مسرح القلب المكسور (3)
– مسرح القلب المكسور (3) –
أومأ كليو برأسه.
بينما كان كليو متمسكًا بـ 「الإدراك」 وسط الدوار، استشعر أصوات خطوات عشرات الأشخاص وهم يركضون في الممر.
“أعلم أنك لست الوحيد ذو العيون الحمراء. لكن الأثير الأحمر لديهم كان مختلفًا عنك! ما بقي في جثث الضحايا كان أثيرك القذر بوضوح! هذا الأحمر الكثيف اللزج!”
صوت احتكاك البنادق والسيوف، وخطوات أقدام ثقيلة. لم يكونوا فرسانًا.
انعقد حاجبا كليو دون وعي.
“الشرطة تحاول الاقتحام!”
توقفت جفون غيهايم المرتجفة، وتلاشى كل ما تبقى من القوة التي كانت تمسك بيد كليو.
“تبًا! الآن فقط بدأت الأمور تتحسن!”
―الوقت المتبقي / الحد الزمني:
القتلة ذوو العيون الحمراء، الأثير الأحمر، وعلاقتهم المشبوهة مع الأمير آسلان—كل ذلك لم يكن شيئًا يمكن تركه للشرطة لحله.
على الأرجح كان كلام فران صحيحًا. فـ [نظارات التمييز] كانت أداة سحرية قادرة على التفريق بين الأثير بدقة.
عبس فران وهو ينظر بالتناوب بين مدخل القاعة وغيهايم.
***
في تلك اللحظة، التقت عينا آرثر وكليو. لا بد أن كليهما فكر في الشيء نفسه.
ابيضّ المشهد أمام أعينهم، وتشوه الفضاء.
قال كليو.
“في الليلة الأخيرة، سكبوا الزيت وأحرقوا كل شيء. متُّ وأنا محبوس داخل القفص. أتذكر أن أنفاسي انقطعت قبل أن تصل إليّ النيران.”
“فران، أرشدنا إلى ممر المعدات الذي دخلت منه قبل قليل.”
“ماذا يمكن أن يحدث أسوأ من هذا؟”
“إنه ضيق جدًا لدخول أربعة أشخاص.”
ثم فتح دائرته.
“لا بأس. لدي طريقة.”
في وسط مسرح المدرج الدائري المقفر، كان آرثر لا يزال يضغط على غيهايم الذي يتخبط.
لم يسأل فران أكثر، بل أزاح جزءًا من الستار الخلفي. ثم فتح بمهارة بابًا مخفيًا بلا مقبض خلفه. ظهر ممر ضيق كالتابوت.
“ألم تفكر في البحث عن الجهة التي كانت وراء ذلك؟”
اندفع فران أولًا. تبعه آرثر وهو يحمل غيهايم على ظهره.
-ينقل المستخدم والأشخاص الذين يحددهم من الحدث والخلفية إلى ذلك الفضاء الفرعي.
وأخيرًا، حشر كليو نفسه بصعوبة في الداخل وأغلق الغطاء فوق رأسه.
‘لنُبقِه حيًا ونسجّل ملاحظاتنا عليه.’
“آرثر، الآن!”
“لا! ابتعد! ذلك، نار!”
وبمجرد كلمات كليو، ظهرت رسالة ‘الوعد’بشكل ساطع فوق الممر ذي الرائحة المغبرة.
اعتنت به المرأة بكل إخلاص، ومنحته اسمًا أيضًا. قالت إن صوته جميل وطلبت منه الغناء، ثم أعطته لاحقًا بعض المال ليذهب إلى المدينة.
[مهارة فريدة: ‘التجسيد الكامل’]
‘فوق هذا المسرح، حتى هذا الألم وهذا الحزن ليسا سوى جزء من العرض.’
[-ينشئ فضاءً فرعيًا لا يمكن اختراقه بأي قوة أو سحر.
لم يفهم سوى كلمات متقطعة مثل ‘إمكانية الحصول على عيّنة جديدة’، ‘نموذج أولي’، و‘التخلص من الباقي’.
-ينقل المستخدم والأشخاص الذين يحددهم من الحدث والخلفية إلى ذلك الفضاء الفرعي.
عندما ألقى فران سحر [التخفيف] مرة أخرى، بدا أن وعيه يعود تدريجيًا، لكن مقاومته أصبحت أشد.
―الوقت المتبقي / الحد الزمني:
.
00:29:59 / 00:30:00
“ليست نارًا بل أثير! نحاول معالجتك!”
المستخدم: آرثر ريونيان]
أما الذين لم يهتاجوا فكانوا قلة. وإذا أنصتّ جيدًا، فستسمع أنهم سرعان ما أصبحوا قادرين على كسر أقفاصهم بأيديهم. عندها كان يأتي الناس ويأخذونهم إلى خارج الحظيرة.”
ابيضّ المشهد أمام أعينهم، وتشوه الفضاء.
لقد كان هذا بالضبط السبب الذي جعله يسرّع دوران الأثير.
.
كان غيهايم، الذي فقد وعيه تقريبًا، يتوسل رحمة كليو.
.
وجه فران صفعة قوية لغيهايم.
.
[-يتم استخدام 「تقييم الملاءمة」.
كان الانطباع الأول لكليو كالتالي.
“في إحدى المرات عندما أزيلت العصابة عن عيني، رأيت أن العصيدة كانت سوداء مائلة إلى الأحمر وكأنها ممزوجة بالدم. تقيأت كل ما أكلته وصمدت لعدة أيام، لكنني لم أستطع مقاومة الجوع مرة أخرى… هه.
‘هذا الوغد آرثر، بعد أن ارتفع مستواه، ازداد زمن استمرار مهارته الفريدة بشكل هائل.’
‘لنُبقِه حيًا ونسجّل ملاحظاتنا عليه.’
أما الانطباع الثاني فكان كالتالي.
.
‘ماذا سنفعل بهذا الرجل؟’
“لا! ابتعد! ذلك، نار!”
في وسط مسرح المدرج الدائري المقفر، كان آرثر لا يزال يضغط على غيهايم الذي يتخبط.
فران، غير المعتاد على السحر، بدأ يفقد تركيزه تدريجيًا. وحتى آرثر بدا أنه يواجه صعوبة في إخضاع غيهايم دون إصابته.
عندما ألقى فران سحر [التخفيف] مرة أخرى، بدا أن وعيه يعود تدريجيًا، لكن مقاومته أصبحت أشد.
ومنذ ذلك الحين، كلما حاولوا استخدام سحر [الشفاء] أو [التخفيف]، كان يتلوى ويهرب، مما أدى إلى استمرار العراك للإمساك به.
“هل حقًا لم تدرك ولو مرة ما كنت تفعله؟ هل هذا صحيح حقًا!”
“لا! ابتعد! ذلك، نار!”
أضاف فران سؤاله بنبرة أكثر كبحًا لغضبه.
“ليست نارًا بل أثير! نحاول معالجتك!”
“إن كنت تقصد المغنية التي تعرضت للأذى، فقد نجت بأعجوبة. لكن—”
فران، غير المعتاد على السحر، بدأ يفقد تركيزه تدريجيًا. وحتى آرثر بدا أنه يواجه صعوبة في إخضاع غيهايم دون إصابته.
-ينقل المستخدم والأشخاص الذين يحددهم من الحدث والخلفية إلى ذلك الفضاء الفرعي.
“استمع قليلًا، بحقك!”
“لا يوجد مسرح في العالم يقيم قاتلًا كممثل.”
“اتركني، دعني! هذا المسرح… توقفوا… أنا….”
“لا بأس. لدي طريقة.”
“نعم. هذا مسرح. سأجعلك تقف، فلنتحدث قليلًا، أيها الوغد!”
في تلك اللحظة، التقت عينا آرثر وكليو. لا بد أن كليهما فكر في الشيء نفسه.
“آآآآه!”
“تراجعوا قليلًا، أنتما الاثنان.”
جلس كليو على مسافة قصيرة منهم، يدير الأثير في جسده على عجل، وأخيرًا جمع مقدارًا كافيًا لتنفيذ خطته.
وبينما كان فران يرتجف من الغضب ممسوكًا من قبل آرثر، أنزل ذراعه في النهاية.
‘تعويذة [التخفيف] التي يستخدمها فران تحتوي على ‘لهب’. شكل السحر يتأثر بالتعويذة. ربما لهذا السبب يتصرف هكذا. قال سابقًا إنه يخاف من النار، أليس كذلك؟’
“لا يوجد مسرح في العالم يقيم قاتلًا كممثل.”
“فران، هل يمكنك إيقاف الدائرة؟ سأجرب أنا.”
―الوقت المتبقي / الحد الزمني:
تنهد فران وأخمد أثيره.
“فران، هل يمكنك إيقاف الدائرة؟ سأجرب أنا.”
اقترب كليو من الثلاثة المتشابكين. كان غيهايم مستلقيًا، يرتعش بين الحين والآخر.
“آه….”
“تراجعوا قليلًا، أنتما الاثنان.”
عندما ألقى فران سحر [التخفيف] مرة أخرى، بدا أن وعيه يعود تدريجيًا، لكن مقاومته أصبحت أشد.
“هل ستكون بخير؟”
توقفت الحروق التي كانت تلتهم جسده عن التفاقم، واستعاد إحدى عينيه شيئًا من الإدراك، لترتفع جفونه.
أومأ كليو برأسه.
“هل ستكون بخير؟”
“ماذا يمكن أن يحدث أسوأ من هذا؟”
أصبح صوت غيهايم أضعف تدريجيًا.
كان زي غيهايم المسرحي ممزقًا بالكامل تقريبًا. أما الجسد الذي ظهر تحته فكان في حالة يرثى لها بسبب الجروح التي أحدثها القتلة وآرثر.
-يمكن تحديد صدق أو كذب المسألة، ومدى ملاءمة عناصرها.
حتى الأجزاء غير المصابة لم تكن سليمة.
– مسرح القلب المكسور (3) –
نصف جسده ووجهه كان قد ذاب بلون أحمر قانٍ، كاشفًا عن الأدمة، كما تساقط شعره على شكل خصل.
لقد كان هذا بالضبط السبب الذي جعله يسرّع دوران الأثير.
رغم جهود فران، كان غيهايم يحتضر. كان من الواضح أن الوقت المتبقي له لم يكن طويلًا.
التقط سمعه همسات بعيدة.
‘هذه ليست إصابات حدثت للتو.’
[مهارة فريدة: ‘التجسيد الكامل’]
وكان القتلة ذوو العيون الحمراء يحاولون بالفعل قتل غيهايم.
“أنا، أنا قتلت ليلي روز…؟ هل ماتت ليلي…؟”
‘هذا يعني أن غيهايم مرتبط بالعيون الحمراء، أو بسم الهيدرا. هذا الرجل يعرف شيئًا يحاولون إسكاتَه بقتله.’
وكان القتلة ذوو العيون الحمراء يحاولون بالفعل قتل غيهايم.
بعد أن استعاد بعض وعيه، لم يعد غيهايم يهاجم فران أو آرثر كما كان يفعل من قبل، بل اكتفى بالتخبط.
فران، غير المعتاد على السحر، بدأ يفقد تركيزه تدريجيًا. وحتى آرثر بدا أنه يواجه صعوبة في إخضاع غيهايم دون إصابته.
ركع كليو، وأمسك بيد غيهايم التي كانت تنزف وتسيل منها السوائل بسبب الحروق، وقد تساقطت أظافره.
رغم جهود فران، كان غيهايم يحتضر. كان من الواضح أن الوقت المتبقي له لم يكن طويلًا.
ثم فتح دائرته.
لقد كان هذا بالضبط السبب الذي جعله يسرّع دوران الأثير.
أضاءت دائرة صغيرة تحيط فقط بكليو وغيهايم، متوهجة كضوء الشمس. كانت ساطعة إلى حد لا يمكن الخلط بينها وبين النار.
“فران، هل يمكنك إيقاف الدائرة؟ سأجرب أنا.”
“آه….”
“في إحدى المرات عندما أزيلت العصابة عن عيني، رأيت أن العصيدة كانت سوداء مائلة إلى الأحمر وكأنها ممزوجة بالدم. تقيأت كل ما أكلته وصمدت لعدة أيام، لكنني لم أستطع مقاومة الجوع مرة أخرى… هه.
أطلق فران تنهيدة دون أن يشعر.
-ينقل المستخدم والأشخاص الذين يحددهم من الحدث والخلفية إلى ذلك الفضاء الفرعي.
كان يعتقد أنه قد اندهش بما فيه الكفاية في المسرح سابقًا، لكن حتى دون استخدام سحر عالي المستوى، كانت دائرة كليو آسيل مدهشة.
بصفته من اختبره حتى اللحظة الأخيرة، لم يترك كليو يد غيهايم وهو يتخبط في الدم.
بين عدد لا يحصى من مستخدمي الأثير، كان ذلك الضوء المتألق كالشمس يبرز بشكل واضح.
توقفت الحروق التي كانت تلتهم جسده عن التفاقم، واستعاد إحدى عينيه شيئًا من الإدراك، لترتفع جفونه.
دون أن يلاحظ دهشة فران، ركز كليو بالكامل على السحر، مفعلًا صيغتي [الشفاء] و[التخفيف].
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.
ثم تمتم بالتعويذة التي تذكرها وهو يتفحص غيهايم بتمعن.
رنّ صوته الخافت من الإرهاق فوق مسرح الفضاء الفرعي.
“3) [العالم مسرح واحد،
“قاتل…؟”
وجميع الناس ليسوا سوى ممثلين!]”
كما لو أنه تأثر بهدوء كليو، أخذ غيهايم أنفاسه ببطء.
‘فوق هذا المسرح، حتى هذا الألم وهذا الحزن ليسا سوى جزء من العرض.’
في وسط مسرح المدرج الدائري المقفر، كان آرثر لا يزال يضغط على غيهايم الذي يتخبط.
رغم أن التعويذة لم تكن تتناسب مع مضمون الصيغة السحرية، إلا أن وجه غيهايم بدأ يرتخي بلطف بينما يستمع إلى كلمات كليو.
4)ولكلٍ منهم دخوله وخروجه.”
توقفت الحروق التي كانت تلتهم جسده عن التفاقم، واستعاد إحدى عينيه شيئًا من الإدراك، لترتفع جفونه.
وجه فران صفعة قوية لغيهايم.
“غيهايم زينغر. نحن الآن على خشبة المسرح. أليس هذا مكانًا يجب أن تستعيد فيه وعيك؟”
‘ماذا سنفعل بهذا الرجل؟’
“المسرح….”
00:29:59 / 00:30:00
أسند كليو رأس غيهايم برفق.
.
ورغم أنه كان في حالة خراب، إلا أن المكان ما زال يُظهر أنه في وسط مسرح دائري مهيب.
“إنه مسرح قديم. مكان كانت تُعاد فيه تمثيلات مصائر البشر ومآسي الحكام. كنت أعتقد أنني سأقف هنا يومًا ما….”
بينما كان كليو متمسكًا بـ 「الإدراك」 وسط الدوار، استشعر أصوات خطوات عشرات الأشخاص وهم يركضون في الممر.
“لا يوجد مسرح في العالم يقيم قاتلًا كممثل.”
“قاتل…؟”
“قاتل…؟”
التقط سمعه همسات بعيدة.
ارتجف جفن غيهايم الذي لم يعد قادرًا حتى على الارتعاش بشكل طبيعي بسبب ذوبانه، ثم عاد جسده ليرتعش.
“آرثر، الآن!”
“أنا، أنا قتلت ليلي روز…؟ هل ماتت ليلي…؟”
00:29:59 / 00:30:00
“إن كنت تقصد المغنية التي تعرضت للأذى، فقد نجت بأعجوبة. لكن—”
وكان القتلة ذوو العيون الحمراء يحاولون بالفعل قتل غيهايم.
وبمجرد أن أدرك فران أن غيهايم أصبح قادرًا على الحديث، تدخل بوجه محمر من الغضب.
لبّى كليو طلب شخص ارتكب خطايا دون إرادته، ويُسحب الآن خارج مسرح حياته.
“أيها الوغد، لماذا تتظاهر بالضعف؟ ليس هناك ضحية أو اثنتان فقط! أطفال بائعي الزهور، موظفة الإرشاد، ومساعدة المسرح! أنت من قتلتهم! امتصصت دماءهم بالكامل وشوهت جثثهم!”
لم يعد حتى السحر القوي قادرًا على الحفاظ على جسد غيهايم، الذي كان ينهار بسبب السم والحروق.
“أنا… أنا فعلت ذلك…؟ آه… آآآآاه!!!”
‘تعويذة [التخفيف] التي يستخدمها فران تحتوي على ‘لهب’. شكل السحر يتأثر بالتعويذة. ربما لهذا السبب يتصرف هكذا. قال سابقًا إنه يخاف من النار، أليس كذلك؟’
صفع!
ارتجف جفن غيهايم الذي لم يعد قادرًا حتى على الارتعاش بشكل طبيعي بسبب ذوبانه، ثم عاد جسده ليرتعش.
وجه فران صفعة قوية لغيهايم.
أوقفه آرثر وهو يحاول ضرب غيهايم مرة أخرى، غير مبالٍ بأن جلده المذاب يلتصق بيده.
“أعلم أنك لست الوحيد ذو العيون الحمراء. لكن الأثير الأحمر لديهم كان مختلفًا عنك! ما بقي في جثث الضحايا كان أثيرك القذر بوضوح! هذا الأحمر الكثيف اللزج!”
“فران، هل يمكنك إيقاف الدائرة؟ سأجرب أنا.”
على الأرجح كان كلام فران صحيحًا. فـ [نظارات التمييز] كانت أداة سحرية قادرة على التفريق بين الأثير بدقة.
أما الانطباع الثاني فكان كالتالي.
أوقفه آرثر وهو يحاول ضرب غيهايم مرة أخرى، غير مبالٍ بأن جلده المذاب يلتصق بيده.
“بعد ذلك، الأمور كما تعلمون. كنت أحب الغناء والتمثيل. لكن مع مرور الوقت، بدأت أفقد ذاكرتي أحيانًا. في بعض الأيام، كنت أستيقظ لأجد ملاءات السرير مغطاة بالصديد والدم، بينما كنت أنا بخير.”
“فرانسيس. صحيح أن هذا الرجل قاتل. لكن لا شك أن هناك جهة أخرى جعلته على هذه الحال. هل ستفوت ذلك؟ حتى من أجل إنصاف الأطفال الذين ماتوا، يجب أن نستمع إليه الآن.”
“هل حقًا لم تدرك ولو مرة ما كنت تفعله؟ هل هذا صحيح حقًا!”
وبينما كان فران يرتجف من الغضب ممسوكًا من قبل آرثر، أنزل ذراعه في النهاية.
شعر كليو بتأثر كل من آرثر وفران.
تحدث كليو إلى غيهايم، الذي بدأ يبكي مجددًا من الخوف والارتباك. كان صوته محايدًا وخاليًا من العاطفة.
“تراجعوا قليلًا، أنتما الاثنان.”
“الأثير الأحمر ليس شيئًا يُولد به الإنسان. هل تتذكر العملية التي جعلتك تمتلكه؟”
“أنا… أنا فعلت ذلك…؟ آه… آآآآاه!!!”
كما لو أنه تأثر بهدوء كليو، أخذ غيهايم أنفاسه ببطء.
“ألم تفكر في البحث عن الجهة التي كانت وراء ذلك؟”
“أتذكر… نعم. أتذكر.”
كان السحرة، وأشخاص يتحدثون لغات أجنبية، يترددون هناك، وكان الطعام المقدم لهم مجرد وعاء واحد من العصيدة يوميًا.
“إذًا تحدث. هذه هي مسرحك الأخير، وعليك أن تعرض الحقيقة.”
كان يعتقد أنه قد اندهش بما فيه الكفاية في المسرح سابقًا، لكن حتى دون استخدام سحر عالي المستوى، كانت دائرة كليو آسيل مدهشة.
كان كليو يثق في الصدق الذي أظهره هذا القاتل فوق المسرح. لقد كان شخصًا يمثل وكأنه يحرق حياته.
.
كانت قصة مألوفة.
―الوقت المتبقي / الحد الزمني:
طفل وُلد في قرية حدودية باردة وقاحلة، يشاهد فرقة مسرحية متنقلة ويحلم.
“إنه ضيق جدًا لدخول أربعة أشخاص.”
وعندما بلغ سنًا يُفترض فيه أن يساعد في الزراعة، هرب من منزل والديه وراح يتجول في المدن الكبرى. لكن مظهره كان بسيطًا ونطقه قرويًا، فلم يستطع أن يصبح مغنيًا أو ممثلًا، بل عمل كعامل في الفرقة، يؤدي أدوارًا ثانوية فقط.
نصف جسده ووجهه كان قد ذاب بلون أحمر قانٍ، كاشفًا عن الأدمة، كما تساقط شعره على شكل خصل.
وبينما كان يتنقل بين الفرق المختلفة ويعيش حياة بائسة، لم يكن لديه تسجيل إقامة.
أومأ كليو برأسه.
قبل عامين، عندما اختفى في مدينة بيسيلن الحدودية الشرقية المجاورة لسلسلة جبال بينتوس، لم يكن هناك من يبحث عنه.
نصف جسده ووجهه كان قد ذاب بلون أحمر قانٍ، كاشفًا عن الأدمة، كما تساقط شعره على شكل خصل.
“تم تقييدي وعُصبت عيناي، وانطلقت العربة لساعات طويلة. وعندما استعدت وعيي، كنت قد وُضعت بالفعل في قفص حديدي يشبه حظيرة الحيوانات، مقيد اليدين والقدمين.”
وجميع الناس ليسوا سوى ممثلين!]”
في حظيرة مبنية في أعماق الجبال النائية، عومل الناس كالحيوانات. حتى تنظيف الفضلات ورش الماء كان عملًا أشبه بما تقوم به الحيوانات.
ركع كليو، وأمسك بيد غيهايم التي كانت تنزف وتسيل منها السوائل بسبب الحروق، وقد تساقطت أظافره.
كان السحرة، وأشخاص يتحدثون لغات أجنبية، يترددون هناك، وكان الطعام المقدم لهم مجرد وعاء واحد من العصيدة يوميًا.
“3) [العالم مسرح واحد،
كانت العصيدة ذات طعم مر ونتن. وحتى إن حاولوا عدم أكلها، لم يكن هناك خيار آخر، فكانوا يبتلعونها مجبرين بسبب الجوع.
“ألم تفكر في البحث عن الجهة التي كانت وراء ذلك؟”
“في إحدى المرات عندما أزيلت العصابة عن عيني، رأيت أن العصيدة كانت سوداء مائلة إلى الأحمر وكأنها ممزوجة بالدم. تقيأت كل ما أكلته وصمدت لعدة أيام، لكنني لم أستطع مقاومة الجوع مرة أخرى… هه.
“ماذا يمكن أن يحدث أسوأ من هذا؟”
عندما كنا نأكل ذلك، كان معظمنا يموت. عدد قليل جدًا فقط نجا، وكان من الشائع أن الشخص في القفص المجاور، الذي كان يطرق الجدار بخفة فيرد عليّ، يبدأ فجأة بالهياج كوحش.
أطلق فران تنهيدة دون أن يشعر.
أما الذين لم يهتاجوا فكانوا قلة. وإذا أنصتّ جيدًا، فستسمع أنهم سرعان ما أصبحوا قادرين على كسر أقفاصهم بأيديهم. عندها كان يأتي الناس ويأخذونهم إلى خارج الحظيرة.”
―الوقت المتبقي / الحد الزمني:
نجا غيهايم لفترة طويلة دون أن يكتسب قوة أو يفقد عقله.
―الوقت المتبقي / الحد الزمني:
‘هذا العيّنة غريبة للغاية. لا يظهر أي رد فعل، لكنه لا يموت أيضًا.’
أما الذين لم يهتاجوا فكانوا قلة. وإذا أنصتّ جيدًا، فستسمع أنهم سرعان ما أصبحوا قادرين على كسر أقفاصهم بأيديهم. عندها كان يأتي الناس ويأخذونهم إلى خارج الحظيرة.”
‘لنُبقِه حيًا ونسجّل ملاحظاتنا عليه.’
لبّى كليو طلب شخص ارتكب خطايا دون إرادته، ويُسحب الآن خارج مسرح حياته.
في وقت ما، نسي غيهايم حتى اسمه الأصلي.
اقترب كليو من الثلاثة المتشابكين. كان غيهايم مستلقيًا، يرتعش بين الحين والآخر.
وذات يوم، توقفت أصوات الأقدام التي كانت تمر أمام القفص.
“المسرح….”
التقط سمعه همسات بعيدة.
كان السحرة، وأشخاص يتحدثون لغات أجنبية، يترددون هناك، وكان الطعام المقدم لهم مجرد وعاء واحد من العصيدة يوميًا.
لم يفهم سوى كلمات متقطعة مثل ‘إمكانية الحصول على عيّنة جديدة’، ‘نموذج أولي’، و‘التخلص من الباقي’.
“أنا، أنا قتلت ليلي روز…؟ هل ماتت ليلي…؟”
“في الليلة الأخيرة، سكبوا الزيت وأحرقوا كل شيء. متُّ وأنا محبوس داخل القفص. أتذكر أن أنفاسي انقطعت قبل أن تصل إليّ النيران.”
“إن كنت تقصد المغنية التي تعرضت للأذى، فقد نجت بأعجوبة. لكن—”
“وماذا بعد؟”
―الوقت المتبقي / الحد الزمني:
“عندما استيقظت وسط الأنقاض، كنت قد أصبحت بهذا الشكل الحالي. أول من قابلته كانت امرأة تجمع الأعشاب، أخذتني إلى منزلها. ظننت أنها ستحذر مني لأنني بدوت كوحش، لكنها هي من بادرت بالكلام.”
“اعتقدت أن ذلك بسبب التجارب التي خضعت لها في الجبال. وظننت أنني لن أعيش طويلًا، لذلك لم أجمع مالًا ولم أوقع عقدًا حصريًا.”
‘سم الهيدرا أثّر عليه بشكل مختلف عن الآخرين. اكتسب مهارة 「الافتتان」 قوية، وحاول ترميم جسده المنهار عبر امتصاص الدم.’
‘هذه ليست إصابات حدثت للتو.’
اعتنت به المرأة بكل إخلاص، ومنحته اسمًا أيضًا. قالت إن صوته جميل وطلبت منه الغناء، ثم أعطته لاحقًا بعض المال ليذهب إلى المدينة.
“ألم تفكر في البحث عن الجهة التي كانت وراء ذلك؟”
“بعد ذلك، الأمور كما تعلمون. كنت أحب الغناء والتمثيل. لكن مع مرور الوقت، بدأت أفقد ذاكرتي أحيانًا. في بعض الأيام، كنت أستيقظ لأجد ملاءات السرير مغطاة بالصديد والدم، بينما كنت أنا بخير.”
كما لو أنه تأثر بهدوء كليو، أخذ غيهايم أنفاسه ببطء.
أصبح صوت غيهايم أضعف تدريجيًا.
“فران، أرشدنا إلى ممر المعدات الذي دخلت منه قبل قليل.”
“اعتقدت أن ذلك بسبب التجارب التي خضعت لها في الجبال. وظننت أنني لن أعيش طويلًا، لذلك لم أجمع مالًا ولم أوقع عقدًا حصريًا.”
أومأ كليو برأسه.
“ألم تفكر في البحث عن الجهة التي كانت وراء ذلك؟”
ركع كليو، وأمسك بيد غيهايم التي كانت تنزف وتسيل منها السوائل بسبب الحروق، وقد تساقطت أظافره.
“كانت الأدلة قليلة جدًا. مرة واحدة فقط، ظهر في الحظيرة شخص يُدعى ‘فوير’، قال إنه خادم لأحد النبلاء الكبار. لكن مهما بحثت، لم أستطع العثور عليه.”
دون أن يلاحظ دهشة فران، ركز كليو بالكامل على السحر، مفعلًا صيغتي [الشفاء] و[التخفيف].
انعقد حاجبا كليو دون وعي.
-يمكن تحديد صدق أو كذب المسألة، ومدى ملاءمة عناصرها.
‘بالطبع كان اسمًا مستعارًا. من يأمر بتجارب بشرية بهذه القسوة لن يسمح لأتباعه باستخدام أسمائهم الحقيقية.’
“قاتل…؟”
أضاف فران سؤاله بنبرة أكثر كبحًا لغضبه.
كان السحرة، وأشخاص يتحدثون لغات أجنبية، يترددون هناك، وكان الطعام المقدم لهم مجرد وعاء واحد من العصيدة يوميًا.
“هل حقًا لم تدرك ولو مرة ما كنت تفعله؟ هل هذا صحيح حقًا!”
جلس كليو على مسافة قصيرة منهم، يدير الأثير في جسده على عجل، وأخيرًا جمع مقدارًا كافيًا لتنفيذ خطته.
“ظننتها مجرد كوابيس. أن يمتص إنسان دم إنسان… اعتقدت أنني كنت مندمجًا في النص فقط… أنا… كنت أقتل الناس.”
أضاف فران سؤاله بنبرة أكثر كبحًا لغضبه.
بدت كلمات غيهايم، الذي لم يتوقف عن البكاء، صادقة.
تنهد فران وأخمد أثيره.
“كيف يمكنني أن أكفّر عن تلك الذنوب… لا، هذا مستحيل على الأرجح.”
“نعم. هذا مسرح. سأجعلك تقف، فلنتحدث قليلًا، أيها الوغد!”
شعر كليو بتأثر كل من آرثر وفران.
لم يفهم سوى كلمات متقطعة مثل ‘إمكانية الحصول على عيّنة جديدة’، ‘نموذج أولي’، و‘التخلص من الباقي’.
وبين هذين الشابين الشجاعين اللذين ما زالا صغيرين، فعّل كليو 「تقييم الملاءمة」.
وبينما كان فران يرتجف من الغضب ممسوكًا من قبل آرثر، أنزل ذراعه في النهاية.
لقد كان هذا بالضبط السبب الذي جعله يسرّع دوران الأثير.
“ألم تفكر في البحث عن الجهة التي كانت وراء ذلك؟”
[-يتم استخدام 「تقييم الملاءمة」.
صفع!
-يمكن تحديد صدق أو كذب المسألة، ومدى ملاءمة عناصرها.
00:29:59 / 00:30:00
-تحذير: عند استخدام هذه القدرة، يتم استهلاك 95% من الأثير داخل الجسد مؤقتًا.]
فران، غير المعتاد على السحر، بدأ يفقد تركيزه تدريجيًا. وحتى آرثر بدا أنه يواجه صعوبة في إخضاع غيهايم دون إصابته.
“غيهايم زينغر، هل كل ما قلته حتى الآن هو الحقيقة؟”
“أوه… آه….”
“نعم… هذا صحيح… كله حقيقة. أريد التكفير… بأي طريقة….”
3)『كما تشاء』، ويليام شكسبير.
[―استنادًا إلى 「تقييم الملاءمة」، تم الحكم على هذه الإجابة بأنها صحيحة.]
“هل ستكون بخير؟”
“أوه… آه….”
– مسرح القلب المكسور (3) –
لم يعد حتى السحر القوي قادرًا على الحفاظ على جسد غيهايم، الذي كان ينهار بسبب السم والحروق.
تنهد فران وأخمد أثيره.
بصفته من اختبره حتى اللحظة الأخيرة، لم يترك كليو يد غيهايم وهو يتخبط في الدم.
تنهد فران وأخمد أثيره.
قبضت يد عظمية ضعيفة على يد كليو.
“هل ستكون بخير؟”
“أيها الساحر… أعلم أن طلبي وقح… لكن… مرة أخيرة فقط… تلك التعويذة… أريد أن… أسمعها….”
بين عدد لا يحصى من مستخدمي الأثير، كان ذلك الضوء المتألق كالشمس يبرز بشكل واضح.
كان غيهايم، الذي فقد وعيه تقريبًا، يتوسل رحمة كليو.
توقفت الحروق التي كانت تلتهم جسده عن التفاقم، واستعاد إحدى عينيه شيئًا من الإدراك، لترتفع جفونه.
لبّى كليو طلب شخص ارتكب خطايا دون إرادته، ويُسحب الآن خارج مسرح حياته.
التقط سمعه همسات بعيدة.
رنّ صوته الخافت من الإرهاق فوق مسرح الفضاء الفرعي.
وبين هذين الشابين الشجاعين اللذين ما زالا صغيرين، فعّل كليو 「تقييم الملاءمة」.
“العالم مسرح واحد،
عندما كنا نأكل ذلك، كان معظمنا يموت. عدد قليل جدًا فقط نجا، وكان من الشائع أن الشخص في القفص المجاور، الذي كان يطرق الجدار بخفة فيرد عليّ، يبدأ فجأة بالهياج كوحش.
وجميع الناس ليسوا سوى ممثلين
[-يتم استخدام 「تقييم الملاءمة」.
4)ولكلٍ منهم دخوله وخروجه.”
“3) [العالم مسرح واحد،
رغم أنها كانت مجرد كلمات بلا ذرة من الأثير، بدا أن وجه المغني الذي كان مشوهًا بالألم قد هدأ.
عندما كنا نأكل ذلك، كان معظمنا يموت. عدد قليل جدًا فقط نجا، وكان من الشائع أن الشخص في القفص المجاور، الذي كان يطرق الجدار بخفة فيرد عليّ، يبدأ فجأة بالهياج كوحش.
توقفت جفون غيهايم المرتجفة، وتلاشى كل ما تبقى من القوة التي كانت تمسك بيد كليو.
“غيهايم زينغر. نحن الآن على خشبة المسرح. أليس هذا مكانًا يجب أن تستعيد فيه وعيك؟”
كانت تلك لحظة خروج الحياة منه.
أما الانطباع الثاني فكان كالتالي.
3)『كما تشاء』، ويليام شكسبير.
“اعتقدت أن ذلك بسبب التجارب التي خضعت لها في الجبال. وظننت أنني لن أعيش طويلًا، لذلك لم أجمع مالًا ولم أوقع عقدًا حصريًا.”
4)『كما تشاء』، ويليام شكسبير.
فران، غير المعتاد على السحر، بدأ يفقد تركيزه تدريجيًا. وحتى آرثر بدا أنه يواجه صعوبة في إخضاع غيهايم دون إصابته.
***
في وقت ما، نسي غيهايم حتى اسمه الأصلي.
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.
وجميع الناس ليسوا سوى ممثلين
“تبًا! الآن فقط بدأت الأمور تتحسن!”
