من المفترض بهن قتل جميع الرجال. لكنهن تخلين عن تلك الجزئية تحت تأثير المضيف غير القابل للمعرفة. بعد كل شيء، كانت قوة المضيف هي التي جلبتهن إلى هنا، إذ تم سحبهن مباشرة من حكاية خرافية.

في الحقيقة، كان الحصان هو الوسيلة الوحيدة التي سأتمكن بها من الوصول إلى البئر. كنت معاقًا، بعد كل شيء.

«افعلوا كما يقول»، صرخ ثيودور. «أيها الرجال، سدوا آذانكم. لا تدعوا أي صوت يمر».

لم يكن ثيودور متأكدًا.

هزت آنا رأسها. «اضطررنا لتركه. ساقه مكسورة. كان يعتقد أن الاختباء هو أفضل فرصة له للبقاء على قيد الحياة».

“نحن بحاجة إلى رجال هنا للدفاع عن الحصن,” قال.

«افعلوا كما يقول»، صرخ ثيودور. «أيها الرجال، سدوا آذانكم. لا تدعوا أي صوت يمر».

هززت رأسي. “لا، نحن لا نحتاج. الوحوش تهاجم الرجال فقط. يجب أن تدافع النساء عنا. إذا كانت النساء في الصفوف الأمامية، فلن تقتلهم الوحوش.”

انهارت البوابة التي تم إعادة بنائها حديثًا في ضربة واحدة. لم تكن حاجزًا للوحوش على الإطلاق.

أخيرًا كان لدي توقع لـ “سيينما سير”. كان شيئًا مهمًا أيضًا. كانت أكبر مشاكلي مع تلك القصة أن توقعاتي كانت غير ذات قيمة لدرجة أنه حتى إذا تحققت، لن يحصل حلفائي على تعزيز. كان هذا مختلفًا.

أخيرًا كان لدي توقع لـ “سيينما سير”. كان شيئًا مهمًا أيضًا. كانت أكبر مشاكلي مع تلك القصة أن توقعاتي كانت غير ذات قيمة لدرجة أنه حتى إذا تحققت، لن يحصل حلفائي على تعزيز. كان هذا مختلفًا.

كانت مخاطرة على الرغم من ذلك. لم يكن يعني أن مهاجمة الرجال أنهم لا يستطيعون مهاجمة النساء، لكنني كنت متأكدًا إلى حد ما. الوحش الذي قتلناه تجاهلها تمامًا.

القوة في الكهف أخذته حرفيًا. استدعت مخلوقات تستهدف الرجال. هذا هو أساس أمنيات الأفلام.

تدخلت أستير ببطء في المحادثة.

ويموتون. كل بضع ثوانٍ، كنت أسمع صدى رجل يصرخ مع الصوت المرعب له وهو يُداس حتى الموت.

«أخي»، قالت. «هذه المخلوقات تحمل حقداً فقط تجاه الرجال، ألا ترى؟ ليس لديها أي محبة للرجال، لكن في الأساطير، هن حاميات النساء. أعتقد أن حفيدك على حق».

حاول دوغلاس كبح دموعه. اقترب من ثيودور وقال: “يمكنني إصلاح ذلك. يمكنني أن أتمنى أن يختفي كل هذا.”

كان ثيودور يشعر بعدم الارتياح.

تحركن من خلال البوابة بضعًا بضع. حدقن في تشكيلتنا. مع وجود النساء في المقدمة، ترددن في القيام بأي شيء.

«كيف سأغفر لنفسي إذا أرسلت النساء إلى المعركة بينما يختبئ الرجال؟» قال. «ماذا لو كان مخطئاً؟»

في الواقع، كن بسرعة الغزال.

«إذا كان مخطئاً»، قالت. «لن تكون هنا لتغفر لنفسك أو لغير ذلك».

أومأ ثيودور برأسه. وضع يده على كتفي كعلامة على الموافقة. شعرت أن شخصيتي لم تكن واحدة من أحفاده المفضلين. فقد كان لديه أكثر من عشرة أحفاد. ربما أستطيع تغيير رأيه الليلة.

أومأ ثيودور برأسه على مضض. ثم استدار وبدأ بإعطاء التعليمات لـلشخصيات غير اللاعبة لتسليح النساء.

أومأت برأسي. «أعتقد أن كاروسيل يريد ذلك. الـشخصيات غير اللاعبة يجهزون خمس خيول».

«هناك شيء آخر»، قلت. «نحتاج إلى قطن أو شمع، أي شيء يمكن أن يسد أذن الرجل».

لم يكن ثيودور متأكدًا.

عندما حاولت النساء المشقوقات إغراء الرجال للخروج، كان الجو مشبعًا بهمهماتهن. كان لديهن نفس النمط الذي تمتلكه المخلوقات المشوهة: همسات في الظلام. الفرق هو أن همسات المخلوقات المشوهة كانت تؤدي إلى أفكار متهورة، بينما النساء المشقوقات همسن فعليًا.

كان دوغلاس في حالة من القلق. “لم أستطع التنبؤ بهذا، أخي. أردت فقط أن أفعل كما فعل جدنا الأكبر. كان من الموكّل إليّ حماية هذه الأرض. قال إن الجد ثيودور كان ضعيفًا جدًا للقيام بذلك.”

إذا لم نكن قادرين على سماعهن، فلن يتمكنَّ من تنويمنا مغناطيسيًا.

أعتقد أنهم حصلوا على ما يستحقونه.

هذا النوع من الأمور دائمًا ما ينجح في الأفلام. في الحياة الواقعية، سد أذنيك يخفف الأصوات فقط، لكن في الأفلام، يمنع الصوت تمامًا، سواء كنت تحجب أغنية صفارة إنذار أو اقتراحًا تنويميًا من والدي صديقتك العنصريين.

مشى ثيودور آكرز إلى حافة البوابة المكسورة.

«لدينا شمع»، اقترح أحد الـشخصيات غير اللاعبة.

على الرغم من الغضب اليائس المتزايد في عيونهن، تراجعن.

بالطبع، كان هذا جزءًا مما جلبه والتر معه من الدلتا.

لم يكن ثيودور متأكدًا.

أومأ ثيودور برأسه. وضع يده على كتفي كعلامة على الموافقة. شعرت أن شخصيتي لم تكن واحدة من أحفاده المفضلين. فقد كان لديه أكثر من عشرة أحفاد. ربما أستطيع تغيير رأيه الليلة.

أومأت برأسي. «أعتقد أن كاروسيل يريد ذلك. الـشخصيات غير اللاعبة يجهزون خمس خيول».

«افعلوا كما يقول»، صرخ ثيودور. «أيها الرجال، سدوا آذانكم. لا تدعوا أي صوت يمر».

تحركت إحدى النساء إلى مقدمة المجموعة. كانت آنا.

أخرج أحد الـشخصيات غير اللاعبة قطعة من الشمع الأصفر البرتقالي من داخل أحد المباني. بدأ الرجال يكسرونها إلى قطع صغيرة ويضعونها في آذانهم.

في الواقع، كن بسرعة الغزال.

في فيلم “Get Out”، استخدم البطل حشو الكراسي، لكننا كنا نستخدم الشمع كما فعلوا في “الأوديسة”.

أومأت برأسي. «أعتقد أن كاروسيل يريد ذلك. الـشخصيات غير اللاعبة يجهزون خمس خيول».

خلف الكواليس.

عندما حاولت النساء المشقوقات إغراء الرجال للخروج، كان الجو مشبعًا بهمهماتهن. كان لديهن نفس النمط الذي تمتلكه المخلوقات المشوهة: همسات في الظلام. الفرق هو أن همسات المخلوقات المشوهة كانت تؤدي إلى أفكار متهورة، بينما النساء المشقوقات همسن فعليًا.

بينما كان الـشخصيات غير اللاعبة يعملون على إصلاح البوابة، وتوزيع الشمع على الرجال، والأسلحة على النساء، وتجهيز الخيول، وجدتُ آنا وكيمبرلي، وانضمت إلينا دينا قريباً.

خلف الكواليس.

«أين كامدن؟» سألت.

“ماذا كنت تتمنى؟” تدخلت.

هزت آنا رأسها. «اضطررنا لتركه. ساقه مكسورة. كان يعتقد أن الاختباء هو أفضل فرصة له للبقاء على قيد الحياة».

على الرغم من الغضب اليائس المتزايد في عيونهن، تراجعن.

«اللعنة»، قلت. «هل سمعتم عن البئر؟»

الرجال.

أومأت آنا برأسها. «سنذهب معك»، قالت.

تحركن من خلال البوابة بضعًا بضع. حدقن في تشكيلتنا. مع وجود النساء في المقدمة، ترددن في القيام بأي شيء.

أومأت برأسي. «أعتقد أن كاروسيل يريد ذلك. الـشخصيات غير اللاعبة يجهزون خمس خيول».

بمجرد أن كن خاليات من البوابة المفتوحة الآن، حان وقت تنفيذ بقية الخطة. قمت بتحريك حصاني للأمام. لم أكن أعرف في الواقع كيف أركب حصانًا. لحسن الحظ، كما تعلمت سابقًا أثناء قيادة العربة، كانت هذه الخيول غير لاعبة. لم تكن بحاجة إلى أن أخبرها ماذا تفعل. كان علي فقط أن أتمسك بها.

«ماذا حدث مع الطائفة؟» سألت دينا.

“كان عقله قد ذهب!” سأل ثيودور. “كان قلبه مكرسًا أكثر للبئر من عائلته. والآن قد فعل نفس الشيء بك.”

هزت آنا رأسها. «كان الزعيم يحاول جعل إلههم يستمع لهم منذ سنوات، لكن النتائج كانت متوسطة فقط. اعتقد أن الأرض ملعونة. فكر أنه إذا قام ببعض الطقوس لتنقية الأرض، سيستمع إليه إلهه مرة أخرى. كان يخطط للتضحية بنا كعذارى».

«كامدن أنقذنا  عندما هاجمت الوحوش. كانت مجزرة. كانوا يختفون واحدًا تلو الآخر. كان هناك في البداية رجلان لكل امرأة. تفرقوا. لا أعرف كم منهم نجا».

ضحكنا قليلاً على ذلك.

بينما كان الـشخصيات غير اللاعبة يعملون على إصلاح البوابة، وتوزيع الشمع على الرجال، والأسلحة على النساء، وتجهيز الخيول، وجدتُ آنا وكيمبرلي، وانضمت إلينا دينا قريباً.

«كامدن أنقذنا  عندما هاجمت الوحوش. كانت مجزرة. كانوا يختفون واحدًا تلو الآخر. كان هناك في البداية رجلان لكل امرأة. تفرقوا. لا أعرف كم منهم نجا».

تحركت إحدى النساء إلى مقدمة المجموعة. كانت آنا.

«فقط للتوضيح»، قالت كيمبرلي، «فكرت في سد آذان الرجال في وقت سابق لكن لم يرغب أي منهم في التحدث معي».

هل ستكون لديهن الاستعداد لأذية امرأة تحت تأثير الإله، أم ستسود طبيعتهن الأصلية؟

أعتقد أنهم حصلوا على ما يستحقونه.

خلف الكواليس.

كانت المعركة قد بدأت. كنت أنا ودوغلاس على ظهور الخيل. ولحمايتنا، أحضرنا معنا ثلاث نساء تم اختيارهن عشوائيًا من بين المتطوعات. تطوعت كيمبرلي ودينا وآنا. كنا على الشاشة لفترة قصيرة في هذه اللحظة. كنا بحاجة إلى بعض التفسير لسبب مجيئهن معنا.

على الرغم من الغضب اليائس المتزايد في عيونهن، تراجعن.

عُدنا خلف الكواليس بينما كان الـشخصيات غير اللاعبة يتحركون في أماكنهم وتعيد الوحوش تنظيم صفوفها للهجوم.

بمجرد أن كن خاليات من البوابة المفتوحة الآن، حان وقت تنفيذ بقية الخطة. قمت بتحريك حصاني للأمام. لم أكن أعرف في الواقع كيف أركب حصانًا. لحسن الحظ، كما تعلمت سابقًا أثناء قيادة العربة، كانت هذه الخيول غير لاعبة. لم تكن بحاجة إلى أن أخبرها ماذا تفعل. كان علي فقط أن أتمسك بها.

بيننا وبين البوابة، كان هناك صف من النساء يحملن أسلحتهن. وكان الرجال يقفون خلفهن مستعدين للتدخل إذا كان توقعي خاطئًا.

فعل اللاجئون ذلك. بدأوا بالجري نحوهم.

لا زلت أستطيع سماع بعض الأصوات من خلال الشمع، لكن الرجال من الشخصيات غير اللاعبة لم يستطيعوا. كانوا ممثلين محترفين.

“لقد تم إغلاقه,” قال ثيودور. “هل فتحته مرة أخرى؟”

على الشاشة.

“نحن بحاجة إلى رجال هنا للدفاع عن الحصن,” قال.

انهارت البوابة التي تم إعادة بنائها حديثًا في ضربة واحدة. لم تكن حاجزًا للوحوش على الإطلاق.

كان ذلك صعبًا جدًا.

كانت هناك همسات في الهواء، لكن طالما تظاهرت بأنني لا أسمعهن، لم يكن لهن تأثير علي. بالنسبة للجمهور، لم أستطع سماع أي شيء.

كانت جميع القصص القصيرة ضمن هذه الحبكة قد مرت بسرعة، لكن هذه القصة كانت أسرع حتى لأنني لم أكن في الحبكة الرئيسية. آنا وكيمبرلي وكامدن هم من اعتنوا بذلك. كنت أنا ودينا موجودين في مقتطفات صغيرة من وقت الشاشة.

بعدما لم يتأثر أي من الرجال، قررت النساء المشقوقات الهجوم المباشر.

على الشاشة.

تحركن من خلال البوابة بضعًا بضع. حدقن في تشكيلتنا. مع وجود النساء في المقدمة، ترددن في القيام بأي شيء.

سرعان ما كانت جدران القلعة تتعرض لضربات قوية بينما كانت النساء المشقوقات تحاول تكسيرها. كانت الجدران تتكون من جذوع أشجار ثقيلة مدفوعة بعمق في الأرض. كانت أكثر متانة من البوابة. لن تدوم إلى الأبد، لكنها ستوفر لنا الوقت.

بدأن يهمسن مرة أخرى، لكن ليس لنا. كن يتواصلن مع بعضهن البعض.

كان من المفترض أن يعاقبن الرجال الشباب الذين يطاردون النساء أو يؤذونهن. لم يكن من المفترض بهن قتل جميع الرجال. لكنهن تخلين عن تلك الجزئية تحت تأثير المضيف غير القابل للمعرفة. بعد كل شيء، كانت قوة المضيف هي التي جلبتهن إلى هنا، إذ تم سحبهن مباشرة من حكاية خرافية.

سرعان ما كانت جدران القلعة تتعرض لضربات قوية بينما كانت النساء المشقوقات تحاول تكسيرها. كانت الجدران تتكون من جذوع أشجار ثقيلة مدفوعة بعمق في الأرض. كانت أكثر متانة من البوابة. لن تدوم إلى الأبد، لكنها ستوفر لنا الوقت.

بينما بدأ شخصية غير لاعبة بإعادة بناء البوابة بشكل غير مرتب، والتي كانت تعني إعادة ترتيب الأشياء أمام المدخل، اقتربت من دوغلاس.

اقتربت الوحوش من الخطوط الأمامية للـشخصيات غير اللاعبة. وعندما فعلوا ذلك، قوبلوا بمجموعة من الأسلحة المتأرجحة التي كانت تحذرهم من التقدم.

كان لدي فكرة.

شعرت بصراع داخلي في عيون النساء المشقوقات. تقول أساطيرهن إنهن حاميات النساء، لكنهن كن تحت تأثير نمط يجعلهن يعملن خارج قواعد أساطيرهن. أظهرن ذلك من خلال مهاجمتهن للمستوطنات. كان ذلك ضد طبيعتهن كما وصفتها أستير.

إذا لم نكن قادرين على سماعهن، فلن يتمكنَّ من تنويمنا مغناطيسيًا.

كان من المفترض أن يعاقبن الرجال الشباب الذين يطاردون النساء أو يؤذونهن. لم يكن من المفترض بهن قتل جميع الرجال. لكنهن تخلين عن تلك الجزئية تحت تأثير المضيف غير القابل للمعرفة. بعد كل شيء، كانت قوة المضيف هي التي جلبتهن إلى هنا، إذ تم سحبهن مباشرة من حكاية خرافية.

“من هناك؟” نادى. “هل أنتم من مستوطنة مجد الرب؟”

هل ستكون لديهن الاستعداد لأذية امرأة تحت تأثير الإله، أم ستسود طبيعتهن الأصلية؟

حاول دوغلاس كبح دموعه. اقترب من ثيودور وقال: “يمكنني إصلاح ذلك. يمكنني أن أتمنى أن يختفي كل هذا.”

على الرغم من الغضب اليائس المتزايد في عيونهن، تراجعن.

“أبي؟” سأل ثيودور. “هل أراك البئر؟”

رفضن إيذاء امرأة.

في فيلم “Get Out”، استخدم البطل حشو الكراسي، لكننا كنا نستخدم الشمع كما فعلوا في “الأوديسة”.

حصلت كيمبرلي ودينا وآنا على تعزيز من قدراتي كـ “رائي السينما”. كان ذلك تعزيزًا بثلاث نقاط: نقطتان في “العزيمة”، ونقطة واحدة في “الفطنة”.

كان من المفترض أن يعاقبن الرجال الشباب الذين يطاردون النساء أو يؤذونهن. لم يكن من المفترض بهن قتل جميع الرجال. لكنهن تخلين عن تلك الجزئية تحت تأثير المضيف غير القابل للمعرفة. بعد كل شيء، كانت قوة المضيف هي التي جلبتهن إلى هنا، إذ تم سحبهن مباشرة من حكاية خرافية.

بدأت النساء في دفع الوحوش إلى الوراء. لم يكن أمام المخلوقات المشقوقة خيار سوى التراجع بينما استمرت شقيقاتهن في محاولة تكسير جدران القلعة.

خلف الكواليس.

بمجرد أن كن خاليات من البوابة المفتوحة الآن، حان وقت تنفيذ بقية الخطة. قمت بتحريك حصاني للأمام. لم أكن أعرف في الواقع كيف أركب حصانًا. لحسن الحظ، كما تعلمت سابقًا أثناء قيادة العربة، كانت هذه الخيول غير لاعبة. لم تكن بحاجة إلى أن أخبرها ماذا تفعل. كان علي فقط أن أتمسك بها.

“أبي؟” سأل ثيودور. “هل أراك البئر؟”

كان ذلك صعبًا جدًا.

نظر ثيودور إليّ وهو يعبس حاجبيه.

كنت أنا ودوغلاس خارج البوابة خلف عدد من الـشخصيات غير اللاعبة المسلحين. منحونا مساحة كافية للمرور والخروج.

كانت جميع القصص القصيرة ضمن هذه الحبكة قد مرت بسرعة، لكن هذه القصة كانت أسرع حتى لأنني لم أكن في الحبكة الرئيسية. آنا وكيمبرلي وكامدن هم من اعتنوا بذلك. كنت أنا ودينا موجودين في مقتطفات صغيرة من وقت الشاشة.

كانت الخيول أكثر من سعيدة بالابتعاد عن النساء المشقوقات، فانطلقت بسرعة وبحرية نحو البئر.

كان السباق تحت ضوء القمر قد بدأ.

ظننت أننا في أمان حتى تعلمت شيئًا بالطريقة الصعبة: كانت النساء المشقوقات سريعات أيضًا.

بمجرد أن كن خاليات من البوابة المفتوحة الآن، حان وقت تنفيذ بقية الخطة. قمت بتحريك حصاني للأمام. لم أكن أعرف في الواقع كيف أركب حصانًا. لحسن الحظ، كما تعلمت سابقًا أثناء قيادة العربة، كانت هذه الخيول غير لاعبة. لم تكن بحاجة إلى أن أخبرها ماذا تفعل. كان علي فقط أن أتمسك بها.

في الواقع، كن بسرعة الغزال.

أومأ دوغلاس مرة أخرى. “كنت أريد فقط دفعهم بعيدًا. إنه لا يستمع,” قال. “لا أستطيع أن أعرف كيف أطلب منه أن يفعل ما أريد. لا أعرف ما الذي يجب أن أقدمه له. طلبت منه أن يجعل حليبهم حامضًا، وفعل ذلك، لكنهم بعد ذلك ذبحوا ماعز الحليب الخاصة بهم كمرضى، وعرضتم عليهم بعضًا من ماعزنا. كل ما فعلته لطردهم، أفسدته!”

كان السباق تحت ضوء القمر قد بدأ.

أومأت آنا برأسها. «سنذهب معك»، قالت.

“مهاجمونا كانت لديهم أرجل مثل الغزلان أو الماعز،” قلت، آملًا في إقناعه. “انظر إلى أقدامهن. إذا كن بشرًا، ستتمكن من معرفة ذلك.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط